Merge "Add SearchResultSetTrait"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / bg.json
index 8074a14..de2f0cb 100644 (file)
        "config-help-restart": "Необходимо е потвърждение за изтриване на всички въведени и съхранени данни и започване отначало на процеса по инсталация.",
        "config-restart": "Да, започване отначало",
        "config-welcome": "=== Проверка на условията ===\nЩе бъдат извършени основни проверки, които да установят дали условията са подходящи за инсталиране на МедияУики.\nАко е необходима помощ по време на инсталацията, резултатите от направените проверки трябва също да бъдат предоставени.",
-       "config-copyright": "=== Авторски права и условия ===\n\n$1\n\nТази програма е свободен софтуер, който може да се променя и/или разпространява според Общия публичен лиценз на GNU, както е публикуван от Free Software Foundation във версия на Лиценза 2 или по-късна версия.\n\nТази програма се разпространява с надеждата, че ще е полезна, но <strong>без каквито и да е гаранции</strong>; без дори косвена гаранция за <strong>продаваемост</strong>  или <strong>пригодност за конкретна употреба</strong> .\nЗа повече подробности се препоръчва преглеждането на Общия публичен лиценз на GNU.\n\nКъм програмата трябва да е приложено <doclink href=Copying>копие на Общия публичен лиценз на GNU</doclink>; ако не, можете да пишете на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, или да [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html го прочетете онлайн].",
-       "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Сайт на МедияУики]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Наръчник на потребителя]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Наръчник на администратора]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧЗВ]\n----\n* <doclink href=Readme>Документация</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Бележки за версията</doclink>\n* <doclink href=Copying>Авторски права</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Обновяване</doclink>",
+       "config-welcome-section-copyright": "=== Авторски права и условия ===\n\n$1\n\nТази програма е свободен софтуер, който може да се променя и/или разпространява според Общия публичен лиценз на GNU, както е публикуван от Free Software Foundation във версия на Лиценза 2 или по-късна версия.\n\nТази програма се разпространява с надеждата, че ще е полезна, но <strong>без каквито и да е гаранции</strong>; без дори косвена гаранция за <strong>продаваемост</strong>  или <strong>пригодност за конкретна употреба</strong> .\nЗа повече подробности се препоръчва преглеждането на Общия публичен лиценз на GNU.\n\nКъм програмата трябва да е приложено [$2 копие на Общия публичен лиценз на GNU]; ако не, можете да пишете на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, или да [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html го прочетете онлайн].",
+       "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Сайт на МедияУики]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Наръчник на потребителя]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Наръчник на администратора]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧЗВ]",
+       "config-sidebar-readme": "Прочети ме",
+       "config-sidebar-relnotes": "Бележки за версията",
+       "config-sidebar-license": "Копиране",
+       "config-sidebar-upgrade": "Надграждане",
        "config-env-good": "Средата беше проверена.\nИнсталирането на МедияУики е възможно.",
        "config-env-bad": "Средата беше проверена.\nНе е възможна инсталация на МедияУики.",
        "config-env-php": "PHP $1 е инсталирано.",
        "config-env-hhvm": "HHVM $1 е инсталиран.",
-       "config-unicode-using-intl": "Използване на разширението [https://pecl.php.net/intl intl PECL] за нормализация на Уникод.",
-       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Внимание:</strong> [https://pecl.php.net/intl Разширението intl PECL] не е налично за справяне с нормализацията на Уникод, превключване към по-бавното изпълнение на чист PHP.\nАко сайтът е с голям трафик, препоръчително е да се запознаете с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормализацията на Уникод].",
+       "config-unicode-using-intl": "Използване на разширението [https://php.net/manual/en/book.intl.php intl PECL] за нормализация на Уникод.",
+       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Внимание:</strong> [https://php.net/manual/en/book.intl.php Разширението intl PECL] не е налично за справяне с нормализацията на Уникод, превключване към по-бавното изпълнение на чист PHP.\nАко сайтът е с голям трафик, препоръчително е да се запознаете с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормализацията на Уникод].",
        "config-unicode-update-warning": "<strong>Предупреждение</strong>: Инсталираната версия на Обвивката за нормализация на Unicode използва по-старата версия на библиотеката на [http://site.icu-project.org/ проекта ICU].\nНеобходимо е да [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations инсталирате по-нова версия], в случай че сте загрижени за използването на Unicode.",
        "config-no-db": "Не може да бъде открит подходящ драйвер за база данни! Необходимо е да инсталирате драйвер за база данни за PHP.\n{{PLURAL:$2|Поддържа се следния тип|Поддържат се следните типове}} бази от данни: $1.\n\nАко сами сте компилирали PHP, преконфигурирайте го с включен клиент за база данни, например чрез използване на <code>./configure --with-mysqli</code>.\nАко сте инсталирали PHP от пакет за Debian или Ubuntu, необходимо е също така да инсталирате и модула <code>php-mysql</code>.",
-       "config-outdated-sqlite": "<strong>Внимание:</strong> имате инсталиран SQLite  $1, а минималната допустима версия е $2. SQLite ще бъде недостъпна за ползване.",
+       "config-outdated-sqlite": "<strong>Внимание:</strong> имате инсталиран SQLite $2, а минималната допустима версия е $1. SQLite ще бъде недостъпна за ползване.",
        "config-no-fts3": "<strong>Предупреждение:</strong> SQLite е компилирана без [//sqlite.org/fts3.html модула FTS3], затова възможностите за търсене няма да са достъпни.",
        "config-pcre-old": "<strong>Фатална грешка:</strong> Изисква се PCRE версия $1 или по-нова.\nИзпълнимият файл на PHP е свързан с PCRE версия $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/Повече информация за PCRE].",
        "config-pcre-no-utf8": "<strong>Фатално:</strong> Модулът PCRE на PHP изглежда е компилиран без поддръжка на PCRE_UTF8.\nЗа да функционира правилно, МедияУики изисква поддръжка на UTF-8.",
        "config-db-web-no-create-privs": "Посочената сметка за инсталацията не разполага с достатъчно права за създаване на нова сметка.\nНеобходимо е посочената сметка вече да съществува.",
        "config-mysql-engine": "Хранилище на данни:",
        "config-mysql-innodb": "InnoDB (препоръчително)",
-       "config-mysql-myisam": "MyISAM",
-       "config-mysql-myisam-dep": "<strong>Внимание:</strong> Избрана е MyISAM като система за складиране в MySQL, която не се препоръчва за използване с МедияУики, защото:\n* почти не поддържа паралелност заради заключване на таблиците\n* е по-податлива на повреди в сравнение с други системи\n* кодът на МедияУики не винаги поддържа MyISAM коректно\n\nАко инсталацията на MySQL поддържа InnoDB, силно е препоръчително да се използва тя.\nАко инсталацията на MySQL не поддържа InnoDB, вероятно е време за обновяване.",
-       "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Внимание:</strong> MyISAM e единственият наличен на тази машина тип на таблиците за MySQL и не е препоръчителен за употреба при МедияУики защото:\n* има слаба поддръжка на конкурентност на заявките, поради закючването на таблиците\n* е много по-податлив на грешки в базите от данни от другите типове таблици\n* кодът на МедияУики не винаги работи с MyISAM както трябва\n\nВашият MySQL не поддържа InnoDB, така че може би е дошло време за актуализиране.",
        "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> почти винаги е най-добрата възможност заради навременната си поддръжка.\n\n<strong>MyISAM</strong> може да е по-бърза при инсталации с един потребител или само за четене.\nБазите от данни MyISAM се повреждат по-често от InnoDB.",
        "config-mssql-auth": "Тип на удостоверяването:",
        "config-mssql-install-auth": "Изберете начин за удостоверяване, който ще бъде използван за връзка с базата от данни по време на инсталацията.\nАко изберете \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", ще се използват идентификационните данни на потребителя под който работи уеб сървъра.",
        "config-install-done": "<strong>Поздравления!</strong>\nИнсталирането на МедияУики приключи успешно.\n\nИнсталаторът създаде файл <code>LocalSettings.php</code>.\nТой съдържа всичката необходима основна конфигурация на уикито.\n\nНеобходимо е той да бъде изтеглен и поставен в основната директория на уикито (директорията, в която е и index.php). Изтеглянето би трябвало да започне автоматично.\n\nАко изтеглянето не започне автоматично или е било прекратено, файлът може да бъде изтеглен чрез щракване на препратката по-долу:\n\n$3\n\n<strong>Забележка:</strong> Ако това не бъде извършено сега, генерираният конфигурационен файл няма да е достъпен на по-късен етап ако не бъде изтеглен сега или инсталацията приключи без изтеглянето му.\n\nКогато файлът вече е в основната директория, <strong>[$2 уикито ще е достъпно на този адрес]</strong>.",
        "config-install-done-path": "<strong>Поздравления!</strong>\nИнсталирането на МедияУики приключи успешно.\n\nИнсталаторът създаде файл <code>LocalSettings.php</code>.\nТой съдържа всички ваши настройки.\n\nНеобходимо е той да бъде изтеглен и поставен в <code>$4</code>. Изтеглянето би трябвало да започне автоматично.\n\nАко изтеглянето не започне автоматично или е било прекратено, файлът може да бъде изтеглен чрез щракване на препратката по-долу:\n\n$3\n\n<strong>Забележка:</strong> Ако това не бъде направено сега, генерираният конфигурационен файл няма да е достъпен на по-късен етап ако не бъде изтеглен сега или инсталацията приключи без изтеглянето му.\n\nКогато файлът вече е в основната директория, <strong>[$2 уикито ще е достъпно на този адрес]</strong>.",
        "config-install-success": "МедияУики беше успешно инсталиран. Можете да посетите <$1$2> за да видите Вашето уики.\n\nАко имате въпроси, вижте списъка с често задавани въпроси:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> или използвайте някой от форумите за поддръжка на тази страница.",
+       "config-install-db-success": "Базата от данни е успешно настроена",
        "config-download-localsettings": "Изтегляне на <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "помощ",
        "config-help-tooltip": "щракнете за разгръщане",