"config-magic-quotes-sybase": "'''Fatal: ¡[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] está activada!'''\nEsta opción causa la imprevisible corrupción de la entrada de datos.\nNo puedes instalar o utilizar MediaWiki a menos que esta opción esté inhabilitada.",
"config-mbstring": "'''Fatal: La opción [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] está activada!'''\nEsta opción causa errores y puede corromper los datos de una forma imprevisible.\nNo se puede instalar o usar MediaWiki a menos que esta opción sea desactivada.",
"config-safe-mode": "<strong>Advertencia:</strong> el [http://www.php.net/features.safe-mode modo seguro] de PHP está activado.\nEste modo puede causar problemas, especialmente en la carga de archivos y en compatibilidad con <code>math</code>.",
- "config-xml-bad": "Falta el módulo XML de PHP.\nMediaWiki necesita funciones en este módulo y no funcionará con esta configuración.\nSi estás usando Mandrake, instala el paquete php-xml.",
+ "config-xml-bad": "Falta el módulo XML de PHP.\nMediaWiki requiere funciones de este módulo y no funcionará en esta configuración.\nPuede que necesites instalar el el paquete RPM llamado php-xml.",
"config-pcre-old": "'''Fatal:''' Se requiere PCRE $1 o posterior.\nSu PHP binario está enlazado con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Más información].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Error fatal ''': Parece que el módulo PCRE de PHP fue compilado sin el soporte PCRE_UTF8.\nMediaWiki requiere compatibilidad con UTF-8 para funcionar correctamente.",
"config-memory-raised": "el parámetro <code>memory_limit</code> de PHP es $1, aumentada a $2.",
"config-upload-deleted": "*Directorio para los archivos eliminados:",
"config-upload-deleted-help": "Elige un directorio en el que guardar los archivos eliminados.\nLo ideal es una carpeta no accesible desde la red.",
"config-logo": "URL del logo :",
- "config-logo-help": "La apariencia por defecto de MediaWiki incluye espacio para un logotipo de 135x160 píxeles encima del menú de la barra lateral.\nCargua una imagen de tamaño adecuado e introduce la dirección URL aquí.\n\nPuedes usar <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> si tu logotipo es relativo a esas rutas.\n\nSi no deseas un logotipo, deja esta casilla en blanco.",
+ "config-logo-help": "La apariencia predeterminada de MediaWiki incluye espacio para un logotipo de 135x160 píxeles encima del menú de la barra lateral.\nCarga una imagen de tamaño adecuado y escribe la dirección URL aquí.\n\nPuedes usar <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> si tu logotipo es relativo a esas rutas.\n\nSi no deseas un logotipo, deja esta casilla en blanco.",
"config-instantcommons": "Habilitar Instant Commons",
"config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] es una característica que permite que los wikis puedan utilizar imágenes, sonidos y otros archivos multimedia que se encuentran en el sitio [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPara ello, MediaWiki requiere acceso a Internet.\n\nPara obtener más información sobre esta función, incluidas las instrucciones sobre cómo configurarlo para otras wikis distintas de Wikimedia Commons, consulte [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos el manual].",
"config-cc-error": "El selector de licencia de Creative Commons no dio resultado.\nEscribe el nombre de la licencia manualmente.",
"config-install-begin": "Al pulsar en «{{int:config-continue}}» comenzará el proceso de instalación de MediaWiki.\nSi quieres realizar algún cambio, pulsa en «{{int:config-back}}».",
"config-install-step-done": "hecho",
"config-install-step-failed": "falló",
- "config-install-extensions": "Extensiones inclusive",
+ "config-install-extensions": "Incluyendo extensiones",
"config-install-database": "Configurando la base de datos",
"config-install-schema": "Creando el esquema",
"config-install-pg-schema-not-exist": "El esquema PostgreSQL no existe.",
- "config-install-pg-schema-failed": "La creación de las tablas ha fallado.\nAsegúrate de que el usuario \"$1\" puede escribir en el esquema \"$2\".",
+ "config-install-pg-schema-failed": "Falló la creación de las tablas.\nAsegúrate de que la cuenta «$1» tiene permiso de escritura para el esquema «$2».",
"config-install-pg-commit": "Validando los cambios",
"config-install-pg-plpgsql": "Comprobación de lenguaje PL/pgSQL",
"config-pg-no-plpgsql": "Necesita instalar el lenguaje PL/pgSQL en la base de datos $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff