Merge "Convert HTTP links to MediaWiki.org to HTTPS"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / es.json
index 8e17206..8f9e592 100644 (file)
@@ -80,7 +80,7 @@
        "config-env-bad": "El entorno ha sido comprobado.\nNo puedes instalar MediaWiki.",
        "config-env-php": "PHP $1 está instalado.",
        "config-env-hhvm": "HHVM $1 está instalado.",
-       "config-unicode-using-intl": "Usando la [https://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] para la normalización Unicode.",
+       "config-unicode-using-intl": "Se utiliza la [https://pecl.php.net/intl extensión «intl» de PECL] para la normalización Unicode.",
        "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Advertencia:</strong> la [https://pecl.php.net/intl extensión intl] no está disponible para efectuar la normalización Unicode. Se utilizará la implementación más lenta en PHP puro.\nSi tu web tiene mucho tráfico, te recomendamos leer acerca de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
        "config-unicode-update-warning": "<strong>Atención:</strong> la versión instalada del contenedor de normalización de Unicode utiliza una versión anticuada de la biblioteca del [http://site.icu-project.org/ proyecto ICU].\nDeberías [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations modernizarla] si te interesa utilizar Unicode.",
        "config-no-db": "No se encontró un controlador adecuado para la base de datos. Necesitas instalar un controlador de base de datos para PHP.\n{{PLURAL:$2|Se admite el siguiente gestor de bases de datos|Se admiten los siguientes gestores de bases de datos}}: $1.\n\nSi compilaste PHP por tu cuenta, debes reconfigurarlo activando un cliente de base de datos, por ejemplo, mediante <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSi instalaste PHP desde un paquete de Debian o Ubuntu, también debes instalar, por ejemplo, el paquete <code>php5-mysql</code>.",
@@ -90,7 +90,6 @@
        "config-pcre-no-utf8": "'''Error fatal ''': Parece que el módulo PCRE de PHP fue compilado sin el soporte PCRE_UTF8.\nMediaWiki requiere compatibilidad con UTF-8 para funcionar correctamente.",
        "config-memory-raised": "El parámetro <code>memory_limit</code> de PHP es $1. Se aumenta a $2.",
        "config-memory-bad": "<strong>Advertencia:</strong> el parámetro <code>memory_limit</code> de PHP es $1.\nProbablemente sea demasiado bajo.\n¡La instalación puede fallar!",
-       "config-xcache": "[https://xcache.lighttpd.net/ XCache] está instalado",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] está instalado",
        "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] está instalado",
        "config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] está instalado",
        "config-cc-again": "Elegir otra vez...",
        "config-cc-not-chosen": "Elige la licencia Creative Commons que desees y haz clic en \"proceed\".",
        "config-advanced-settings": "Configuración avanzada",
-       "config-cache-options": "Configuración de la caché de objetos:",
+       "config-cache-options": "Configuración de la antememoria de objetos:",
        "config-cache-help": "El almacenamiento en caché de objetos se utiliza para mejorar la velocidad de MediaWiki mediante el almacenamiento en caché los datos usados más frecuentemente.\nA los sitios medianos y grandes se les recomienda que permitirlo. También es beneficioso para los sitios pequeños.",
        "config-cache-none": "Sin almacenamiento en caché (no se pierde ninguna funcionalidad, pero la velocidad puede resentirse en sitios grandes)",
        "config-cache-accel": "Almacenamiento en caché de objetos PHP (APC, APCu, XCache o WinCache)",