Merge "Fixing grammar, capitalization and spelling in comments"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / bg.json
index 8b1ca18..4a1ed65 100644 (file)
@@ -4,7 +4,8 @@
                        "DCLXVI",
                        "아라",
                        "StanProg",
-                       "Vodnokon4e"
+                       "Vodnokon4e",
+                       "Seb35"
                ]
        },
        "config-desc": "Инсталатор на МедияУики",
@@ -53,7 +54,7 @@
        "config-unicode-using-intl": "Използване на разширението [http://pecl.php.net/intl intl PECL] за нормализация на Уникод.",
        "config-unicode-pure-php-warning": "'''Предупреждение''': [http://pecl.php.net/intl Разширението intl PECL] не е налично за справяне с нормализацията на Уникод, превключване към по-бавното изпълнение на чист PHP.\nАко сайтът е с голям трафик, препоръчително е запознаването с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормализацията на Уникод].",
        "config-unicode-update-warning": "'''Предупреждение''': Инсталираната версия на Обвивката за нормализация на Unicode използва по-старата версия на библиотеката на [http://site.icu-project.org/ проекта ICU].\nНеобходимо е да [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations инсталирате по-нова верия], в случай че сте загрижени за използването на Unicode.",
-       "config-no-db": "Не може да бъде открит подходящ драйвер за база данни! Необходимо е да инсталирате драйвер за база данни за PHP.\n{{PLURAL:$2|Поддържа се следния тип|Поддържат се следните типове}} бази от данни: $1.\n\nАко сами сте компилирали PHP, преконфигурирайте го с включен клиент за база данни, например чрез използване на <code>./configure --with-mysql</code>.\nАко сте инсталирали PHP от пакет за Debian или Ubuntu, необходимо е също така да инсталирате и модула <code>php5-mysql</code>.",
+       "config-no-db": "Не може да бъде открит подходящ драйвер за база данни! Необходимо е да инсталирате драйвер за база данни за PHP.\n{{PLURAL:$2|Поддържа се следния тип|Поддържат се следните типове}} бази от данни: $1.\n\nАко сами сте компилирали PHP, преконфигурирайте го с включен клиент за база данни, например чрез използване на <code>./configure --with-mysqli</code>.\nАко сте инсталирали PHP от пакет за Debian или Ubuntu, необходимо е също така да инсталирате и модула <code>php5-mysql</code>.",
        "config-outdated-sqlite": "<strong>Предупреждение:</strong> имате инсталиран SQLite  $1, а минималната допустима версия е $2. SQLite ще бъде недостъпна за ползване.",
        "config-no-fts3": "'''Предупреждение''': SQLite е компилирана без [//sqlite.org/fts3.html модула FTS3], затова възможностите за търсене няма да са достъпни.",
        "config-pcre-old": "<strong>Фатална грешка:</strong> Изисква се PCRE версия $1 или по-нова.\nИзпълнимият файл на PHP е свързан с PCRE версия $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/Повече информация за PCRE].",
@@ -62,6 +63,7 @@
        "config-memory-bad": "<strong>Предупреждение:<strong> <code>memory_limit</code> на PHP е $1.\nСтойността вероятно е твърде ниска.\nВъзможно е инсталацията да се провали!",
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] е инсталиран",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] е инсталиран",
+       "config-apcu": "[http://www.php.net/apc APC] е инсталиран",
        "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] е инсталиран",
        "config-mod-security": "<strong>Предупреждение:</strong> [http://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 е включено на вашия уеб сървър. Много от обичайните му конфигурации пораждат проблеми с МедияУики и друг софтуер, който позволява публикуване на произволно съдържание.\nАко е възможно, моля изключете го. В противен случай се обърнете към [http://modsecurity.org/documentation/ документацията на mod_security] или се свържете с поддръжката на хостинга си, ако се сблъскате със случайни грешки.",
        "config-diff3-bad": "GNU diff3 не беше намерен.",
        "config-type-mssql": "Microsoft SQL сървър",
        "config-support-info": "МедияУики поддържа следните системи за бази от данни:\n\n$1\n\nАко не виждате желаната за използване система в списъка по-долу, следвайте инструкциите за активиране на поддръжка по-горе.",
        "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] е най-важна за МедияУики и се поддържа най-добре. МедияУики работи също така с [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] и [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], които са съвместими с MySQL.\n([http://www.php.net/manual/bg/mysqli.installation.php Как се компилира PHP с поддръжка на MySQL])",
-       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] е популярна система за управление на бази от данни, алтернатива на MySQL. Възможно е все още да има грешки, затова не се препоръчва да се използва в общодостъпна среда.([http://www.php.net/manual/bg/pgsql.installation.php Как се компилира PHP с поддръжка на PostgreSQL])",
+       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] е популярна система за управление на бази от данни, алтернатива на MySQL. ([http://www.php.net/manual/bg/pgsql.installation.php Как се компилира PHP с поддръжка на PostgreSQL])",
        "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] е олекотена система за бази от данни, която е много добре поддържана. ([http://www.php.net/manual/bg/pdo.installation.php Как се компилира PHP с поддръжка на SQLite], използва PDO)",
        "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] е комерсиална корпоративна база от данни. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Как се компилира PHP с поддръжка на OCI8])",
        "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] е комерсиална корпоративна база от данни за Windows. ([http://www.php.net/manual/bg/sqlsrv.installation.php Как да се компилира PHP с поддръжка на SQLSRV])",
        "config-cache-options": "Настройки за обектното кеширане:",
        "config-cache-help": "Обектното кеширане се използва за подобряване на скоростта на МедияУики чрез кеширане на често използваните данни.\nСилно препоръчително е на средните и големите сайтове да включат тази настройка, но малките също могат да се възползват от нея.",
        "config-cache-none": "Без кеширане (не се премахва от функционалността, но това влияе на скоростта на по-големи уикита)",
-       "config-cache-accel": "PHP обектно кеширане (APC, XCache или WinCache)",
+       "config-cache-accel": "PHP обектно кеширане (APCu, XCache или WinCache)",
        "config-cache-memcached": "Използване на Memcached (изисква допълнителни настройки и конфигуриране)",
        "config-memcached-servers": "Memcached сървъри:",
        "config-memcached-help": "Списък с IP адреси за използване за Memcached.\nНеобходимо е да бъдат разделени по един на ред, както и да е посочен порта. Пример:\n127.0.0.1:11211\n192.168.1.25:1234",
        "config-install-done-path": "<strong>Поздравления!</strong>\nИнсталирането на МедияУики приключи успешно.\n\nИнсталаторът създаде файл <code>LocalSettings.php</code>.\nТой съдържа всички ваши настройки.\n\nНеобходимо е той да бъде изтеглен и поставен в <code>$4</code>. Изтеглянето би трябвало да започне автоматично.\n\nАко изтеглянето не започне автоматично или е било прекратено, файлът може да бъде изтеглен чрез щракване на препратката по-долу:\n\n$3\n\n<strong>Забележка:</strong> Ако това не бъде направено сега, генерираният конфигурационен файл няма да е достъпен на по-късен етап ако не бъде изтеглен сега или инсталацията приключи без изтеглянето му.\n\nКогато файлът вече е в основната директория, <strong>[$2 уикито ще е достъпно на този адрес]</strong>.",
        "config-download-localsettings": "Изтегляне на <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "помощ",
+       "config-help-tooltip": "Щракнете за разширяване",
        "config-nofile": "Файлът „$1“ не може да бъде открит. Да не е бил изтрит?",
        "config-extension-link": "Знаете ли, че това уики поддържа [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions разширения]?\n\nМожете да разгледате [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category разширенията по категория] или [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Матрицата на разширенията] за пълен списък на разширенията.",
        "mainpagetext": "<strong>МедияУики беше успешно инсталирано.</strong>",
-       "mainpagedocfooter": "Разгледайте [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ръководството] за подробна информация относно използването на уики софтуера.\n\n== Първи стъпки ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Настройки за конфигуриране]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧЗВ за МедияУики]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Пощенски списък относно нови версии на МедияУики]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Локализиране на МедияУики]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Научете как да се справяте със спама във вашето уики]"
+       "mainpagedocfooter": "Разгледайте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents ръководството] за подробна информация относно използването на уики софтуера.\n\n== Първи стъпки ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Настройки за конфигуриране]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧЗВ за МедияУики]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Пощенски списък относно нови версии на МедияУики]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Локализиране на МедияУики]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Научете как да се справяте със спама във вашето уики]"
 }