Merge "Improve serialization of Message, Title"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / es.json
index 995d576..97daf08 100644 (file)
        "config-dbsupport-postgres": "[{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] es un sistema de base de datos popular de código abierto, alternativa a MySQL. Pueden haber algunos fallos menores destacables, y no es recomendable para su uso en un entorno de producción. ([http://www.php.net/manual/es/pgsql.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad PostgreSQL]).",
        "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] es un sistema de base de datos ligero con gran compatibilidad con MediaWiki. ([http://www.php.net/manual/es/pdo.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad SQLite], usando PDO)",
        "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] es una base de datos comercial a nivel empresarial. ([http://www.php.net/manual/es/oci8.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad con OCI8])",
-       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] es una base de datos comercial a nivel empresarial. ([http://www.php.net/manual/es/oci8.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad con OCI8])",
+       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] es una base de datos comercial a nivel empresarial para Windows. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Cómo compilar PHP con soporte para SQLSRV])",
        "config-header-mysql": "Configuración de MySQL",
        "config-header-postgres": "Configuración de PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "Configuración de SQLite",
        "config-mysql-charset-help": "En '''modo binario''', MediaWiki almacena texto UTF-8 para la base de datos en campos binarios.\nEsto es más eficiente que el modo UTF-8 de MySQL y le permite utilizar la gama completa de caracteres Unicode.\n\nEn '''modo UTF-8''', MySQL sabrá qué conjunto de caracteres emplean sus datos y puede presentarlos y convertirlos adecuadamente, pero no le permitirá almacenar caracteres por encima del [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plano multilingüe básico].",
        "config-mssql-auth": "Tipo de autenticación:",
        "config-mssql-install-auth": "Seleccione el tipo de autenticación que se utilizará para conectarse a la base de datos durante el proceso de instalación.\nSi selecciona \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", las credenciales de cualquier usuario de el servidor web que se está ejecutando van a ser utilizadas.",
-       "config-mssql-web-auth": "Seleccione el tipo de autenticación que utilizará el servidor web para conectarse al servidor de base de datos, durante el funcionamiento normal de la wiki.\nSi selecciona \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", las credenciales del usuario que sea cual sea el servidor Web se ejecuta como será utilizado.",
+       "config-mssql-web-auth": "Selecciona el tipo de autenticación que utilizará el servidor web para conectarse al servidor de base de datos, durante el funcionamiento normal de la wiki.\nSi seleccionas \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", se usarán las credenciales del usuario con el cual se ejecuta el servidor web.",
        "config-mssql-sqlauth": "Autenticación de SQL Server",
        "config-mssql-windowsauth": "Autentificación de Windows",
        "config-site-name": "Nombre del wiki:",
        "config-install-pg-schema-failed": "Falló la creación de las tablas.\nAsegúrate de que la cuenta «$1» tiene permiso de escritura para el esquema «$2».",
        "config-install-pg-commit": "Validando los cambios",
        "config-install-pg-plpgsql": "Comprobación de lenguaje PL/pgSQL",
-       "config-pg-no-plpgsql": "Necesita instalar el lenguaje PL/pgSQL en la base de datos $1",
+       "config-pg-no-plpgsql": "Necesitas instalar el lenguaje PL/pgSQL en la base de datos $1",
        "config-pg-no-create-privs": "La cuenta especificada para la instalación no tiene suficientes privilegios para crear una cuenta.",
        "config-pg-not-in-role": "La cuenta especificada para el usuario web ya existe.\nLa cuenta especificada para la instalación no es de un superusuario y no es miembro del grupo de usuarios con acceso a la web, por lo que es incapaz de crear objetos pertenecientes al usuario web.\n\nMediaWiki requiere actualmente que las tablas sean propiedad del usuario web. Especifique otro nombre de cuenta web, o haga clic en \"atrás\" y especifique un usuario de instalación con los privilegios convenientes.",
        "config-install-user": "Creando el usuario de la base de datos",