"config-restart": "כן, להפעיל מחדש",
"config-welcome": "=== בדיקות סביבה ===\nבדיקות בסיסיות תתבצענה עכשיו כדי לראות אם הסביבה הזאת מתאימה להתקנת מדיה־ויקי.\nנא לזכור לכלול את המידע הזה בעת בקשת תמיכה עם השלמת ההתקנה.",
"config-copyright": "=== זכויות יוצרים ותנאים ===\n\n$1\n\nתכנית זו היא תכנה חופשית; באפשרותך להפיצה מחדש ו/או לשנות אותה על פי תנאי הרישיון הציבורי הכללי של GNU כפי שפורסם על ידי קרן התכנה החופשית; בין אם גרסה 2 של הרישיון, ובין אם (לפי בחירתך) כל גרסה מאוחרת שלו.\n\nתכנית זו מופצת בתקווה שתהיה מועילה, אבל '''בלא אחריות כלשהי'''; ואפילו ללא האחריות המשתמעת בדבר '''מסחריותה''' או '''התאמתה למטרה '''מסוימת'''. לפרטים נוספים, ניתן לעיין ברישיון הציבורי הכללי של GNU.\n\nלתכנית זו אמור היה להיות מצורף <doclink href=Copying>עותק של הרישיון הציבורי הכללי של GNU</doclink>; אם לא קיבלת אותו, אפשר לכתוב ל־Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA או [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html לקרוא אותו דרך האינטרנט].",
- "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org אתר הבית של מדיה־ויקי]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents המדריך למשתמש]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents המדריך למנהל]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ שו״ת]\n----\n* <doclink href=Readme>קרא אותי</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>הערות גרסה</doclink>\n* <doclink href=Copying>העתקה</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>שדרוג</doclink>",
+ "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org אתר הבית של מדיה־ויקי]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents המדריך למשתמש]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents המדריך למנהל]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ שו״ת]\n----\n* <doclink href=Readme>קרא אותי</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>הערות גרסה</doclink>\n* <doclink href=Copying>העתקה</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>שדרוג</doclink>",
"config-env-good": "הסביבה שלכם נבדקה.\nאפשר להתקין מדיה־ויקי.",
"config-env-bad": "הסביבה שלכם נבדקה.\nאי־אפשר להתקין מדיה־ויקי.",
"config-env-php": "מותקנת <span dir=\"ltr\">PHP $1</span>.",
"config-env-php-toolow": "מותקנת <span dir=\"ltr\">PHP $1</span>.\nלמדיה־ויקי נדרשת <span dir=\"ltr\">PHP $2</span> או גרסה גבוהה יותר.",
"config-unicode-using-utf8": "משתמש ב־utf8_normalize.so של בריון ויבר לנרמול יוניקוד.",
"config-unicode-using-intl": "משתמש ב[http://pecl.php.net/intl הרחבת intl PECL] לנרמול יוניקוד.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "'''אזהרה''': [http://pecl.php.net/intl הרחבת intl PECL] אינה זמינה לטיפול בנרמול יוניקוד. משתמש ביישום PHP טהור ואטי יותר.\nאם זהו אתר בעל תעבורה גבוהה, כדאי לקרוא את המסמך הבא: [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
- "config-unicode-update-warning": "'''אזהרה''': הגרסה המותקנת של מעטפת נרמול יוניקוד משתמשת בגרסה ישנה של הספרייה של [http://site.icu-project.org/ פרויקט ICU].\nכדאי [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations לעדכן] אם הטיפול ביוניקוד חשוב לך.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "'''אזהרה''': [http://pecl.php.net/intl הרחבת intl PECL] אינה זמינה לטיפול בנרמול יוניקוד. משתמש ביישום PHP טהור ואטי יותר.\nאם זהו אתר בעל תעבורה גבוהה, כדאי לקרוא את המסמך הבא: [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
+ "config-unicode-update-warning": "'''אזהרה''': הגרסה המותקנת של מעטפת נרמול יוניקוד משתמשת בגרסה ישנה של הספרייה של [http://site.icu-project.org/ פרויקט ICU].\nכדאי [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations לעדכן] אם הטיפול ביוניקוד חשוב לך.",
"config-no-db": "לא נמצא דרייבר מסד נתונים מתאים. יש להתקין דרייבר מסד נתונים ל־PHP.\nנתמכים הסוגים הבאים של מסדי נתונים: $1.\n\nאם קִמפלת את PHP בעצמך, יש להגדיר אותו מחדש ולהפעיל את לקוח מסד נתונים, למשל באמצעות <code dir=\"ltr\">./configure --with-mysqli</code>.\nאם התקנת את PHP מחבילה של דביאן או של אובונטו, יש להתקין, למשל, גם את המודול <code dir=\"ltr\">php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''אזהרה''': במערכת מתוקן SQLite $1. גרסה זו לא נתמכת ולשימוש ב־SQLite נדרשת גרסה $2 לפחות. SQLlite לא יהיה זמין.",
"config-no-fts3": "'''אזהרה''': SQLite מקומפל ללא [//sqlite.org/fts3.html מודול FTS]. יכולות חיפוש לא יהיו זמינות בהתקנה הזאת.",
"config-no-cli-uri": "אזהרה: לא הוגדר <span dir=\"ltr\"><code>--scriptpath</code></span>, משתמש בבררת המחדל: <code dir=\"ltr\">$1</code>.",
"config-using-server": "שם השרת בשימוש: \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri": "נעשה שימוש בכתובת השרת \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
- "config-uploads-not-safe": "'''אזהרה:''' תיקיית ההעלאות ההתחלתית <code>$1</code> חשופה להרצת סקריפטים שרירותיים.\nאף שמדיה־ויקי בודקת את כל הקבצים המוּעלים לאיומי אבטחה, מומלץ מאוד למנוע את [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security פרצת האבטחה] הזאת לפני הפעלת ההעלאות.",
+ "config-uploads-not-safe": "'''אזהרה:''' תיקיית ההעלאות ההתחלתית <code>$1</code> חשופה להרצת סקריפטים שרירותיים.\nאף שמדיה־ויקי בודקת את כל הקבצים המוּעלים לאיומי אבטחה, מומלץ מאוד למנוע את [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security פרצת האבטחה] הזאת לפני הפעלת ההעלאות.",
"config-no-cli-uploads-check": "'''אזהרה:''' תיקיית בררת המחדל להעלאות (<code>$1</code>) לא נבדקת לפגיעוּת להרצת תסריטים אקראיים בזמן התקנה דרך CLI.",
"config-brokenlibxml": "במערכת שלך יש שילוב של גרסאות של PHP ושל libxml2 שחשוף לבאגים ויכול לגרום לעיוות נתונים נסתר במדיה־ויקי וביישומי רשת אחרים.\nיש לשדרג ל־libxml2 2.7.3 או גרסה חדשה יותר ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 באג מתויק ב־PHP]).\nההתקנה נעצרה.",
"config-suhosin-max-value-length": "מותקן פה Suhosin והוא מגביל את אורך פרמטר GET ל־$1 בתים. רכיב ResourceLoader של מדיה־ויקי יעקוף את המגלבה הזאת, אבל זה יפגע בביצועים. אם זה בכלל אפשרי, כדאי לתקן את הערך של <code>suhosin.get.max_value_length</code> ל־1024 או יותר בקובץ <code>php.ini</code> ולהגדיר את <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> לאותו הערך בקובץ LocalSettings.php.",
"config-profile-no-anon": "נדרשת יצירת חשבון",
"config-profile-fishbowl": "עורכים מורשים בלבד",
"config-profile-private": "ויקי פרטי",
