Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / ar.json
index d04b0f2..834c129 100644 (file)
        "config-help-restart": "هل تريد إزالة البيانات المحفوظة التي قد قمت بإدخالها وإعادة تشغيل عملية التثبيت؟",
        "config-restart": "نعم، إعادة التشغيل",
        "config-welcome": "=== التحقق من البيئة ===\nسوف يتم الآن التحقق من أن البيئة مناسبة لتنصيب ميديا ويكي.\nتذكر تضمين هذه المعلومات اذا اردت طلب المساعدة عن كيفية إكمال التنصيب.",
-       "config-copyright": "=== حقوق النسخ والشروط ===\n\n$1\n\nهذا البرنامج هو برنامج حر؛ يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله تحت شروط رخصة جنو العامة على أن هذا البرنامج قد نُشر من قِبل مؤسسة البرمجيات الحرة؛ إما النسخة 2 من الرخصة، أو أي نسخة أخرى بعدها (من اختيارك).\n\nتم توزيع هذا البرنامج على أمل ان يكون مفيدًا ولكن <strong>دون أية ضمانات</strong>؛ دون حتى أية ضمانات مفهومة ضمنيًا أو رواجات أو أية أسباب محددة.\nانظر رخصة جنو العامة لمزيد من المعلومات.\n\nمن المفترض أنك استملت <doclink href=Copying> نسخة عن رخصة جنو العامة </doclink> مع هذا البرنامج؛ إذا لم تقعل اكتب رسالة إلى مؤسسة البرمجيات الحرة المحدودة، شارع 51 فرانكلين الطابق الخامس، بوسطن  MA 02110-1301 الولايات المتخدة أو [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html read it online].",
-       "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org موقع ميدياويكي]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents دليل المستخدم]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents دليل الإداري]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ الأسئلة المتكررة]\n----\n* <doclink href=Readme>إقراءني</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>ملاحظات الإصدار</doclink>\n* <doclink href=Copying>النسخ</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>الترقية</doclink>",
+       "config-welcome-section-copyright": "=== حقوق النسخ والشروط ===\n\n$1\n\nهذا البرنامج هو برنامج حر؛ يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله تحت شروط رخصة جنو العامة على أن هذا البرنامج قد نُشر من قِبل مؤسسة البرمجيات الحرة؛ إما النسخة 2 من الرخصة، أو أي نسخة أخرى بعدها (من اختيارك).\n\nتم توزيع هذا البرنامج على أمل ان يكون مفيدًا ولكن <strong>دون أية ضمانات</strong>؛ دون حتى أية ضمانات مفهومة ضمنيًا أو رواجات أو أية أسباب محددة.\nانظر رخصة جنو العامة لمزيد من المعلومات.\n\nمن المفترض أنك استملت [$2  نسخة عن رخصة جنو العامة] مع هذا البرنامج؛ إذا لم تقعل اكتب رسالة إلى مؤسسة البرمجيات الحرة المحدودة، شارع 51 فرانكلين الطابق الخامس، بوسطن  MA 02110-1301 الولايات المتخدة أو [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html read it online].",
+       "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org موقع ميدياويكي]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents دليل المستخدم]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents دليل الإداري]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ الأسئلة المتكررة]",
+       "config-sidebar-readme": "اقرأني",
+       "config-sidebar-relnotes": "ملاحظات الإصدار",
+       "config-sidebar-license": "نسخ",
+       "config-sidebar-upgrade": "ترقية",
        "config-env-good": "جرى التحقق من البيئة.\nيمكنك تنصيب ميدياويكي.",
        "config-env-bad": "جرى التحقق من البيئة. لا يمكنك تنصيب ميدياويكي.",
        "config-env-php": "بي إتش بي $1 مثبت.",
        "config-env-hhvm": "نصبت HHVM $1.",
-       "config-unicode-using-intl": "باستخدام [https://pecl.php.net/intl امتداد intl PECL] لتسوية يونيكود.",
-       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>تحذير:</strong> لا يتوفر [https://pecl.php.net/intl امتداد intl PECL] للتعامل مع تطبيع يونيكود; حيث يتراجع لإبطاء تنفيذ Pure-Pure;\nإذا كنت تدير موقعا عالي الزيارات، فتجب عليك القراءة قليلا في [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations تطبيع يونيكود].",
+       "config-unicode-using-intl": "باستخدام [https://php.net/manual/en/book.intl.php امتداد PHP intl] لتسوية يونيكود.",
+       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>تحذير:</strong> لا يتوفر [https://php.net/manual/en/book.intl.php امتداد PHP intl] للتعامل مع تطبيع يونيكود; حيث يتراجع لإبطاء تنفيذ Pure-Pure;\nإذا كنت تدير موقعا عالي الزيارات، فتجب عليك القراءة قليلا في [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations تطبيع يونيكود].",
        "config-unicode-update-warning": "<strong>تحذير:</strong> يستخدم الإصدار المثبت من برنامج تطبيع نظام يونيكود إصدارًا قديما من مكتبة [http://site.icu-project.org/ مشروع ICU];\nتجب عليك [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations الترقية] إذا كنت مهتما باستخدام يونيكود.",
        "config-no-db": "لا يمكن العثور على مشغل قاعدة بيانات مناسب! تحتاج إلى تثبيت مشغل قاعدة بيانات PHP، \n{{PLURAL:$2|نوع قاعدة البيانات التالي مدعوم|أنواع قاعدة البيانات التالية مدعومة}} البيانات التالية مدعومة: $1.\n\nإذا قمت بتجميع PHP بنفسك، فقم بتكوينها مع تمكين عميل قاعدة البيانات، على سبيل المثال، باستخدام <code>./configure --with-mysqli</code>.\nإذا قمت بتثبيت PHP من حزمة Debian أو Ubuntu، فستحتاج أيضا إلى تثبيت، على سبيل المثال، حزمة <code>php-mysql</code>.",
-       "config-outdated-sqlite": "<strong>تحذير:</strong> لديك SQLite $1, which وهو أقل من الحد الأدنى المطلوب للنسخة $2. SQLite سوف يكون غير متوفر.",
+       "config-outdated-sqlite": "<strong>تحذير:</strong> لديك SQLite $2، وهو أقل من الحد الأدنى المطلوب للنسخة $1، SQLite سوف يكون غير متوفر.",
        "config-no-fts3": "<strong>تحذير:</strong> يتم تجميع SQLite بدون [//sqlite.org/fts3.html FTS3 module]; ستكون ميزات البحث غير متوفرة في هذه الواجهة الخلفية.",
        "config-pcre-old": "<strong>فادح:</strong> مطلوب PCRE $1 أو أحدث،\nترتبط ثنائية PHP الخاصة بك بـPCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE مزيد من المعلومات].",
        "config-pcre-no-utf8": "<strong>فادح:</strong> يبدو أن وحدة PCRE في PHP يتم تجميعها بدون دعم PCRE_UTF8، \nيتطلب ميدياويكي دعم UTF-8 ليعمل بشكل صحيح.",
        "config-db-type": "نوع قاعدة البيانات:",
        "config-db-host": "مضيف قاعدة البيانات:",
        "config-db-host-help": "إذا كان خادم قاعدة البيانات موجودا في خادم مختلف، فأدخل اسم المضيف أو عنوان الآيبي هنا. \n\nإذا كنت تستخدم استضافة ويب مشتركة، فيجب أن يمنحك موفر الاستضافة اسم المضيف الصحيح في وثائقه. \n\nإذا كنت تستخدم MySQL، فإن استخدام \"localhost\" قد لا يعمل لاسم الخادم، إذا لم يتم ذلك، فجرب \"127.0.0.1\" لعنوان الآيبي المحلي. \n\nإذا كنت تستخدم PostgreSQL، فاترك هذا الحقل فارغا للاتصال عبر مقبس Unix.",
-       "config-db-host-oracle": "قاعدة بيانات TNS:",
-       "config-db-host-oracle-help": "أدخل [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm اسم اتصال محلي] صالحا، يجب أن يكون ملف tnsnames.ora مرئيا لهذا التثبيت.<br />إذا كنت تستخدم مكتبات العملاء 10g أو أحدث، فيمكنك أيضا استخدام طريقة التسمية [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.اتصال htm السهل].",
        "config-db-wiki-settings": "حدِّد هذا الويكي",
        "config-db-name": "اسم قاعدة البيانات (لا شرط):",
        "config-db-name-help": "اختر الاسم الذي يعرف الويكي الخاص بك. لا يجب أن يحتوي على مسافات. إذا كنت تستخدم استضافة المواقع المشتركة، مزود الاستضافة إما سيعطيك اسم قاعدة بيانات محددة لاستخدامها أو سيتيح لك إنشاء قواعد بيانات عن طريق لوحة التحكم.",
-       "config-db-name-oracle": "سكيما قاعدة البيانات:",
-       "config-db-account-oracle-warn": "هناك ثلاثة سيناريوهات مدعومة لتثبيت Oracle كقاعدة بيانات خلفية: \n\nإذا كنت ترغب في إنشاء حساب قاعدة بيانات كجزء من عملية التثبيت، فيُرجَى تقديم حساب بدور SYSDBA كحساب قاعدة بيانات للتثبيت وتحديد بيانات الاعتماد المطلوبة لحساب الوصول إلى الإنترنت، وإلا يمكنك إما إنشاء حساب الوصول إلى الويب يدويا وتزويد الحساب فقط (إذا كان يتطلب صلاحيات لإنشاء كائنات المخطط) أو توفير حسابين مختلفين، أحدهما له امتيازات إنشاء وامتياز مقيد للدخول إلى الويب. \n\nيمكن العثور على البرنامج النصي لإنشاء حساب له امتيازات مطلوبة في دليل \"maintenance/oracle/\" لهذا التثبيت، ضع في اعتبارك أن استخدام حساب مقيد سيؤدي إلى تعطيل جميع إمكانات الصيانة باستخدام الحساب الافتراضي.",
        "config-db-install-account": "حساب المستخدم للتنصيب",
        "config-db-username": "اسم مستخدم قاعدة البيانات:",
        "config-db-password": "كلمة سر قاعدة البيانات:",
        "config-pg-test-error": "لا يمكن الاتصال بقاعدة البيانات <strong>$1</strong>: $2",
        "config-sqlite-dir": "دليل بيانات SQLite:",
        "config-sqlite-dir-help": "يخزن SQLite جميع البيانات في ملف واحد. \n\nيجب أن يكون الدليل الذي توفره قابلا للكتابة بواسطة خادم الويب أثناء التثبيت. \n\nيجب أن يكون <strong>غير</strong> متاحا عبر الويب؛ هذا هو سبب عدم وضعه في مكان ملفات PHP الخاصة بك. \n\nسيقوم المثبت بكتابة ملف <code>.htaccess</code> معه، ولكن إذا فشل ذلك، يمكن لشخص ما الوصول إلى قاعدة بياناتك الأولية، \nيتضمن ذلك بيانات المستخدم الأولية (عناوين البريد الإلكتروني وكلمات المرور المجزأة) بالإضافة إلى المراجعات المحذوفة والبيانات المحظورة الأخرى على الويكي. \n\nفكر في وضع قاعدة البيانات في مكان آخر تماما، على سبيل المثال في <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code.",
-       "config-oracle-def-ts": "جدولية افتراضية:",
-       "config-oracle-temp-ts": "جدولية مؤقتة:",
        "config-type-mysql": "MariaDB أو MySQL أو متوافق",
        "config-type-postgres": "بوستجر إس كيو إل",
        "config-type-sqlite": "إس كيو لايت",
-       "config-type-oracle": "أوراكل",
-       "config-type-mssql": "خادم SQL لميكروسوفت",
        "config-support-info": "ميدياويكي يدعم نظم قواعد البيانات التالية: $1 إذا كنت لا ترى نظام قاعدة البيانات الذي تحاول استخدامه مدرجًا أدناه، اتبع الإرشادات المرتبطة فوق لتمكين الدعم.",
        "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] هو الهدف الأساسي لميدياويكي وأفضل دعم له، يعمل ميدياويكي أيضا مع [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] و[{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]، وهما متوافقان مع MySQL، ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php كيفية تجميع PHP مع دعم MySQL])",
        "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] هو نظام قاعدة بيانات مفتوح المصدر مشهور كبديل لـMySQL ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php كيفية تجميع PHP مع دعم PostgreSQL])",
        "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] هو نظام قاعدة بيانات خفيف مدعوم بشكل جيد. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php كيفية ترجمة PHP باستخدام دعم SQLite]، يستخدم PDO)",
-       "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] هي قاعدة بيانات مؤسسة تجارية. ([https://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php كيفية تجميع PHP مع دعم OCI8])",
-       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] هي قاعدة بيانات مؤسسة تجارية لويندوز. ([https://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php كيفية تجميع PHP مع دعم SQLSRV])",
        "config-header-mysql": "إعدادات MariaDB/MySQL",
        "config-header-postgres": "إعدادات PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "إعدادات SQLite",
-       "config-header-oracle": "إعدادات أوراكل",
-       "config-header-mssql": "إعدادات خادم Microsoft SQL",
        "config-invalid-db-type": "نوع قاعدة بيانات غير صحيح",
        "config-missing-db-name": "يجب عليك إدخال قيمة ل\"{{int:config-db-name}}\".",
        "config-missing-db-host": "يجب إدخال قيمة لـ\"{{int:config-db-host}}\".",
-       "config-missing-db-server-oracle": "يجب عليك إدخال قيمة ل\"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
-       "config-invalid-db-server-oracle": "TNS قاعدة بيانات غير صالحة \"$1\";\nاستخدم إما \"اسم TNS\" أو سلسلة \"الاتصال السهل\" \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm طرقلتسمية في أوراكل]).",
        "config-invalid-db-name": "اسم قاعدة بيانات غير صالح \"$1\". \nاستخدم فقط أحرف أسكي (az، AZ) وأرقاما (0-9) وشرطات سفلية (_).",
        "config-invalid-db-prefix": "بادئة قاعدة بيانات غير صالحة \"$1\". \nاستخدم فقط أحرف أسكي (az، AZ) وأرقاما (0-9) وشرطات سفلية (_).",
        "config-connection-error": "$1.\n\nتحقق من المضيف، واسم المستخدم وكلمة المرور وحاول مرة أخرى، إذا كنت تستخدم \"المضيف المحلي\" كمضيف قاعدة بيانات، فحاول استخدام \"127.0.0.1\" بدلا من ذلك (أو العكس).",
        "config-invalid-schema": "مخطط غير صالح لميدياويكي \"$1\". \nاستخدم فقط أحرف أسكي (az، AZ) وأرقاما (0-9) وشرطات سفلية (_).",
-       "config-db-sys-create-oracle": "المثبت يعتمد باستخدام حساب SYSDBA فقط لإنشاء حساب جديد.",
-       "config-db-sys-user-exists-oracle": "حساب المستخدم \"$1\" موجود بالفعل; يمكن استخدام SYSDBA لإنشاء حساب جديد فقط!",
        "config-postgres-old": "PostgreSQL $1 أو لاحق مطلوب. لديك $2.",
-       "config-mssql-old": "خادم Microsoft SQL $1 أو لاحق مطلوب. لديك $2.",
        "config-sqlite-name-help": "اختر اسمًا يعرف الويكي الخاص بك، \nلا تستخدم مسافات أو شرطات، \nسيتم استخدام هذا لاسم ملف البيانات SQLite.",
        "config-sqlite-parent-unwritable-group": "لا يمكن إنشاء دليل البيانات <code><nowiki>$1</nowiki></code>; لأن الدليل الأصلي <code><nowiki>$2</nowiki></code> غير قابل للكتابة بواسطة خادم الويب، \nحدد المثبت المستخدم الذي يعمل عليه خادم الويب الخاص بك،\nاجعل الدليل <code><nowiki>$3</nowiki></code> قابلا للكتابة بواسطته للمتابعة، \nفي نظام يونكس/لينوكس قم بـ: \n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
        "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "لا يمكن إنشاء دليل البيانات <code><nowiki>$1</nowiki></code>; لأن الدليل الأصلي <code><nowiki>$2</nowiki></code> غير قابل للكتابة بواسطة خادم الويب، \nتعذر على المثبت تحديد المستخدم الذي يعمل عليه خادم الويب الخاص بك،\nاجعل الدليل <code><nowiki>$3</nowiki></code> قابلا للكتابة بواسطته للمتابعة، \nفي نظام يونكس/لينوكس قم بـ: \n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
        "config-db-web-no-create-privs": "الحساب الذي حددته لتركيب ليس لديه امتيازات كافية لإنشاء حساب.\nالحساب الذي حددته هنا موجود بالفعل.",
        "config-mysql-engine": "محرك التخزين",
        "config-mysql-innodb": "InnoDB (مستحسن)",
-       "config-mysql-myisam": "ماي إسام",
-       "config-mysql-myisam-dep": "<strong>تحذير:</strong> لقد اخترت MyISAM كمحرك تخزين لـMySQL، والذي لا يُنصَح باستخدامه مع ميدياويكي; لأنه:\n* بالكاد يدعم التزامن بسبب قفل الجدول \n* أكثر عرضة للفساد من المحركات الأخرى\n* لا يقوم الكود الأساسي لميدياويكي بمعالجة MyISAM دائما كما يجب\n\nإذا كان تثبيت MySQL يدعم InnoDB، فمن المستحسن جدا أن تختاره بدلا منه، \nإذا كان تثبيت MySQL لا يدعم InnoDB، فربما حان الوقت للترقية.",
-       "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>تحذير:</strong> MyISAMهو محرك التخزين الوحيد المتاح لـMySQL على هذا الجهاز، ولا يُنصَح باستخدامه مع ميدياويكي; لأنه:\n* بالكاد يدعم التزامن بسبب قفل الجدول \n* أكثر عرضة للفساد من المحركات الأخرى\n* لا يقوم الكود الأساسي لميدياويكي بمعالجة MyISAM دائما كما يجب\n\nتثبيت MySQL لا يدعم InnoDB; ربما حان الوقت للترقية.",
        "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> هو دائما الخيار الأفضل; لأنه يحتوي على دعم تزامن جيد.\n\nقد يكون <strong>MyISAM</strong> أسرع في تثبيت المستخدم الفردي أو للقراءة فقط،\nتميل قواعد بيانات MyISAM للتلف أكثر من قواعد بيانات InnoDB.",
-       "config-mssql-auth": "نوع الاستيثاق:",
-       "config-mssql-install-auth": "حدد نوع المصادقة الذي سيتم استخدامه للاتصال بقاعدة البيانات أثناء عملية التثبيت. \nإذا حددت \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\"، فسيتم استخدام بيانات اعتماد أي مستخدم يعمل عليه خادم الويب.",
-       "config-mssql-web-auth": "حدد نوع المصادقة الذي سيستخدمه خادم الويب للاتصال بخادم قاعدة البيانات، أثناء التشغيل العادي للويكي. \nإذا حددت \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\"، فسيتم استخدام بيانات اعتماد أي مستخدم يعمل عليه خادم الويب.",
-       "config-mssql-sqlauth": "مصادقة خادم SQL",
-       "config-mssql-windowsauth": "مصادقة ويندوز",
        "config-site-name": "اسم الويكي:",
        "config-site-name-help": "سيظهر هذا في شريط عنوان المتصفح وفي أماكن أخرى مختلفة.",
        "config-site-name-blank": "أدخل اسم موقع.",