Merge "SpecialListgrouprights: Fix "Namespace restrictions" header ID"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / fr.json
index 0988546..1ad2cbd 100644 (file)
        "config-env-bad": "L’environnement a été vérifié.\nVous ne pouvez pas installer MediaWiki.",
        "config-env-php": "PHP $1 est installé.",
        "config-env-hhvm": "HHVM $1 est installé.",
-       "config-unicode-using-intl": "Utilisation de [http://pecl.php.net/intl l'extension PECL intl] pour la normalisation Unicode.",
-       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Attention :</strong> L’[http://pecl.php.net/intl extension PECL intl] n’est pas disponible pour la normalisation d’Unicode, retour à la version lente implémentée en PHP.\nSi votre site web sera très fréquenté, vous devriez lire ceci : [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations ''Unicode normalization''] (en anglais).",
-       "config-unicode-update-warning": "<strong>Attention</strong>: La version installée du normalisateur Unicode utilise une ancienne version de la [http://site.icu-project.org/ bibliothèque logicielle ''ICU Project''].\nVous devriez faire une [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations mise à jour] si vous êtes concerné par l'usage d'Unicode.",
+       "config-unicode-using-intl": "Utilisation de [http://pecl.php.net/intl lextension PECL intl] pour la normalisation Unicode.",
+       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Attention :</strong> L’[http://pecl.php.net/intl extension PECL intl] n’est pas disponible pour la normalisation d’Unicode, retour à la version lente implémentée en PHP seulement.\nSi votre site web sera très fréquenté, vous devriez lire ceci : [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations ''Unicode normalization''] (en anglais).",
+       "config-unicode-update-warning": "<strong>Attention :</strong> la version installée du normalisateur Unicode utilise une ancienne version de la bibliothèque logicielle du [http://site.icu-project.org/ ''Projet ICU''].\nVous devriez faire une [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations mise à jour] si vous êtes concerné par l’usage d’Unicode.",
        "config-no-db": "Impossible de trouver un pilote de base de données approprié ! Vous devez installer un pilote de base de données pour PHP. {{PLURAL:$2|Le type suivant|Les types suivants}} de bases de données {{PLURAL:$2|est reconnu|sont reconnus}} : $1.\n\nSi vous avez compilé PHP vous-même, reconfigurez-le avec un client de base de données actif, par exemple en utilisant <code>./configure --with-mysqli</code>. Si vous avez installé PHP depuis un paquet Debian ou Ubuntu, alors vous devrez aussi installer, par exemple, le paquet <code>php5-mysql</code>.",
-       "config-outdated-sqlite": "'''Attention''': vous avez SQLite $1, qui est inférieur à la version minimale requise $2. SQLite sera indisponible.",
-       "config-no-fts3": "'''Attention :''' SQLite est compilé sans le module [//sqlite.org/fts3.html FTS3] ; les fonctions de recherche ne seront pas disponibles sur ce moteur.",
-       "config-pcre-old": "'''Fatal :''' PCRE $1 ou ultérieur est nécessaire.\nVotre binaire PHP est lié avec PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/Plus d’information sur PCRE].",
-       "config-pcre-no-utf8": "<strong>Erreur fatale</strong>: le module PCRE de PHP semble être compilé sans la prise en charge de PCRE_UTF8.\nMédiaWiki a besoin de la gestion d’UTF-8 pour fonctionner correctement.",
+       "config-outdated-sqlite": "<strong>Attention :</strong> vous avez SQLite $1, qui est inférieur à la version minimale requise $2. SQLite sera indisponible.",
+       "config-no-fts3": "<strong>Attention :</strong> SQLite est compilé sans le module [//sqlite.org/fts3.html FTS3] ; les fonctions de recherche ne seront pas disponibles sur ce moteur.",
+       "config-pcre-old": "<strong>Erreur fatale :</strong> PCRE $1 ou ultérieur est nécessaire.\nVotre binaire PHP est lié avec PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/Plus d’information sur PCRE].",
+       "config-pcre-no-utf8": "<strong>Erreur fatale :</strong> le module PCRE de PHP semble être compilé sans la prise en charge de PCRE_UTF8.\nMediaWiki a besoin de la gestion d’UTF-8 pour fonctionner correctement.",
        "config-memory-raised": "Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP était à $1, porté à $2.",
-       "config-memory-bad": "'''Attention :''' Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP est à $1.\nCette valeur est probablement trop faible.\nIl est possible que l’installation échoue !",
+       "config-memory-bad": "<strong>Attention :</strong> Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP est à $1.\nCette valeur est probablement trop faible.\nIl est possible que l’installation échoue !",
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] est installé",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] est installé",
        "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] est installé",
        "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] est installé",
-       "config-no-cache-apcu": "<strong>Attention :</strong> Impossible de trouver [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ou [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nLa mise en cache d'objets n'est pas activée.",
-       "config-mod-security": "'''Attention''': Votre serveur web a [http://modsecurity.org/ mod_security] activé. S’il est mal configuré, cela peut poser des problèmes à MediaWiki ou à d’autres applications qui permettent aux utilisateurs de publier un contenu quelconque.\nReportez-vous à [http://modsecurity.org/documentation/ la documentation de mod_security] ou contactez le soutien de votre hébergeur si vous rencontrez des erreurs aléatoires.",
+       "config-no-cache-apcu": "<strong>Attention :</strong> impossible de trouver [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ou [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nLa mise en cache d’objets n’est pas activée.",
+       "config-mod-security": "<strong>Attention :</strong> votre serveur web a [http://modsecurity.org/ mod_security] activé. S’il est mal configuré, cela peut poser des problèmes à MediaWiki ou à d’autres applications qui permettent aux utilisateurs de publier un contenu quelconque. Si possible, ceci devrait être désactivé. Sinon, reportez-vous à [http://modsecurity.org/documentation/ la documentation de mod_security] ou contactez l’assistance de votre hébergeur si vous rencontrez des erreurs aléatoires.",
        "config-diff3-bad": "GNU diff3 introuvable.",
        "config-git": "Logiciel de contrôle de version Git trouvé : <code>$1</code>.",
        "config-git-bad": "Logiciel de contrôle de version Git non trouvé.",
-       "config-imagemagick": "ImageMagick trouvé : <code>$1</code>.\nLa miniaturisation d'images sera activée si vous activez le téléversement de fichiers.",
+       "config-imagemagick": "ImageMagick trouvé : <code>$1</code>.\nLa génération de vignettes d’images sera activée si vous activez les téléversements.",
        "config-gd": "La bibliothèque graphique GD intégrée a été trouvée.\nLa miniaturisation d'images sera activée si vous activez le téléversement de fichiers.",
-       "config-no-scaling": "Impossible de trouver la bibliothèque GD ou ImageMagick.\nLa miniaturisation d'images sera désactivée.",
-       "config-no-uri": "'''Erreur :''' Impossible de déterminer l'URI du script actuel.\nInstallation interrompue.",
-       "config-no-cli-uri": "'''Attention''': Aucun <code>--scriptpath</code> n'a été spécifié; <code>$1</code> sera utilisé par défaut",
-       "config-using-server": "Utilisation du nom de serveur \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
+       "config-no-scaling": "Impossible de trouver la bibliothèque GD ou ImageMagick.\nLa miniaturisation dimages sera désactivée.",
+       "config-no-uri": "<strong>Erreur :</strong> impossible de déterminer l’URI du script actuel.\nInstallation interrompue.",
+       "config-no-cli-uri": "<strong>Attention :</strong> Aucun <code>--scriptpath</code> n’a été spécifié ; <code>$1</code> sera utilisé par défaut",
+       "config-using-server": "Utilisation du nom de serveur « <nowiki>$1</nowiki> ».",
        "config-using-uri": "Utilisation de l'URL de serveur \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
        "config-uploads-not-safe": "<strong>Attention :</strong> Votre répertoire par défaut pour les téléversements, <code>$1</code>, est vulnérable, car il peut exécuter n’importe quel script.\nBien que MediaWiki vérifie tous les fichiers téléversés, il est fortement recommandé de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security fermer cette faille de sécurité] (texte en anglais) avant d’activer les téléversements.",
        "config-no-cli-uploads-check": "'''Attention:''' Votre répertoire par défaut pour les imports(<code>$1</code>) n'est pas contrôlé concernant la vulnérabilité d'exécution de scripts arbitraires lors de l'installation CLI.",