- "config-profile-help": "אתרי ויקי עובדים הכי טוב כאשר הם מאפשרים לכמה שיותר אנשים לערוך אותם.\nבמדיה־ויקי קל לסקור את השינויים האחרונים ולשחזר כל נזק שעושים משתמשים תמימים או משחיתים.\n\nעם זאת, אנשים שונים מצאו למדיה־ויקי שימושים מגוּונים ולעתים לא קל לשכנע את כולם ביתרונות של \"דרך הוויקי\" המסורתית. ולכן יש לך בררה.\n\nבאתר מסוג '''{{int:config-profile-wiki}}''' – לכולם יש הרשאה לערוך, אפילו בלי להיכנס לחשבון.\nבאתר וויקי מסוג '''{{int:config-profile-no-anon}}''' יש ביטחון גדול יותר, אבל הגדרה כזאת יכולה להרתיע תורמים מזדמנים.\n\nבתסריט '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' רק משתמשים שקיבלו אישור יכולים לערוך, אבל כל הגולשים יכולים לקרוא את הדפים ואת גרסאותיהם הקודמות.\nב'''{{int:config-profile-private}}''' רק משתמשים שקיבלו אישור יכולים לקרוא ולערוך דפים.\n\nהגדרות מורכבות של הרשאות אפשריות אחרי ההתקנה, ר׳ את [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights הפרק על הנושא הזה בספר ההדרכה].",
+ "config-profile-help": "אתרי ויקי עובדים הכי טוב כאשר הם מאפשרים לכמה שיותר אנשים לערוך אותם.\nבמדיה־ויקי קל לסקור את השינויים האחרונים ולשחזר כל נזק שעושים משתמשים תמימים או משחיתים.\n\nעם זאת, אנשים שונים מצאו למדיה־ויקי שימושים מגוּונים ולעתים לא קל לשכנע את כולם ביתרונות של \"דרך הוויקי\" המסורתית. ולכן יש לך בררה.\n\nבאתר מסוג '''{{int:config-profile-wiki}}''' – לכולם יש הרשאה לערוך, אפילו בלי להיכנס לחשבון.\nבאתר וויקי מסוג '''{{int:config-profile-no-anon}}''' יש ביטחון גדול יותר, אבל הגדרה כזאת יכולה להרתיע תורמים מזדמנים.\n\nבתסריט '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' רק משתמשים שקיבלו אישור יכולים לערוך, אבל כל הגולשים יכולים לקרוא את הדפים ואת גרסאותיהם הקודמות.\nב'''{{int:config-profile-private}}''' רק משתמשים שקיבלו אישור יכולים לקרוא ולערוך דפים.\n\nהגדרות מורכבות של הרשאות אפשריות אחרי ההתקנה, ר׳ את [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights הפרק על הנושא הזה בספר ההדרכה].",
"config-license": "זכויות יוצרים ורישיון:",
"config-license-none": "ללא כותרת תחתית עם רישיון",
"config-license-cc-by-sa": "קריאייטיב קומונז–ייחוס–שיתוף זהה",
"config-email-sender-help": "הכניסו את כתובת הדוא״ל שתשמש ככתובת לתשובה לכל הדואר היוצא.\nלשם יישלחו תגובות שגיאה (bounce).\nשרתי דוא״ל רבים דורשים שלפחות החלק של המתחם יהיה תקין.",
"config-upload-settings": "העלאת קבצים ותמונות",
"config-upload-enable": "להפעיל העלאת קבצים",
- "config-upload-help": "העלאות קבצים חושפות את השרת שלכם לסיכוני אבטחה.\nלמידע נוסף, קִראו את [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security חלק האבטחה] בספר ההדרכה.\n\nכדי להפעיל העלאת קבצים שנו את ההרשאות של התיקייה <code>images</code> תחת תיקיית השורש של מדיה־ויקי כך ששרת הווב יוכל לכתוב אליה.\nזה מפעיל את האפשרות הזאת.",
+ "config-upload-help": "העלאות קבצים חושפות את השרת שלכם לסיכוני אבטחה.\nלמידע נוסף, קִראו את [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security חלק האבטחה] בספר ההדרכה.\n\nכדי להפעיל העלאת קבצים שנו את ההרשאות של התיקייה <code>images</code> תחת תיקיית השורש של מדיה־ויקי כך ששרת הווב יוכל לכתוב אליה.\nזה מפעיל את האפשרות הזאת.",
"config-upload-deleted": "תיקיית לקבצים שנמחקו:",
"config-upload-deleted-help": "בחרו את התיקייה לארכוב קבצים מחוקים.\nכדאי שזה לא יהיה נגיש לכל העולם דרך הרשת.",
"config-logo": "כתובת הסמל:",
