Merge "mediawiki.action.edit.styles: Fix alignment of "Cancel" link/button"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / fr.json
index 7f90990..39a1868 100644 (file)
        "config-pcre-no-utf8": "<strong>Erreur fatale :</strong> le module PCRE de PHP semble être compilé sans la prise en charge de PCRE_UTF8.\nMediaWiki a besoin de la gestion d’UTF-8 pour fonctionner correctement.",
        "config-memory-raised": "Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP était à $1, porté à $2.",
        "config-memory-bad": "<strong>Attention :</strong> Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP est à $1.\nCette valeur est probablement trop faible.\nIl est possible que l’installation échoue !",
-       "config-xcache": "[https://xcache.lighttpd.net/ XCache] est installé",
-       "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] est installé",
-       "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] est installé",
-       "config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] est installé",
-       "config-no-cache-apcu": "<strong>Attention :</strong> impossible de trouver [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ou [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nLa mise en cache d’objets n’est pas activée.",
+       "config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] est installé",
+       "config-apcu": "[https://secure.php.net/apcu APCu] est installé",
+       "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] est installé",
+       "config-no-cache-apcu": "<strong>Attention :</strong> impossible de trouver [https://secure.php.net/apcu APCu] ou [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nLa mise en cache d’objets n’est pas activée.",
        "config-mod-security": "<strong>Attention :</strong> votre serveur web a [https://modsecurity.org/ mod_security] activé. S’il est mal configuré, cela peut poser des problèmes à MediaWiki ou à d’autres applications qui permettent aux utilisateurs de publier un contenu quelconque. Si possible, ceci devrait être désactivé. Sinon, reportez-vous à [https://modsecurity.org/documentation/ la documentation de mod_security] ou contactez l’assistance de votre hébergeur si vous rencontrez des erreurs aléatoires.",
        "config-diff3-bad": "GNU diff3 introuvable.",
        "config-git": "Logiciel de contrôle de version Git trouvé : <code>$1</code>.",
        "config-type-oracle": "Oracle",
        "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
        "config-support-info": "MediaWiki prend en charge ces systèmes de bases de données :\n\n$1\n\nSi vous ne voyez pas le système de base de données que vous essayez d’utiliser ci-dessous, alors suivez les instructions ci-dessus (voir liens) pour activer la prise en charge.",
-       "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] est le premier choix pour MediaWiki et est le mieux pris en charge. MediaWiki fonctionne aussi avec [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] et [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], qui sont compatibles avec MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de MySQL])",
-       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] est un système de base de données populaire en ''source ouverte'' qui peut être une alternative à MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de PostgreSQL]).",
-       "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] est un système de base de données léger bien pris en charge ([http://www.php.net/manual/fr/pdo.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de SQLite], en utilisant PDO).",
-       "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] est un système commercial de gestion de base de données d’entreprise. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge d’OCI8])",
-       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] est une base de données commerciale d’entreprise pour Windows. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de SQLSRV])",
+       "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] est le premier choix pour MediaWiki et est le mieux pris en charge. MediaWiki fonctionne aussi avec [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] et [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], qui sont compatibles avec MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de MySQL])",
+       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] est un système de base de données populaire en ''source ouverte'' qui peut être une alternative à MySQL ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de PostgreSQL]).",
+       "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] est un système de base de données léger bien pris en charge ([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de SQLite], en utilisant PDO).",
+       "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] est un système commercial de gestion de base de données d’entreprise. ([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge d’OCI8])",
+       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] est une base de données commerciale d’entreprise pour Windows. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de SQLSRV])",
        "config-header-mysql": "Paramètres de MySQL",
        "config-header-postgres": "Paramètres de PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "Paramètres de SQLite",
        "config-license-help": "Beaucoup de wikis publics mettent l’ensemble des contributions sous une [https://freedomdefined.org/Definition/Fr licence libre].\nCela contribue à créer un sentiment d’appartenance à une communauté et encourage les contributions sur le long terme.\nCe n’est généralement pas nécessaire pour un wiki privé ou d’entreprise.\n\nSi vous souhaitez utiliser des textes de Wikipédia, et souhaitez que Wikipédia puisse réutiliser des textes copiés depuis votre wiki, vous devriez choisir <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipédia utilisait auparavant la Licence de Documentation Libre GNU (GFDL).\nC’est une licence valide, mais difficile à comprendre. \nIl est aussi difficile de réutiliser du contenu sous la licence GFDL.",
        "config-email-settings": "Paramètres de courriel",
        "config-enable-email": "Activer les courriels sortants",
-       "config-enable-email-help": "Si vous souhaitez utiliser le courriel, vous devez [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php configurer des paramètres PHP] (texte en anglais).\nSi vous ne voulez pas du service de courriel, vous pouvez le désactiver ici.",
+       "config-enable-email-help": "Si vous souhaitez utiliser le courriel, vous devez avoir les [https://secure.php.net/manual/en/mail.configuration.php paramètres courriel de PHP] configurés correctement (texte en anglais).\nSi vous ne voulez pas du service de courriel, vous pouvez le désactiver ici.",
        "config-email-user": "Activer les courriers électroniques d'utilisateur à utilisateur",
        "config-email-user-help": "Permet à tous les utilisateurs d'envoyer des courriels à d'autres utilisateurs si cela est activé dans leurs préférences.",
        "config-email-usertalk": "Activer la notification des pages de discussion des utilisateurs",
        "config-cache-options": "Paramètres pour la mise en cache des objets:",
        "config-cache-help": "La mise en cache des objets améliore la vitesse de MediaWiki en mettant en cache les données fréquemment utilisées.\nLes sites de taille moyenne à grande sont fortement encouragés à l'activer. Les petits sites y verront également des avantages.",
        "config-cache-none": "Pas de mise en cache (aucune fonctionnalité n'a été supprimée, mais la vitesse peut changer sur les wikis importants)",
-       "config-cache-accel": "Mise en cache des objets PHP (APC, APCu, XCache ou WinCache)",
+       "config-cache-accel": "Mise en cache des objets PHP (APC, APCu ou WinCache)",
        "config-cache-memcached": "Utiliser Memcached (nécessite une installation et une configuration supplémentaires)",
        "config-memcached-servers": "serveurs pour Memcached :",
        "config-memcached-help": "Liste des adresses IP à utiliser pour Memcached.\nUne par ligne, en indiquant le port à utiliser. Par exemple :\n  127.0.0.1:11211\n  192.168.1.25:1234",
        "config-nofile": "Le fichier « $1 » est introuvable. A-t-il été supprimé ?",
        "config-extension-link": "Saviez-vous que votre wiki prend en charge [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions des extensions] ?\n\nVous pouvez consulter les [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensions par catégorie] ou la [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix matrice des extensions] pour voir la liste complète des extensions.",
        "config-skins-screenshots": "$1 (captures d’écran : $2)",
+       "config-extensions-requires": "$1 (nécessite $2)",
        "config-screenshot": "Captures d’écrans",
        "mainpagetext": "<strong>MediaWiki a été installé.</strong>",
        "mainpagedocfooter": "Consultez le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guide de l’utilisateur] pour plus d’informations sur l’utilisation de ce logiciel de wiki.\n\n== Pour démarrer ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Liste des paramètres de configuration]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/fr Questions courantes sur MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Liste de discussion sur les distributions de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Adaptez MediaWiki dans votre langue]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Apprendre comment lutter contre le pourriel dans votre wiki]"