"config-unicode-using-intl": " [https://pecl.php.net/intl ҡушылмаһы файҙаланасаҡ, «intl» для PECL] Юникод нормаль эшләһен өсөн.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Иғтибар!''': [https://pecl.php.net/intl ҡушылмаһы intl из PECL] Юникод өсөн рөхсәт ителмәгән PHP менән бик әкрен эшләйәсәк.\nҺеҙҙең сайт бик көсөргәнешле эшләһә [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормализации Юникодты нормалләштереү] өсөн уҡығыҙ.",
"config-unicode-update-warning": "\"Иҫкәртеү\". Ҡуйылған тышлыҡ Юникодты нормаға килтереүҙең иҫке китапхана версияһын ҡуллана[http://site.icu-project.org/ проекта ICU].Әгәр Юникодты тулы мәғәнәһендә ҡулланырға теләһәгеҙ, һеҙ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations версияны яңыртырға] тейешһегеҙ.",
- "config-no-db": "Мәғлүмәттәр базаһына тура килгән драйверҙарҙы табып булманы!Һеҙгә PHP өсөн мәғлүмәттәр базаһының драйверҙарын ҡуйырға кәрәк.{{PLURAL:$2|сираттағы төр ҡулланыла|сираттағы төрҙәр ҡулланыла}}мәғлүмәттәр базалары:$1.\nӘгәр һеҙ үҙегеҙ PHP -ға компиляция яһаған булһағыҙ, мәғлүмәттәр базаһына клиентты индереп уны яңынан, мәҫәлән, <code>./configure --with-mysqli</code> ярҙамы менән көйләгеҙ. Әгәр ҙә һеҙ PHP -ны Debian йәки Ubuntu пакеттарынан ҡуйһағыҙ, һеҙгә, мәҫәлән, <code>php5-mysql</code> пакетын да ҡуйырға кәрәк булыр.",
+ "config-no-db": "Мәғлүмәттәр базаһына тура килгән драйверҙарҙы табып булманы!Һеҙгә PHP өсөн мәғлүмәттәр базаһының драйверҙарын ҡуйырға кәрәк.{{PLURAL:$2|сираттағы төр ҡулланыла|сираттағы төрҙәр ҡулланыла}}мәғлүмәттәр базалары:$1.\nӘгәр һеҙ үҙегеҙ PHP -ға компиляция яһаған булһағыҙ, мәғлүмәттәр базаһына клиентты индереп уны яңынан, мәҫәлән, <code>./configure --with-mysqli</code> ярҙамы менән көйләгеҙ. Әгәр ҙә һеҙ PHP -ны Debian йәки Ubuntu пакеттарынан ҡуйһағыҙ, һеҙгә, мәҫәлән, <code>php-mysql</code> пакетын да ҡуйырға кәрәк булыр.",
"config-outdated-sqlite": "'''Киҫәтеү''': Һеҙҙә SQLite $1 ҡуйылған, $2 тейешле өлгөнән түбән . SQLite асылмаясаҡ.",
"config-no-fts3": "'''Иғтибар''': SQLite модулһыҙ йыйлған [//sqlite.org/fts3.html FTS3] — был мәғлүмәт базаһы өсөн эҙләү мөмкин булмаясаҡ.",
"config-pcre-old": "'''Фаталь хата:''' PCRE версияһы йәки яңырағы талап ителә $1.\nБашҡарылыусы файл PHP менән бәйләнгән PCRE $2версияһы.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Ентекләберәк].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Фаталь хата'''. PHP өсөн PCRE модуле PCRE_UTF8 менән яраҡлыштырылмаған.\nMediaWiki дөрөҫ эшләһен өсөн UTF-8 талап ителә.",
"config-memory-raised": "Хәтер сикләнгән PHP (<code>memory_limit</code>) $1 $2 тиклем арттырылған.",
"config-memory-bad": "'''Иғтибар:''' PHP күләме <code>memory_limit</code> $1 тәшкил итә.\nБәлки, был саманан тыш аҙҙыр. \nҠуйылыштың уңышһыҙлыҡҡа осрауы бар!",
- "config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] урынлаштырылды",
+ "config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] урынлаштырылды",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] урынлыштырылды",
- "config-no-cache-apcu": "'''Иғтибар:''' [https://secure.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] табылманы йәки [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nОбъекттарҙы кэшлау һүндереләсәк..",
+ "config-no-cache-apcu": "'''Иғтибар:''' [https://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] табылманы йәки [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nОбъекттарҙы кэшлау һүндереләсәк..",
"config-mod-security": "<strong>Иғтибар</strong>: һеҙҙең веб-серверығыҙҙа [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 ҡабыҙылған. Уның күп кенә стандарт көйләүҙәре MediaWiki йәки бүтән ПО ҡулланыусыларға серверға ирекле контент ебәрегрә мөмкинлек буйынса проблемалар тыуҙырыуы мөмкин.\nКөтөлмәгән хаталарға тап булһағыҙ, ошонда [https://modsecurity.org/documentation/ документации mod_security]йәки үҙегеҙҙең хостинг-провайдерығыҙға мөрәжәғәт итегеҙ.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 табылманы.",
"config-git": "Git өлгөләрҙе контролләү системаһы табылды: <code>$1</code>.",
"config-type-mysql": "MySQL (йәки тура килгән)",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki -ла түбәндәге СУБД бар:\n\n$1\n\nӘгәр мәғлүмәт һаҡлау системаһын исемлектә күрмәһәгеҙ, рөхсәт алыу өсөн өҫтәге һылтанмалағы инструкция буйынса эш итегеҙ.",
- "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] — MediaWiki-ҙың иҫ яҡшы эшләгән төп мәғлүмәттәр базаһы. MediaWiki шулай уҡ MySQL-тап килгән [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] һәм [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] менән эшләй. ([https://secure.php.net/manual/ru/mysql.installation.php MySQL-ярҙамында PHP туплау инструкцияһы])",
- "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — СУБД-ның популяр открыткаһы, MySQL өсөн альтернатива.\nТөҙәтелмәгән хаталар булыуы мөмкин, эш схемаһында ҡулланыу тәҡдим ителмәй. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PostgreSQL рөхсәт ителгән РНР йыйыу инструкцияһы]).",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] — MediaWiki-ҙың иҫ яҡшы эшләгән төп мәғлүмәттәр базаһы. MediaWiki шулай уҡ MySQL-тап килгән [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] һәм [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] менән эшләй. ([https://www.php.net/manual/ru/mysql.installation.php MySQL-ярҙамында PHP туплау инструкцияһы])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — СУБД-ның популяр открыткаһы, MySQL өсөн альтернатива.\nТөҙәтелмәгән хаталар булыуы мөмкин, эш схемаһында ҡулланыу тәҡдим ителмәй. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PostgreSQL рөхсәт ителгән РНР йыйыу инструкцияһы]).",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] — яҡшы һәм еңел мәғлүмәт базаһы системаһы. ([http://www.php.net/manual/ru/pdo.installation.php собрать PHP SQLite] PDO менән эшләй торған инструкция)",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] — предприятие масштабындаға коммерция базыһы. ([http://www.php.net/manual/ru/oci8.installation.php OCI8 ярҙамындағы РНР нисек йыйырға])",
- "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] — предприятие масштабындаға Windows өсөн коммерция базыһы. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php OCI8 ярҙамындағы РНР нисек йыйырға])",
+ "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] — предприятие масштабындаға Windows өсөн коммерция базыһы. ([https://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php OCI8 ярҙамындағы РНР нисек йыйырға])",
"config-header-mysql": "MySQL көйләү",
"config-header-postgres": "PostgreSQL көйләү",
"config-header-sqlite": "SQLite көйләү",