"config-logo-help": "המראה ההתחלתי של מדיה־ויקי מכיל מקום לסמל של 135 על 160 פיקסלים בפינה העליונה מעל תפריט הצד.\nיש להעלות תמונה בגודל מתאים ולהכניס את הכתובת כאן.\n\nבאפשרותך להשתמש ב־<code dir=\"ltr\">$wgStylePath</code> או ב־<code dir=\"ltr\">$wgScriptPath</code> אם הסמל שלך נמצא במקום יחסי לנתיבים האלה.\n\nאם אינכם רוצים סמל, השאירו את התיבה הזאת ריקה.",
"config-instantcommons": "להפעיל את Instant Commons",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] היא תכונה שמאפשרת לאתרי ויקי להשתמש בתמונות, בצלילים ובמדיה אחרת שנמצאת באתר [//commons.wikimedia.org/ ויקישיתוף] (Wikimedia Commons).\nכדי לעשות את זה, מדיה־ויקי צריך לגשת לאינטרנט.\n\nלמידע נוסף על התכונה הזאת, כולל הוראות איך להפעיל את זה לאתרי ויקי שאינם ויקישיתוף, ר׳ [//mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos את ספר ההדרכה].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] היא תכונה שמאפשרת לאתרי ויקי להשתמש בתמונות, בצלילים ובמדיה אחרת שנמצאת באתר [//commons.wikimedia.org/ ויקישיתוף] (Wikimedia Commons).\nכדי לעשות את זה, מדיה־ויקי צריך לגשת לאינטרנט.\n\nלמידע נוסף על התכונה הזאת, כולל הוראות איך להפעיל את זה לאתרי ויקי שאינם ויקישיתוף, ר׳ [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos את ספר ההדרכה].",
"config-cc-error": "בורר רישיונות קריאייטיב קומונז לא החזיר שום תוצאה.\nהקלידו את שם הרישיון ידנית.",
"config-cc-again": "נא לבחור שוב...",
"config-cc-not-chosen": "בחרו באיזה רישיון קריאייטיב קומונז להשתמש ולחצו \"המשך\".",
"config-download-localsettings": "הורדת <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "עזרה",
"config-nofile": "הקובץ \"$1\" לא נמצא. האם הוא נמחק?",
- "config-extension-link": "הידעת שמדיה־ויקי תומכת ב־[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Extensions הרחבות]?\n\nבאפשרותך לעיין ב־[//www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions_by_category הרחבות לפי קטגוריה].",
+ "config-extension-link": "הידעת שמדיה־ויקי תומכת ב־[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions הרחבות]?\n\nבאפשרותך לעיין ב־[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category הרחבות לפי קטגוריה].",
"mainpagetext": "'''תוכנת מדיה־ויקי הותקנה בהצלחה.'''",
- "mainpagedocfooter": "היעזרו ב[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents מדריך למשתמש] למידע על שימוש בתוכנת הוויקי.\n\n== קישורים שימושיים ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings רשימת ההגדרות]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ שאלות ותשובות על מדיה־ויקי]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce רשימת התפוצה על השקת גרסאות]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources תרגום מדיה־ויקי לשפה שלך]"
+ "mainpagedocfooter": "היעזרו ב[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents מדריך למשתמש] למידע על שימוש בתוכנת הוויקי.\n\n== קישורים שימושיים ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings רשימת ההגדרות]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ שאלות ותשובות על מדיה־ויקי]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce רשימת התפוצה על השקת גרסאות]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources תרגום מדיה־ויקי לשפה שלך]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff