"config-help-restart": "آیا میخواهید همهٔ اطلاعات ذخیره شدهای که وارد کردهاید را پاک کنید و دوباره روند نصب را شروع کنید؟",
"config-restart": "بله، دوباره شروع کن",
"config-welcome": "===بررسیهای محیطی===\nبرای فهمیدن اینکه این محیط برای نصب مدیاویکی مناسب است، اکنون بررسیهای اساسی انجام خواهدشد.\nاگر به دنبال پشتیبانی در چگونگی تکمیل نصب هستید،به یاد داشته باشید این اطلاعات را بگنجانید.",
- "config-copyright": "=== حق رونوشت و شرایط ===\n\n$1\n\nاین برنامه، نرمافزاری آزاد است. میتوانید تحت شرایط نگارش ۲ یا (بنا به نظر خود) هر نگارش جدیدتری از پروانهٔ جامع همگانی گنو که توسط بنیاد نرمافزار آزاد منتشر شده، بازنشرش کرده و/یا تغییرش دهید.\n\n\nاین برنامه با این امید توزیع شده که مفید باشد، ولی <strong>بدون هیچ ضمانتی</strong>، حتا ضمانت ضمنی <strong>معاملهپذیری</strong> یا <strong>تناسب برای کاربردی خاص </strong>.\n\nبرای جزئیات بیشتر، پروانهٔ جامع همگانی گنو را ببینید.\n\n\nباید همراه این برنامه، <doclink href=Copying>نگارشی از پروانهٔ جامع همگانی گنو</doclink> را گرفته باشید. اگر چنین نیست، با بنیاد نرمافزار آزاد به نشانی 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA مکاتبه کرده یا [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html پروانه را برخط بخوانید].",
+ "config-copyright": "=== حق رونوشت و شرایط ===\n\n$1\n\nاین برنامه، نرمافزاری آزاد است. میتوانید تحت شرایط نگارش ۲ یا (بنا به نظر خود) هر نگارش جدیدتری از پروانهٔ جامع همگانی گنو که توسط بنیاد نرمافزار آزاد منتشر شده، بازنشرش کرده و/یا تغییرش دهید.\n\n\nاین برنامه با این امید توزیع شده که مفید باشد، ولی <strong>بدون هیچ ضمانتی</strong>، حتا ضمانت ضمنی <strong>معاملهپذیری</strong> یا <strong>تناسب برای کاربردی خاص </strong>.\n\nبرای جزئیات بیشتر، پروانهٔ جامع همگانی گنو را ببینید.\n\n\nباید همراه این برنامه، <doclink href=Copying>نگارشی از پروانهٔ جامع همگانی گنو</doclink> را گرفته باشید. اگر چنین نیست، با بنیاد نرمافزار آزاد به نشانی 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA مکاتبه کرده یا [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html پروانه را برخط بخوانید].",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org صفحهٔ اصلی مدیاویکی]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents راهنمای کاربر]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents راهنمای مدیر]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ پرسشهای رایج]\n----\n* <doclink href=Readme>مرا بخوان</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>یادداشتهای انتشار</doclink>\n* <doclink href=Copying>نسخه برداری</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>ارتقا</doclink>",
"config-env-good": "محیط بررسی شدهاست.\nشما میتوانید مدیاویکی را نصب کنید.",
"config-env-bad": "محیط بررسی شدهاست.\nشما نمیتوانید مدیاویکی را نصب کنید.",
"config-env-php": "پیاچپی $1 نصب شدهاست.",
"config-env-hhvm": "اچاچویام $1 نصب شدهاست.",
- "config-unicode-using-intl": "برای یونیکد عادی از [http://pecl.php.net/intl افزونهٔ intl برای PECL] استفاده کنید.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "'''هشدار:''' [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] برای کنترل یونیکد عادی در دسترس نیست،اجرای کاملاً آهسته به تعویق میافتد.\n\nاگر شما یک سایت پر ترافیک را اجرا میکنید، باید کمی [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization] را بخوانید.",
+ "config-unicode-using-intl": "برای یونیکد عادی از [https://pecl.php.net/intl افزونهٔ intl برای PECL] استفاده کنید.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "'''هشدار:''' [https://pecl.php.net/intl intl PECL extension] برای کنترل یونیکد عادی در دسترس نیست،اجرای کاملاً آهسته به تعویق میافتد.\n\nاگر شما یک سایت پر ترافیک را اجرا میکنید، باید کمی [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization] را بخوانید.",
"config-unicode-update-warning": "'''هشدار:''' نسخهٔ نصب شدهٔ پوشهٔ یونیکد عادی از ورژن قدیمیتر کتابخانه [http://site.icu-project.org/ the ICU project's] استفاده میکند.\n\nاگر کلاً علاقهمند به استفاده از یونیکد هستید باید [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations upgrade].",
"config-no-db": "درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب پیدا نشد! شما لازم دارید یک درایور پایگاه اطلاعاتی برای پیاچپی نصب کنید.انواع پایگاه اطلاعاتی زیر پشتیبانی شدهاند:$1.\nاگر شما در گروه اشتراکگذاری هستید، از تهیه کنندهٔ گروه خود برای نصب یک درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب {{PLURAL:$2|سوأل کنید.|سوأل کنید.}}\nاگر خود، پیاچپی را تهیه کردهاید، با یک پردازشگر فعال دوباره پیکربندی کنید، برای مثال از <code>./configure --with-mysqli</code> استفاده کنید.\nاگر پیاچپی را از یک بستهٔ دبیان یا آبونتو نصب کردهاید، بنابراین لازم دارید بخش php5-mysql را نصب کنید.",
"config-outdated-sqlite": "''' هشدار:''' شما اسکیولایت $1 دارید، که پایینتر از حداقل نسخهٔ $2 مورد نیاز است.اسکیولایت در دسترس نخواهد بود.",
"config-pcre-no-utf8": "<strong>مخرب:</strong> به نظر میرسد پودمان پیسیآراییِ پیاچپی بدون پشتیبانی پیسیآرایی_یوتیاف۸ تهیه شدهاست.\nمدیاویکی برای درست عمل کردن نیازمند پشتیبانی یوتیاف-۸ است.",
"config-memory-raised": "PHP's <code>memory_limit</code>, نسخهٔ $1 است، به نسخهٔ $2 ارتقاء داده شدهاست.",
"config-memory-bad": "'''هشدار:''' PHP's <code>memory_limit</code> نسخهٔ $1 است.\nاین ممکن است خیلی پایین باشد.\nممکن است نصب با مشکل روبهرو شود.",
- "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] نصب شدهاست.",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] نصب شدهاست.",
"config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] نصب شدهاست",
- "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] نصب شدهاست.",
- "config-no-cache-apcu": "<strong>هشدار:</strong> پیوند [http://www.php.net/apcu APCu]، [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] یا [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] یافت نشد. ذخیره شی فعال نیست.",
- "config-mod-security": "'''هشدار:''' وب سرور شما [http://modsecurity.org/ mod_security] فعال است.اگر اشتباه پیکربندی شده باشد،می تواند باعث ایجاد مشکلاتی برای مدیاویکی یا دیگر نرمافزاری شود که به کاربران اجازه میدهد پیام دلخواه ارسال کنند.\nبه [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentation] مراجعه کنید یا اگر با خطاهای اتفاقی مواجه شدید با پشتیبانی میزبان خود در تماس باشید.",
+ "config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] نصب شدهاست.",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>هشدار:</strong> پیوند [http://www.php.net/apcu APCu] یا [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] یافت نشد. ذخیره شی فعال نیست.",
+ "config-mod-security": "'''هشدار:''' وب سرور شما [https://modsecurity.org/ mod_security] فعال است.اگر اشتباه پیکربندی شده باشد،می تواند باعث ایجاد مشکلاتی برای مدیاویکی یا دیگر نرمافزاری شود که به کاربران اجازه میدهد پیام دلخواه ارسال کنند.\nبه [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentation] مراجعه کنید یا اگر با خطاهای اتفاقی مواجه شدید با پشتیبانی میزبان خود در تماس باشید.",
"config-diff3-bad": "جیانیو دیف۳ پیدا نشد.",
"config-git": "کنترل نسخهٔ نرمافزار گیت پیدا شد: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "کنترل نسخهٔ نرمافزار گیت پیدا نشد.",
"config-no-cli-uploads-check": "'''هشدار:''' فهرست پیشفرض ارسالهای شما (<code>$1</code>) برای آسیبپذیری اجرای متن دلخواه در طول نصب سیال آی بررسی نشدهاست.",
"config-brokenlibxml": "دستگاه شما دارای تلفیقی از نسخههای پیاچپی و لیبکسمل۲ است که ناقص است و میتواند دلیل از بین رفتن اطلاعات مخفی در مدیاویکی و دیگر برنامههای کاربردی شبکه باشد.\nارتقاء به لیبکسمل۲ ۲.۷.۳ یا بالاتر ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 bug filed with PHP]) ارتفاء دهید.\nنصب شکست خورد ماند.",
"config-suhosin-max-value-length": "سوهُسین نصب شدهاست و پارامتر جت <code>length</code> را به $1 بایت محدود میکند.\n قسمت بارکنندهٔ منبع مدیاویکی پیرامون این محدوده کار خواهدکرد، اما عملکرد آن را پایین میآورد. اگر به هیچ وجه ممکن نیست، باید <code>suhosin.get.max_value_length</code> را به ۱۰۲۴ یا بالاتر در <code>php.ini</code> تنظیم کنید، و \n<code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> را به مقدار مشابه در <code>LocalSettings.php</code> تنظیم کنید.",
+ "config-using-32bit": "<strong>هشدار:</strong> سیستم شما بهنظر میآید با اعداد صحیح ۳۲ بیت اجرا شده باشد. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit توصیه نمیشود].",
"config-db-type": "نوع پایگاه اطلاعات:",
"config-db-host": "میزبان پایگاه اطلاعات:",
"config-db-host-help": "اگر سرور پایگاه اطلاعاتی شما در سرور دیگری است، نام گروه و آدرس آیپی را اینجا وارد کنید.\nاگر از گروه شبکهٔ اشتراک گذاری استفاده میکنید، تهیهکنندهٔ گروهتان باید نام گروه صحیح در اسنادومدارک را به شما بدهد.\nاگر در حال نصب یک سرور ویندوز هستید و از مایاسکیوال استفاده میکنید، ممکن است استفاده از \"گروه داخلی\" برای نام سرور کار نکند.اگر کار نکرد، \"۱۲۷.۰.۰.۱\" را برای آدرس آیپی داخلی امتحان کنید.\nاگر از پستگِرِاسکیوال استفاده میکنید،برای اتصال از طریق یک سوکت یونیکس این زمینه را خالی رها کنید.",
"config-db-account-oracle-warn": "برای نصب برنامهٔ اوراکل به عنوان پایگاه اطلاعاتی در بخش گذشته،سه سناریو پشتیبانی شده است:\nاگر مایل به ایجاد حساب پایگاه اطلاعاتی به عنوان بخشی از روند نصب هستید، لطفاً یک حساب با نقش اسوایاسدیبیای به عنوان حساب پایگاه اطلاعاتی برای نصب تهیه کنید و اعتبارنامههای مطلوبی را برای حساب دردسترس شبکه تعیین کنید، به عبارتی دیگر یا میتوانید حساب دردسترس شبکه را به طور دستی ایجاد کنید و تنها آن حساب را تهیه کنید (اگر مستلزم مجوزهایی برای ایجاد موضوعات طرح کلی باشد) یا دو حساب دیگر تهیه کنید،یکی با ایجاد مزایا و یک حساب محدود برای دسترسی شبکه.\nمتنی برای ایجاد یک حساب با مزایای لازم بنویسید که میتواند در فهرست\"نگهداری/برنامهٔ اوراکل\" این نصب یافت شود. به یاد داشته باشید که استفاده از یک حساب محدود،همهٔ قابلیتهای نگهداری با حساب پیشفرض را غیرفعال خواهد کرد.",
"config-db-install-account": "حساب کاربری برای نصب",
"config-db-username": "نام کاربری پایگاه اطلاعات:",
- "config-db-password": "گذرواژه پایگاه دادهها:",
+ "config-db-password": "گذرواژه پایگاههای داده:",
"config-db-install-username": "نام کاربری را وارد کنید که برای اتصال به پایگاه اطلاعاتی در طول روند نصب استفاده خواهدشد.\nاین نام کاربری حساب مدیاویکی نیست; نام کاربری برای پایگاه اطلاعاتی شما است.",
"config-db-install-password": "رمز عبوری را وارد کنید که برای اتصال به پایگاه اطلاعاتی در طول روند نصب استفاده خواهدشد.\nاین رمز عبور برای حساب مدیاویکی نیست;رمز عبور برای پایگاه اطلاعاتی شما است.",
"config-db-install-help": "نام کاربری و رمز عبوری را وارد کنید که برای اتصال به پایگاه اطلاعاتی در طول روند نصب استفاده خواهدٰشد.",
"config-license-gfdl": "مجوز اسنادومدارک آزاد جیانیو ۱.۳ یا بالاتر",
"config-license-pd": "مالکیت عمومی",
"config-license-cc-choose": "انتخاب یک مجوز سفارشی عوام خلاق",
- "config-license-help": "بسیاری از وبگاهها ویرایشهای ها را با [http://freedomdefined.org/Definition اجازهنامهٔ آزاد] منتشر میکنند.\nاین کار به داشتن حس مالکیت جمعی کمک میکند و ویرایشهای طولانی مدت را اشاعه میدهد.\nاین برای ویکیهای خصوصی یا سازمانی الزامی نیست.\n\nاگر شما میخواهید از متون ویکیپدیا استفاده کنید، یا اینکه به ویکیپدیا اجازه دهید از متون شما استفاده کند باید متون خود را با <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong> منتشر کنید.\n\nویکیپدیا در گذشته از اجازهنامهٔ دادههای آزاد گنو استفاده میکرد.\nاین اجازهنامه مورد قبول است، ولی فهم آن آسان نیست.\nهمچنین استفادهٔ دوباره از متون تحت اجازهنامهٔ دادههای آزاد گنو به سختی انجام میگیرد.",
+ "config-license-help": "بسیاری از وبگاهها ویرایشهای ها را با [https://freedomdefined.org/Definition اجازهنامهٔ آزاد] منتشر میکنند.\nاین کار به داشتن حس مالکیت جمعی کمک میکند و ویرایشهای طولانی مدت را اشاعه میدهد.\nاین برای ویکیهای خصوصی یا سازمانی الزامی نیست.\n\nاگر شما میخواهید از متون ویکیپدیا استفاده کنید، یا اینکه به ویکیپدیا اجازه دهید از متون شما استفاده کند باید متون خود را با <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong> منتشر کنید.\n\nویکیپدیا در گذشته از اجازهنامهٔ دادههای آزاد گنو استفاده میکرد.\nاین اجازهنامه مورد قبول است، ولی فهم آن آسان نیست.\nهمچنین استفادهٔ دوباره از متون تحت اجازهنامهٔ دادههای آزاد گنو به سختی انجام میگیرد.",
"config-email-settings": "تنظیمات ایمیل",
"config-enable-email": "فعالسازی ایمیل خروجی",
"config-enable-email-help": "اگر میخواهید ارسال ایمیل کار کند، [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's mail settings] نیازمند پیکربندی صحیح است.\nاگر هیچ قابلیت ایمیلی نمیخواهید، میتوانید آنها را اینجا غیرفعال کنید.",
"config-cache-options": "تنظیمات برای ذخیره شی:",
"config-cache-help": "کش شی برای بهتر شدن سرعت مدیا ویکی، از طریق کش کردن دادههای با بیشترین استفاده انجام میگیرد.\nوبگاههای متوسط تا بزرگ به انجام این کار شدیدا توصیه میشوند، در عین حال وبگاههای کوچک نیز میتوانند از مزایای ایم مورد بهره ببرند.",
"config-cache-none": "بدون ذخیره (هیچ کارآمدی پاک نشدهاست، اما ممکن است سرعت در سایتهای بزرگتر ویکی تأثیر داشته باشد)",
- "config-cache-accel": "کاشهٔ اشیای پیاچپی (APC یا APCu یا XCache یا WinCahe)",
+ "config-cache-accel": "کاشهٔ اشیای پیاچپی (APC یا APCu یا WinCahe)",
"config-cache-memcached": "از ممکچد (که نیازمند تنظیمات اضافی و پیکربندی) استفاده کنید",
"config-memcached-servers": "سرورهای دریافت حافظه:",
"config-memcached-help": "فهرست آدرسهای آیپی برای استفاده از ممکچد.\nباید هر یک خط را تعیین کند و درگاه مورد استفاده را تعیین کند.برای مثال: \n۱۲۷.۰.۰.۱:۱۱۲۱۱\n۱۹۲.۱۶۸.۱.۲۵:۱۲۳۴",
"config-install-mainpage-failed": "قادر به درج صفحهٔ اصلی نمیباشد:$1",
"config-install-done": "'''تبریک!'''\nبا موفقیت مدیاویکی را نصب کردید.\nبرنامه نصبکننده پرونده <code>LocalSettings.php</code> را درست کرد.\nکه شامل تمام تنظیمات میباشد.\n\nشما نیاز به دریافت آن دارید و آن را در پایهٔ نصب ویکی قرار دهید (همان پوشهٔ index.php). دریافت باید به صورت خودکار شروع شدهباشد.\n\nاگر دریافت شروع نشد یا اگر آن را لغو کردید با کلیک روی پیوند زیر میتوانید آن را دریافت کنید:\n\n$3\n\n'''توجه داشته باشید:''' اگر این را الآن انجام ندهید، این پرونده تولیدشده در صورتی که نصب را بدون دریافت آن تمام کردید بعداً در اختیار شما قرار نخواهد گرفت.\n\nوقتی انجام شد شما میتوانید '''[$2 وارد ویکی شوید]'''.",
"config-install-done-path": "<strong>تبریک!</strong>\nمدیاویکی با موفقیت نصب گردید.\nبرنامه نصبکننده یک پرونده <code>LocalSettings.php</code> ایجاد کرده است که شامل تمام تنظیمات میباشد.\n\nلازم است شما آن را دریافت کرده و در <code>$4</code> قرار دهید. اِن دریافت می باِست به صورت خودکار شروع شدهباشد.\n\nاگر دریافت شروع نشده بود و یا آن را لغو کرده اید با کلیک روی پیوند زیر میتوانید آن را دریافت کنید:\n\n$3\n\n<strong>توجه:</strong> اگر این کار را هم اکنون انجام ندهید و بدون دریافت آن از برنامه نصب خارج شويد، این پرونده تنظیمات تولیدشده در آینده در اختیار شما قرار نخواهد داشت.\n\nوقتی که آن کار را انجام داديد، میتوانید <strong>[$2 وارد ويکی خودتان شويد]</strong>.",
+ "config-install-success": "مدیاویکی به صورت موفقیتآمیز نصب شد. شما میتوانید\nاز <$1$2> برای دیدن ویکیتان بازدید کنید.\nاگر پرسشی داشتید، فهرست سوالهای متداول ما را مطالعه کنید:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> یا از یکی از انجمنهای پشیبانی ما که در آن صفحه فهرست شدهاند استفاده کنید.",
"config-download-localsettings": "دریافت <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "راهنما",
"config-help-tooltip": "برای گسترش کلیک کنید",
"config-nofile": "پروندهٔ «$1» یافت نشد. آیا حذف شدهاست؟",
"config-extension-link": "آیا میدانستید که ویکی شما [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensions] را پشتیبانی میکند؟\nشما میتوانید [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensions by category]",
+ "config-skins-screenshots": "$1 (تصاویر: $2)",
+ "config-screenshot": "تصویر",
"mainpagetext": "'''مدیاویکی با موفقیت نصب شد.'''",
"mainpagedocfooter": "از [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents راهنمای کاربری]\nبرای اطلاعات بیشتر در مورد بهکارگیری نرمافزار ویکی استفاده کنید.\n\n== آغاز به کار ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings فهرست تنظیمات پیکربندی]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ پرسشهای متداول مدیاویکی]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce فهرست ایمیلی نسخههای مدیاویکی]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources محلیسازی مدیاویکی به زبان شما]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam یادگیری روشهای مقابله با هرزنگاری در ویکی]"
}