Merge "Messages collected above the form are meant to live as boxed messages"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / ca.json
index d56295b..04d9935 100644 (file)
        "config-db-type": "Tipus de base de dades:",
        "config-db-host": "Servidor de la base de dades:",
        "config-db-host-help": "Si el servidor de base de dades és en un servidor diferent, introduïu el nom del servidor o l'adreça IP a continuació.\n\nSi feu servir un hostatge web compartit, el vostre proveïdor us hauria de proporcionar el nom del servidor a la documentació.\n\nSi feu servir MySQL, «localhost» podria no funcionar com a nom de servidor. Si no funciona, proveu «127.0.0.1» com a adreça IP local.\n\nSi feu servir PostgreSQL, deixeu aquest camp en blanc per a connectar-vos a través d'un sòcol Unix.",
-       "config-db-host-oracle": "TNS de la base de dades:",
        "config-db-wiki-settings": "Identifica aquest wiki",
        "config-db-name": "Nom de la base de dades (sense guionets):",
        "config-db-name-help": "Trieu un nom que identifiqui el wiki.\nNo ha de contenir espais.\n\nSi esteu fent servir un hostatge web compartit, el vostre proveïdor us proporcionarà un nom específic per a la base de dades o us permetrà crear base de dades des d'un tauler de control.",
-       "config-db-name-oracle": "Esquema de la base de dades:",
        "config-db-install-account": "Compte d'usuari per a la instal·lació",
        "config-db-username": "Nom d'usuari de la base de dades:",
        "config-db-password": "Contrasenya de la base de dades:",
        "config-pg-test-error": "No es pot connectar a la base de dades '''$1''': $2",
        "config-sqlite-dir": "Directori de dades de l'SQLite",
        "config-sqlite-dir-help": "L'SQLite emmagatzema totes les dades en un únic fitxer.\n\nEl directori que proporcioneu ha de ser escrivible pel servidor durant la instal·lació.\n\n<strong>No</strong> hauria de ser accessible des del web. Aquest és el motiu perquè no el posem on són els fitxers PHP.\n\nL'instal·lador escriurà un fitxer <code>.htaccess</code> al mateix temps, però si això fallés, seria possible que s'accedís a la base de dades crua.\nAixò inclou dades d'usuari crues (adreces electròniques, contrasenyes en resum) així com revisions eliminades i altres dades restringida en el wiki.\n\nConsidereu posar la base de dades en algun altre lloc tot plegat, per exemple a <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
-       "config-oracle-def-ts": "Espai de taules per defecte:",
-       "config-oracle-temp-ts": "Espai de taules temporal:",
        "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL o compatible",
-       "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
        "config-support-info": "MediaWiki és compatible amb els següents sistemes de bases de dades:\n$1\nSi el sistema de bases de dades que intenteu utilitzar no apareix a la llista, seguiu les instruccions enllaçades més amunt per habilitar el suport.",
        "config-header-mysql": "Paràmetres de MariaDB/MySQL",
        "config-header-postgres": "Paràmetres del PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "Paràmetres de l'SQLite",
-       "config-header-oracle": "Paràmetres de l'Oracle",
-       "config-header-mssql": "Paràmetres del Microsoft SQL Server",
        "config-invalid-db-type": "Tipus de base de dades no vàlid",
        "config-missing-db-name": "Heu d'introduir un valor per a «{{int:config-db-name}}».",
        "config-missing-db-host": "Heu d'introduir un valor per a «{{int:config-db-host}}».",
-       "config-missing-db-server-oracle": "Heu d’introduir un valor per a «{{int:config-db-host-oracle}}».",
        "config-invalid-db-name": "El nom de la base de dades, «$1», no és vàlid.\nUtilitzeu només lletres de l’ASCII (a-z, A-Z), xifres (0-9), guions baixos (_) i guionets (-).",
        "config-invalid-db-prefix": "El prefix de la base de dades, «$1», no és vàlid.\nUtilitzeu només lletres de l’ASCII (a-z, A-Z), xifres (0-9), guions baixos (_) i guionets (-).",
        "config-connection-error": "$1.\n\nComproveu el servidor central, el nom d'usuari i la contrasenya i torneu-ho a provar. Si feu servir «localhost» com a servidor de base de dades, proveu llavors d'utilitzar «127.0.0.1» (o a l'inrevés).",
        "config-invalid-schema": "L’esquema «$1» no és vàlid per al MediaWiki.\nUtilitzeu només lletres de l’ASCII (a-z, A-Z), xifres (0-9), guions baixos (_) i guionets (-).",
-       "config-db-sys-create-oracle": "L'instal·lador només accepta emprar un compte SYSDBA per a la creació d'un nou compte.",
-       "config-db-sys-user-exists-oracle": "El compte d’usuari «$1» ja existeix. SYSDBA només es pot fer servir per crear comptes nous.",
        "config-postgres-old": "Cal el PostgreSQL $1 o posterior. Teniu el $2.",
-       "config-mssql-old": "Cal utilitzar el Microsoft SQL Server $1 o posterior. Teniu la versió $2.",
        "config-sqlite-name-help": "Trieu un nom per identificar el wiki.\nNo feu servir espais ni guionets.\nAquest nom s’utilitzarà per a denominar el fitxer de les dades de l’SQLite.",
        "config-sqlite-parent-unwritable-group": "No es pot crear el directori de dades <code><nowiki>$1</nowiki></code>, perquè el directori pare <code><nowiki>$2</nowiki></code> no el pot escriure el servidor web.\n\nL'instal·lador no pot determinar l'usuari amb què s'executa el servidor web.\nFeu el directori <code><nowiki>$3</nowiki></code> escrivible globalment per l'usuari del servidor web (i altres) per continuar.\nEn un sistema Unix/Linux feu:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
        "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "No es pot crear el directori de dades <code><nowiki>$1</nowiki></code>, perquè el directori pare <code><nowiki>$2</nowiki></code> no el pot escriure el servidor web.\n\nL'instal·lador no pot determinar l'usuari amb què s'executa el servidor web.\nFeu el directori <code><nowiki>$3</nowiki></code> escrivible globalment per l'usuari del servidor web (i altres) per continuar.\nEn un sistema Unix/Linux feu:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
        "config-mysql-engine": "Motor d'emmagatzemament:",
        "config-mysql-innodb": "InnoDB (recomanat)",
        "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> és gairebé sempre la millor opció perquè té una bona implementació de concurrència.\n\n<strong>MyISAM</strong> pot ser més ràpid en instal·lacions d'un únic usuari o de només lectura.\nLes bases de dades MyISAM tendeixen a corrompre's més sovint que les InnoDB.",
-       "config-mssql-auth": "Tipus d'autenticació:",
-       "config-mssql-install-auth": "Seleccioneu el tipus d'autenticació que s'utilitzarà per connectar-se amb el servidor de base de dades durant el procés d'instal·lació.\nSi seleccioneu «{{int:config-mssql-windowsauth}}», s'utilitzaran les credencials de l'usuari amb què s'executa el servidor web.",
-       "config-mssql-web-auth": "Seleccioneu el tipus d'autenticació que utilitzarà el servidor web per connectar-se amb el servidor de base de dades durant les operacions rutinàries del wiki.\nSi seleccioneu «{{int:config-mssql-windowsauth}}», s'utilitzaran les credencials de l'usuari amb què s'executa el servidor web.",
-       "config-mssql-sqlauth": "Autenticació de l’SQL Server",
-       "config-mssql-windowsauth": "Autenticació del Windows",
        "config-site-name": "Nom del wiki:",
        "config-site-name-help": "Això apareixerà en la barra de títol del navegador i en altres llocs diferents.",
        "config-site-name-blank": "Introduïu un nom per al lloc.",