"Янмурза Баки",
"Гульчатай",
"Вильданова Гюзель",
- "З. ӘЙЛЕ"
+ "З. ӘЙЛЕ",
+ "Ләйсән"
]
},
"config-desc": "MediaWiki йөкләүсе",
"config-localsettings-badkey": "Дөрөҫ булмаған асҡыс күрһәттегеҙ",
"config-upgrade-key-missing": "Ҡуйылған MediaWiki копияһы булыуы асыҡланды. Яңыртыу өсөн файл аҙағында ҡуйығыҙ: <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Ғәмәлдәге <code>LocalSettings.php</code> файла тулған. $1 билдәләнмәгән. Зинһар өсөн <code>LocalSettings.php</code> кодын үҙгәртегеҙ. Һуңынан ошонда сиртегеҙ «{{int:Config-continue}}».",
- "config-localsettings-connection-error": "<code>LocalSettings.php</code> көйләүҙәрендә хата китте йәки <code>AdminSettings.php</code> көйләүҙәрендә хата. Зинһар өсөн, көйләүҙәрҙе тәҙәтегеҙ, яңынан эшләп ҡарағыҙ\n$1",
+ "config-localsettings-connection-error": "<code>LocalSettings.php</code> көйләүҙәрендә хата китте йәки <code>LocalSettings.php</code> көйләүҙәрендә хата. Зинһар өсөн, көйләүҙәрҙе тәҙәтегеҙ, яңынан эшләп ҡарағыҙ\n$1",
"config-session-error": "Эш башлағанда сыҡҡан хата: $1",
"config-session-expired": "Һеҙҙең ваҡыт үтте. Сессия $1 оҙонлоғона көйләнгән. Уны оҙайтыу өсөн php.ini. эсендә <code>session.gc_maxlifetime</code> кодын үҙгәртегеҙ.\nУрынлаштырыу процессын яңынан башлағыҙ.",
"config-no-session": "Был сессия юғалған!\nҮҙегеҙҙең php.ini тикшерегеҙ, \n<code>session.save_path</code> коды тейешле каталогҡа урынлаштырылған икәненә ышынғыҙ.",
"config-page-restart": "Урынлаштырыуҙы яңынан башларға",
"config-page-readme": "Мине уҡы",
"config-page-releasenotes": "Өлгө тураһында мәғлүмәт",
- "config-page-copying": "Рөхсәтнәмә",
+ "config-page-copying": "Рөхсәтнамә",
"config-page-upgradedoc": "Яңыртыу",
"config-page-existingwiki": "Ғәмәлдәге вики",
"config-help-restart": "Һеҙ үҙегеҙ индергән һәм һаҡланған әлеге мәғлүмәттәрҙе юйып, урынлаштырыуҙың яңы процессын ебәрергә теләйһегеҙме?",
"config-restart": "Эйе, яңынан башларға",
"config-welcome": "=== Даирәне тикшереү ===",
"config-copyright": "=== Авторлыҡ хоҡуҡтары һәм шарттар ===\n\n$1\n\nMediaWiki - ирекле программа тьәминәте. Һеҙ уны ирекле программа тьәминәте фонды баҫып сығарған GNU General Public License лицензия талаптарына ярашлы рәүештә тарата һәм/йәки үҙгәртә алаһығыҙ;икенсе версияһына йәки ниндәйҙә булһа һуңғы версияһына ярашлы рәүештә.\nMediaWiki - файҙалы булыу өмөтө менән таратыла, ләкин <strong> бер ниндәй ҙә гарантияларһыҙ</strong>, хатта күҙ уңында тотолған гарантияларһыҙ <strong> коммерция ҡимәтенән тыш </strong> йәки </strong> ниндәй ҙә булһа маҡсатҡа яраҡһыҙ </strong>. Ҡара. тулыраҡ мәғлүмәт алыу өсөн GNU General Public License лицезияһы. \nҺеҙ <doclink href=Copying> копияһын GNU General Public License</doclink>ошо программа менән бергә алырға тейеш инегеҙ, әгәр алмаһағыҙ, Free Software Foundation, Inc. ошо адрес буйынса яҙығыҙ:51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA йәки [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html уны онлайнда уҡығыҙ].",
- "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/ru Ҡулланыусылар өсөн белешмә]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/ru Администраторҙар өсөн белешмә]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/ru FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Readme-файл</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Сығарылыш тураһында мәғлүмәт</doclink>\n* <doclink href=Copying>Лицензия</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Яңыртыуҙар</doclink>",
+ "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/ru Ҡулланыусылар өсөн белешмә]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/ru Администраторҙар өсөн белешмә]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/ru FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Readme-файл</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Сығарылыш тураһында мәғлүмәт</doclink>\n* <doclink href=Copying>Лицензия</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Яңыртыуҙар</doclink>",
"config-env-good": "Мөхитте тикшереү уңышлы тамамланды. MediaWiki урынлаштырырға мөмкин.",
"config-env-bad": "Мөхит тикшерелде. Һеҙ MediaWiki урынлаштыра алмайһығыҙ.",
"config-env-php": "PHP: $1 өлгөһө урынлаштырылды.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 урынлаштырылды.",
"config-unicode-using-intl": " [http://pecl.php.net/intl ҡушылмаһы файҙаланасаҡ, «intl» для PECL] Юникод нормаль эшләһен өсөн.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "'''Иғтибар!''': [http://pecl.php.net/intl ҡушылмаһы intl из PECL] Юникод өсөн рөхсәт ителмәгән PHP менән бик әкрен эшләйәсәк.\nҺеҙҙең сайт бик көсөргәнешле эшләһә [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормализации Юникодты нормалләштереү] өсөн уҡығыҙ.",
- "config-unicode-update-warning": "\"Иҫкәртеү\". Ҡуйылған тышлыҡ Юникодты нормаға килтереүҙең иҫке китапхана версияһын ҡуллана[http://site.icu-project.org/ проекта ICU].Әгәр Юникодты тулы мәғәнәһендә ҡулланырға теләһәгеҙ, һеҙ [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations версияны яңыртырға] тейешһегеҙ.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "'''Иғтибар!''': [http://pecl.php.net/intl ҡушылмаһы intl из PECL] Юникод өсөн рөхсәт ителмәгән PHP менән бик әкрен эшләйәсәк.\nҺеҙҙең сайт бик көсөргәнешле эшләһә [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормализации Юникодты нормалләштереү] өсөн уҡығыҙ.",
+ "config-unicode-update-warning": "\"Иҫкәртеү\". Ҡуйылған тышлыҡ Юникодты нормаға килтереүҙең иҫке китапхана версияһын ҡуллана[http://site.icu-project.org/ проекта ICU].Әгәр Юникодты тулы мәғәнәһендә ҡулланырға теләһәгеҙ, һеҙ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations версияны яңыртырға] тейешһегеҙ.",
"config-no-db": "Мәғлүмәттәр базаһына тура килгән драйверҙарҙы табып булманы!Һеҙгә PHP өсөн мәғлүмәттәр базаһының драйверҙарын ҡуйырға кәрәк.{{PLURAL:$2|сираттағы төр ҡулланыла|сираттағы төрҙәр ҡулланыла}}мәғлүмәттәр базалары:$1.\nӘгәр һеҙ үҙегеҙ PHP -ға компиляция яһаған булһағыҙ, мәғлүмәттәр базаһына клиентты индереп уны яңынан, мәҫәлән, <code>./configure --with-mysqli</code> ярҙамы менән көйләгеҙ. Әгәр ҙә һеҙ PHP -ны Debian йәки Ubuntu пакеттарынан ҡуйһағыҙ, һеҙгә, мәҫәлән, <code>php5-mysql</code> пакетын да ҡуйырға кәрәк булыр.",
"config-outdated-sqlite": "'''Киҫәтеү''': Һеҙҙә SQLite $1 ҡуйылған, $2 тейешле өлгөнән түбән . SQLite асылмаясаҡ.",
"config-no-fts3": "'''Иғтибар''': SQLite модулһыҙ йыйлған [//sqlite.org/fts3.html FTS3] — был мәғлүмәт базаһы өсөн эҙләү мөмкин булмаясаҡ.",
- "config-mbstring": "\"Проблема\": PHP опцияһы тоташтырылған\n[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]!'''\nБыл индерелгән мәғлүмәттәрҙең хаталарына һәм көтөлмәгән боҙолоуҙарға килтерә.\nОпцияны һүндермәйенсә MediaWikiны ҡуйыу һәм ҡулланыу мөмкин түгел.",
- "config-xml-bad": "РНР өсөн XML-модуль юҡ. \nMediaWiki бындай конфигурацияла эшләмәйәсәк, сөнки был модулдең функционалы талап ителә.\nБәлки, Һеҙгә RPM-пакет php-xml булдырырыға кәрәк булыр.",
"config-pcre-old": "'''Фаталь хата:''' PCRE версияһы йәки яңырағы талап ителә $1.\nБашҡарылыусы файл PHP менән бәйләнгән PCRE $2версияһы.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Ентекләберәк].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Фаталь хата'''. PHP өсөн PCRE модуле PCRE_UTF8 менән яраҡлыштырылмаған.\nMediaWiki дөрөҫ эшләһен өсөн UTF-8 талап ителә.",
"config-memory-raised": "Хәтер сикләнгән PHP (<code>memory_limit</code>) $1 $2 тиклем арттырылған.",
"config-memory-bad": "'''Иғтибар:''' PHP күләме <code>memory_limit</code> $1 тәшкил итә.\nБәлки, был саманан тыш аҙҙыр. \nҠуйылыштың уңышһыҙлыҡҡа осрауы бар!",
- "config-ctype": "<strong>Фаталь хата:</strong> PHР тотороҡло эшләргә тейеш [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php киңәйтеү iconv].",
- "config-iconv": "<strong>Фаталь хата:</strong> PHР тотороҡло эшләргә тейеш [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php киңәйтеү iconv].",
- "config-json": "'''Фаталь хата:''' PHP JSON ярҙамынан тыш эшләнгән.\nҺеҙгә йә PHP JSON киңәйтеүен, йәки MediaWiki алдынан [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] киңәйтеүен ҡуйырға кәрәк.\n* PHP-киңәйтеүсе <code>/etc/php.ini</code> йәки <code>/etc/php.d/json.ini</code> инергә тейеш булһа ла, Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 һәм 6, составына инә.\n* 2013 йылдың майынан һуң сығарылған Linux-тың ҡайһы бер дистрибутивтары PECL киңәйтеүен <code>php5-json</code> или <code>php-pecl-jsonc</code> кеүек асыр урынға, PHP киңәйтеүсеһен асмай.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] урынлаштырылды",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] урынлаштырылды",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] урынлыштырылды",
"config-no-cli-uri": "'''Киҫәтеү''': параметр күрһәтелмәгән <code>--scriptpath</code>, килешеү байынса: <code>$1</code> .",
"config-using-server": "«<nowiki>$1</nowiki>» сервер исеме файҙаланыла.",
"config-using-uri": " \"<nowiki>$1$2</nowiki>\" сервер исеме файҙаланыла.",
- "config-uploads-not-safe": "'''Иғтибар:''' (<code>$1</code>) күсереүҙәре өсөе ҡулланылған директория ирекле скриптар яһау өсөн бармай. \nMediaWiki барлыҡ күсерелгән файлдарҙы тикшерһә лә, файлды күсереүҙән алда [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security бирешеүсәнлекте ябыу] тәҡдим ителә.",
+ "config-uploads-not-safe": "'''Иғтибар:''' (<code>$1</code>) күсереүҙәре өсөе ҡулланылған директория ирекле скриптар яһау өсөн бармай. \nMediaWiki барлыҡ күсерелгән файлдарҙы тикшерһә лә, файлды күсереүҙән алда [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security бирешеүсәнлекте ябыу] тәҡдим ителә.",
"config-no-cli-uploads-check": "\"Иғтибар\" әйтмәйенсә тейәлеү өсөн каталог (<code>$1</code>) CLI урынлаштырған мәлдә тиҙ боҙололоусанлыҡҡа, ирекле сценарийҙы үтәүгә тикшерелмәне.",
"config-brokenlibxml": "Системағыҙҙа MediaWiki һәм башҡа веб-ҡушымталар мәғлүмәттәрен йәшерен щарралауы ихтимал булған PHP һәм libxml2 версиялары бар. \nlibxml2 2.7.3 йәки юғарыраҡ версияға ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 хата тураһында мәғлүмәттәр]) тиклем яңыртығыҙ.\nБәйләнеш өҙөлдө.",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin ҡуйылған һәм GET <code>length</code> параметрын $1 байтҡаса кәметә. MediaWiki-ның ResourceLoader компоненты был сикләүҙе урап үтә, әммә был етештереүсәнлекте кәметә. Әгәр мөмкин булһа, 1024 асылындағы <code>suhosin.get.max_value_length</code> йәки унан юғарыраҡ булған <code>php.ini</code>, шулай уҡ <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> өсөн шундай уҡ LocalSettings.php ҡуйырға була.",
"config-db-wiki-help": "Викиҙың ғәҙәттәге эше ваҡытында мәғлүмәт базаһына инеү өсөн файҙаланылған ҡулланыусы исемен һәм серһүҙен индерегеҙ. Әгәр бындай иҫәп яҙмаһы юҡ икән, ә ваҡытлыса яҙма етерлек өҫтөнлөктәргә эйә икән, ғәҙәттәге иҫәп яҙмаһы викиҙа эшләү өсөн кәрәкле минималь өҫтөнлөктәр менән булдырыласаҡ.",
"config-db-prefix": "Мәғлүмәт базаһы таблицаларының префиксы",
"config-db-prefix-help": "Әгәр һеҙгә бер мәғлүмәт базаһын бер нисә вики йәки MediaWiki һәм башҡа веб-ҡушымталар араһында бүлергә тура килһә, таблицалағы барлыҡ исемдәр өсөн перфикс өҫтәй алаһығыҙ. Ара ҡулланмағыҙ.\nБыл урын ғәҙәттә буш ҡала.",
- "config-db-charset": "Мәғлүмәт базаһын кодлау",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 бинарлы",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 һәм UTF-8 үҙ-ара бәйләнешле",
- "config-charset-help": "'''Иғтибар.''' Әгәр '''кире тап килгән UTF-8''' урынына MySQL 4.1+ ҡулланаһығыҙ һәм <code>mysqldump</code> ярҙамында мәғлүмәт базаһының резерв күсермәләрен файҙаланһағыҙ, ASCII булмаған символдар барыһы ла могут яңылыш күрһәтелеп, резерв күсермәләре ҡулланыуға яраҡһыҙ буласаҡ!\n\n'''Бинар режимда''' MediaWiki базала юникод тексын нимә яҙылған, шул килеш һаҡлаясаҡ.\nБыл UTF-8 режимында MySQL булыуға ҡарағанда һөҙөмтәлерәк, сөнки Юникодтың символдар тупланмаһын тулыһынса ҡулланыу мөмкинлеген бирә. \n'''UTF-8 режимында''' MySQL мәғлүмәттәрегеҙҙең ниндәй символдар тупланмаһына ҡарауын беләсәк һәм уларҙы тейешенсә үҙгәртәсәк (Ё хәрефе Е хәрефенән һуң киләсәк, ә бинар режимдағыса Я-нан һуң түгел), әммә [//ru.wikipedia.org/wiki/ Юникодта бирелгән символдар#.D0.91.D0.B0.D0.B7.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.8F_.D0.BC.D0.BD.D0.BE.D0.B3.D0.BE.D1.8F.D0.B7.D1.8B.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.8F_.D0.BF.D0.BB.D0.BE.D1.81.D0.BA.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.8C BMP] сигенән сығыусы символдарҙы һаҡларға рөхсәт итмәйәсәк.",
"config-mysql-old": "PostgreSQL $1 йәки тағы ла һуңыраҡ булған версия кәрәк. Һеҙҙә PostgreSQL $2 ҡуйылған.",
"config-db-port": "Мәғлүмәт базаһы порты:",
"config-db-schema": "MediaWiki өсөн схема:",
"config-mysql-charset": "Мәғлүмәт базаһын кодлау",
"config-mysql-binary": "Икеле",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
- "config-mysql-charset-help": "'''Ике режим'''да MediaWiki UTF-8 тексын мәғлүмәт базаһының бинарныхҡырында һаҡлай.\nБыл MySQL-дың''UTF-8 режим''ына ҡарағанда һөҙөмтәлерәк һәм Unicode символдарының тулы тупланмаһын ҡулланыу мөмкинлеген бирә. \n\n'''UTF-8 режимы'''нда MySQL мәғлүмәттәрегеҙҙең ниндәй кодировкала ятҡанын беләсәк һәм уларҙы тейешенсә сағылдырасаҡ, үҙгәртәсәк, әммә был символдарҙы юғарыраҡ [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes База күптеллелек киңлегендә] һаәлау мөмкинлеген бирәсәк.",
+ "config-mysql-charset-help": "'''Ике режим'''да MediaWiki UTF-8 тексын мәғлүмәт базаһының бинарныхҡырында һаҡлай.\nБыл MySQL-дың''UTF-8 режим''ына ҡарағанда һөҙөмтәлерәк һәм Unicode символдарының тулы тупланмаһын ҡулланыу мөмкинлеген бирә. \n\n'''UTF-8 режимы'''нда MySQL мәғлүмәттәрегеҙҙең ниндәй кодировкала ятҡанын беләсәк һәм уларҙы тейешенсә сағылдырасаҡ, үҙгәртәсәк, әммә был символдарҙы юғарыраҡ [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes База күптеллелек киңлегендә] һаәлау мөмкинлеген бирәсәк.",
"config-mssql-auth": "Аутентификация төрө :",
"config-mssql-install-auth": "Ҡуйыу процесында мәғлүмәт базаһына инеү өсөн файҙаланылған төп нөсхәне тикшереү тибын һайлағыҙ. \n\nӘгәр «{{int:config-mssql-windowsauth}}» һайлаһығыҙ, ҡулланыусының веб-сервер эшләгән иҫәп яҙмаһы файҙаланыласаҡ.",
"config-mssql-web-auth": "Викиҙың ғәҙәттәге эше ваҡытында мәғлүмәттәр базаһы серверына инеү өсөн веб-сервер файҙаланған төп нөсхәне тикшереү тибын һайлағыҙ. \n\nӘгәр «{{int:config-mssql-windowsauth}}» һайлаһығыҙ, ҡулланыусының веб-сервер эшләгән иҫәп яҙмаһы файҙаланыласаҡ.",
"config-profile-no-anon": "Иҫәп яҙмаһы булдырырға",
"config-profile-fishbowl": "Бары тик авторлашҡан мәхәррирҙәр өсөн",
"config-profile-private": "Ябыҡ вики",
- "config-profile-help": "Ләкин, MediaWiki шыуҙырмаһын икенсе ысул менән файҙаланырға мөмкин, һәм асыҡ вики-эштең өҫтөн икәненә барыһын да ышандырып бөтөп булмай.\nҺеҙҙең һайлап алырға мөмкинселек бар.\nСайтта теркәлеү үтмәйенсә лә, модель '''«{{int:config-profile-wiki}}»''' һәр кемгә биттәрҙә үҙгәртеү эшләргә мөмкинселек бирә. Конфигурация '''{{int:config-profile-no-anon}}''' өҫтәлмә хисап тәьмин итә, ләкин осраҡлы ҡатнашыусыларҙы ябыуы ихтимал.\nСценарий '''«{{int:config-profile-fishbowl}}»''' аныҡланған ҡатнашыусыларға мөхәррирләүҙе рөхсәт итә, ләкин һәр кем алырлыҡ битте ҡарау ҡала, шул иҫәптән үҙгәртеҙәр тарихын ҡарау. '''«{{int:config-profile-private}}»''' режимында биттәрҙе ҡарарға айырым ҡулланыусыларға ғына рөхсәт ителә, ҡайһы бер өлөштәренең мөхәррирләү хоҡуҡтары булыуы мөмкин. \n[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights Ярашлы ҡулланма] урынлаштырғас, хоҡуҡтарҙы сикләүсе ҡатмарлыраҡ схемаларҙы көйләргә була.",
+ "config-profile-help": "Ләкин, MediaWiki шыуҙырмаһын икенсе ысул менән файҙаланырға мөмкин, һәм асыҡ вики-эштең өҫтөн икәненә барыһын да ышандырып бөтөп булмай.\nҺеҙҙең һайлап алырға мөмкинселек бар.\nСайтта теркәлеү үтмәйенсә лә, модель '''«{{int:config-profile-wiki}}»''' һәр кемгә биттәрҙә үҙгәртеү эшләргә мөмкинселек бирә. Конфигурация '''{{int:config-profile-no-anon}}''' өҫтәлмә хисап тәьмин итә, ләкин осраҡлы ҡатнашыусыларҙы ябыуы ихтимал.\nСценарий '''«{{int:config-profile-fishbowl}}»''' аныҡланған ҡатнашыусыларға мөхәррирләүҙе рөхсәт итә, ләкин һәр кем алырлыҡ битте ҡарау ҡала, шул иҫәптән үҙгәртеҙәр тарихын ҡарау. '''«{{int:config-profile-private}}»''' режимында биттәрҙе ҡарарға айырым ҡулланыусыларға ғына рөхсәт ителә, ҡайһы бер өлөштәренең мөхәррирләү хоҡуҡтары булыуы мөмкин. \n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights Ярашлы ҡулланма] урынлаштырғас, хоҡуҡтарҙы сикләүсе ҡатмарлыраҡ схемаларҙы көйләргә була.",
"config-license": "Автор хоҡуҡтары һәм лицензиялар:",
"config-license-none": "Лицензияны аҫта яҙмағыҙ",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution Share Alike",
"config-license-help": "Күпселек дөйөм ҡулланыуҙағы викиҙар үҙ материалдарын [http://freedomdefined.org/Definition/Ru ирекле лицензия] шарттарында файҙаланыуға рөхсәт бирә.\nБыл берҙәмлек тойғоһон булдыррыға ярҙам итә, ҡатнашыу ваҡытын оҙайтыуға дәртләндерә. Әммә шәхси йәки корпоратив викиҙар өсөн бындай ихтыяж юҡ. \n\nӘгәр һеҙ Википедия текстарын файҙаланырға йәки Википедияға үҙ викиғыҙҙан текстар күсереү мөмкинлеге булыуын теләһәгеҙ, \n<strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong> һайлағыҙ.\nВикипедия элек GNU Free Documentation License лицензияһын файҙалана ине.\nGFDL файҙаланыла ала, әммә ул аңлау өсөн ҡатмарлы һәм материалдарҙы ҡабатлап ҡулланыуҙы ауырлаштыра.",
"config-email-settings": "Электрон почта көйләүҙәре",
"config-enable-email": "e-mail сығыусы почтаны рәхсәт итергә",
- "config-enable-email-help": "Электрон почта эшләһен өсөн [http://www.php.net/manual/ru/mail.configuration.php PHP көйләүҙәрен] башҡарырға кәрәк.\nӘгәр электорон поста мөмкинлектәре кәрәкмәһә, һүндерергә була.",
+ "config-enable-email-help": "Электрон почта эшләһен өсөн, [http://www.php.net/manual/ru/mail.configuration.php PHP көйләүҙәрен] башҡарырға кәрәк.\nӘгәр электрон почта мөмкинлектәре кәрәкмәһә, һүндерергә була.",
"config-email-user": "Ҡатнашыусынан ҡатнашыусыға почтаны рөхсәт итергә",
"config-email-user-help": "Әгәр профилдә тейешле көйләү булһа, бөтә ҡатнашыусыларға электрон хат ебәрергә рөхсәт итергә.",
"config-email-usertalk": "Ҡулланыусыларҙы уларҙың фекерләшеү битендәге хәбәрҙәр хаҡында белдереүҙәрҙе файҙаланыу",
"config-email-watchlist": "Күҙәтеү исемлеген үҙгәртеү хаҡында электрон почтаға белдереү ебәрергә",
"config-email-watchlist-help": "Ҡулланыусылар үҙ көйләүҙәрендә рөхсәт бирһә, уларға фекерләү биттәрендәге үҙгәрештәр хаҡында белдереүҙәр алырға рөхсәт итеү.",
"config-email-auth": "Электрон почта аша аутентификация (ҡулланыусы тәҡдим иткән идентификаторҙы тикшереү) үткәреү",
- "config-email-auth-help": "Был опция ҡабыҙырған булһа, ҡатнашыусылар үҙ адресын раҫлап e-mail адресындағы һылтанма буйынса күсергә тейеш. Электорон йәшникте алыштырған осраҡта раҫлау талап ителә.Тик почта йәшниге раҫланған ҡатнашыусылар ғына хат ала.\nБыл опцияны почтаны урынһыҙ ҡулланыуҙарҙы булдырмаҫ өсөн ҡулланырға \"тәҡдим\" ителә.",
+ "config-email-auth-help": "Был опция ҡабыҙылған булһа, ҡатнашыусылар үҙ адресын раҫлап, e-mail адресындағы һылтанма буйынса күсергә тейеш. Электрон йәшникте алыштырған осраҡта раҫлау талап ителә.Тик почта йәшнигенә раҫланған ҡатнашыусылар ғына хат ала.\nБыл опцияны почтаны урынһыҙ ҡулланыуҙарҙы булдырмаҫ өсөн ҡулланырға \"тәҡдим\" ителә.",
"config-email-sender": "Электрон почта адресығыҙ",
"config-email-sender-help": "Баһалама алыу өсөн электрон почта адресын яҙығыҙ. Унда кире ҡағылған баһаламалар ебәреләсәк.Почта серверы домен исемен дөрөҫ яҙыуҙы талап ите.",
"config-upload-settings": "Рәсем-һүрәттәрҙе һәм файлдарҙы тултырыу",
"config-upload-enable": "Файл тултырырға рөхсәт биреү",
- "config-upload-help": "Файлды тейәргә рөхсәт итеү серверҙың хәүефһеҙлегенә янай. Өҫтәмә мәғлүмәт алыу өсөн Ҡулланманың [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security хәүефһеҙлек бүлеген] уҡығыҙ.",
+ "config-upload-help": "Файлды тейәргә рөхсәт итеү серверҙың хәүефһеҙлегенә янай. Өҫтәмә мәғлүмәт алыу өсөн Ҡулланманың [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security хәүефһеҙлек бүлеген] уҡығыҙ.",
"config-upload-deleted": "Юйылған файлдарға директория",
"config-upload-deleted-help": "Юйылған файлдар архивы һаҡланасаҡ каталогты һайлағыҙ.\nИң шәп осраҡта, интернет селтәренән был каталогҡа инеү рөхсәте булырға тейеш түгел.",
"config-logo": "Логотип URL-ы :",
"config-logo-help": "MediaWiki стантарт биҙәү темаһының ситтәге панелендә 135x160 пикселдән торған логотип урынлаштырыла. Шул ҙурлыҡтағы рәсемде тейәгеҙ, һәм URL адресын яҙығыҙ.\nЛогитип сағыштырмаса ошо юлдарҙа ятһа, <code>$wgStylePath</code> йәки <code>$wgScriptPath</code> кодын файҙалана алаһығыҙ.\nӘгәр логотип кәрәк булмаһа, был урында буш ҡалдырығыҙ.",
"config-instantcommons": "Instant Commons-ты тоҡандырырға",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — Викимилектәге рәсем, тауыш һәм башҡа медиафайлдарҙы файҙаланыу функцияһы ([//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]).\n MediaWiki функцияһы менән эшләү өсөн интернетҡа инеү мөмкинлеге кәрәк.\n\nInstant Commons тураһында өҫтәмә мәғлүмәтте, һәм башҡа көйләүҙәрҙе [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Ҡулланмала] табырға була.",
+ "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — Викимилектәге рәсем, тауыш һәм башҡа медиафайлдарҙы файҙаланыу функцияһы ([https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]).\n MediaWiki функцияһы менән эшләү өсөн интернетҡа инеү мөмкинлеге кәрәк.\n\nInstant Commons тураһында өҫтәмә мәғлүмәтте, һәм башҡа көйләүҙәрҙе [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Ҡулланмала] табырға була.",
"config-cc-error": "Creative Commons лицензияһын һайлау механизмы нәтижә бирмәне.\nЛицензия исемен ҡулдан яҙығыҙ.",
"config-cc-again": "Ҡабаттан һайлағыҙ",
"config-cc-not-chosen": "Creative Commons лицензияһының ҡулланырға теләгәнен һайлағыҙ һәм \"proceed\" төймәһенә баҫыҡыҙ.",
"config-help": "белешмә",
"config-help-tooltip": "асыр өсөн сиртегеҙ",
"config-nofile": "\"$1\" файлын табып булмай, ул юйылған.",
- "config-extension-link": "Беҙҙең вики-проектта [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions ҡушымта] барлығын беләһегеҙме??\n\n[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category категориялар буйынса ҡушымта] йәки [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix матрица ҡсн ҡушымтаның] тулы исемлеген ҡарай алаһығыҙ.",
+ "config-extension-link": "Беҙҙең вики-проектта [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions ҡушымта] барлығын беләһегеҙме??\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category категориялар буйынса ҡушымта] йәки [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix матрица ҡсн ҡушымтаның] тулы исемлеген ҡарай алаһығыҙ.",
"mainpagetext": "«MediaWiki» уңышлы рәүештә ҡоролдо.",
- "mainpagedocfooter": "Был вики менән эшләү тураһында мәғлүмәтте [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ошонда] табып була.\n\n== Файҙалы сығанаҡтар ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Көйләүҙәр исемлеге (инг.)];\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki тураһында йыш бирелгән һорауҙар һәм яуаптар (инг.)];\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-ның яңы версиялары тураһында хәбәрҙәр алып тороу].\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]"
+ "mainpagedocfooter": "Был вики менән эшләү тураһында мәғлүмәтте [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ошонда] табып була.\n\n== Файҙалы сығанаҡтар ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Көйләүҙәр исемлеге (инг.)];\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki тураһында йыш бирелгән һорауҙар һәм яуаптар (инг.)];\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-ның яңы версиялары тураһында хәбәрҙәр алып тороу].\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff