"config-unicode-using-intl": "Usando la [https://pecl.php.net/intl estensión intl PECL] pa la normalización Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Avisu:''' La [https://pecl.php.net/intl estensión intl PECL] nun ta disponible pa xestionar la normalización Unicode; volviendo a la implementación lenta en PHP puru.\nSi xestiona un sitiu con un tráficu altu, tendría de lleer una migaya sobro la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "'''Avisu:''' La versión instalada del envoltoriu de normalización Unicode usa una versión antigua de la biblioteca [http://site.icu-project.org/ de los proyeutos ICU].\nTendría [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations d'anovala] si ye importante pa vusté usar Unicode.",
- "config-no-db": "¡Nun pudo alcontrase un controlador de base de datos afayadizu! Necesites instalar un controlador de base de datos pa PHP.\n{{PLURAL:$2|Tien sofitu el tipu de base de datos siguiente|Tienen sofitu los tipos de base de datos siguientes}}: $1.\n\nSi compilasti PHP tu mesmu, reconfigúralu con un cliente de base de datos activáu, por exemplu, usando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSi instalasti PHP dende un paquete de Debian o Ubuntu, necesites instalar tamién,por exemplu, el paquete <code>php5-mysql</code>.",
+ "config-no-db": "¡Nun pudo alcontrase un controlador de base de datos afayadizu! Necesites instalar un controlador de base de datos pa PHP.\n{{PLURAL:$2|Tien sofitu el tipu de base de datos siguiente|Tienen sofitu los tipos de base de datos siguientes}}: $1.\n\nSi compilasti PHP tu mesmu, reconfigúralu con un cliente de base de datos activáu, por exemplu, usando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSi instalasti PHP dende un paquete de Debian o Ubuntu, necesites instalar tamién,por exemplu, el paquete <code>php-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Avisu:''' tien SQLite $1, que ye inferior a la versión mínima necesaria $2. SQLite nun tará disponible.",
"config-no-fts3": "'''Avisu:''' SQLite ta compiláu ensin el [//sqlite.org/fts3.html módulu FTS3]; les funciones de gueta nun tarán disponibles nesti sistema.",
"config-pcre-old": "<strong>Fatal:</strong> Ríquese PCRE $1 o posterior.\nEl binariu de PHP ta enllazáu con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Más información].",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite almacena tolos datos nun ficheru únicu.\n\nEl direutoriu que proporciones tien de poder escribise pol servidor web mientres la instalación.\n\n<strong>Nun</strong> tendría de tener accesu pela web, por eso nun se pon nel sitiu onde tán los ficheros PHP.\n\nL'instalador escribirá un ficheru <code>.htaccess</code> xunto con él, pero si esto falla dalguién podría tener accesu a la base de datos completa.\nEso incluye los datos d'usuariu completos (direcciones de corréu electrónicu, contraseñes con hash) lo mesmo que les revisiones desaniciaes y otros datos acutaos de la wiki.\n\nConsidera poner la base de datos en dalgún otru sitiu, por casu en <code>/var/lib/mediawiki/miowiki</code>.",
"config-oracle-def-ts": "Espaciu de tables predetermináu:",
"config-oracle-temp-ts": "Espaciu de tables temporal:",
- "config-type-mysql": "MySQL (o compatible)",
+ "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL o compatible",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki ye compatible colos siguientes sistemes de bases de datos:\n\n$1\n\nSi nun atopes na llista el sistema de base de datos que tas intentando utilizar, sigue les instrucciones enllazaes enriba p'activar la compatibilidá.",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] ye un sistema comercial de base de datos empresariales pa Windows. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidá pa SQLSRV])",
- "config-header-mysql": "Configuración de MySQL",
+ "config-header-mysql": "Configuración de MariaDB/MySQL",
"config-header-postgres": "Configuración de PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Configuración de SQLite",
"config-header-oracle": "Configuración d'Oracle",
"config-db-web-create": "Crear la cuenta si nun esiste yá",
"config-db-web-no-create-privs": "La cuenta qu'especificasti pa la instalación nun tien permisos abondo pa crear una cuenta.\nLa cuenta qu'especifiques equí yá tien d'esistir.",
"config-mysql-engine": "Motor d'almacenamientu:",
- "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB (recomendao)",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mssql-auth": "Triba d'autenticación:",
+ "config-mssql-sqlauth": "Autenticación de SQL Server",
+ "config-mssql-windowsauth": "Autenticación de Windows",
"config-site-name": "Nome de la wiki:",
"config-site-name-help": "Esto apaecerá na barra de títulos del navegador y en dellos sitios más.",
"config-site-name-blank": "Escriba un nome pal sitiu.",
"config-ns-site-name": "Igual que'l nome de la wiki: $1",
"config-ns-other": "Otru (especificar)",
"config-ns-other-default": "MioWiki",
+ "config-admin-box": "Cuenta d'alministrador",
"config-admin-name": "El to nome d'usuariu:",
"config-admin-password": "Contraseña:",
+ "config-admin-password-confirm": "Repiti la contraseña:",
+ "config-admin-help": "Escribe equí'l nome d'usuariu que desees, como por casu \"Nel Bloggs\".\nEsti ye'l nome que vas usar pa entrar na wiki.",
+ "config-admin-name-blank": "Escribe'l nome d'usuariu d'un alministrador.",
"config-optional-skip": "Yá toi aburríu, namái instala la wiki.",
+ "config-profile-wiki": "Wiki públicu",
+ "config-profile-no-anon": "Ríquese crear una cuenta",
+ "config-profile-fishbowl": "Solo editores autorizaos",
"config-profile-private": "Wiki privada",
"config-license": "Derechos d'autor y llicencia:",
"config-license-none": "Ensin pie de llicencia",
"config-install-database": "Configurando la base de datos",
"config-install-schema": "Creando l'esquema",
"config-install-pg-schema-not-exist": "L'esquema PostgreSQL nun esiste.",
+ "config-install-user": "Creando l'usuariu de la base de datos",
+ "config-install-user-alreadyexists": "L'usuariu «$1» yá esiste.",
+ "config-install-user-create-failed": "Falló la creación del usuariu «$1»: $2",
+ "config-install-user-grant-failed": "Falló la concesión de permisos al usuariu «$1»: $2",
+ "config-install-user-missing": "L'usuariu especificáu «$1» nun esiste.",
+ "config-install-tables": "Creando tables",
+ "config-install-tables-exist": "<strong>Avisu</strong>: Paez que les tables de MediaWiki yá esisten.\nSaltándo la so creación.",
+ "config-install-tables-failed": "<strong>Error:</strong> La creación de tables falló col error siguiente: $1",
+ "config-install-interwiki": "Enllenando la tabla d'interwiki predeterminada",
+ "config-install-interwiki-list": "Nun pudo lleese'l ficheru <code>interwiki.list</code>.",
"config-download-localsettings": "Descargar <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "Ayuda",
"config-nofile": "Nun pudo atopase'l ficheru \"$1\". ¿Desaniciose?",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff