Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / bg.json
index 5c2b320..7a03c87 100644 (file)
@@ -65,6 +65,7 @@
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] е инсталиран",
        "config-apcu": "[http://www.php.net/apc APC] е инсталиран",
        "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] е инсталиран",
+       "config-no-cache-apcu": "<strong>Внимание:</strong> [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] и [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] не могат да бъдат открити.\nКеширането на обекти не е активирано.",
        "config-mod-security": "<strong>Предупреждение:</strong> [http://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 е включено на вашия уеб сървър. Много от обичайните му конфигурации пораждат проблеми с МедияУики и друг софтуер, който позволява публикуване на произволно съдържание.\nАко е възможно, моля изключете го. В противен случай се обърнете към [http://modsecurity.org/documentation/ документацията на mod_security] или се свържете с поддръжката на хостинга си, ако се сблъскате със случайни грешки.",
        "config-diff3-bad": "GNU diff3 не беше намерен.",
        "config-git": "Налична е системата за контрол на версиите Git: <code>$1</code>.",
        "config-db-host": "Хост на базата от данни:",
        "config-db-host-help": "Ако базата от данни е на друг сървър, в кутията се въвежда името на хоста или IP адреса.\n\nАко се използва споделен уеб хостинг, доставчикът на услугата би трябвало да е предоставил в документацията си коректния хост.\n\nАко инсталацията протича на Windows-сървър и се използва MySQL, използването на \"localhost\" може да е неприемливо. В такива случаи се използва \"127.0.0.1\" за локален IP адрес.\n\nПри използване на PostgreSQL, това поле се оставя празно, за свързване чрез Unix socket.",
        "config-db-host-oracle": "TNS на базата данни:",
+       "config-db-host-oracle-help": "Въведете валидно [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; файлът tnsnames.ora трябва да бъде видим за инсталацията.<br />Ако използвате клиентска библиотека версия 10g или по-нова можете да използвате метода [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
        "config-db-wiki-settings": "Идентифициране на това уики",
        "config-db-name": "Име на базата от данни:",
        "config-db-name-help": "Избира се име, което да идентифицира уикито.\nТо не трябва да съдържа интервали.\n\nАко се използва споделен хостинг, доставчикът на услугата би трябвало да е предоставил или име на базата от данни, която да бъде използвана, или да позволява създаването на бази от данни чрез контролния панел.",
        "config-db-name-oracle": "Схема на базата от данни:",
+       "config-db-account-oracle-warn": "Има три поддържани сценария за инсталиране на Oracle като бекенд база данни:\n\nАко искате да създадете профил в базата данни като част от процеса на инсталиране, моля, посочете профил със SYSDBA като профил в базата данни за инсталиране и посочете желаните данни за влизане (име и парола) за профил с уеб достъп; в противен случай можете да създадете профил с уеб достъп ръчно и предоставите само него (ако той има необходимите права за създаване на схематични обекти), или да предоставите два различни профила - един с привилегии за създаване на обекти, и друг - с ограничения за уеб достъп.\n\nСкрипт за създаването на профил с необходимите привилегии може да се намери в папката \"maintenance/oracle/\" на тази инсталация. Имайте в предвид, че използването на ограничен профил ще деактивира всички възможности за обслужване на профила по подразбиране.",
        "config-db-install-account": "Потребителска сметка за инсталацията",
        "config-db-username": "Потребителско име за базата от данни:",
        "config-db-password": "Парола за базата от данни:",
        "config-db-web-account": "Сметка за уеб достъп до базата от данни",
        "config-db-web-help": "Избиране на потребителско име и парола, които уеб сървърът ще използва да се свързва с базата от данни при обичайната работа на уикито.",
        "config-db-web-account-same": "Използване на същата сметка като при инсталацията.",
-       "config-db-web-create": "Създаване на сметката ако все още не съществува",
+       "config-db-web-create": "Създаване на сметката, ако все още не съществува",
        "config-db-web-no-create-privs": "Посочената сметка за инсталацията не разполага с достатъчно права за създаване на нова сметка.\nНеобходимо е посочената сметка вече да съществува.",
        "config-mysql-engine": "Хранилище на данни:",
        "config-mysql-innodb": "InnoDB",
        "config-mysql-myisam": "MyISAM",
        "config-mysql-myisam-dep": "'''Предупреждение''': Избрана е MyISAM като система за складиране в MySQL, която не се препоръчва за използване с МедияУики, защото:\n* почти не поддържа паралелност заради заключване на таблиците\n* е по-податлива на повреди в сравнение с други системи\n* кодът на МедияУики не винаги поддържа MyISAM коректно\n\nАко инсталацията на MySQL поддържа InnoDB, силно е препоръчително да се използва тя.\nАко инсталацията на MySQL не поддържа InnoDB, вероятно е време за обновяване.",
+       "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Внимание:</strong> MyISAM e единственият наличен на тази машина тип на таблиците за MySQL и не е препоръчителен за употреба при МедияУики защото:\n* има слаба поддръжка на конкурентност на заявките, поради закючването на таблиците\n* е много по-податлив на грешки в базите от данни от другите типове таблици\n* кодът на МедияУики не винаги работи с MyISAM както трябва\n\nВашият MySQL не поддържа InnoDB, така че може би е дошло време за актуализиране.",
        "config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' почти винаги е най-добрата възможност заради навременната си поддръжка.\n\n'''MyISAM''' може да е по-бърза при инсталации с един потребител или само за четене.\nБазите от данни MyISAM се повреждат по-често от InnoDB.",
        "config-mysql-charset": "Набор от символи в базата от данни:",
        "config-mysql-binary": "Бинарен",
        "config-mysql-utf8": "UTF-8",
        "config-mysql-charset-help": "В '''бинарен режим''' МедияУики съхранява текстовете в UTF-8 в бинарни полета в базата от данни.\nТова е по-ефективно от UTF-8 режима на MySQL и позволява използването на пълния набор от символи в Уникод.\n\nВ '''UTF-8 режим''' MySQL ще знае в кой набор от символи са данните от уикито и ще може да ги показва и променя по подходящ начин, но няма да позволява складиране на символи извън [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Основния многоезичен набор].",
        "config-mssql-auth": "Тип на удостоверяването:",
+       "config-mssql-install-auth": "Изберете начин за удостоверяване, който ще бъде използван за връзка с базата от данни по време на инсталацията.\nАко изберете \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", ще се използват идентификационните данни на потребителя под който работи уеб сървъра.",
+       "config-mssql-web-auth": "Изберете начина за удостоверяване, който ще се използва от уеб сървъра за връзка със сървъра за бази от данни по време на нормалните операции на уикито.\nАко изберете \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", ще се използват идентификационните данни на потребителя под който работи уеб сървъра.",
        "config-mssql-sqlauth": "Удостоверяване чрез SQL Server",
        "config-mssql-windowsauth": "Удостоверяване чрез Windows",
        "config-site-name": "Име на уикито:",