"config-unicode-using-intl": "Se utiliza la [https://pecl.php.net/intl extensión «intl» de PECL] para la normalización Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Advertencia:</strong> la [https://pecl.php.net/intl extensión intl] no está disponible para efectuar la normalización Unicode. Se utilizará la implementación más lenta en PHP puro.\nSi tu web tiene mucho tráfico, te recomendamos leer acerca de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "<strong>Atención:</strong> la versión instalada del contenedor de normalización de Unicode utiliza una versión anticuada de la biblioteca del [http://site.icu-project.org/ proyecto ICU].\nDeberías [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations modernizarla] si te interesa utilizar Unicode.",
- "config-no-db": "No se encontró un controlador adecuado para la base de datos. Necesitas instalar un controlador de base de datos para PHP.\n{{PLURAL:$2|Se admite el siguiente gestor de bases de datos|Se admiten los siguientes gestores de bases de datos}}: $1.\n\nSi compilaste PHP por tu cuenta, debes reconfigurarlo activando un cliente de base de datos, por ejemplo, mediante <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSi instalaste PHP desde un paquete de Debian o Ubuntu, también debes instalar, por ejemplo, el paquete <code>php5-mysql</code>.",
+ "config-no-db": "No se encontró un controlador adecuado para la base de datos. Necesitas instalar un controlador de base de datos para PHP.\n{{PLURAL:$2|Se admite el siguiente gestor de bases de datos|Se admiten los siguientes gestores de bases de datos}}: $1.\n\nSi compilaste PHP por tu cuenta, debes reconfigurarlo activando un cliente de base de datos, por ejemplo, mediante <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSi instalaste PHP desde un paquete de Debian o Ubuntu, también debes instalar, por ejemplo, el paquete <code>php-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Advertencia:</strong> tienes SQLite $1, que es inferior a la mínima versión requerida: $2. SQLite no estará disponible.",
"config-no-fts3": "<strong>Advertencia:</strong> SQLite está compilado sin el [//sqlite.org/fts3.html módulo FTS3]. Las funcionalidades de búsqueda no estarán disponibles en esta instalación.",
"config-pcre-old": "'''Fatal:''' Se requiere PCRE $1 o posterior.\nSu PHP binario está enlazado con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Más información].",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki es compatible con los siguientes sistemas de bases de datos:\n\n$1\n\nSi no encuentras en el listado el sistema de base de datos que estás intentando utilizar, sigue las instrucciones enlazadas arriba para activar la compatibilidad.",
- "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] es la base de datos mayoritaria para MediaWiki y la que goza de mayor compatibilidad. MediaWiki también funciona con [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] y [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que son compatibles con MySQL. ([https://secure.php.net/manual/es/mysql.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad MySQL])",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] es la base de datos mayoritaria para MediaWiki y la que goza de mayor compatibilidad. MediaWiki también funciona con [{{int:version-db-myslql-url}} MySQL] y [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que son compatibles con MariaDB. ([https://secure.php.net/manual/es/mysql.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] es un sistema de base de datos popular de código abierto, alternativa a MySQL. ([https://secure.php.net/manual/es/pgsql.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad PostgreSQL]).",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] es un sistema de base de datos ligero con gran compatibilidad con MediaWiki. ([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad SQLite], usando PDO)",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] es una base de datos comercial a nivel empresarial. ([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad con OCI8])",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] es un sistema comercial de base de datos empresariales para Windows. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad con SQLSRV])",
- "config-header-mysql": "Configuración de MySQL",
+ "config-header-mysql": "Configuración de MariaDB/MySQL",
"config-header-postgres": "Configuración de PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Configuración de SQLite",
"config-header-oracle": "Configuración de Oracle",
"config-mysql-myisam-dep": "<strong>Atención:</strong> has seleccionado MyISAM como motor de almacenamiento de MySQL, el cual no está recomendado para usarse con MediaWiki, porque:\n* apenas admite la concurrencia debido al bloqueo de tablas\n* es más propenso a daños que otros motores\n* el código MediaWiki no siempre controla MyISAM como debería\n\nSi tu instalación de MySQL admite InnoDB, es muy recomendable que lo elijas en su lugar.\nSi tu instalación de MySQL no admite InnoDB, quizás es el momento de una modernización.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Advertencia:</strong> solo se ha encontrado el motor de almacenamiento MyISAM para MySQL en esta máquina, y no se recomienda su uso con MediaWiki, porque:\n* apenas admite la concurrencia debido al bloqueo de tablas\n* es más propenso a daños que otros motores\n* el código de MediaWiki no siempre controla MyISAM como debería\n\nTu instalación de MySQL no admite InnoDB; quizás es el momento de una actualización.",
"config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> es casi siempre la mejor opción, dado que soporta bien los accesos simultáneos.\n\n<strong>MyISAM</strong> puede ser más rápido en instalaciones con usuario único o de sólo lectura.\nLas bases de datos MyISAM tienden a corromperse más a menudo que las bases de datos InnoDB.",
- "config-mysql-charset": "Conjunto de caracteres de la base de datos:",
- "config-mysql-binary": "Binario",
- "config-mysql-utf8": "UTF-8",
- "config-mysql-charset-help": "En <strong>modo binario</strong>, MediaWiki almacena texto UTF-8 para la base de datos en campos binarios.\nEsto es más eficiente que el modo UTF-8 de MySQL y permite utilizar la gama completa de caracteres Unicode.\n\nEn <strong>modo UTF-8</strong>, MySQL sabrá qué conjunto de caracteres emplean sus datos y puede presentarlos y convertirlos adecuadamente, pero no permitirá almacenar caracteres por encima del [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plano multilingüe básico].",
"config-mssql-auth": "Tipo de autenticación:",
"config-mssql-install-auth": "Selecciona el tipo de autenticación que se utilizará para conectarse a la base de datos durante el proceso de instalación.\nSi seleccionas \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", se usarán las credenciales del usuario con el que se ejecuta el servidor web.",
"config-mssql-web-auth": "Selecciona el tipo de autenticación que utilizará el servidor web para conectarse al servidor de base de datos, durante el funcionamiento normal de la wiki.\nSi seleccionas \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", se usarán las credenciales del usuario con el cual se ejecuta el servidor web.",
"config-license-help": "Muchos wikis públicos ponen todas las contribuciones bajo una [https://freedomdefined.org/Definition licencia libre].\nEsto ayuda a crear un sentido de propiedad comunitaria y alienta la contribución a largo plazo.\nEsto no es generalmente necesario para un wiki privado o corporativo.\n\nSi deseas poder utilizar texto de Wikipedia, y deseas que Wikipedia pueda aceptar el texto copiado de tu wiki, debes elegir <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia utilizaba anteriormente la licencia de documentación libre de GNU (GFDL).\nLa GFDL es una licencia válida, pero es difícil de entender.\nTambién es difícil reutilizar el contenido licenciado bajo la GFDL.",
"config-email-settings": "Configuración de correo electrónico",
"config-enable-email": "Activar el envío de correos electrónicos",
- "config-enable-email-help": "Si quieres que el correo electrónico funcione, la [https://secure.php.net/manual/en/mail.configuration.php configuración PHP de correo electrónico] debe ser configurada correctamente.\nSi no quieres ninguna funcionalidad del correo electrónico, puedes desactivarla aquí.",
+ "config-enable-email-help": "Si quieres que el correo electrónico funcione, la [https://secure.php.net/manual/en/mail.configuration.php configuración PHP de correo electrónico] debe ser la correcta.\nSi no quieres ninguna funcionalidad de correo electrónico, puedes desactivarlas aquí.",
"config-email-user": "Activar correo electrónico entre usuarios",
"config-email-user-help": "Permitir que todos los usuarios intercambien correos electrónicos si lo han activado en sus preferencias.",
"config-email-usertalk": "Activar notificaciones de páginas de discusión de usuarios",
"config-install-interwiki-exists": "<strong>Advertencia:</strong> la tabla de interwikis parece ya contener entradas.\nSe omitirá la lista predeterminada.",
"config-install-stats": "Iniciando las estadísticas",
"config-install-keys": "Generando claves secretas",
- "config-insecure-keys": "<strong>Advertencia:</strong> {{PLURAL:$2|una clave de seguridad generada|las claves de seguridad generadas}} ($1) durante la instalación no {{PLURAL:$2|es totalmente segura|son totalmente seguras}}. Considera {{PLURAL:$2|cambiarla|cambiarlas}} manualmente.",
"config-install-updates": "Evitar ejecutar actualizaciones innecesarias",
"config-install-updates-failed": "<strong>Error:</strong> falló la inserción de claves de actualización en las tablas con el siguiente error: $1",
"config-install-sysop": "Creando la cuenta de usuario del administrador",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff