Merge "Turn ApiPrefixUniquenessTest into a structure test"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / el.json
index 6d1e3f1..34df619 100644 (file)
        "config-env-hhvm": "Το HHVM $1 είναι εγκατεστημένο.",
        "config-unicode-using-intl": "Χρησιμοποιείται η [https://pecl.php.net/intl επέκταση intl PECL] για κανονικοποίηση Unicode.",
        "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Η [https://pecl.php.net/intl επέκταση intl PECL] δεν είναι διαθέσιμη για να χειριστεί την κανονικοποίηση Unicode, επιστρέφουμε στην αργή αμιγώς PHP εφαρμογή.\nΕάν λειτουργείτε έναν ιστότοπο υψηλής επισκεψιμότητας, θα πρέπει να ρίξετε μια ματιά στην [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations κανονικοποίηση Unicode].",
-       "config-no-db": "Δεν βρέθηκε κάποιο κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης βάσης δεδομένων! Θα πρέπει να εγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα οδήγησης βάσης δεδομένων για  PHP.\nΟ παρακάτω {{PLURAL:$2|τύπος βάσης δεδομένων|τύποι βάσεων δεδομένων}} υποστηρίζονται: $1.\n\nΑν κάνετε compile την PHP μόνοι σας, ρυθμίστε ξανά τις παραμέτρους με κάποιον ενεργοποιημένο εξυπηρετητή βάσεων  δεδομένων, για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας την εντολή <code>./configure --with-mysqli</code>.\nΕάν έχετε εγκαταστήσει την PHP από κάποιο πακέτο στο Debian ή στο Ubuntu, τότε θα πρέπει να εγκαταστήσετε επίσης, για παράδειγμα, το πακέτο <code>php5-mysql</code>.",
+       "config-no-db": "Δεν βρέθηκε κάποιο κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης βάσης δεδομένων! Θα πρέπει να εγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα οδήγησης βάσης δεδομένων για  PHP.\nΟ παρακάτω {{PLURAL:$2|τύπος βάσης δεδομένων|τύποι βάσεων δεδομένων}} υποστηρίζονται: $1.\n\nΑν κάνετε compile την PHP μόνοι σας, ρυθμίστε ξανά τις παραμέτρους με κάποιον ενεργοποιημένο εξυπηρετητή βάσεων  δεδομένων, για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας την εντολή <code>./configure --with-mysqli</code>.\nΕάν έχετε εγκαταστήσει την PHP από κάποιο πακέτο στο Debian ή στο Ubuntu, τότε θα πρέπει να εγκαταστήσετε επίσης, για παράδειγμα, το πακέτο <code>php-mysql</code>.",
        "config-outdated-sqlite": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> έχετε την SQLite έκδοση $1, που είναι χαμηλότερη από την ελάχιστη απαιτούμενη έκδοση $2. Η SQLite δεν θα είναι διαθέσιμη.",
        "config-pcre-no-utf8": "<strong>Κρίσιμο:</strong> Το PCRE module της PHP  φαίνεται να έχει μεταγλωττιστεί χωρίς υποστήριξη  PCRE_UTF8.\nΓια τη σωστή λειτουργία του MediaWiki απαιτείται υποστήριξη UTF-8.",
        "config-memory-raised": "Το  <code>memory_limit</code> της PHP είναι  $1 και αυξήθηκε σε  $2.",
        "config-memory-bad": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> το <code>memory_limit</code> της PHP είναι $1.\nΑυτή η τιμή είναι πιθανώς πολύ χαμηλή.\n\nΗ εγκατάσταση ενδέχεται να αποτύχει!",
-       "config-apc": "Το [http://www.php.net/apc APC] είναι εγκατεστημένο",
-       "config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp Το WinCache] είναι εγκατεστημένο",
+       "config-apc": "Το [https://secure.php.net/apc APC] είναι εγκατεστημένο",
+       "config-apcu": "Το [https://secure.php.net/apcu APCu] είναι εγκατεστημένο",
+       "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension Το WinCache] είναι εγκατεστημένο",
+       "config-no-cache-apcu": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Αποτυχία εύρεσης του [https://secure.php.net/apcu APCu] ή του [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nΗ αρχειοθέτηση αντικειμένων δεν έχει ενεργοποιηθεί.",
        "config-diff3-bad": "Το GNU diff3 δεν βρέθηκε.",
        "config-git": "Βρέθηκε το λογισμικό ελέγχου εκδόσεων Git: <code>$1</code>.",
        "config-git-bad": "Το λογισμικό ελέγχου εκδόσεων Git δεν βρέθηκε.",
        "config-type-oracle": "Oracle",
        "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
        "config-support-info": "To MediaWiki υποστηρίζει τα ακόλουθα συστήματα βάσεων δεδομένων:\n\n$1\n\nΑν δεν εμφανίζεται παρακάτω το σύστημα βάσης δεδομένων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, τότε ακολουθήστε τις οδηγίες στον παραπάνω σύνδεσμο για να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη.",
-       "config-dbsupport-mysql": "* Η [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] είναι ο πρωταρχικός στόχος για το MediaWiki και υποστηρίζεται καλύτερα. Το MediaWiki συνεργάζεται επίσης με τη [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] και το [{{int:version-db-percona-url}} διακομιστή Percona], που είναι όλα συμβατά με MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Πώς να μεταγλωττίσετε την PHP με υποστήριξη MySQL])",
-       "config-dbsupport-postgres": "* Η [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] είναι δημοφιλές σύστημα βάσης δεδομένων ανοικτού κώδικα ως εναλλακτική της MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Πώς να μεταγλωττίσετε την PHP με υποστήριξη PostgreSQL])",
+       "config-dbsupport-mysql": "* Η [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] είναι ο πρωταρχικός στόχος για το MediaWiki και υποστηρίζεται καλύτερα. Το MediaWiki συνεργάζεται επίσης με τη [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] και το [{{int:version-db-percona-url}} διακομιστή Percona], που είναι όλα συμβατά με MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Πώς να μεταγλωττίσετε την PHP με υποστήριξη MySQL])",
+       "config-dbsupport-postgres": "* Η [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] είναι δημοφιλές σύστημα βάσης δεδομένων ανοικτού κώδικα ως εναλλακτική της MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Πώς να μεταγλωττίσετε την PHP με υποστήριξη PostgreSQL])",
        "config-dbsupport-sqlite": "* Η [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] είναι ένα ελαφρύ σύστημα βάσης δεδομένων που υποστηρίζεται πολύ καλά. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Πώς να μεταγλωττίσετε την PHP με υποστήριξη SQLite], χρησιμοποιεί PDO)",
        "config-dbsupport-oracle": "* Η [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] είναι εμπορική βάση δεδομένων για επιχειρήσεις. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Πώς να μεταγλωττίσετε την PHP με υποστήριξη OCI8])",
-       "config-dbsupport-mssql": "* Ο [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] είναι εμπορική βάση δεδομένων για επιχειρήσεις που λειτουργεί σε Windows. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Πώς να μεταγλωττίσετε την PHP με υποστήριξη SQLSRV])",
+       "config-dbsupport-mssql": "* Ο [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] είναι εμπορική βάση δεδομένων για επιχειρήσεις που λειτουργεί σε Windows. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Πώς να μεταγλωττίσετε την PHP με υποστήριξη SQLSRV])",
        "config-header-mysql": "Ρυθμίσεις MySQL",
        "config-header-postgres": "Ρυθμίσεις PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "Ρυθμίσεις SQLite",
        "config-mysql-innodb": "InnoDB",
        "config-mysql-myisam": "MyISAM",
        "config-mysql-engine-help": "Το <strong>InnoDB</strong> είναι σχεδόν πάντα η καλύτερη επιλογή, αφού έχει καλή υποστήριξη ταυτόχρονης λειτουργίας.\n\nΤο <strong>MyISAM</strong> μπορεί να είναι ταχύτερο σε εγκαταστάσεις του ενός χρήστη ή μόνο ανάγνωσης. \nΟι βάσεις δεδομένων MyISAM τείνουν να φθείρονται συχνότερα από τις βάσεις δεδομένων InnoDB.",
-       "config-mysql-charset": "Σύνολο χαρακτήρων βάσης δεδομένων:",
-       "config-mysql-binary": "Δυαδικό",
-       "config-mysql-utf8": "UTF-8",
-       "config-mysql-charset-help": "Σε <strong>λειτουργία δυαδικού</strong>, το MediaWiki αποθηκεύει κείμενο UTF-8 στη βάση δεδομένων σε δυαδικά πεδία.\nΑυτό είναι πιο αποτελεσματικό από τη λειτουργία UTF-8 της MySQL και σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε ολόκληρο το φάσμα των χαρακτήρων Unicode.\n\nΣε <strong>λειτουργία UTF-8</strong>, η MySQL θα γνωρίζει σε ποιο σύνολο χαρακτήρων ανήκουν τα δεδομένα σας και θα μπορεί να τα παρουσιάζει και να τα μετατρέπει κατάλληλα, αλλά δεν θα σας επιτρέπει να αποθηκεύετε χαρακτήρες πάνω από το [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes βασικό πολύγλωσσο επίπεδο].",
        "config-mssql-auth": "Τύπος ελέγχου ταυτότητας:",
        "config-mssql-sqlauth": "Έλεγχος ταυτότητας του SQL Server",
        "config-mssql-windowsauth": "Έλεγχος ταυτότητας των Windows",
        "config-license-help": "Πολλά δημόσια wiki βάζουν όλες τις συνεισφορές υπό [https://freedomdefined.org/Definition ελεύθερη άδεια].\nΑυτό βοηθά να δημιουργηθεί μια αίσθηση κοινοτικής ιδιοκτησίας και ενθαρρύνει τη μακροχρόνια συνεισφορά.\nΔεν είναι γενικά απαραίτητο για ένα ιδιωτικό ή εταιρικό wiki.\n\nΑν θέλετε να μπορείτε να χρησιμοποιείτε κείμενο από τη Βικιπαίδεια και αν θέλετε να μπορεί η Βικιπαίδεια να δεχτεί κείμενο που αντιγράφεται από το wiki σας, θα πρέπει να επιλέξετε <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nΗ Βικιπαίδεια χρησιμοποιούσε παλιά την Άδεια Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU (GFDL).\nΗ GFDL είναι μια έγκυρη άδεια, αλλά είναι δύσκολο να κατανοηθεί.\nΕίναι επίσης δύσκολο να επαναχρησιμοποιηθεί το περιεχόμενο που έχει χορηγηθεί βάσει της GFDL.",
        "config-email-settings": "Ρυθμίσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
        "config-enable-email": "Ενεργοποίηση εξερχόμενου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
-       "config-enable-email-help": "Αν θέλετε να λειτουργήσει το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, οι [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php ρυθμίσεις αλληλογραφίας της PHP] πρέπει να ρυθμιστούν σωστά.\nΑν δεν θέλετε καθόλου λειτουργίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μπορείτε να τις απενεργοποιήσετε εδώ.",
+       "config-enable-email-help": "Αν θέλετε να λειτουργήσει το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, οι [Config-dbsupport-oracle/manual/en/mail.configuration.php ρυθμίσεις αλληλογραφίας της PHP] πρέπει να ρυθμιστούν σωστά.\nΑν δεν θέλετε καθόλου λειτουργίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μπορείτε να τις απενεργοποιήσετε εδώ.",
        "config-email-user": "Ενεργοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από χρήστη σε χρήστη",
        "config-email-user-help": "Να επιτρέπεται σε όλους τους χρήστες να στέλνουν ο ένας στον άλλον μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εάν το έχουν ενεργοποιήσει στις προτιμήσεις τους.",
        "config-email-usertalk": "Ενεργοποίηση ειδοποίησης σελίδας συζήτησης χρήστη",
        "config-install-extension-tables": "Γίνεται δημιουργία πινάκων για τις εγκατεστημένες επεκτάσεις",
        "config-install-mainpage-failed": "Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της αρχικής σελίδας: $1",
        "config-install-done": "<strong>Συγχαρητήρια!</strong>\nΈχετε εγκαταστήσει το MediaWiki.\n\nΤο πρόγραμμα εγκατάστασης έχει δημιουργήσει το αρχείο <code>LocalSettings.php</code>.\nΠεριέχει όλες τις ρυθμίσεις παραμέτρων σας.\n\nΘα πρέπει να το κατεβάσετε και να το βάλετε στη βάση της εγκατάστασης του wiki σας (στον ίδιο κατάλογο με το index.php). Η λήψη θα πρέπει να έχει ξεκινήσει αυτόματα.\n\nΕάν δεν σας προτάθηκε λήψη, ή αν την ακυρώσατε, μπορείτε να επανεκκινήσετε τη λήψη κάνοντας κλικ στο σύνδεσμο ακριβώς από κάτω:\n\n$3\n\n<strong>Σημείωση:</strong> Εάν δεν το κάνετε αυτό τώρα, αυτό το αρχείο ρύθμισης παραμέτρων δεν θα είναι διαθέσιμο για σας αργότερα αν βγείτε από την εγκατάσταση χωρίς να το κατεβάσετε!\n\nΌταν θα έχει γίνει αυτό, μπορείτε να <strong>[$2 μπείτε στο wiki σας]</strong>.",
+       "config-install-done-path": "<strong>Συγχαρητήρια!</strong>\nΈχετε εγκαταστήσει το MediaWiki.\n\nΤο πρόγραμμα εγκατάστασης έχει δημιουργήσει το αρχείο <code>LocalSettings.php</code>.\nΠεριέχει όλες τις ρύθμιση σας.\n\nΘα πρέπει να το κατεβάσετε και να το βάλετε στο  <code>$4</code>. Η λήψη θα πρέπει να έχει ξεκινήσει αυτόματα.\n\nΕάν δεν σας προτάθηκε λήψη, ή αν την ακυρώσατε, μπορείτε να επανεκκινήσετε τη λήψη κάνοντας κλικ στο σύνδεσμο ακριβώς από κάτω:\n\n$3\n\n<strong>Σημείωση:</strong> Εάν δεν το κάνετε αυτό τώρα, αυτό το δημιουγημένο αρχείο ρύθμισης δεν θα είναι διαθέσιμο για σας αργότερα αν βγείτε από την εγκατάσταση χωρίς να το κατεβάσετε!\n\nΌταν θα έχει γίνει αυτό, μπορείτε να <strong>[$2 μπείτε στο wiki σας]</strong>.",
        "config-install-success": " Το σύστημα της MediaWiki έχει εγκατασταθεί με επιτυχία. Μπορείτε τώρα να επισκεφθείτε το \n <$1$2> για να δείτε το wiki σας.\nΑν έχετε ερωτήσεις, ελέγξετε την λίστα με τις πιο συχνές ερωτήσεις:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> ή χρησιμοποιήστε ένα από τα φόρουμ υποστήριξης που είναι συνδεδεμένα σε αυτήν την σελίδα.",
        "config-download-localsettings": "Λήψη του <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "βοήθεια",
        "config-nofile": "Το αρχείο «$1» δεν μπορεί να βρεθεί. Μήπως έχει διαγραφεί;",
        "config-extension-link": "Γνωρίζατε ότι το wiki σας υποστηρίζει [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions επεκτάσεις];\n\nΜπορείτε να περιηγηθείτε στις [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category επεκτάσεις ανά κατηγορία] ή στον [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix πίνακα επεκτάσεων] για να δείτε την πλήρη λίστα των επεκτάσεων.",
        "config-skins-screenshots": "$1 (στιγμιότυπα: $2)",
+       "config-extensions-requires": "$1 (απαιτεί το $2)",
        "config-screenshot": "στιγμιότυπο",
        "mainpagetext": "<strong>To MediaWiki εγκαταστάθηκε.</strong>",
        "mainpagedocfooter": "Συμβουλευτείτε τον [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents οδηγό χρήστη] για πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό wiki.\n\n== Ξεκινώντας ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Λίστα ρυθμίσεων διαμόρφωσης]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ\n Συχνές ερωτήσεις για το MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Λίστα αλληλογραφίας νέων κυκλοφοριών του MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Μεταφράστε το MediaWiki στη γλώσσα σας]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Μάθετε πώς να καταπολεμήσετε το ανεπιθύμητο περιεχόμενο στο wiki σας]"