However, MediaWiki requires PHP $2 or higher.',
'config-unicode-using-utf8' => 'Using Brion Vibber\'s utf8_normalize.so for Unicode normalization.',
'config-unicode-using-intl' => 'Using the [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] for Unicode normalization.',
- 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Warning''': The [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] is not available to handle Unicode normalization, falling back to slow pure-PHP implementation.
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Warning:''' The [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] is not available to handle Unicode normalization, falling back to slow pure-PHP implementation.
If you run a high-traffic site, you should read a little on [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
- 'config-unicode-update-warning' => "'''Warning''': The installed version of the Unicode normalization wrapper uses an older version of [http://site.icu-project.org/ the ICU project's] library.
+ 'config-unicode-update-warning' => "'''Warning:''' The installed version of the Unicode normalization wrapper uses an older version of [http://site.icu-project.org/ the ICU project's] library.
You should [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations upgrade] if you are at all concerned about using Unicode.",
'config-no-db' => 'Could not find a suitable database driver! You need to install a database driver for PHP.
The following database types are supported: $1.
If you are on shared hosting, ask your hosting provider to install a suitable database driver.
If you compiled PHP yourself, reconfigure it with a database client enabled, for example using <code>./configure --with-mysql</code>.
If you installed PHP from a Debian or Ubuntu package, then you also need install the php5-mysql module.',
- 'config-outdated-sqlite' => "'''Warning''': you have SQLite $1, which is lower than minimum required version $2. SQLite will be unavailable.",
- 'config-no-fts3' => "'''Warning''': SQLite is compiled without the [//sqlite.org/fts3.html FTS3 module], search features will be unavailable on this backend.",
+ 'config-outdated-sqlite' => "'''Warning:''' you have SQLite $1, which is lower than minimum required version $2. SQLite will be unavailable.",
+ 'config-no-fts3' => "'''Warning:''' SQLite is compiled without the [//sqlite.org/fts3.html FTS3 module], search features will be unavailable on this backend.",
'config-register-globals' => "'''Warning: PHP's <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> option is enabled.'''
'''Disable it if you can.'''
MediaWiki will work, but your server is exposed to potential security vulnerabilities.",
If you're running Mandrake, install the php-xml package.",
'config-pcre' => 'The PCRE support module appears to be missing.
MediaWiki requires the Perl-compatible regular expression functions to work.',
- 'config-pcre-no-utf8' => "'''Fatal''': PHP's PCRE module seems to be compiled without PCRE_UTF8 support.
+ 'config-pcre-no-utf8' => "'''Fatal:''' PHP's PCRE module seems to be compiled without PCRE_UTF8 support.
MediaWiki requires UTF-8 support to function correctly.",
'config-memory-raised' => "PHP's <code>memory_limit</code> is $1, raised to $2.",
'config-memory-bad' => "'''Warning:''' PHP's <code>memory_limit</code> is $1.
This is probably too low.
The installation may fail!",
- 'config-ctype' => "'''Fatal''': PHP must be compiled with support for the [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype extension].",
+ 'config-ctype' => "'''Fatal:''' PHP must be compiled with support for the [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype extension].",
'config-xcache' => '[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] is installed',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] is installed',
'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] is installed',
'config-no-cache' => "'''Warning:''' Could not find [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] or [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].
Object caching is not enabled.",
- 'config-mod-security' => "'''Warning''': Your web server has [http://modsecurity.org/ mod_security] enabled. If misconfigured, it can cause problems for MediaWiki or other software that allows users to post arbitrary content.
+ 'config-mod-security' => "'''Warning:''' Your web server has [http://modsecurity.org/ mod_security] enabled. If misconfigured, it can cause problems for MediaWiki or other software that allows users to post arbitrary content.
Refer to [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentation] or contact your host's support if you encounter random errors.",
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 not found.',
'config-imagemagick' => 'Found ImageMagick: <code>$1</code>.
Image thumbnailing will be disabled.',
'config-no-uri' => "'''Error:''' Could not determine the current URI.
Installation aborted.",
- 'config-no-cli-uri' => "'''Warning''': No --scriptpath specified, using default: <code>$1</code>.",
+ 'config-no-cli-uri' => "'''Warning:''' No --scriptpath specified, using default: <code>$1</code>.",
'config-using-server' => 'Using server name "<nowiki>$1</nowiki>".',
'config-using-uri' => 'Using server URL "<nowiki>$1$2</nowiki>".',
'config-uploads-not-safe' => "'''Warning:''' Your default directory for uploads <code>$1</code> is vulnerable to arbitrary scripts execution.
It should '''not''' be accessible via the web, this is why we're not putting it where your PHP files are.
The installer will write a <code>.htaccess</code> file along with it, but if that fails someone can gain access to your raw database.
-That includes raw user data (e-mail addresses, hashed passwords) as well as deleted revisions and other restricted data on the wiki.
+That includes raw user data (email addresses, hashed passwords) as well as deleted revisions and other restricted data on the wiki.
Consider putting the database somewhere else altogether, for example in <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
'config-oracle-def-ts' => 'Default tablespace:',
You can now [$1 start using your wiki].",
'config-regenerate' => 'Regenerate <code>LocalSettings.php</code> →',
'config-show-table-status' => '<code>SHOW TABLE STATUS</code> query failed!',
- 'config-unknown-collation' => "'''Warning:''' Database is using unrecognised collation.",
+ 'config-unknown-collation' => "'''Warning:''' Database is using unrecognized collation.",
'config-db-web-account' => 'Database account for web access',
'config-db-web-help' => 'Select the username and password that the web server will use to connect to the database server, during ordinary operation of the wiki.',
'config-db-web-account-same' => 'Use the same account as for installation',
'config-mysql-engine' => 'Storage engine:',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
- 'config-mysql-myisam-dep' => "'''Warning''': You have selected MyISAM as storage engine for MySQL, which is not recommended for use with MediaWiki, because:
+ 'config-mysql-myisam-dep' => "'''Warning:''' You have selected MyISAM as storage engine for MySQL, which is not recommended for use with MediaWiki, because:
* it barely supports concurrency due to table locking
* it is more prone to corruption than other engines
* the MediaWiki codebase does not always handle MyISAM as it should
'config-admin-password-blank' => 'Enter a password for the administrator account.',
'config-admin-password-same' => 'The password must not be the same as the username.',
'config-admin-password-mismatch' => 'The two passwords you entered do not match.',
- 'config-admin-email' => 'E-mail address:',
- 'config-admin-email-help' => 'Enter an e-mail address here to allow you to receive e-mail from other users on the wiki, reset your password, and be notified of changes to pages on your watchlist. You can leave this field empty.',
+ 'config-admin-email' => 'Email address:',
+ 'config-admin-email-help' => 'Enter an email address here to allow you to receive email from other users on the wiki, reset your password, and be notified of changes to pages on your watchlist. You can leave this field empty.',
'config-admin-error-user' => 'Internal error when creating an admin with the name "<nowiki>$1</nowiki>".',
'config-admin-error-password' => 'Internal error when setting a password for the admin "<nowiki>$1</nowiki>": <pre>$2</pre>',
- 'config-admin-error-bademail' => 'You have entered an invalid e-mail address.',
+ 'config-admin-error-bademail' => 'You have entered an invalid email address.',
'config-subscribe' => 'Subscribe to the [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce release announcements mailing list].',
'config-subscribe-help' => 'This is a low-volume mailing list used for release announcements, including important security announcements.
You should subscribe to it and update your MediaWiki installation when new versions come out.',
- 'config-subscribe-noemail' => 'You tried to subscribe to the release announcements mailing list without providing an e-mail address.
-Please provide an e-mail address if you wish to subscribe to the mailing list.',
+ 'config-subscribe-noemail' => 'You tried to subscribe to the release announcements mailing list without providing an email address.
+Please provide an email address if you wish to subscribe to the mailing list.',
'config-almost-done' => 'You are almost done!
You can now skip the remaining configuration and install the wiki right now.',
'config-optional-continue' => 'Ask me more questions.',
Wikipedia previously used the GNU Free Documentation License.
The GFDL is a valid license, but it is difficult to understand.
It is also difficult to reuse content licensed under the GFDL.",
- 'config-email-settings' => 'E-mail settings',
- 'config-enable-email' => 'Enable outbound e-mail',
- 'config-enable-email-help' => "If you want e-mail to work, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's mail settings] need to be configured correctly.
-If you do not want any e-mail features, you can disable them here.",
- 'config-email-user' => 'Enable user-to-user e-mail',
- 'config-email-user-help' => 'Allow all users to send each other e-mail if they have enabled it in their preferences.',
+ 'config-email-settings' => 'Email settings',
+ 'config-enable-email' => 'Enable outbound email',
+ 'config-enable-email-help' => "If you want email to work, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's mail settings] need to be configured correctly.
+If you do not want any email features, you can disable them here.",
+ 'config-email-user' => 'Enable user-to-user email',
+ 'config-email-user-help' => 'Allow all users to send each other email if they have enabled it in their preferences.',
'config-email-usertalk' => 'Enable user talk page notification',
'config-email-usertalk-help' => 'Allow users to receive notifications on user talk page changes, if they have enabled it in their preferences.',
'config-email-watchlist' => 'Enable watchlist notification',
'config-email-watchlist-help' => 'Allow users to receive notifications about their watched pages if they have enabled it in their preferences.',
- 'config-email-auth' => 'Enable e-mail authentication',
- 'config-email-auth-help' => "If this option is enabled, users have to confirm their e-mail address using a link sent to them whenever they set or change it.
-Only authenticated e-mail addresses can receive e-mails from other users or change notification e-mails.
-Setting this option is '''recommended''' for public wikis because of potential abuse of the e-mail features.",
- 'config-email-sender' => 'Return e-mail address:',
- 'config-email-sender-help' => 'Enter the e-mail address to use as the return address on outbound e-mail.
+ 'config-email-auth' => 'Enable email authentication',
+ 'config-email-auth-help' => "If this option is enabled, users have to confirm their email address using a link sent to them whenever they set or change it.
+Only authenticated email addresses can receive emails from other users or change notification emails.
+Setting this option is '''recommended''' for public wikis because of potential abuse of the email features.",
+ 'config-email-sender' => 'Return email address:',
+ 'config-email-sender-help' => 'Enter the email address to use as the return address on outbound email.
This is where bounces will be sent.
Many mail servers require at least the domain name part to be valid.',
'config-upload-settings' => 'Images and file uploads',
'config-install-user-missing-create' => 'The specified user "$1" does not exist.
Please click the "create account" checkbox below if you want to create it.',
'config-install-tables' => 'Creating tables',
- 'config-install-tables-exist' => "'''Warning''': MediaWiki tables seem to already exist.
+ 'config-install-tables-exist' => "'''Warning:''' MediaWiki tables seem to already exist.
Skipping creation.",
- 'config-install-tables-failed' => "'''Error''': Table creation failed with the following error: $1",
+ 'config-install-tables-failed' => "'''Error:''' Table creation failed with the following error: $1",
'config-install-interwiki' => 'Populating default interwiki table',
'config-install-interwiki-list' => 'Could not read file <code>interwiki.list</code>.',
- 'config-install-interwiki-exists' => "'''Warning''': The interwiki table seems to already have entries.
+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''Warning:''' The interwiki table seems to already have entries.
Skipping default list.",
'config-install-stats' => 'Initializing statistics',
'config-install-keys' => 'Generating secret keys',
$3
-'''Note''': If you do not do this now, this generated configuration file will not be available to you later if you exit the installation without downloading it.
+'''Note:''' If you do not do this now, this generated configuration file will not be available to you later if you exit the installation without downloading it.
When that has been done, you can '''[$2 enter your wiki]'''.",
'config-download-localsettings' => 'Download <code>LocalSettings.php</code>',
'config-title' => 'Parameters:
* $1 is the version of MediaWiki that is being installed.',
'config-information' => '{{Identical|Information}}',
+ 'config-localsettings-upgrade' => '{{doc-important|Do not translate <code>LocalSettings.php</code> and <code>$wgUpgradeKey</code>.}}',
'config-localsettings-cli-upgrade' => '{{doc-important|Do not translate the <code>LocalSettings.php</code> and the <code>update.php</code> parts.}}',
+ 'config-upgrade-key-missing' => 'Used in info box. Parameters:
+* $1 - the upgrade key, enclosed in <code><nowiki><pre></nowikI></code> tag.',
+ 'config-localsettings-incomplete' => '{{doc-important|Do not translate <code>LocalSettings.php</code> and <code><nowiki>{{int:Config-continue}}</nowiki><code>.}}
+Parameters:
+* $1 - name of variable (any one of required variables or installer-specific global variables)',
+ 'config-localsettings-connection-error' => '{{doc-important|Do not translate <code>LocalSettings.php</code> and <code>AdminSettings.php</code>.}}
+Used as error message. Parameters:
+* $1 - (probably empty string)',
'config-session-error' => 'Parameters:
* $1 is the error that was encountered with the session.',
'config-session-expired' => 'Parameters:
* $1 is the configured session lifetime.',
+ 'config-no-session' => '{{doc-important|Do not translate <code>php.ini</code> and <code>session.save_path</code>.}}
+Used as error message.',
'config-back' => '{{Identical|Back}}',
'config-continue' => '{{Identical|Continue}}',
'config-page-language' => '{{Identical|Language}}',
'config-db-account-lock' => "It might be easier to translate ''normal operation'' as \"also after the installation process\"",
'config-pg-test-error' => '* $1 - database name
* $2 - error message',
+ 'config-sqlite-dir-help' => '{{doc-important|Do not translate <code>.htaccess</code> and <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.}}
+Used in help box.',
'config-type-mysql' => '{{optional}}',
'config-type-postgres' => '{{optional}}',
'config-type-sqlite' => '{{optional}}',
* $1 - a link to the SQLite home page having the anchor text "SQLite".',
'config-support-oracle' => 'Parameters:
* $1 - a link to the Oracle home page, the anchor text of which is "Oracle".',
- 'config-support-ibm_db2' => 'Used in the DBConnect step of the installer, explaining what is the ibm_db2 database',
'config-connection-error' => '$1 is the external error from the database, such as "DB connection error: Access denied for user \'dba\'@\'localhost\' (using password: YES) (localhost)."
If you\'re translating this message to a right-to-left language, consider writing <nowiki><div dir="ltr">$1.</div></nowiki>. (When the bidi features for HTML5 will be implemented in the browsers, it will probably be a good idea to write it as <nowiki><div dir="auto">$1.</div></nowiki>.)',
* {{msg-mw|config-profile-no-anon}}
* {{msg-mw|config-profile-fishbowl}}
* {{msg-mw|config-profile-private}}',
+ 'config-email-settings' => '{{Identical|E-mail setting}}',
+ 'config-email-user' => '{{Identical|Enable user-to-user e-mail}}',
'config-upload-help' => 'The word "mode" here refers to the access rights given to various user groups when attempting to create and store files and/or subdiretories in the said directory on the server. It also refers to the <code>mode</code> command used to maipulate said right mask under Unix, Linux, and similar operating systems. A less operating-system-centric translation is fine.',
'config-logo-help' => '',
'config-cc-not-chosen' => '{{doc-important|Do not translate the "<code>proceed</code>" part.}}
'config-memcached-servers' => '{{doc-important|Do not translate "memcached".}}
{{Identical|Memcached server}}',
'config-extensions' => '{{Identical|Extension}}',
+ 'config-extensions-help' => '{{doc-important|Do not translate <code>./extensions</code>.}}
+Used in help box.',
'config-install-step-done' => '{{Identical|Done}}',
'config-install-step-failed' => '{{Identical|Failed}}',
'config-install-database' => '*{{msg-mw|Config-install-database}}
*{{msg-mw|Config-install-keys}}
*{{msg-mw|Config-install-sysop}}
*{{msg-mw|Config-install-mainpage}}',
+ 'config-install-interwiki-list' => '{{doc-important|Do not translate <code>interwiki.list</code>.}}
+Used as error message.',
'config-install-stats' => '*{{msg-mw|Config-install-database}}
*{{msg-mw|Config-install-tables}}
*{{msg-mw|Config-install-schema}}
/** Arabic (العربية)
* @author Meno25
+ * @author Mido
* @author OsamaK
* @author روخو
*/
$messages['ar'] = array(
'config-desc' => 'مثبت لميدياويكي',
- 'config-title' => 'ميدياويكي 1$ التثبيت', # Fuzzy
+ 'config-title' => 'تثبيت ميدياويكي $1',
'config-information' => 'معلومات',
'config-back' => '→ ارجع',
'config-continue' => 'استمر ←',
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings قائمة إعدادات الضبط]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ أسئلة متكررة حول ميدياويكي]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce القائمة البريدية الخاصة بإصدار ميدياويكي]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce القائمة البريدية الخاصة بإصدار ميدياويكي]', # Fuzzy
);
/** Aramaic (ܐܪܡܝܐ)
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
- 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-support-info' => "Skoret eo ar reizhiadoù diaz titouroù da-heul gant MediaWiki :
$1
'config-support-postgres' => "* Ur reizhiad diaz titouroù brudet ha digor eo $1. Gallout a ra ober evit MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor PostgreSQL]). Gallout a ra bezañ un nebeud drein bihan enni ha n'eo ket erbedet he implijout en un endro produiñ.",
'config-support-sqlite' => "* $1 zo ur reizhiad diaz titouroù skañv skoret eus ar c'hentañ. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor SQLite], implijout a ra PDO)",
'config-support-oracle' => '* $1 zo un diaz titouroù kenwerzhel. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor OCI8])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* Un diaz titouroù evit embregerezhioù kenwerzhel eo $1.', # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'Arventennoù MySQL',
'config-header-postgres' => 'Arventennoù PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Arventennoù SQLite',
'config-header-oracle' => 'Arventennoù Oracle',
- 'config-header-ibm_db2' => 'Arventennoù IBM DB2',
'config-invalid-db-type' => 'Direizh eo ar seurt diaz roadennoù',
'config-missing-db-name' => 'Ret eo deoc\'h merkañ un dalvoudenn evit "Anv an diaz titouroù"',
'config-missing-db-host' => 'Ret eo deoc\'h merkañ un dalvoudenn evit "Ostiz an diaz titouroù"',
'config-optional-continue' => "Sevel muioc'h a goulennoù ouzhin.",
'config-optional-skip' => 'Aet on skuizh, staliañ ar wiki hepken.',
'config-profile' => 'Profil ar gwirioù implijer :',
- 'config-profile-wiki' => 'Wiki hengounel', # Fuzzy
+ 'config-profile-wiki' => 'Wiki digor',
'config-profile-no-anon' => 'Krouidigezh ur gont ret',
'config-profile-fishbowl' => 'Embanner aotreet hepken',
'config-profile-private' => 'Wiki prevez',
'config-install-alreadydone' => "'''Diwallit''': Staliet hoc'h eus MediaWiki dija war a seblant hag emaoc'h o klask e staliañ c'hoazh.
Kit d'ar bajenn war-lerc'h, mar plij.",
'config-install-begin' => 'Pa vo bet pouezet ganeoc\'h war "{{int:config-continue}}" e krogo staliadur MediaWiki.
-Pouezit war Kent mar fell deoc\'h cheñch tra pe dra.', # Fuzzy
+Pouezit war "{{int:config-back}}" mar fell deoc\'h cheñch tra pe dra.',
'config-install-step-done' => 'graet',
'config-install-step-failed' => "c'hwitet",
'config-install-extensions' => 'En ur gontañ an astennoù',
'config-install-mainpage-failed' => "Ne c'haller ket ensoc'hañ ar bajenn bennañ: $1",
'config-download-localsettings' => 'Pellgargañ <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'skoazell',
+ 'config-nofile' => 'N\'eus ket bet gallet kavout ar restr "$1". Daoust ha dilamet eo bet ?',
'mainpagetext' => "'''Meziant MediaWiki staliet.'''",
'mainpagedocfooter' => "Sellit ouzh [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Sturlevr an implijerien] evit gouzout hiroc'h war an doare da implijout ar meziant wiki.
== Kregiñ ganti ==
-* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", # Fuzzy
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Roll an arventennoù kefluniañ]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAG MediaWiki]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Roll ar c'haozeadennoù diwar-benn dasparzhoù MediaWiki]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Lec'hiañ MediaWiki en ho yezh", # Fuzzy
);
/** Bosnian (bosanski)
* @author Calak
*/
$messages['ckb'] = array(
+ 'config-wiki-language' => 'زمانی ویکی:',
+ 'config-page-language' => 'زمان',
+ 'config-page-name' => 'ناو',
'mainpagetext' => "'''میدیاویکی بە سەرکەوتوویی دامەزرا.'''",
'mainpagedocfooter' => 'لە [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ڕێنوێنیی بەکارھێنەران] بۆ زانیاری سەبارەت بە بەکارھێنانی نەرمامێری ویکی کەڵک وەربگرە.
);
/** Lower Sorbian (dolnoserbski)
+ * @author Michawiki
*/
$messages['dsb'] = array(
'mainpagetext' => "'''MediaWiki jo se wuspěšnje instalěrowało.'''",
'mainpagedocfooter' => "Pomoc pśi wužywanju softwary wiki namakajoš pód [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide].
+Pomoc pśi wužywanju softwary wiki namakajoš pód [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide].
+
== Na zachopjenje ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfiguracija lisćiny połoženjow]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ (pšašanja a wótegrona)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lisćina e-mailowych nakładow MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lisćina e-mailowych nakładow MediaWiki]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources MediaWiki za twóju rěc lokalizěrowaś]",
);
/** Central Dusun (Dusun Bundu-liwan)
'mainpagedocfooter' => 'Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση και με τη ρύθμιση παραμέτρων θα βρείτε στους συνδέσμους: [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Οδηγίες για τροποποίηση του περιβάλλοντος εργασίας] και [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Εγχειρίδιο χρήστη].', # Fuzzy
);
+/** British English (British English)
+ * @author Shirayuki
+ */
+$messages['en-gb'] = array(
+ 'config-unicode-using-utf8' => "Using Brion Vibber's utf8_normalize.so for Unicode normalisation.",
+ 'config-unicode-using-intl' => 'Using the [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] for Unicode normalisation.',
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Warning:''' The [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] is not available to handle Unicode normalisation, falling back to slow pure-PHP implementation.
+If you run a high-traffic site, you should read a little on [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode normalisation].",
+ 'config-unicode-update-warning' => "'''Warning:''' The installed version of the Unicode normalisation wrapper uses an older version of [http://site.icu-project.org/ the ICU project's] library.
