"config-localsettings-badkey": "La clau que heu proporcionat no és correcta.",
"config-upgrade-key-missing": "S'ha detectat una instal·lació ja existent del MediaWiki.\nPer actualitzar-la, poseu la línia següent al final de <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "El <code>LocalSettings.php</code> que hi ha sembla incomplet.\nLa variable $1 no està definida.\nCanvieu <code>LocalSettings.php</code> perquè la variable estigui definida i feu clic a «{{int:Config-continue}}».",
- "config-localsettings-connection-error": "S'ha trobat un error en connectar-se amb la base de dades fent servir els paràmetres especificats a <code>LocalSettings.php</code> o <code>AdminSettings.php</code>. Corregiu aquests paràmetres i torneu-ho a provar.\n\n$1",
+ "config-localsettings-connection-error": "S'ha trobat un error en connectar-se amb la base de dades fent servir els paràmetres especificats a <code>LocalSettings.php</code>. Corregiu aquests paràmetres i torneu-ho a provar.\n\n$1",
"config-session-error": "Error en iniciar la sessió: $1",
"config-your-language": "La vostra llengua:",
"config-your-language-help": "Seleccioneu la llengua que s'utilitzarà durant el procés d'instal·lació.",
"config-env-bad": "S'ha comprovat l'entorn.\nNo podeu instal·lar el MediaWiki.",
"config-env-php": "El PHP $1 està instal·lat.",
"config-env-php-toolow": "El PHP $1 està instal·lat.\nMalauradament, el MediaWiki necessita el PHP $2 o superior.",
+ "config-memory-raised": "El <code>memory_limit</code> del PHP és $1 i s'ha aixecat a $2.",
+ "config-memory-bad": "<strong>Avís:</strong> El <code>memory_limit</code> del PHP és $1.\nAixò és probablement massa baix.\nLa instal·lació pot fallar!",
"config-diff3-bad": "No s'ha trobat el GNU diff3.",
"config-git": "S'ha trobat el programari de control de versions Git: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "No s'ha trobat el programari de control de versions Git.",
"config-install-user": "S'està creant l'usuari de la base de dades",
"config-install-user-alreadyexists": "L'usuari «$1» ja existeix",
"config-install-user-create-failed": "La creació de l'usuari «$1» ha fallat: $2",
+ "config-install-user-grant-failed": "Ha fallat la concessió de permisos a l'usuari «$1»: $2",
"config-install-user-missing": "L'usuari «$1» especificat no existeix.",
"config-install-user-missing-create": "L'usuari «$1» especificat no existeix.\nFeu clic a la casella «Crea un compte» a continuació si voleu crear-lo.",
"config-install-tables": "S'estan creant les taules",
"config-install-keys": "S'estan generant les claus secretes",
"config-install-sysop": "S'està creant un compte d'usuari d'administrador",
"config-install-subscribe-fail": "No s'ha pogut subscriure a mediawiki-announce: $1",
+ "config-install-subscribe-notpossible": "El cURL no està instal·lat i <code>allow_url_fopen</code> no està disponible.",
"config-install-mainpage": "S'està creant la pàgina principal amb el contingut per defecte",
"config-install-extension-tables": "S'estan creant taules de les extensions habilitades",
"config-install-mainpage-failed": "No s'ha pogut inserir la pàgina principal: $1",