Merge "Set correct default date format for ce"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / ca.json
index 9fca5fe..6d28a58 100644 (file)
@@ -7,7 +7,9 @@
                        "Toniher",
                        "Fitoschido",
                        "Jmarchn",
-                       "Alvaro Vidal-Abarca"
+                       "Alvaro Vidal-Abarca",
+                       "ESM",
+                       "Xavier Dengra"
                ]
        },
        "config-desc": "L'instal·lador del MediaWiki",
@@ -53,6 +55,7 @@
        "config-env-bad": "S'ha comprovat l'entorn.\nNo podeu instal·lar el MediaWiki.",
        "config-env-php": "El PHP $1 està instal·lat.",
        "config-env-hhvm": "L’HHVM $1 és instal·lat.",
+       "config-unicode-using-intl": "S'utilitza l'[http://pecl.php.net/intl extensió intl PECL] per a la normalització de l'Unicode.",
        "config-memory-raised": "El <code>memory_limit</code> del PHP és $1 i s'ha aixecat a $2.",
        "config-memory-bad": "<strong>Avís:</strong> El <code>memory_limit</code> del PHP és $1.\nAixò és probablement massa baix.\nLa instal·lació pot fallar!",
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] està instal·lat",
@@ -69,6 +72,7 @@
        "config-uploads-not-safe": "<strong>Avís:</strong> El directori de càrregues per defecte <code>$1</code> és vulnerable a l'execució d'scripts arbitraris.\nEncara que el MediaWiki comprova tots els fitxers que es carreguen davant d'amenaces de seguretat, és molt recomanable [//www.mediawiki.org/ wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security tancar aquesta vulnerabilitat de seguretat] abans d'habilitar les càrregues.",
        "config-db-type": "Tipus de base de dades:",
        "config-db-host": "Servidor de la base de dades:",
+       "config-db-host-oracle": "TNS de la base de dades:",
        "config-db-wiki-settings": "Identifica aquest wiki",
        "config-db-name": "Nom de la base de dades:",
        "config-db-name-help": "Trieu un nom que identifiqui el wiki.\nNo ha de contenir espais.\n\nSi esteu fent servir un hostatge web compartit, el vostre proveïdor us proporcionarà un nom específic per a la base de dades o us permetrà crear base de dades des d'un tauler de control.",
        "config-db-install-account": "Compte d'usuari per a la instal·lació",
        "config-db-username": "Nom d'usuari de la base de dades:",
        "config-db-password": "Contrasenya de la base de dades:",
+       "config-db-password-empty": "Si us plau, introduïu una contrasenya pel nou usuari de la base de dades $1. Tot i que es poden crear usuaris sense contrasenyes, no és segur.",
        "config-db-username-empty": "Heu d'introduir un valor per a «{{int:config-db-username}}»",
+       "config-db-install-username": "Introduïu el nom d'usuari que s'utilitzarà per connectar a la base de dades durant el procés d'instal·lació. Aquest no és el nom d'usuari de MediaWiki, és el nom d'usuari de la vostra base de dades.",
+       "config-db-install-password": "Introduïu la contrasenya que s'utilitzarà per connectar a la base de dades durant el procés d'instal·lació. Aquesta no és la contrasenya del vostre compte a MediaWiki, és la contrasenya de la vostra base de dades.",
+       "config-db-install-help": "Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya que s'empraran per connectar a la base de dades durant el procés d'instal·lació.",
        "config-db-account-lock": "Utilitzeu el mateix nom d'usuari i contrasenya durant una operació normal",
        "config-db-wiki-account": "Compte d'usuari per al funcionament normal",
        "config-db-wiki-help": "Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya que s'utilitzarà per connectar-se a la base de dades durant l'operació normal del wiki.\nSi el compte no existeix, i el compte d'instal·lació té prou privilegis, es crearà aquest compte d'usuari amb els privilegis mínims necessaris per operar el wiki.",
        "config-oracle-temp-ts": "Espai de taules temporal:",
        "config-type-mysql": "MySQL (o compatible)",
        "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
+       "config-support-info": "MediaWiki és compatible amb els següents sistemes de bases de dades:\n$1\nSi el sistema de bases de dades que intenteu utilitzar no apareix a la llista, seguiu les instruccions enllaçades més amunt per habilitar el suport.",
        "config-header-mysql": "Paràmetres de MySQL",
        "config-header-postgres": "Paràmetres del PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "Paràmetres de l'SQLite",
        "config-db-sys-create-oracle": "L'instal·lador només accepta emprar un compte SYSDBA per a la creació d'un nou compte.",
        "config-db-sys-user-exists-oracle": "El compte d’usuari «$1» ja existeix. SYSDBA només es pot fer servir per crear comptes nous.",
        "config-postgres-old": "Cal el PostgreSQL $1 o posterior. Teniu el $2.",
+       "config-mssql-old": "Cal utilitzar el Microsoft SQL Server $1 o posterior. Teniu la versió $2.",
+       "config-sqlite-mkdir-error": "S'ha produït un error en crear el directori de dades «$1».\nComproveu la ubicació i torneu-ho a provar.",
+       "config-sqlite-dir-unwritable": "No s'ha pogut escriure al directori «$1».\nCanvieu els seus permisos per tal que el servidor web pugui escriure-hi i torneu-ho a provar.",
+       "config-sqlite-connection-error": "$1. \n\nComproveu el directori de dades i el nom de la base de dades a continuació i torneu-ho a provar.",
        "config-sqlite-readonly": "El fitxer <code>$1</code> no es pot escriure.",
        "config-sqlite-cant-create-db": "No s'ha pogut crear el fitxer de base de dades <code>$1</code>.",
        "config-upgrade-done-no-regenerate": "S'ha completat l'actualització.\n\nJa podeu [$1 començar a utilitzar el wiki].",
        "config-regenerate": "Torna a generar el LocalSettings.php →",
        "config-show-table-status": "La consulta <code>SHOW TABLE STATUS</code> ha fallat!",
        "config-db-web-account": "Compte de la base de dades per a l'accés web",
+       "config-db-web-help": "Seleccioneu el nom d'usuari i la contrasenya que el servidor web utilitzarà per a connectar-se al servidor de base de dades durant el funcionament normal del wiki.",
        "config-db-web-account-same": "Utilitza el mateix compte que a la instal·lació",
        "config-db-web-create": "Crea el compte si no existeix encara",
        "config-db-web-no-create-privs": "El compte que heu especificat a la instal·lació no té suficients privilegis per crear un compte. El compte que especifiqueu aquí ja ha d'existir.",
        "config-cache-options": "Configuració per a la memòria cau dels objectes:",
        "config-cache-help": "L'encauament d'objectes s'utilitza per a millorar la rapidesa del MediaWiki afegint a la memòria cau les dades que s'utilitzen de forma freqüent. És recomanable que els llocs web mitjans o grans ho habilitin. També els llocs web petits en veuran els beneficis.",
        "config-cache-none": "Sense encauament (no se suprimeix cap funcionalitat, però la velocitat pot veure's afectada en els llocs wiki més grans)",
+       "config-cache-memcached": "Utilitza Memcached (requereix una instal·lació i configuració addicionals)",
        "config-memcached-servers": "Servidors de Memcache:",
        "config-memcache-badip": "Heu introduït una adreça IP no vàlida per al Memcached: $1.",
        "config-memcache-noport": "No heu especificat un port per utilitzar el servidor Memcached: $1.\nSi no coneixeu el port, per defecte és 11211.",
        "config-install-pg-schema-not-exist": "No existeix un esquema PostgreSQL.",
        "config-install-pg-schema-failed": "La creació de les taules ha fallat.\nAssegureu-vos que l'usuari «$1» pot escriure a l'esquema «$2».",
        "config-install-pg-commit": "S'estan trametent els canvis",
+       "config-pg-no-plpgsql": "Necessiteu instal·lar l'idioma PL/pgSQL a la base de dades $1",
        "config-pg-no-create-privs": "El compte que heu especificat per a la instal·lació no té suficients permisos per crear un compte.",
        "config-install-user": "S'està creant l'usuari de la base de dades",
        "config-install-user-alreadyexists": "L'usuari «$1» ja existeix",