Merge "objectcache: remove inheritence from CachedBagOStuff"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / es.json
index ab0b549..196e2d4 100644 (file)
                        "MarcoAurelio",
                        "Adjen",
                        "Dschultz",
-                       "Carlosmg.dg"
+                       "Carlosmg.dg",
+                       "Harvest",
+                       "Anarhistička Maca",
+                       "Johny Weissmuller Jr"
                ]
        },
        "config-desc": "El instalador de MediaWiki",
        "config-restart": "Sí, reiniciarlo",
        "config-welcome": "=== Comprobación del entorno ===\nAhora se van a realizar comprobaciones básicas para ver si el entorno es adecuado para la instalación de MediaWiki.\nRecuerda suministrar los resultados de tales comprobaciones si necesitas ayuda para completar la instalación.",
        "config-copyright": "=== Derechos de autor y Términos de uso ===\n\n$1\n\nEste programa es software libre; puedes redistribuirlo y/o modificarlo en los términos de la Licencia Pública General de GNU, tal como aparece publicada por la Fundación para el Software Libre, tanto la versión 2 de la Licencia, como cualquier versión posterior (según prefieras).\n\nEste programa es distribuido con la esperanza de que sea útil, pero <strong>sin ninguna garantía</strong>; inclusive, sin la garantía implícita de la <strong>posibilidad de ser comercializado</strong> o de <strong>idoneidad para cualquier finalidad específica</strong>.\nConsulta la Licencia Pública General de GNU para más detalles.\n\nEn conjunto con este programa debes haber recibido <doclink href=Copying>una copia de la Licencia Pública General de GNU</doclink>; caso contrario, pídela por escrito a la Fundación para el Software Libre, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, ME La 02110-1301, USA o [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html léela en Internet].",
-       "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Página principal de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guía del usuario]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Guía del administrador]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Preguntas frecuentes]\n----\n* <doclink href=Readme>Léeme</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Notas de la versión</doclink>\n* <doclink href=Copying>Copia</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Actualización</doclink>",
+       "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Página principal de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guía de usuario]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Guía para administradores]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Preguntas frecuentes]",
+       "config-sidebar-readme": "Léeme",
+       "config-sidebar-relnotes": "Informe de novedades",
+       "config-sidebar-license": "Cómo copiar",
+       "config-sidebar-upgrade": "Cómo actualizar",
        "config-env-good": "El entorno ha sido comprobado.\nPuedes instalar MediaWiki.",
        "config-env-bad": "El entorno ha sido comprobado.\nNo puedes instalar MediaWiki.",
        "config-env-php": "PHP $1 está instalado.",
        "config-env-hhvm": "HHVM $1 está instalado.",
-       "config-unicode-using-intl": "Se utiliza la [https://pecl.php.net/intl extensión «intl» de PECL] para la normalización Unicode.",
-       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Advertencia:</strong> la [https://pecl.php.net/intl extensión intl] no está disponible para efectuar la normalización Unicode. Se utilizará la implementación más lenta en PHP puro.\nSi tu web tiene mucho tráfico, te recomendamos leer acerca de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
+       "config-unicode-using-intl": "Se utiliza la [https://php.net/manual/en/book.intl.php PHP extensión «intl» de PECL] para la normalización Unicode.",
+       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Advertencia:</strong> la [https://php.net/manual/en/book.intl.php PHP extensión intl] no está disponible para efectuar la normalización Unicode. Se utilizará la implementación más lenta en PHP puro.\nSi tu web tiene mucho tráfico, te recomendamos leer acerca [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
        "config-unicode-update-warning": "<strong>Atención:</strong> la versión instalada del contenedor de normalización de Unicode utiliza una versión anticuada de la biblioteca del [http://site.icu-project.org/ proyecto ICU].\nDeberías [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations modernizarla] si te interesa utilizar Unicode.",
        "config-no-db": "No se encontró un controlador adecuado para la base de datos. Necesitas instalar un controlador de base de datos para PHP.\n{{PLURAL:$2|Se admite el siguiente gestor de bases de datos|Se admiten los siguientes gestores de bases de datos}}: $1.\n\nSi compilaste PHP por tu cuenta, debes reconfigurarlo activando un cliente de base de datos, por ejemplo, mediante <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSi instalaste PHP desde un paquete de Debian o Ubuntu, también debes instalar, por ejemplo, el paquete <code>php-mysql</code>.",
-       "config-outdated-sqlite": "<strong>Advertencia:</strong> tienes SQLite $1, que es inferior a la mínima versión requerida: $2. SQLite no estará disponible.",
+       "config-outdated-sqlite": "<strong>Advertencia:</strong> tienes SQLite $2, que es inferior a la mínima versión requerida: $1. SQLite no estará disponible.",
        "config-no-fts3": "<strong>Advertencia:</strong> SQLite está compilado sin el [//sqlite.org/fts3.html módulo FTS3]. Las funcionalidades de búsqueda no estarán disponibles en esta instalación.",
        "config-pcre-old": "'''Fatal:''' Se requiere PCRE $1 o posterior.\nSu PHP binario está enlazado con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Más información].",
        "config-pcre-no-utf8": "'''Error fatal ''': Parece que el módulo PCRE de PHP fue compilado sin el soporte PCRE_UTF8.\nMediaWiki requiere compatibilidad con UTF-8 para funcionar correctamente.",
        "config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] está instalado",
        "config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] está instalado",
        "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] está instalado",
-       "config-no-cache-apcu": "<strong>Atención:</strong> no se pudo encontrar [https://www.php.net/apcu APCu] o [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nEl almacenamiento en antememoria de objetos no está activado.",
+       "config-no-cache-apcu": "<strong>Atención:</strong> no se pudo encontrar [https://www.php.net/apcu APCu] o [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nEl almacenamiento en caché de objetos no está activado.",
        "config-mod-security": "<strong>Advertencia:</strong> tu servidor web tiene activado [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2. Muchas de sus configuraciones comunes pueden causar problemas a MediaWiki u otro software que permita a los usuarios publicar contenido arbitrario. De ser posible, deberías desactivarlo. Si no, consulta la [https://modsecurity.org/documentation/ documentación de mod_security] o contacta con el administrador de tu servidor si encuentras errores aleatorios.",
        "config-diff3-bad": "GNU diff3 no se encuentra.",
        "config-git": "Se encontró el software de control de versiones Git: <code>$1</code>.",