+You should [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations upgrade] if you are at all concerned about using Unicode.",
+ 'config-unknown-collation' => "'''Warning:''' Database is using unrecognised collation.",
+ 'config-profile-fishbowl' => 'Authorised editors only',
+ 'config-install-stats' => 'Initialising statistics',
+);
+
/** Esperanto (Esperanto)
* @author Airon90
* @author Yekrats
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
- 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-support-mysql' => '* $1 je primarny cil za MediaWiki a podpěruje so najlěpje ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php Nawod ke kompilowanju PHP z MySQL-podpěru])',
'config-support-postgres' => '* $1 je popularny system datoweje banki zjawneho žórła jako alternatiwa k MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php nawod za kompilowanje PHP z podpěru PostgreSQL]). Móhło hišće někotre zmylki eksistować, a njeporuča so jón w produktiwnej wokolinje wužiwać.',
'config-support-oracle' => '* $1 je komercielna předewzaćelska datowa banka. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Nawod za kompilowanje PHP z OCI8-podpěru])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 je komercielna předewzaćelska datowa banka. ([http://www.php.net/manual/en/ibm-db2.installation.php How to compile PHP with IBM DB2 support])',
'config-header-mysql' => 'Nastajenja MySQL',
'config-header-postgres' => 'Nastajenja PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Nastajenja SQLite',
'config-header-oracle' => 'Nastajenja Oracle',
- 'config-header-ibm_db2' => 'Nastajenja IBM DB2',
'config-invalid-db-type' => 'Njepłaćiwy typ datoweje banki',
'config-missing-db-name' => 'Dyrbiš hódnotu za "Mjeno datoweje banki" zapodać',
'config-missing-db-host' => 'Dyrbiš hódnotu za "Database host" zapodać',
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Wo nastajenjach]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]
-* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]',
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources MediaWiki za twoju rěč lokalizować]',
);
/** Haitian (Kreyòl ayisyen)
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
- 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-support-info' => 'MediaWiki mendukung sistem basis data berikut:
$1
'config-support-postgres' => '* $1 adalah sistem basis data sumber terbuka populer sebagai alternatif untuk MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php cara mengompilasi PHP dengan dukungan PostgreSQL]). Mungkin ada beberapa bug terbuka dan alternatif ini tidak direkomendasikan untuk dipakai dalam lingkungan produksi.',
'config-support-sqlite' => '* $1 adalah sistem basis data yang ringan yang sangat baik dukungannya. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php cara mengompilasi PHP dengan dukungan SQLite], menggunakan PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 adalah basis data komersial untuka perusahaan. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php cara mengompilasi PHP dengan dukungan OCI8])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 adalah basis data-perusahaan komersial.', # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'Pengaturan MySQL',
'config-header-postgres' => 'Pengaturan PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Pengaturan SQLite',
'config-header-oracle' => 'Pengaturan Oracle',
- 'config-header-ibm_db2' => 'Pengaturan IBM DB2',
'config-invalid-db-type' => 'Jenis basis data tidak sah',
'config-missing-db-name' => 'Anda harus memasukkan nilai untuk "Nama basis data"',
'config-missing-db-host' => 'Anda harus memasukkan nilai untuk "Inang basis data"',
Ini lebih efisien daripada modus UTF-8 MySQL dan memungkinkan Anda untuk menggunakan ragam penuh karakter Unicode.
Dalam '''modus UTF-8''', MySQL akan tahu apa set karakter data dan dapat menampilkan dan mengubahnya sesuai keperluan, tetapi tidak akan mengizinkan Anda menyimpan karakter di atas [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
- 'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => "Basis data DB2 Anda tidak memiliki pagesize yang cukup untuk tablespace bawaan. Pagesize harus sama atau lebih dari '''32K'''.",
'config-site-name' => 'Nama wiki:',
'config-site-name-help' => 'Ini akan muncul di bilah judul peramban dan di berbagai tempat lainnya.',
'config-site-name-blank' => 'Masukkan nama situs.',
しかし、MediaWikiには PHP $2 以上が必要です。',
'config-unicode-using-utf8' => 'Unicode正規化に、Brion Vibberのutf8_normalize.soを使用。',
'config-unicode-using-intl' => 'Unicode正規化に[http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]を使用。',
- 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''警告''': Unicode 正規化の処理に [http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]を利用できないため、処理が遅いピュア PHP の実装を代わりに使用しています。
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''警告:''' Unicode 正規化の処理に [http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]を利用できないため、処理が遅いピュア PHP の実装を代わりに使用しています。
高トラフィックのサイトを運営する場合は、[//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode 正規化]をお読みください。",
- 'config-unicode-update-warning' => "'''警告''': インストールされているバージョンの Unicode 正規化ラッパーは、[http://site.icu-project.org/ ICU プロジェクト]のライブラリの古いバージョンを使用しています。
+ 'config-unicode-update-warning' => "'''警告:''' インストールされているバージョンの Unicode 正規化ラッパーは、[http://site.icu-project.org/ ICU プロジェクト]のライブラリの古いバージョンを使用しています。
Unicode を少しでも利用する可能性がある場合は、[//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations アップグレード]してください。",
'config-no-db' => '適切なデータベース ドライバーが見つかりませんでした! PHP にデータベース ドライバーをインストールする必要があります。
以下の種類のデータベースに対応しています: $1
共有サーバーを使用している場合は、適切なデータベース ドライバーのインストールを、サーバーの管理者に依頼してください。
PHP を自分でコンパイルした場合は、例えば <code>./configure --with-mysql</code> を実行して、データベース クライアントを使用できるように再設定してください。
Debian または Ubuntu のパッケージから PHP をインストールした場合は、php5-mysql モジュールもインストールする必要があります。',
- 'config-no-fts3' => "'''警告''': SQLite は [//sqlite.org/fts3.html FTS3] モジュールなしでコンパイルされており、このバックエンドでは検索機能は利用できなくなります。",
+ 'config-no-fts3' => "'''警告:''' SQLite は [//sqlite.org/fts3.html FTS3] モジュールなしでコンパイルされており、このバックエンドでは検索機能は利用できなくなります。",
'config-register-globals' => "'''警告: PHP の <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> オプションが有効になっています。'''
'''可能なら無効化してください。'''
MediaWiki は動作しますが、サーバーの潜在的なセキュリティ脆弱性が露呈されます。",
Mandrakeを実行している場合、php-xmlパッケージをインストールしてください。',
'config-pcre' => 'PCREをサポートしているモジュールが不足しているようです。
MediaWikiは、Perl互換の正規表現関数の動作が必要です。',
- 'config-pcre-no-utf8' => "'''致命的エラー''': PHP の PCRE が PCRE_UTF8 対応なしでコンパイルされているようです。
+ 'config-pcre-no-utf8' => "'''致命的エラー:''' PHP の PCRE が PCRE_UTF8 対応なしでコンパイルされているようです。
MediaWiki を正しく動作させるには、UTF-8 対応が必要です。",
'config-memory-raised' => 'PHPの<code>memory_limit</code>は$1で、$2に引き上げられました。',
'config-memory-bad' => "'''警告:''' PHPの<code>memory_limit</code>に$1に設定されています。
画像のサムネイル生成は無効になります。',
'config-no-uri' => "'''エラー:''' 現在のURIを決定できませんでした。
インストールは中止されました。",
- 'config-no-cli-uri' => "'''警告''': --scriptpath が指定されていないため、既定値 <code>$1</code> を使用します。",
+ 'config-no-cli-uri' => "'''警告:''' --scriptpath が指定されていないため、既定値 <code>$1</code> を使用します。",
'config-using-server' => 'サーバー名「<nowiki>$1</nowiki>」を使用しています。',
'config-using-uri' => 'サーバー URL「<nowiki>$1$2</nowiki>」を使用しています。',
'config-uploads-not-safe' => "'''警告:''' アップロードの既定ディレクトリ <code>$1</code> に、任意のスクリプト実行に関する脆弱性があります。
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
- 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-support-info' => 'MediaWiki は以下のデータベース システムに対応しています:
$1
'config-support-postgres' => '* $1は、MySQLの代替として人気があるオープンソースのデータベースシステムです ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PostgreSQLに対応したPHPをコンパイルする方法])',
'config-support-sqlite' => '* $1は、良くサポートされている、軽量データベースシステムです。([http://www.php.net/manual/ja/pdo.installation.php SQLiteに対応したPHPをコンパイルする方法]、PDOを使用)',
'config-support-oracle' => '* $1は商業企業のデータベースです。([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php OCI8サポートなPHPをコンパイルする方法])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 は商業企業のデータベースです。([http://www.php.net/manual/en/ibm-db2.installation.php IBM DB2に対応したPHPをコンパイルする方法])',
'config-header-mysql' => 'MySQL の設定',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL の設定',
'config-header-sqlite' => 'SQLite の設定',
'config-header-oracle' => 'Oracle の設定',
- 'config-header-ibm_db2' => 'IBM DB2 の設定',
'config-invalid-db-type' => '無効なデータベースの種類',
'config-missing-db-name' => '「データベース名」を入力してください',
'config-missing-db-host' => '「データベースのホスト」を入力してください',
'config-project-namespace-help' => "ウィキペディアの例に従い、多くのウィキは、コンテンツのページとは分離したポリシーページを「'''プロジェクトの名前空間'''」に持っています。
この名前空間内のページのページ名はすべて特定の接頭辞で始まります。それをここで指定できます。
通常、この接頭辞はウィキ名に基づきますが、「#」や「:」のような区切り文字を含めることはできません。",
- 'config-ns-invalid' => '"<nowiki>$1</nowiki>"のように指定された名前空間は無効です。
-違うプロジェクト名前空間を指定してください。',
+ 'config-ns-invalid' => '指定した名前空間「<nowiki>$1</nowiki>」は無効です。
+別のプロジェクト名前空間を指定してください。',
'config-admin-box' => '管理アカウント',
'config-admin-name' => '名前:',
'config-admin-password' => 'パスワード:',
'config-admin-password-confirm' => 'パスワードの再入力:',
- 'config-admin-help' => '希望するユーザー名をここに入力してください (例: "Joe Bloggs")。
+ 'config-admin-help' => '希望するユーザー名をここに入力してください (例:「Joe Bloggs」)。
この名前でこのウィキにログインすることになります。',
'config-admin-name-blank' => '管理者のユーザー名を入力してください。',
'config-admin-name-invalid' => '指定したユーザー名「<nowiki>$1</nowiki>」は無効です。
'config-admin-password-mismatch' => '入力された2つのパスワードが一致しません。',
'config-admin-email' => 'メールアドレス:',
'config-admin-email-help' => 'メールアドレスを入力してください。他の利用者からのメールの受け取り、パスワードのリセット、ウォッチリストに登録したページの更新通知に使用します。空欄のままにすることもできます。',
- 'config-admin-error-user' => '"<nowiki>$1</nowiki>"という名前の管理者を作成する際に内部エラーが発生しました。',
- 'config-admin-error-password' => '管理者"<nowiki>$1</nowiki>"のパスワードを設定する際に内部エラーが発生しました: <pre>$2</pre>',
+ 'config-admin-error-user' => '「<nowiki>$1</nowiki>」という名前の管理者を作成する際に内部エラーが発生しました。',
+ 'config-admin-error-password' => '管理者「<nowiki>$1</nowiki>」のパスワードを設定する際に内部エラーが発生しました: <pre>$2</pre>',
+ 'config-admin-error-bademail' => '無効なメールアドレスを入力しました。',
'config-subscribe' => '[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce リリース告知のメーリングリスト]を購読する。',
'config-subscribe-help' => 'これは、リリースの告知 (重要なセキュリティに関する案内を含む) に使用される、流量が少ないメーリングリストです。
このメーリングリストを購読して、新しいバージョンが出た場合にMediaWikiを更新してください。',
'config-install-user-missing-create' => '指定したユーザー「$1」は存在しません。
アカウントを作成する場合は、下の「アカウント作成」をクリックしてください。',
'config-install-tables' => 'テーブルの作成',
- 'config-install-tables-exist' => "'''警告''': MediaWiki テーブルは既に存在するようです。
+ 'config-install-tables-exist' => "'''警告:''' MediaWiki テーブルは既に存在するようです。
作成を省略します。",
- 'config-install-tables-failed' => "'''エラー''': テーブルの作成が、以下のエラーにより失敗しました: $1",
+ 'config-install-tables-failed' => "'''エラー:''' テーブルの作成が、以下のエラーにより失敗しました: $1",
'config-install-interwiki' => '既定のウィキ間テーブルの導入',
'config-install-interwiki-list' => 'ファイル <code>interwiki.list</code> から読み取れませんでした。',
- 'config-install-interwiki-exists' => "'''警告''': ウィキ間テーブルは既に登録されているようです。
+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''警告:''' ウィキ間テーブルは既に登録されているようです。
既定のテーブルを無視します。",
'config-install-stats' => '統計情報の初期化',
'config-install-keys' => '秘密鍵の生成',
$3
-'''注意''': この生成された設定ファイルをダウンロードせずにインストールを終了すると、このファイルは利用できなくなります。
+'''注意:''' この生成された設定ファイルをダウンロードせずにインストールを終了すると、このファイルは利用できなくなります。
上記の作業が完了すると、'''[$2 ウィキに入る]'''ことができます。",
'config-download-localsettings' => '<code>LocalSettings.php</code> をダウンロード',
);
/** Quechua (Runa Simi)
+ * @author AlimanRuna
*/
$messages['qu'] = array(
+ 'config-desc' => 'MediaWiki tiyachiq',
+ 'config-title' => 'MediaWiki $1 tiyachiy',
+ 'config-information' => 'Willay',
+ 'config-your-language' => 'Rimayniyki:',
+ 'config-wiki-language' => 'Wiki rimay:',
+ 'config-back' => '← Ñawpaqman',
+ 'config-extensions' => "Mast'ariykuna",
+ 'config-install-step-done' => 'rurasqañam',
+ 'config-install-step-failed' => 'manam aypasqachu',
+ 'config-help' => 'yanapay',
+ 'config-nofile' => '"$1" sutiyuq willañiqiqa manam tarisqachu. Qullusqachu?',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki nisqa llamp'u kaqqa aypaylla takyachisqañam.'''",
'mainpagedocfooter' => "Wiki llamp'u kaqmanta willasunaykipaqqa [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ruraqpaq yanapana] ''(User's Guide)'' sutiyuq p'anqata qhaway.
== Qallarichkaspa ==
-* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Kunphigurasyun churanamanta sutisuyu]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki nisqamanta pasaq tapuykuna]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki kachaykuy e-chaski sutisuyu]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources MediaWiki nisqata qampa rimaykiman t'ikray]",
);
/** Romagnol (Rumagnôl)
* @author පසිඳු කාවින්ද
*/
$messages['yi'] = array(
+ 'config-desc' => 'דער אינסטאלירער פאר מעדיעוויקי',
+ 'config-title' => 'מעדיעוויקי $1 אינסטאלירונג',
+ 'config-information' => 'אינפֿארמאציע',
+ 'config-wiki-language' => 'ווקי שפראך:',
'config-back' => '→ צוריק',
+ 'config-continue' => 'פֿארזעצן ←',
'config-page-language' => 'שפראַך',
'config-page-name' => 'נאָמען',
'config-page-options' => 'ברירות',
+ 'config-db-type' => 'דאטנבאזע טיפ:',
+ 'config-db-name' => 'דאטנבאזע נאָמען:',
+ 'config-project-namespace' => 'פראיעקט נאָמענטייל:',
'config-ns-generic' => 'פראיעקט',
'config-admin-name' => 'אײַער נאָמען:',
'config-admin-password' => 'פאַסווארט:',
+ 'config-admin-password-mismatch' => 'די צוויי פאסוועטרט איר האט איינגעגעבן שטימען נישט.',
'config-admin-email' => 'בליצפּאָסט אַדרעס:',
+ 'config-install-tables' => 'שאפן טאבעלעס',
+ 'config-install-tables-exist' => "'''ווארענונג''': זעט אויס אז די מעדיעוויקי טאבעלעס עקזיסטירן שוין.
+איבערהיפן שאפֿן.",
+ 'config-download-localsettings' => 'אראפלאדן <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'הילף',
+ 'config-nofile' => 'מ\'האט נישט געקענט טרעפן די טעקע "$1". צי האט מען זי אויסגעמעקט?',
'mainpagetext' => "'''מעדיעוויקי אינסטאלירט מיט דערפאלג.'''",
'mainpagedocfooter' => "גיט זיך אן עצה מיט [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents באניצער'ס וועגווײַזער] פֿאר אינפֿארמאציע וויאזוי זיך באנוצן מיט וויקי ווייכוואַרג.
== נוצליכע וועבלינקען פֿאַר אנהייבערס ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings רשימה פון קאנפֿיגוראציעס]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ אפֿט געפֿרעגטע שאלות]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce מעדיעוויקי באפֿרײַאונג פאסטליסטע]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce מעדיעוויקי באפֿרײַאונג פאסטליסטע]* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources איבערזעצן מעדיעוויקי אין אײַער שפראך]",
);
/** Yoruba (Yorùbá)
'config-env-php-toolow' => '已安装PHP $1；但是，MediaWiki需要PHP $2或更高版本。',
'config-unicode-using-utf8' => '使用Brion Vibber的utf8_normalize.so实现Unicode正常化。',
'config-unicode-using-intl' => '使用[http://pecl.php.net/intl intl PECL扩展]实现Unicode正常化。',
- 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''警告'''：因为尚未安装 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 扩展]以处理 Unicode 正常化，故只能退而采用运行较慢的纯 PHP 实现的方法。
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''警告：'''因为尚未安装 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 扩展]以处理 Unicode 正常化，故只能退而采用运行较慢的纯 PHP 实现的方法。
如果您运行着一个高流量的站点，请参阅 [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode 正常化]一文。",
'config-unicode-update-warning' => "'''警告'''：Unicode正常化封装器的已安装版本使用了旧版本的[http://site.icu-project.org/ ICU项目]库。如果您需要使用Unicode，请将其[//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations 升级]。",
'config-no-db' => '找不到合适的数据库驱动！您需要为PHP安装数据库驱动。目前支持以下数据库：$1。
请考虑将数据库统一放置在某处，如<code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>下。",
'config-oracle-def-ts' => '默认表空间：',
'config-oracle-temp-ts' => '临时表空间：',
- 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-support-info' => 'MediaWiki支持以下数据库系统：
$1
'config-support-postgres' => '* $1是一种流行的开源数据库系统，可作为MySQL的替代（[http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php 如何将对PostgreSQL的支持编译进PHP中]）。本程序中可能依然存在一些小而明显的错误，因此并不建议在生产环境中使用该数据库系统。',
'config-support-sqlite' => '* $1是一种轻量级的数据库系统，能被良好地支持。（[http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php 如何将对SQLite的支持编译进PHP中]，须使用PDO）',
'config-support-oracle' => '* $1是一种商用企业级的数据库。（[http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php 如何将对OCI8的支持编译进PHP中]）',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1是一种商用企业级数据库。（[http://www.php.net/manual/en/ibm-db2.installation.php 如何编译支持IBM DB2的PHP]）',
'config-header-mysql' => 'MySQL设置',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL设置',
'config-header-sqlite' => 'SQLite设置',
'config-header-oracle' => 'Oracle设置',
- 'config-header-ibm_db2' => 'IBM DB2设置',
'config-invalid-db-type' => '无效的数据库类型',
'config-missing-db-name' => '您必须为“数据库名称”输入内容',
'config-missing-db-host' => '您必须为“数据库主机”输入内容',
'config-mysql-charset-help' => "在'''二进制模式'''下，MediaWiki会将UTF-8编码的文本存于数据库的二进制字段中。相对于MySQL的UTF-8模式，这种方法效率更高，并允许您使用全范围的Unicode字符。
在'''UTF-8模式'''下，MySQL将知道您数据使用的字符集，并能适当地提供和转换内容。但这样做您将无法在数据库中存储[//zh.wikipedia.org/wiki/基本多文种平面 基本多文种平面]以外的字符。",
- 'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => "您的DB2数据库默认表空间的页长（pagesize）不足。至少需要'''32K'''或更大的页长。",
'config-site-name' => 'Wiki的名称：',
'config-site-name-help' => '填入的内容会出现在浏览器的标题栏以及其他多处位置中。',
'config-site-name-blank' => '输入网站的名称。',
'config-env-php-toolow' => '已安裝 PHP $1；但是，MediaWiki 需要 PHP $2 或更高版本。',
'config-unicode-using-utf8' => '將使用 Brion Vibber 的 utf8_normalize.so 以實作 Unicode 正規化。',
'config-unicode-using-intl' => '將使用 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 延伸函式庫]以實作 Unicode 正規化。',
- 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''警告'''：因為尚未安裝 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 延伸函式庫]以處理 Unicode 正規化，故只能退而採用較慢的純 PHP 實作。如果您運行着一個高流量的網站，請參閱 [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode 正規化]一文。",
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''警告：'''因為尚未安裝 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 延伸函式庫]以處理 Unicode 正規化，故只能退而採用較慢的純 PHP 實作。如果您運行着一個高流量的網站，請參閱 [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode 正規化]一文。",
'config-unicode-update-warning' => "'''警告'''：Unicode正常化封裝器的已安裝版本使用了舊版本的[http://site.icu-project.org/ ICU項目]庫。如果您需要使用Unicode，請將其[//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations 升級]。",
'config-no-db' => '找不到合適的數據庫驅動！您需要為PHP安裝數據庫驅動。目前支持以下數據庫：$1。
請考慮將數據庫統一放置在某處，如<code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>下。",
'config-oracle-def-ts' => '默認表空間：',
'config-oracle-temp-ts' => '臨時表空間：',
- 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-support-info' => 'MediaWiki支持以下數據庫系統：
$1
'config-support-postgres' => '* $1是一種流行的開源數據庫系統，可作為MySQL的替代（[http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php 如何將對PostgreSQL的支持編譯進PHP中]）。本程序中可能依然存在一些小而明顯的錯誤，因此並不建議在生產環境中使用該數據庫系統。',
'config-support-sqlite' => '* $1是一種輕量級的數據庫系統，能被良好地支持。（[http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php 如何將對SQLite的支持編譯進PHP中]，須使用PDO）',
'config-support-oracle' => '* $1是一種商用企業級的數據庫。（[http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php 如何將對OCI8的支持編譯進PHP中]）',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1是一種商用企業級數據庫。', # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'MySQL 的設定',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL設置',
'config-header-sqlite' => 'SQLite 的設定',
'config-header-oracle' => '甲骨文設定',
- 'config-header-ibm_db2' => 'IBM DB2設置',
'config-invalid-db-type' => '無效的資料庫類型',
'config-missing-db-name' => '您必須為“數據庫名稱”輸入內容',
'config-missing-db-host' => '您必須為“數據庫主機”輸入內容',
'config-mysql-charset-help' => "在'''二進制模式'''下，MediaWiki會將UTF-8編碼的文本存於數據庫的二進制字段中。相對於MySQL的UTF-8模式，這種方法效率更高，並允許您使用全範圍的Unicode字符。
在'''UTF-8模式'''下，MySQL將知道您數據使用的字符集，並能適當地提供和轉換內容。但這樣做您將無法在數據庫中存儲[//zh.wikipedia.org/wiki/基本多文種平面 基本多文種平面]以外的字符。",
- 'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => "您的DB2數據庫默認表空間的頁長（pagesize）不足。至少需要'''32K'''或更大的頁長。",
'config-site-name' => 'Wiki的名稱：',
'config-site-name-help' => '填入的內容會出現在瀏覽器的標題欄以及其他多處位置中。',
'config-site-name-blank' => '輸入站點名稱。',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff