Merge "ChangeTags: Teach updateTags() to derive log_id from rev_id (and the other...
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / bg.json
index 27a5449..f455ced 100644 (file)
        "config-oracle-def-ts": "Таблично пространство по подразбиране:",
        "config-oracle-temp-ts": "Временно таблично пространство:",
        "config-type-mysql": "MySQL (или съвместима)",
-       "config-type-mssql": "Microsoft SQL Сървър",
+       "config-type-mssql": "Microsoft SQL сървър",
        "config-support-info": "МедияУики поддържа следните системи за бази от данни:\n\n$1\n\nАко не виждате желаната за използване система в списъка по-долу, следвайте инструкциите за активиране на поддръжка по-горе.",
        "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] е най-важна за МедияУики и се поддържа най-добре. МедияУики работи също така с [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] и [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], които са съвместими с MySQL.\n([http://www.php.net/manual/bg/mysqli.installation.php Как се компилира PHP с поддръжка на MySQL])",
        "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] е популярна система за управление на бази от данни, алтернатива на MySQL. Възможно е все още да има грешки, затова не се препоръчва да се използва в общодостъпна среда.([http://www.php.net/manual/bg/pgsql.installation.php Как се компилира PHP с поддръжка на PostgreSQL])",
        "config-header-postgres": "Настройки за PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "Настройки за SQLite",
        "config-header-oracle": "Настройки за Oracle",
-       "config-header-mssql": "Настройки за Microsoft SQL Сървър",
+       "config-header-mssql": "Настройки за Microsoft SQL сървър",
        "config-invalid-db-type": "Невалиден тип база от данни",
        "config-missing-db-name": "Необходимо е да се въведе стойност за „{{int:config-db-name}}“.",
        "config-missing-db-host": "Необходимо е да се въведе стойност за „{{int:config-db-host}}“.",
        "config-ns-invalid": "Посоченото именно пространство \"<nowiki>$1</nowiki>\" е невалидно.\nНеобходимо е да бъде посочено друго.",
        "config-ns-conflict": "Посоченото именно пространство \"<nowiki>$1</nowiki>\" е в конфликт с използваното по подразбиране именно пространство MediaWiki.\nНеобходимо е да се посочи друго именно пространство.",
        "config-admin-box": "Администраторска сметка",
-       "config-admin-name": "Ð\9fотребителско име:",
+       "config-admin-name": "Ð\92аÑ\88еÑ\82о Ð¿отребителско име:",
        "config-admin-password": "Парола:",
        "config-admin-password-confirm": "Парола (повторно):",
        "config-admin-help": "Въвежда се предпочитаното потребителско име, например \"Иванчо Иванчев\".\nТова ще е потребителското име, което администраторът ще използва за влизане в уикито.",
        "config-upload-help": "Качването на файлове е възможно да доведе до пробели със сигурността на сървъра.\nПовече информация по темата има в [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security раздела за сигурност] в Наръчника.\n\nЗа позволяване качването на файлове, необходимо е уебсървърът да може да записва в поддиректорията на МедияУики <code>images</code>.\nСлед като това условие е изпълнено, функционалността може да бъде активирана.",
        "config-upload-deleted": "Директория за изтритите файлове:",
        "config-upload-deleted-help": "Избиране на директория, в която ще се складират изтритите файлове.\nВ най-добрия случай тя не трябва да е достъпна през уеб.",
-       "config-logo": "Адрес на логото:",
+       "config-logo": "URL адрес на логото:",
        "config-logo-help": "Обликът по подразбиране на МедияУики вклчва място с размери 135х160 пиксела за лого над страничното меню.\nАко има наличен файл с подходящ размер, неговият адрес може да бъде посочен тук.\n\nМоже да се използва <code>$wgStylePath</code> или <code>$wgScriptPath</code> ако логото е относително към тези пътища.\n\nАко не е необходимо лого, полето може да се остави празно.",
        "config-instantcommons": "Включване на Instant Commons",
        "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] е функционалност, която позволява на уикитата да използват картинки, звуци и друга медиа от сайта на Уикимедия [//commons.wikimedia.org/ Общомедия].\nЗа да е възможно това, МедияУики изисква достъп до Интернет.\n\nПовече информация за тази функционалност, както и инструкции за настройване за други уикита, различни от Общомедия, е налична в [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos наръчника].",