Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / es.json
index 518f7aa..99555cb 100644 (file)
                        "Chocolate con galleta",
                        "Csbotero",
                        "Sporeunai",
-                       "Ihojose"
+                       "Ihojose",
+                       "Seb35",
+                       "McDutchie",
+                       "Miguel2706"
                ]
        },
        "config-desc": "El instalador de MediaWiki",
@@ -64,7 +67,6 @@
        "config-env-good": "El entorno ha sido comprobado.\nPuedes instalar MediaWiki.",
        "config-env-bad": "El entorno ha sido comprobado.\nNo puedes instalar MediaWiki.",
        "config-env-php": "PHP $1 está instalado.",
-       "config-env-php-toolow": "PHP $1 está instalado.\nSin embargo, MediaWiki requiere PHP $2 o superior.",
        "config-unicode-using-utf8": "Usando utf8_normalize.so de Brion Vibber para la normalización Unicode.",
        "config-unicode-using-intl": "Usando la [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] para la normalización Unicode.",
        "config-unicode-pure-php-warning": "'''Advertencia''': La [http://pecl.php.net/intl extensión intl] no está disponible para efectuar la normalización Unicode. Utilizando la implementación más lenta en PHP.\nSi tu web tiene mucho tráfico, te recomendamos leer acerca de la [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
@@ -72,7 +74,6 @@
        "config-no-db": "¡No fue posible encontrar un controlador adecuado para la base de datos! Necesitas instalar un controlador de base de datos para PHP.\nLos siguientes sistemas gestores de bases de datos están soportados: $1.\n\nSi compilaste PHP tú mismo, debes reconfigurarlo habilitando un cliente de base de datos, por ejemplo, usando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSi instalaste PHP desde un paquete Debian o Ubuntu, entonces también necesitas instalar, por ejemplo, el paquete <code>php5-mysql</code>.",
        "config-outdated-sqlite": "''' Advertencia ''': tiene la versión SQLite $1, que es inferior a la mínima versión requerida: $2 . SQLite no estará disponible.",
        "config-no-fts3": "'''Advertencia''': SQLite está compilado sin el [//sqlite.org/fts3.html módulo FTS3]. Las funcionalidades de búsqueda no estarán disponibles en esta instalación.",
-       "config-register-globals": "'''Advertencia: La opción de <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> de PHP está habilitada.'''\n'''Desactívela si puede.'''\nMediaWiki funcionará, pero tu servidor quedará expuesto a vulnerabilidades de seguridad potenciales.",
        "config-magic-quotes-runtime": "'''Fatal: ¡[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] está activada!'''\nEsta opción causa la imprevisible corrupción de la entrada de datos.\nNo puedes instalar o utilizar MediaWiki a menos que esta opción esté inhabilitada.",
        "config-magic-quotes-sybase": "'''Fatal: ¡[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] está activada!'''\nEsta opción causa la imprevisible corrupción de la entrada de datos.\nNo puedes instalar o utilizar MediaWiki a menos que esta opción esté inhabilitada.",
        "config-mbstring": "'''Fatal: La opción [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] está activada!'''\nEsta opción causa errores y puede corromper los datos de una forma imprevisible.\nNo se puede instalar o usar MediaWiki a menos que esta opción sea desactivada.",
@@ -96,7 +97,7 @@
        "config-gd": "Se ha encontrado una biblioteca de gráficos GD integrada.\nLa miniaturización de imágenes se habilitará si habilitas las subidas.",
        "config-no-scaling": "No se ha encontrado ninguma biblioteca GD o ImageMagik.\nSe inhabilitará la miniaturización de imágenes.",
        "config-no-uri": "'''Error:''' No se pudo determinar el URI actual.\nSe interrumpió la instalación.",
-       "config-no-cli-uri": "''' Advertencia ''': No se ha especificado ningún <code>--scriptpath</code>, por defecto se usará: <code>$1</code> .",
+       "config-no-cli-uri": "<strong>Aviso:</strong> No se especificó <code>--scriptpath</code>; se usa el valor predeterminado: <code>$1</code>.",
        "config-using-server": "Utilizando el nombre de servidor \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
        "config-using-uri": "Utilizando la dirección URL del servidor \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
        "config-uploads-not-safe": "'''Atención:''' Su directorio por defecto para las cargas, <code>$1</code>, es vulnerable a la ejecución de scripts arbitrarios.\nAunque MediaWiki comprueba todos los archivos cargados por si hubiese amenazas de seguridad, es altamente recomendable [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security cerrar esta vulnerabilidad de seguridad] antes de activar las cargas.",
        "config-mysql-utf8": "UTF-8",
        "config-mysql-charset-help": "En '''modo binario''', MediaWiki almacena texto UTF-8 para la base de datos en campos binarios.\nEsto es más eficiente que el modo UTF-8 de MySQL y le permite utilizar la gama completa de caracteres Unicode.\n\nEn '''modo UTF-8''', MySQL sabrá qué conjunto de caracteres emplean sus datos y puede presentarlos y convertirlos adecuadamente, pero no le permitirá almacenar caracteres por encima del [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plano multilingüe básico].",
        "config-mssql-auth": "Tipo de autentificación:",
-       "config-mssql-install-auth": "Seleccione el tipo de autenticación que se utilizará para conectarse a la base de datos durante el proceso de instalación.\nSi selecciona \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", las credenciales del usuario que sea cual sea el servidor Web se ejecuta como será utilizado.",
+       "config-mssql-install-auth": "Seleccione el tipo de autenticación que se utilizará para conectarse a la base de datos durante el proceso de instalación.\nSi selecciona \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", las credenciales de cualquier usuario de el servidor web que se está ejecutando van a ser utilizadas.",
        "config-mssql-web-auth": "Seleccione el tipo de autenticación que utilizará el servidor web para conectarse al servidor de base de datos, durante el funcionamiento normal de la wiki.\nSi selecciona \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", las credenciales del usuario que sea cual sea el servidor Web se ejecuta como será utilizado.",
        "config-mssql-sqlauth": "Autenticación de SQL Server",
        "config-mssql-windowsauth": "Autentificación de Windows",
        "config-install-done": "<strong>¡Felicidades!</strong>\nHas instalado MediaWiki correctamente.\n\nEl instalador ha generado un  archivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste contiene toda su configuración.\n\nDeberás descargarlo y ponerlo en la base de la instalación de wiki (el mismo directorio que index.php). La descarga debería haber comenzado automáticamente.\n\nSi no comenzó la descarga, o si se ha cancelado, puedes reiniciar la descarga haciendo clic en el siguiente enlace:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Si no haces esto ahora, este archivo de configuración generado no estará disponible más tarde si sales de la instalación sin descargarlo.\n\nCuando lo hayas hecho, podrás <strong>[$2  entrar en tu wiki]</strong>.",
        "config-download-localsettings": "Descargar archivo <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "Ayuda",
+       "config-help-tooltip": "Haz clic para ampliar",
        "config-nofile": "El archivo \"$1\" no se pudo encontrar. ¿Se ha eliminado?",
-       "config-extension-link": "¿Sabías que tu wiki admite [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensiones]?\n\nPuedes navegar por las [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category categorías] o visitar la [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix matriz de extensiones] para ver una lista completa.",
+       "config-extension-link": "¿Sabías que tu wiki admite [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensiones]?\n\nPuedes navegar por las [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category categorías] o visitar el [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix centro de extensiones] para ver una lista completa.",
        "mainpagetext": "'''MediaWiki ha sido instalado con éxito.'''",
-       "mainpagedocfooter": "Consulta la [//meta.wikimedia.org/wiki/Ayuda:Guía del usuario de contenidos] para obtener información sobre el uso del software wiki.\n\n== Empezando ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de ajustes de configuración]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/es FAQ de MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo de anuncios de distribución de MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Regionalizar MediaWiki para tu idioma]"
+       "mainpagedocfooter": "Consulta la [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents/es Guía del usuario] para obtener información sobre el uso del software wiki.\n\n== Empezando ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de ajustes de configuración]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/es FAQ de MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo de anuncios de distribución de MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Regionalizar MediaWiki para tu idioma]"
 }