"config-sqlite-dir-help": "اسکیولایت همهٔ اطلاعات را در یک پوشهٔ جداگانه ذخیره میکند.\nفهرستی را که به وجود آوردید باید در طی نصب به وسیلهٔ وبسرور قابل نوشتن باشد.\n<strong>نباید</strong> از طریق وب در دسترس باشد، به همین دلیل ما آن را در جایی که پوشههای پیاچپی شما هست، قرار نمیدهیم.\nنصب کننده یک پوشهٔ <code>.htaccess</code> همراه آن خواهدآورد،اما اگر این کار را انجام ندهد،کسی میتواند به پایگاه اطلاعاتی شما دسترسی پیدا کند.\nاطلاعات خام کاربر شامل (آدرسهای ایمیل، علامتها با شمارههای رمز عبور) به خوبی پاک کردن تغییرات و دیگر اطلاعات محرمانه در ویکی.\nقرار دادن پایگاه اطلاعاتی باهم را در جایی دیگر در نظر بگیرید، برای مثال در <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-oracle-def-ts": "جدول پیش فرض:",
"config-oracle-temp-ts": "جدول موقت:",
- "config-type-mysql": "مایاسکیوال (یا سازگار)",
+ "config-type-mysql": "MariaDB، مایاسکیوال (یا سازگار)",
"config-type-mssql": "سرور مایکروسافت اسکیوال",
"config-support-info": "مدیاویکی سامانههای پایگاه اطلاعاتی زیر را حمایت میکند:\n$1\nاگر متوجه سامانه پایگاه اطلاعاتی که سعی دارید از فهرست زیر استفاده کنید، نمیشوید، بنابراین دستورالعملهای مرتبط در بالا را برای فعال کردن پشتیبانی دنبال کنید.",
- "config-dbsupport-mysql": "*[{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] مهمترین هدف برای مدیاویکی است و بهترین پشتیبانی. مدیاویکی همچنین کار میکند با [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] و [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] که با MySQL سازگار هستند.([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php چگونه php را با MySQL کامپایل کنیم])",
+ "config-dbsupport-mysql": "*[{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] مهمترین هدف برای مدیاویکی است و بهترین پشتیبانی. مدیاویکی همچنین کار میکند با [{{int:version-db-mysql-url}} MariaDB] و [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] که با MariaDB سازگار هستند.([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php چگونه php را با MariaDB کامپایل کنیم])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} پستگرسکیوال] یک سامانه پایگاه اطلاعات متنباز پرطرفدار است که جایگزینی برای مایاسکیوال است. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php راهنمای تنظیم کردن پیاچپی به همراه پستگرسکیوال])",
- "config-dbsupport-sqlite": "*[{{int:version-db-sqlite-url}} اسکیولایت] یک سامانه پایگاه اطلاعاتی کم حجمی است که بسیار خوب پشتیبانی شدهاست.\n([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php چگونگی کامپایل پیاچپی با اسکیولایت]، از PDO استفاده میکند)",
- "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] یک پایگاه اطلاعاتی کار تبلیغاتی است.\n([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php How to compile PHP with OCI8 support])",
+ "config-dbsupport-sqlite": "*[{{int:version-db-sqlite-url}} اسکیولایت] یک سامانه پایگاه اطلاعاتی کم حجمی است که بسیار خوب پشتیبانی شدهاست.\n([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php چگونگی کامپایل پیاچپی با اسکیولایت]، از PDO استفاده میکند)",
+ "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] یک پایگاه اطلاعاتی کار تبلیغاتی است.\n([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php How to compile PHP with OCI8 support])",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] یک پایگاه اطلاعاتی موسسهٔ تبلیغاتی برای وینذوز است. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php How to compile PHP with SQLSRV support])",
- "config-header-mysql": "تنظیمات مایاسکیوال",
+ "config-header-mysql": "تنظیمات MariaDB/مایاسکیوال",
"config-header-postgres": "تنظیمات پستگراسکیوال",
"config-header-sqlite": "تنظیمات اسکیولایت",
"config-header-oracle": "تنظیمات اوراکل",
"config-db-web-create": "اگر در حالحاضر وجود ندارد،حساب ایجاد کنید",
"config-db-web-no-create-privs": "حسابی که شما برای نصب تعیین کردید،مزایای کافی برای ایجاد یک حساب را ندارد.\nحسابی که شما اینجا تعیین کردهاید باید در حال حاضر وجود داشته باشد.",
"config-mysql-engine": "موتور ذخیره سازی:",
- "config-mysql-innodb": "اینودیبی",
+ "config-mysql-innodb": "اینودیبی (پیشنهاد میشود)",
"config-mysql-myisam": "میایسم",
"config-mysql-myisam-dep": "'''هشدار:''' شما مایآیاسایام را به عنوان موتور ذخیره برای مایآیاسایام انتخاب کردهاید، که برای استفاده با مدیاویکی توصیه نمیشود زیرا:\n* بهعلت قفل شدن جدول اجمالاً به طور همزمان پشتیبانی می کند\n* بیشتر از دیگر موتورها برای از بین رفتن مستعد است.\n* مبنای رمز مدیاویکی همیشه مایآیاسایام را همان طور که باید باشد،کنترل نمیکند\nاگر نصب مایاسکیوال شما اینودیبی را پشتیبانی میکند،بسیار توصیه میشود که در عوض ،آن را انتخاب کنید.\nاگر نصب مایاسکیوال شما، اینودیبی را پشتیبانی نمیکند، ممکن است زمان ارتقاء رسیده باشد.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "'''هشدار:''' مایآیاسایام تنها موتور ذخیرهسازی اطلاعات برای مایاسکیوال در این دستگاه است، و برای استفاده با مدیاویکی توصیه نمیشود، زیرا:\n* بهعلت قفل شدن جدول اجمالاً به طور همزمان پشتیبانی می کند\n* بیشتر از دیگر موتورها برای از بین رفتن مستعد است.\n* مبنای رمز مدیاویکی همیشه مایآیاسایام را همان طور که باید باشد،کنترل نمیکند\nنصب مایاسکیوال شما اینودیبی را پشتیبانی نمیکند،ممکن است زمان یک ارتقاء رسیده باشد.",
"config-license-help": "بسیاری از وبگاهها ویرایشهای ها را با [https://freedomdefined.org/Definition اجازهنامهٔ آزاد] منتشر میکنند.\nاین کار به داشتن حس مالکیت جمعی کمک میکند و ویرایشهای طولانی مدت را اشاعه میدهد.\nاین برای ویکیهای خصوصی یا سازمانی الزامی نیست.\n\nاگر شما میخواهید از متون ویکیپدیا استفاده کنید، یا اینکه به ویکیپدیا اجازه دهید از متون شما استفاده کند باید متون خود را با <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong> منتشر کنید.\n\nویکیپدیا در گذشته از اجازهنامهٔ دادههای آزاد گنو استفاده میکرد.\nاین اجازهنامه مورد قبول است، ولی فهم آن آسان نیست.\nهمچنین استفادهٔ دوباره از متون تحت اجازهنامهٔ دادههای آزاد گنو به سختی انجام میگیرد.",
"config-email-settings": "تنظیمات ایمیل",
"config-enable-email": "فعالسازی ایمیل خروجی",
- "config-enable-email-help": "اگر میخواهید ارسال ایمیل کار کند، [Config-dbsupport-oracle/manual/en/mail.configuration.php PHP's mail settings] نیازمند پیکربندی صحیح است.\nاگر هیچ قابلیت ایمیلی نمیخواهید، میتوانید آنها را اینجا غیرفعال کنید.",
+ "config-enable-email-help": "اگر میخواهید ارسال ایمیل کار کند، [https://secure.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's mail settings] نیازمند پیکربندی صحیح است.\nاگر هیچ قابلیت ایمیلی نمیخواهید، میتوانید آنها را اینجا غیرفعال کنید.",
"config-email-user": "فعال کردن ایمیل کاربر به کاربر",
"config-email-user-help": "به همهٔ کاربرانی که ارسال ایمیل را در ترجیحات خود فعال کردهاند، اجازه داده خواهد شد که به یکدیگر ایمیل ارسال کنند.",
"config-email-usertalk": "فعال کردن اطلاعرسانی صفحهٔ بحث کاربر",
"config-nofile": "پروندهٔ «$1» یافت نشد. آیا حذف شدهاست؟",
"config-extension-link": "آیا میدانستید که ویکی شما [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensions] را پشتیبانی میکند؟\nشما میتوانید [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensions by category]",
"config-skins-screenshots": "$1 (تصاویر: $2)",
+ "config-extensions-requires": "$1 (نیازمند $2)",
"config-screenshot": "تصویر",
"mainpagetext": "'''مدیاویکی با موفقیت نصب شد.'''",
"mainpagedocfooter": "از [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents راهنمای کاربری]\nبرای اطلاعات بیشتر در مورد بهکارگیری نرمافزار ویکی استفاده کنید.\n\n== آغاز به کار ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings فهرست تنظیمات پیکربندی]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ پرسشهای متداول مدیاویکی]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce فهرست ایمیلی نسخههای مدیاویکی]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources محلیسازی مدیاویکی به زبان شما]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam یادگیری روشهای مقابله با هرزنگاری در ویکی]"