'config-mysql-old' => 'MySQL $1 or later is required, you have $2.',
'config-db-port' => 'Database port:',
'config-db-schema' => 'Schema for MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Schema for tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'The above schemas are usually correct.
Only change them if you know you need to.',
'config-sqlite-dir' => 'SQLite data directory:',
Check the host, username and password below and try again.',
'config-invalid-schema' => 'Invalid schema for MediaWiki "$1".
-Use only ASCII letters (a-z, A-Z), numbers (0-9) and underscores (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Invalid schema for TSearch2 "$1".
Use only ASCII letters (a-z, A-Z), numbers (0-9) and underscores (_).',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 or later is required, you have $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Choose a name that identifies your wiki.
More complex user rights configurations are available after installation, see the [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights relevant manual entry].",
'config-license' => 'Copyright and license:',
'config-license-none' => 'No license footer',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike (Wikipedia-compatible)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 or later',
They may require additional configuration, but you can enable them now',
'config-install-alreadydone' => "'''Warning:''' You seem to have already installed MediaWiki and are trying to install it again.
Please proceed to the next page.",
+ 'config-install-begin' => 'By pressing next, you will begin the installation of MediaWiki.
+If you still want to make changes, press back.',
'config-install-step-done' => 'done',
'config-install-step-failed' => 'failed',
'config-install-extensions' => 'Including extensions',
'config-install-pg-commit' => 'Committing changes',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Checking for language PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'You need to install the language PL/pgSQL in the database $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Checking for tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''FAILED''' tsearch2 must be installed in the database $1.
-Please read [$2 these instructions] or ask on #postgresql on irc.freenode.net",
'config-install-user' => 'Creating database user',
'config-install-user-failed' => 'Granting permission to user "$1" failed: $2',
'config-install-tables' => 'Creating tables',
'config-install-sysop' => 'Creating administrator user account',
'config-install-subscribe-fail' => 'Unable to subscribe to mediawiki-announce',
'config-install-mainpage' => 'Creating main page with default content',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Could not insert main page.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Could not insert main page: $1',
'config-install-done' => "'''Congratulations!'''
You have successfully installed MediaWiki.
Oorweeg om dit handmatig te wysig.",
'config-install-sysop' => "Skep 'n gebruiker vir die administrateur",
'config-install-mainpage' => 'Skep die hoofblad met standaard inhoud',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Kon nie die hoofblad laai nie.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Kon nie die hoofblad laai nie: $1',
'config-install-done' => "'''Veels geluk!'''
U het MediaWiki suksesvol geïnstalleer.
'config-mysql-old' => 'Патрабуецца MySQL $1 ці навейшая, усталяваная вэрсія $2.',
'config-db-port' => 'Порт базы зьвестак:',
'config-db-schema' => 'Схема для MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Схема для tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Вышэй пададзеныя схемы слушныя ў большасьці выпадкаў.
Зьмяняйце іх толькі тады, калі Вы ведаеце, што гэта неабходна.',
'config-sqlite-dir' => 'Дырэкторыя зьвестак SQLite:',
Праверце хост, імя карыстальніка і пароль ніжэй і паспрабуйце зноў.',
'config-invalid-schema' => 'Няслушная схема для MediaWiki «$1».
Выкарыстоўвайце толькі ASCII-літары (a-z, A-Z), лічбы (0-9) і сымбалі падкрэсьліваньня (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Няслушная схема «$1» для TSearch2.
-Выкарыстоўвайце толькі літары (a-z, A-Z), лічбы (0-9) і сымбалі падкрэсьліваньня (_).',
'config-postgres-old' => 'Патрабуецца PostgreSQL $1 ці навейшая, усталяваная вэрсія $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Выберыце назву, якая будзе ідэнтыфікаваць Вашую вікі.
Не выкарыстоўвайце прагалы ці злучкі.
Больш складаныя правы ўдзельнікаў даступныя пасьля ўсталяваньня, глядзіце [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights адпаведную старонку дакумэнтацыі].",
'config-license' => 'Аўтарскія правы і ліцэнзія:',
'config-license-none' => 'Без інфармацыі пра ліцэнзію',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike (сумяшчальная зь Вікіпэдыяй)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 ці болей позьняя',
'config-install-pg-commit' => 'Захаваньне зьменаў',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Праверка падтрымкі мовы PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Вам неабходна ўсталяваць падтрымку мовы PL/pgSQL у базе зьвестак $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Праверка tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''ПАМЫЛКА''' tsearch2 павінен быць усталяваны ў базе зьвестак $1.
-Калі ласка, прачытайце [$2 гэтыя інструкцыі] ці запытайце на #postgresql на irc.freenode.net",
'config-install-user' => 'Стварэньне карыстальніка базы зьвестак',
'config-install-user-failed' => 'Немагчыма даць правы удзельніку «$1»: $2',
'config-install-tables' => 'Стварэньне табліцаў',
'config-install-interwiki-sql' => 'Немагчыма знайсьці файл <code>interwiki.sql</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Папярэджаньне''': выглядае, што табліца інтэрвікі ўжо запоўненая.
Сьпіс па змоўчваньні прапушчаны.",
+ 'config-install-stats' => 'Ініцыялізацыі статыстыкі',
'config-install-secretkey' => 'Стварэньне сакрэтнага ключа',
'config-insecure-secret' => "'''Папярэджаньне:''' немагчыма стварыць <code>$1</code> бясьпекі.
Верагодна трэба зьмяніць яго ўручную.",
'config-install-sysop' => 'Стварэньне рахунку адміністратара',
'config-install-subscribe-fail' => 'Немагчыма падпісацца на «mediawiki-announce»',
'config-install-mainpage' => 'Стварэньне галоўнай старонкі са зьместам па змоўчваньні',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Немагчыма ўставіць галоўную старонку.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Немагчыма ўставіць галоўную старонку: $1',
'config-install-done' => "'''Віншуем!'''
Вы пасьпяхова ўсталявалі MediaWiki.
'config-mysql-old' => 'Изисква се MySQL $1 или по-нова версия, наличната версия е $2.',
'config-db-port' => 'Порт на базата от данни:',
'config-db-schema' => 'Схема за МедияУики',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Схема за tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Схемите по-горе обикновено са правилни.
Промени се извършват ако наистина е необходимо.',
'config-sqlite-dir' => 'Директория за данни на SQLite:',
Необходимо е да се проверят хостът, потребителското име и паролата, след което да се опита отново.',
'config-invalid-schema' => 'Невалидна схема за МедияУики "$1".
-Допустими са само ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) и долни черти (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Невалидна схема за TSearch2 "$1".
Допустими са само ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) и долни черти (_).',
'config-postgres-old' => 'Изисква се PostgreSQL $1 или по-нова версия, наличната версия е $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Избира се име, което да идентифицира уикито.
Детайлно обяснение на конфигурациите на потребителските права е достъпно след инсталацията в [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights Наръчника за потребителски права].",
'config-license' => 'Авторски права и лиценз:',
'config-license-none' => 'Без лиценз',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Криейтив Комънс Признание-Споделяне на споделеното (съвместим с Уикипедия)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Криейтив Комънс Признание-Споделяне на споделеното',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Криейтив Комънс Признание-Некомерсиално-Споделяне на споделеното',
'config-license-gfdl-old' => 'Лиценз за свободна документация на GNU 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Лиценз за свободна документация на GNU 1.3 или по-нов',
'config-cache-accel' => 'PHP обектно кеширане (APC, eAccelerator, XCache или WinCache)',
'config-cache-memcached' => 'Използване на Memcached (изисква допълнителни настройки и конфигуриране)',
'config-memcached-servers' => 'Memcached сървъри:',
+ 'config-memcached-help' => 'Списък с IP адреси за използване за Memcached.
+Необходимо е да бъдат разделени със запетаи, както и да е посочен порта (пример: 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).',
'config-extensions' => 'Разширения',
'config-install-step-done' => 'готово',
'config-install-step-failed' => 'неуспешно',
'config-install-database' => 'Създаване на базата от данни',
'config-install-pg-schema-failed' => 'Създаването на таблиците пропадна.
Необходимо е потребител "$1" да има права за писане в схемата "$2".',
+ 'config-install-pg-plpgsql' => 'Проверяване за езика PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Необходимо е да се инсталира езикът PL/pgSQL в базата от данни $1',
'config-install-user' => 'Създаване на потребител за базата от данни',
'config-install-user-failed' => 'Предоставянето на права на потребител "$1" беше неуспешно: $2',
'config-install-interwiki-sql' => 'Файлът <code>interwiki.sql</code> не можа да бъде открит.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Предупреждение''': Таблицата с междууикита изглежда вече съдържа данни.
Пропускане на списъка по подразбиране.",
+ 'config-install-stats' => 'Инициализиране на статистиките',
'config-install-secretkey' => 'Генериране на таен ключ',
'config-insecure-secret' => "'''Предупреждение:''' Беше невъзможно да се създаде таен <code>$1</code>.
Препоръчително е да бъде променен ръчно.",
'config-install-sysop' => 'Създаване на администраторска сметка',
'config-install-subscribe-fail' => 'Невъзможно беше абонирането за mediawiki-announce',
'config-install-mainpage' => 'Създаване на Началната страница със съдържание по подразбиране',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Вмъкването на Началната страница беше невъзможно.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Вмъкването на Началната страница беше невъзможно: $1',
'config-install-done' => "'''Поздравления!'''
Инсталирането на МедияУики приключи успешно.
'config-install-sysop' => 'Krouidigezh kont ar merour',
'config-install-subscribe-fail' => "Ne c'haller ket koumanantiñ da mediawiki-announce",
'config-install-mainpage' => "O krouiñ ar bajenn bennañ gant un endalc'had dre ziouer",
- 'config-install-mainpage-failed' => "Ne c'haller ket ensoc'hañ ar bajenn bennañ.",
+ 'config-install-mainpage-failed' => "Ne c'haller ket ensoc'hañ ar bajenn bennañ: $1",
'config-download-localsettings' => 'Pellgargañ LocalSettings.php',
'config-help' => 'skoazell',
);
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 oder höher wird benötigt. MySQL $2 ist momentan vorhanden.',
'config-db-port' => 'Datenbankport:',
'config-db-schema' => 'Datenschema für MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Datenschema für tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Die obigen Datenschemata sind in der Regel richtig.
Nur Änderungen vornehmen, sofern es Gründe dafür gibt.',
'config-sqlite-dir' => 'SQLite-Datenverzeichnis:',
Bitte unten angegebenen Servernamen, Benutzernamen sowie das Passwort überprüfen und es danach erneut versuchen.',
'config-invalid-schema' => 'Ungültiges Datenschema für MediaWiki „$1“.
-Es dürfen nur ASCII-codierte Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9) und Unterstriche (_) verwendet werden.',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Ungültiges Datenschema für TSearch2 „$1“.
Es dürfen nur ASCII-codierte Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9) und Unterstriche (_) verwendet werden.',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 oder höher wird benötigt. PostgreSQL $2 ist momentan vorhanden.',
'config-sqlite-name-help' => 'Bitten einen Namen angeben, mit dem das Wiki identifiziert werden kann.
Komplexere Konzepte zur Zugriffssteuerung können erst nach abgeschlossenem Installationsvorgang eingerichtet werden. Hierzu gibt es weitere Informationen auf der Website mit der [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights entsprechenden Anleitung].",
'config-license' => 'Lizenz:',
'config-license-none' => 'Keine Lizenzangabe in der Fußzeile',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ (kompatibel mit Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen“',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons „Namensnennung, nicht kommerziell, Weitergabe unter gleichen Bedingungen“',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU-Lizenz für freie Dokumentation 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU-Lizenz für freie Dokumentation 1.3 oder höher',
'config-install-pg-commit' => 'Änderungen anwenden',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Suche nach der Datenbanksprache PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Für Datenbank $1 muss die Datenbanksprache PL/pgSQL installiert werden',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Suche nach tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''Fehler:''' tsearch2 muss in der Datenbank $1 installiert sein.
-Bitte hierzu [$2 diese Anleitung] lesen oder bei #postgresql im irc.freenode.net nachfragen",
'config-install-user' => 'Datenbankbenutzer wird erstellt',
'config-install-user-failed' => 'Gewährung der Berechtigung für „$1“ ist gescheitert: $2',
'config-install-tables' => 'Datentabellen werden erstellt',
'config-install-sysop' => 'Administratorkonto wird erstellt',
'config-install-subscribe-fail' => 'Abonnierung von „mediawiki-announce“ ist gescheitert',
'config-install-mainpage' => 'Erstellung der Hauptseite mit Standardinhalten',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Die Hauptseite konnte nicht erstellt werden.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Die Hauptseite konnte nicht erstellt werden: $1',
'config-install-done' => "'''Herzlichen Glückwunsch!'''
MediaWiki wurde erfolgreich installiert.
'config-mysql-old' => 'Se necesita MySQL $1 o una versión más reciente. Tienes la versión $2.',
'config-db-port' => 'Puerto de la base de datos:',
'config-db-schema' => 'Esquema para MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Esquema para tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Normalmente, los esquemas arriba son los correctos.
Altéralos sólo si tienes la seguridad de que necesitas alterarlos.',
'config-sqlite-dir' => 'Directorio de datos SQLite:',
Verifique el servidor, el nombre de usuario y la contraseña, e intente de nuevo.',
'config-invalid-schema' => 'El esquema de la base de datos "$1" es inválido.
-Use sólo carateres ASCII: letras (a-z, A-Z), guarismos (0-9) y guiones bajos (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'El esquema de TSearch2 "$1" es inválido.
Use sólo carateres ASCII: letras (a-z, A-Z), guarismos (0-9) y guiones bajos (_).',
'config-postgres-old' => 'Se necesita PostgreSQL $1 o una versión más reciente; tienes la versión $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Elige el nombre que identificará tu wiki.
'config-profile-private' => 'Wiki privado',
'config-license' => 'Copyright and licencia:',
'config-license-none' => 'Pie sin licencia',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual (compatible con Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual no comercial',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Licencia de Documentación Libre 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Licencia de documentación libre GNU 1.3 o más reciente',
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 ou version ultérieure est requis, vous avez $2.',
'config-db-port' => 'Port de la base de données :',
'config-db-schema' => 'Schéma pour MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Schéma pour tsearch2',
'config-db-schema-help' => "Les schémas ci-dessus sont généralement corrects.
Ne les changez que si vous êtes sûr que c'est nécessaire.",
'config-sqlite-dir' => 'Dossier des données SQLite :',
Vérifier le nom d’hôte, le nom d’utilisateur et le mot de passe ci-dessous puis réessayer.',
'config-invalid-schema' => 'Schéma invalide pour MediaWiki « $1 ».
-Utilisez seulement des lettres latines (a-z, A-Z), des chiffres (0-9) et des caractères de soulignement (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Schéma non valide pour TSearch2 « $1 ».
Utilisez seulement des lettres latines (a-z, A-Z), des chiffres (0-9) et des caractères de soulignement (_).',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 ou version ultérieure est requis, vous avez $2.',
'config-sqlite-name-help' => "Choisir un nom qui identifie votre wiki.
Des configurations de droits d’utilisateurs plus complexes sont disponibles après l'installation, voir la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights page correspondante du manuel].",
'config-license' => "Droits d'auteur et licence :",
'config-license-none' => 'Aucune licence en bas de page',
- 'config-license-cc-by-sa' => "Creative Commons attribution partage à l'identique (compatible avec Wikipédia)",
+ 'config-license-cc-by-sa' => "Creative Commons attribution partage à l'identique",
'config-license-cc-by-nc-sa' => "Creative Commons attribution non commercial partage à l'identique",
'config-license-gfdl-old' => 'Licence de documentation libre GNU 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Licence de documentation libre GNU 1.3 ou plus récent',
'config-install-pg-commit' => 'Validation des modifications',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Vérification du language PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Vous devez installer le langage PL/pgSQL dans la base de données $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Vérification de tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''ÉCHEC''' tsearch2 doit être installé dans la base de données $1.
-Veuillez lire [$2 ces instructions] ou demander sur #postgresql sur irc.freenode.net",
'config-install-user' => "Création d'un utilisateur de la base de données",
'config-install-user-failed' => "Échec lors de l'ajout de permissions à l'utilisateur « $1 » : $2",
'config-install-tables' => 'Création des tables',
'config-install-sysop' => 'Création du compte administrateur',
'config-install-subscribe-fail' => "Impossible de s'abonner à mediawiki-announce",
'config-install-mainpage' => 'Création de la page principale avec un contenu par défaut',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Impossible d’insérer la page principale.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Impossible d’insérer la page principale: $1',
'config-install-done' => "'''Félicitations!'''
Vous avez réussi à installer MediaWiki.
'config-mysql-old' => 'Necesítase MySQL $1 ou posterior; ten a versión $2.',
'config-db-port' => 'Porto da base de datos:',
'config-db-schema' => 'Esquema para MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Esquema para tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'O normal é que os esquemas anteriores sexan correctos.
Cámbieos soamente se sabe que é necesario.',
'config-sqlite-dir' => 'Directorio de datos SQLite:',
Comprobe o servidor, nome de usuario e contrasinal que hai a continuación e inténteo de novo.',
'config-invalid-schema' => 'O esquema de MediaWiki, "$1", é incorrecto.
-Só pode conter letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9) e guións baixos (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'O esquema de TSearch2, "$1", é incorrecto.
Só pode conter letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9) e guións baixos (_).',
'config-postgres-old' => 'Necesítase PostgreSQL $1 ou posterior; ten a versión $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Escolla un nome que identifique o seu wiki.
Hai dispoñibles configuracións de dereitos de usuario máis complexas despois da instalación; bótelle un ollo a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights esta entrada no manual].",
'config-license' => 'Dereitos de autor e licenza:',
'config-license-none' => 'Sen licenza ao pé',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons recoñecemento compartir igual (compatible coa Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons recoñecemento compartir igual',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons recoñecemento non comercial compartir igual',
'config-license-gfdl-old' => 'Licenza de documentación libre de GNU 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Licenza de documentación libre de GNU 1.3 ou posterior',
'config-install-upgradekey' => 'Xerando a clave de actualización por defecto',
'config-install-sysop' => 'Creando a conta de usuario de administrador',
'config-install-mainpage' => 'Creando a páxina principal co contido por defecto',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Non se puido inserir a páxina principal.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Non se puido inserir a páxina principal: $1',
'config-install-done' => "'''Parabéns!'''
Instalou correctamente MediaWiki.
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 abo nowši trěbny, maš $2.',
'config-db-port' => 'Port datoweje banki:',
'config-db-schema' => 'Šema za MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Šema za tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Hornje šemy su zwjetša korektne.
Změń je jenož, jeli wěš, štož činiš.',
'config-sqlite-dir' => 'Zapis SQLite-datow:',
Skontroluj serwer, wužiwarske a hesło a spytaj hišće raz.',
'config-invalid-schema' => 'Njepłaćiwe šema za MediaWiki "$1".
Wužij jenož pismiki ASCII (a-z, A-Z), ličby (0-9) a podsmužki (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Njepłaćiwe šema za TSearch2 "$1".
-Wužij jenož pismiki ASCII (a-z, A-Z), ličby (0-9) a podsmužki (_)',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 abo nowši trěbny, maš $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Wubjer mjeno, kotrež twój wiki identifikuje.
Njewužij mjezery abo wjazawki.
'config-profile-private' => 'Priwatny wiki',
'config-license' => 'Awtorske prawo a licenca:',
'config-license-none' => 'Žane licencne podaća w nohowej lince',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike (kompatibelny z Wikipediju)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 abo nowša',
'config-install-pg-commit' => 'Změny so wotesyłaja',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Pruwowanje za rěču PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Dyrbiš rěč PL/pgSQL w datowej bance $1 instalować',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Pruwowanje za tsearch2',
'config-install-user' => 'Tworjenje wužiwarja datoweje banki',
'config-install-user-failed' => 'Prawo njeda so wužiwarjej "$1" dać: $2',
'config-install-tables' => 'Tworjenje tabelow',
'config-install-sysop' => 'Tworjenje administratoroweho wužiwarskeho konta',
'config-install-subscribe-fail' => 'Abonowanje "mediawiki-announce" njemóžno',
'config-install-mainpage' => 'Hłowna strona so ze standardnym wobsahom wutworja',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Powěsć njeda so zasunyć.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Powěsć njeda so zasunyć: $1',
'config-download-localsettings' => 'LocalSettings.php sćahnyć',
'config-help' => 'pomoc',
);
'config-mysql-old' => 'A MySQL $1 vagy újabb verziója szükséges, a rendszeren $2 van.',
'config-db-port' => 'Adatbázisport:',
'config-db-schema' => 'MediaWiki-séma',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Tsearch2-séma',
'config-db-schema-help' => 'A fenti sémák általában megfelelőek.
Csak akkor módosíts rajta, ha szükség van rá.',
'config-sqlite-dir' => 'SQLite-adatkönyvtár:',
Ellenőrizd a hosztot, felhasználónevet és jelszót, majd próbáld újra.',
'config-invalid-schema' => 'Érvénytelen MediaWiki séma: „$1”.
-Csak ASCII-karakterek (a-z, A-Z), számok (0-9) és alulvonás (_) használható.',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Érvénytelen TSearch2 séma: „$1”.
Csak ASCII-karakterek (a-z, A-Z), számok (0-9) és alulvonás (_) használható.',
'config-postgres-old' => 'A PostgreSQL $1 vagy újabb verziója szükséges, a rendszeren $2 van.',
'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Nem lehet létrehozni az adatok tárolásához szükséges <code><nowiki>$1</nowiki></code> könyvtárat, mert a webszerver nem írhat a szülőkönyvtárba (<code><nowiki>$2</nowiki></code>).
'config-profile-fishbowl' => 'Csak engedélyezett szerkesztők',
'config-profile-private' => 'Privát wiki',
'config-license-none' => 'Licenc lábléc kikapcsolása',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Nevezd meg! - Így add tovább! (Wikipédia-kompatibilis)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Nevezd meg! - Így add tovább!',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább!',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Szabad Dokumentációs Licenc 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Szabad Dokumentációs Licenc 1.3 vagy újabb',
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 o plus recente es requirite, tu ha $2.',
'config-db-port' => 'Porto de base de datos:',
'config-db-schema' => 'Schema pro MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Schema pro tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Le schemas hic supra es generalmente correcte.
Solmente cambia los si tu es secur que es necessari.',
'config-sqlite-dir' => 'Directorio pro le datos de SQLite:',
Verifica le servitor, nomine de usator e contrasigno hic infra e reproba.',
'config-invalid-schema' => 'Schema invalide pro MediaWiki "$1".
-Usa solmente litteras ASCII (a-z, A-Z), numeros (0-9) e characteres de sublineamento (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Schema invalide pro TSearch2 "$1".
Usa solmente litteras ASCII (a-z, A-Z), numeros (0-9) e characteres de sublineamento (_).',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 o plus recente es requirite, tu ha $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Selige un nomine que identifica tu wiki.
Configurationes de derectos de usator plus complexe es disponibile post installation, vide le [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights pertinente section del manual].",
'config-license' => 'Copyright e licentia:',
'config-license-none' => 'Nulle licentia in pede de paginas',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike (compatibile con Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
'config-license-gfdl-old' => 'Licentia GNU pro Documentation Libere 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Licentia GNU pro Documentation Libere 1.3 o plus recente',
'config-install-pg-commit' => 'Committer cambiamentos',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Verifica le presentia del linguage PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Es necessari installar le linguage PL/pgSQL in le base de datos $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Verifica le presentia de tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''FALTA:''' tsearch2 debe esser installate in le base de datos $1.
-Per favor lege [$2 iste instructiones] o demanda adjuta in #postgresql sur irc.freenode.net",
'config-install-user' => 'Crea usator pro base de datos',
'config-install-user-failed' => 'Le concession de permission al usator "$1" falleva: $2',
'config-install-tables' => 'Crea tabellas',
'config-install-sysop' => 'Crea conto de usator pro administrator',
'config-install-subscribe-fail' => 'Impossibile subscriber a mediawiki-announce',
'config-install-mainpage' => 'Crea pagina principal con contento predefinite',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Non poteva inserer le pagina principal.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Non poteva inserer le pagina principal: $1',
'config-install-done' => "'''Felicitationes!'''
Tu ha installate MediaWiki con successo.
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 atau versi terbaru diperlukan, Anda menggunakan $2.',
'config-db-port' => 'Porta basis data:',
'config-db-schema' => 'Skema untuk MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Skema untuk tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Skema di atas biasanya benar.
Ubah hanya jika Anda tahu Anda perlu mengubahnya.',
'config-sqlite-dir' => 'Direktori data SQLite:',
Periksa nama inang, pengguna, dan sandi di bawah ini dan coba lagi.',
'config-invalid-schema' => 'Skema MediaWiki "$1" tidak sah.
-Gunakan hanya huruf ASCII (a-z, A-Z), angka (0-9), dan garis bawah (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Skema TSearch2 "$1" tidak sah.
Gunakan hanya huruf ASCII (a-z, A-Z), angka (0-9), dan garis bawah (_).',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 atau versi terbaru diperlukan, Anda menggunakan $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Pilih nama yang mengidentifikasi wiki Anda.
Konfigurasi hak pengguna yang lebih kompleks tersedia setelah instalasi. Lihat [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights/id entri manual terkait].",
'config-license' => 'Hak cipta dan lisensi:',
'config-license-none' => 'Tidak ada lisensi',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Atribusi Berbagi Serupa (cocok untuk Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Atribusi Berbagi Serupa',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Atribusi Non-Komersial Berbagi Serupa',
'config-license-gfdl-old' => 'Lisensi Dokumentasi Bebas GNU 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Lisensi Dokumentasi Bebas GNU 1.3 atau versi terbaru',
'config-install-pg-commit' => 'Melakukan perubahan',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Memeriksa bahasa PL / pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Anda perlu menginstal bahasa PL/pgSQL pada basis data $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Memeriksa tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''GAGAL''' tsearch2 harus terinstal dalam database $1.
-Baca [$2 petunjuk ini] atau tanyakan melalui #postgresql pada irc.freenode.net",
'config-install-user' => 'Membuat pengguna basis data',
'config-install-user-failed' => 'Memberikan izin untuk pengguna "$1" gagal: $2',
'config-install-tables' => 'Membuat tabel',
'config-install-sysop' => 'Membuat akun pengguna pengurus',
'config-install-subscribe-fail' => 'Tidak dapat berlangganan mediawiki-announce',
'config-install-mainpage' => 'Membuat halaman utama dengan konten bawaan',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Tidak dapat membuat halaman utama.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Tidak dapat membuat halaman utama: $1',
'config-install-done' => "'''Selamat!'''
Anda telah berhasil menginstal MediaWiki.
'config-mysql-old' => 'MySQLの$1以降が要求されています。あなたの所有のものは$2です。',
'config-db-port' => 'データベースポート:',
'config-db-schema' => 'メディアウィキの図式',
- 'config-db-ts2-schema' => 'tsearch2のためのスキーマ',
'config-db-schema-help' => '上の図式は常に正確です。
必要である場合のみ、変更してください。',
'config-sqlite-dir' => 'SQLiteのデータディレクトリ:',
以下のホスト名、ユーザ名、パスワードをチェックして、再度試してみてください。',
'config-invalid-schema' => 'メディアウィキ"$1"における無効な図式です。
-アスキー文字(a-z, A-Z)、数字(0-9)、下線(_)のみを使用してください。',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'TSearch2 "$1"における無効な図式です。
アスキー文字(a-z, A-Z)、数字(0-9)、下線(_)のみを使用してください。',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQLの$1あるいはそれ以降が必要で、いまのバージョンは$2です。',
'config-sqlite-name-help' => 'あなたのウェキと同一性のある名前を選んでください。
より複雑な利用者権限の設定は、インストール後に設定可能です。詳細は[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights 関連するマニュアル]をご覧ください。",
'config-license' => '著作権とライセンス:',
'config-license-none' => 'ライセンスのフッターを付けない',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 (Wikipedia互換)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'クリエイティブ・コモンズ 表示-継承',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承',
'config-license-gfdl-old' => 'GNUフリー文書利用許諾契約書 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNUフリー文書利用許諾契約書 1.3 またはそれ以降',
'config-install-upgradekey' => '既定の更新キーを生成',
'config-install-sysop' => '管理者のユーザーアカウントを作成する',
'config-install-mainpage' => '既定の接続でメインページを作成',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'メインページを挿入できませんでした。',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'メインページを挿入できませんでした:$1',
'config-install-done' => "'''おめでとうございます！'''
MediaWikiのインストールに成功しました。
'config-mysql-old' => 'Се бара MySQL $1 или поново, а вие имате $2.',
'config-db-port' => 'Порта на базата:',
'config-db-schema' => 'Шема за МедијаВики',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Шема за tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Горенаведените шеми обично се точни.
Менувајте ги само ако знаете дека треба да се сменат.',
'config-sqlite-dir' => 'Папка на SQLite-податоци:',
Проверете го долунаведениот домаќин, корисничко име и лозинка и обидете се повторно.',
'config-invalid-schema' => 'Неважечка шема за МедијаВики „$1“.
-Користете само букви, бројки и долни црти.',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Неважечка шема за TSearch2 „$1“.
Користете само букви, бројки и долни црти.',
'config-postgres-old' => 'Се бара PostgreSQL $1 или поново, а вие имате $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Одберете име кое ќе го претставува вашето вики.
По инсталацијата имате на избор и посложени кориснички права и поставки. Погледајте во [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights прирачникот].",
'config-license' => 'Авторски права и лиценца:',
'config-license-none' => 'Без подножје за лиценца',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons НаведиИзвор СподелиПодИстиУслови (како Википедија)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons НаведиИзвор СподелиПодИстиУслови',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons НаведиИзвор-Некомерцијално-СподелиПодИстиУслови',
'config-license-gfdl-old' => 'ГНУ-ова лиценца за слободна документација 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'ГНУ-ова лиценца за слободна документација 1.3 или понова',
'config-install-pg-commit' => 'Спроведување на промени',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Проверувам јазик PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Ќе треба да го инсталирате јазикот PL/pgSQL во базата $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Го барам tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''НЕУСПЕШНО''' - tsearch2 мора да биде инсталиран во базата $1.
-Прочитајте ги [$2 овие напатствија] или побарајте помош на #postgresql на irc.freenode.net",
'config-install-user' => 'Создавам корисник за базата',
'config-install-user-failed' => 'Доделувањето на дозвола на корисникот „$1“ не успеа: $2',
'config-install-tables' => 'Создавам табели',
'config-install-sysop' => 'Создавање на администраторска корисничка сметка',
'config-install-subscribe-fail' => 'Не можам да ве претплатам на објавите на МедијаВики',
'config-install-mainpage' => 'Создавам главна страница со стандардна содржина',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Не можев да вметнам главна страница.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Не можев да вметнам главна страница: $1',
'config-install-done' => "'''Честитаме!'''
Успешно го инсталиравте МедијаВики.
'config-profile-fishbowl' => 'അനുവാദമുള്ളവർ മാത്രം തിരുത്തുക',
'config-profile-private' => 'സ്വകാര്യ വിക്കി',
'config-license' => 'പകർപ്പവകാശവും അനുമതിയും:',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ ഷെയർ എലൈക് (വിക്കിപീഡിയ-സമാനം)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ ഷെയർ എലൈക്',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ നോൺ-കൊമേഴ്സ്യൽ ഷെയർ എലൈക്',
'config-license-gfdl-old' => 'ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി 1.3 അഥവാ പുതിയത്',
'config-install-user' => 'ഡേറ്റാബേസ് ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു',
'config-install-sysop' => 'കാര്യനിർവാഹക അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കുന്നു',
'config-install-mainpage' => 'സ്വാഭാവിക ഉള്ളടക്കത്തോടുകൂടി പ്രധാനതാൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'പ്രധാന താൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'പ്രധാന താൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല: $1',
'config-install-done' => "'''അഭിനന്ദനങ്ങൾ!'''
താങ്കൾ വിജയകരമായി മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
U gebruikt $2.',
'config-db-port' => 'Databasepoort:',
'config-db-schema' => 'Schema voor MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Schema voor tsearch2',
'config-db-schema-help' => "De bovenstaande schema's kloppen meestal.
Wijzig ze alleen als u weet dat dit nodig is.",
'config-sqlite-dir' => 'Gegevensmap voor SQLite:',
Controleer de host, gebruikersnaam en wachtwoord hieronder in en probeer het opnieuw.',
'config-invalid-schema' => 'Ongeldig schema voor MediaWiki "$1".
Gebruik alleen letters (a-z, A-Z), cijfers (0-9) en liggende streepjes (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Ongeldig schema voor TSearch2 "$1".
-Gebruiker alleen letters (a-z, A-Z), cijfers (0-9) en liggende streepjes (_).',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 of hoger is vereist.
U gebruikt $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Kies een naam die uw wiki identificeert.
Meer complexe instellingen voor gebruikersrechten zijn te maken na de installatie; hierover is meer te lezen in de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights handleiding].",
'config-license' => 'Auteursrechten en licentie:',
'config-license-none' => 'Geen licentie in de voettekst',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen (compatibel met Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Naamsvermelding-Niet Commercieel-Gelijk delen',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2 of hoger',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 of hoger',
'config-install-pg-commit' => 'Wijzigingen worden doorgevoerd',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Controle op de taal PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'U moet de taal PL/pgSQL installeren in de database $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Zoeken naar tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''MISLUKT''' tsearch2 moet geinstalleerd zijn in de database $1.
-Lees [$2 deze instructies] of stel uw vraag in #postgresql op irc.freenode.net.",
'config-install-user' => 'Databasegebruiker aan het aanmaken',
'config-install-user-failed' => 'Het geven van rechten aan gebruiker "$1" is mislukt: $2',
'config-install-tables' => 'Tabellen aanmaken',
'config-install-sysop' => 'Gebruiker voor beheerder aanmaken',
'config-install-subscribe-fail' => 'Het is niet mogelijk te abonneren op mediawiki-announce',
'config-install-mainpage' => 'Hoofdpagina aanmaken met standaard inhoud',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Het was niet mogelijk de hoofdpagina in te voegen.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Het was niet mogelijk de hoofdpagina in te voegen: $1',
'config-install-done' => "'''Gefeliciteerd!'''
U hebt MediaWiki met succes geïnstalleerd.
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 eller senere kreves, du har $2.',
'config-db-port' => 'Databaseport:',
'config-db-schema' => 'Skjema for MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Skjema for tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Ovennevnte skjema er som regel riktig.
Bare endre dem hvis du vet at du trenger det.',
'config-sqlite-dir' => 'SQLite datamappe:',
Sjekk verten, brukernavnet og passordet nedenfor og prøv igjen.',
'config-invalid-schema' => 'Ugyldig skjema for MediaWiki «$1».
-Bruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9) og undestreker (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Ugyldig skjema for TSearch2 «$1».
Bruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9) og undestreker (_).',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 eller senere kreves, du har $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Velg et navn som identifiserer wikien din.
Mer komplekse konfigurasjoner av brukerrettigheter er tilgjengelig etter installasjon, se det [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights relevante manualavsnittet].",
'config-license' => 'Opphavsrett og lisens:',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Navngivelse Del på samme vilkår (Wikipedia-kompatibel)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Navngivelse Del på samme vilkår',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Navngivelse Ikke-kommersiell Del på samme vilkår',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 eller nyere',
'config-mysql-old' => 'Wymagany jest MySQL $1 lub nowszy; korzystasz z $2.',
'config-db-port' => 'Port bazy danych',
'config-db-schema' => 'Schemat dla MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Schemat dla tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Powyższe schematy są zazwyczaj właściwe.
Zmień je wyłącznie jeśli jesteś pewien, że powinieneś.',
'config-sqlite-dir' => 'Katalog danych SQLite',
Sprawdź adres serwera, nazwę użytkownika i hasło, a następnie spróbuj ponownie.',
'config-invalid-schema' => 'Nieprawidłowy schemat dla MediaWiki „$1”.
-Używaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i podkreślenia (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Nieprawidłowy schemat dla TSearch2 „$1”.
Używaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i podkreślenia (_).',
'config-postgres-old' => 'Wymagany jest PostgreSQL $1 lub nowszy; korzystasz z $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Wybierz nazwę, która będzie identyfikować Twoją wiki.
'config-profile-private' => 'Prywatna wiki',
'config-license' => 'Prawa autorskie i licencja',
'config-license-none' => 'Brak stopki z licencją',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons – za uznaniem autora, na tych samych zasadach (kompatybilna z Wikipedią)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons – za uznaniem autora, na tych samych zasadach',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons – za uznaniem autora, bez użycia komercyjnego, na tych samych zasadach',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 lub późniejsza',
Upewnij się, że użytkownik „$1” może zapisywać do schematu „$2”.',
'config-install-pg-commit' => 'Zatwierdzanie zmian',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Musisz zainstalować język PL/pgSQL w bazie danych $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Sprawdzanie tsearch2',
'config-install-user' => 'Tworzenie użytkownika bazy danych',
'config-install-user-failed' => 'Przyznanie uprawnień użytkownikowi „$1” nie powiodło się – $2',
'config-install-tables' => 'Tworzenie tabel',
'config-install-sysop' => 'Tworzenie konta administratora',
'config-install-subscribe-fail' => 'Nie można zapisać na listę „mediawiki-announce“',
'config-install-mainpage' => 'Tworzenie strony głównej z domyślną zawartością',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Nie udało się wstawić strony głównej.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Nie udało się wstawić strony głównej – $1',
'config-download-localsettings' => 'Pobierz LocalSettings.php',
'config-help' => 'pomoc',
);
'config-mysql-old' => "A-i é da manca ëd MySQL $1 o pi recent, chiel a l'ha $2.",
'config-db-port' => 'Porta dla base ëd dàit:',
'config-db-schema' => 'Schema për MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Schema për tsearch2',
'config-db-schema-help' => "Jë schema sì-dzora a son normalment giust.
Ch'a-j cangia mach s'a sa ch'a n'ha da manca.",
'config-sqlite-dir' => 'Dossié dij dat SQLite:',
Controla l'ospitant, lë stranòm d'utent e la ciav sì-sota e prové torna.",
'config-invalid-schema' => 'Schema pa bon për MediaWiki "$1".
-Dovré mach litre ASCII (a-z, A-Z), nùmer (0-9) e sotlignadure (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Schema pa bon për TSearch2 "$1".
Dovré mach litre ASCII (a-z, A-Z), nùmer (0-9) e sotlignadure (_).',
'config-postgres-old' => "A-i é da manca ëd PostgreSQL $1 o pi recent, chiel a l'ha $2.",
'config-sqlite-name-help' => "Serne un nòm ch'a identìfica soa wiki.
Configurassion ëd drit d'utent pi complicà a son disponìbij apress l'instalassion, vëdde la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights pàgina a pòsta dël manual].",
'config-license' => "Drit d'autor e licensa",
'config-license-none' => 'Gnun-a licensa an nòta an bass',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons atribussion an part uguaj (compatìbil con Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons atribussion an part uguaj',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons atribussion nen comersial an part uguaj',
'config-license-gfdl-old' => 'Licensa ëd documentassion lìbera GNU 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Licensa ëd documentassion lìbera GNU 1.3 o pi recenta',
'config-mysql-old' => 'É necessário o MySQL $1 ou posterior; tem a versão $2.',
'config-db-port' => 'Porta da base de dados:',
'config-db-schema' => "Esquema ''(schema)'' do MediaWiki",
- 'config-db-ts2-schema' => "Esquema ''(schema)'' do tsearch2",
'config-db-schema-help' => 'Normalmente, os esquemas acima estão correctos.
Altere-os só se souber que precisa de alterá-los.',
'config-sqlite-dir' => 'Directório de dados do SQLite:',
Verifique o servidor, o nome do utilizador e a palavra-chave abaixo e tente novamente.',
'config-invalid-schema' => "O esquema ''(schema)'' do MediaWiki, \"\$1\", é inválido.
-Use só letras (a-z, A-Z), algarismos (0-9) e sublinhados (_) dos caracteres ASCII.",
- 'config-invalid-ts2schema' => "O esquema ''(schema)'' para o TSearch2, \"\$1\", é inválido.
Use só letras (a-z, A-Z), algarismos (0-9) e sublinhados (_) dos caracteres ASCII.",
'config-postgres-old' => 'É necessário o PostgreSQL $1 ou posterior; tem a versão $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Escolha o nome que identificará a sua wiki.
Após a instalação, estarão disponíveis mais configurações de privilégios. Consulte [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights a entrada relevante no Manual].",
'config-license' => 'Direitos de autor e licença:',
'config-license-none' => 'Sem rodapé com a licença',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Atribuição - Partilha nos Mesmos Termos, da Creative Commons (compatível com a Wikipédia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Atribuição - Partilha nos Mesmos Termos, da Creative Commons',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Atribuição - Uso Não-Comercial - Partilha nos Mesmos Termos, da Creative Commons',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 ou posterior',
'config-install-pg-commit' => 'A gravar as alterações',
'config-install-pg-plpgsql' => 'A verificar a presença da linguagem PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'É preciso instalar a linguagem PL/pgSQL na base de dados $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'A verificar a presença de tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''INSUCESSO''' tsearch2 tem de ser instalado na base de dados $1.
-Leia [$2 estas instruções] ou peça ajuda no canal #postgresql em irc.freenode.net, por favor.",
'config-install-user' => 'A criar o utilizador da base de dados',
'config-install-user-failed' => 'A atribuição das permissões ao utilizador "$1" falhou: $2',
'config-install-tables' => 'A criar as tabelas',
'config-install-sysop' => 'A criar a conta de administrador',
'config-install-subscribe-fail' => 'Não foi possível subscrever a lista mediawiki-announce',
'config-install-mainpage' => 'A criar a página principal com o conteúdo padrão.',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Não foi possível inserir a página principal.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Não foi possível inserir a página principal: $1',
'config-install-done' => "'''Parabéns!'''
Terminou a instalação do MediaWiki.
/** Russian (Русский)
* @author DCamer
* @author Eleferen
+ * @author Krinkle
* @author MaxSem
* @author Александр Сигачёв
* @author Сrower
'config-mysql-old' => 'Необходим MySQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен MySQL $2.',
'config-db-port' => 'Порт базы данных:',
'config-db-schema' => 'Схема для MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Схема для tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Вышеприведённые схемы, как правило, работают нормально.
Изменяйте их только если знаете, зачем это необходимо.',
'config-sqlite-dir' => 'Директория данных SQLite:',
Проверьте хост, имя пользователя и пароль и попробуйте ещё раз.',
'config-invalid-schema' => 'Неправильная схема для MediaWiki «$1».
-Используйте только ASCII символы (a-z, A-Z), цифры(0-9) и знаки подчёркивания(_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Неправильная схема для TSearch2 «$1».
Используйте только ASCII символы (a-z, A-Z), цифры(0-9) и знаки подчёркивания(_).',
'config-postgres-old' => 'Необходим PostgreSQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен PostgreSQL $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Выберите имя-идентификатор для вашей вики.
Более сложные схемы разграничения прав можно настроить после установки, см. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights соответствующее руководство].",
'config-license' => 'Авторские права и лицензии:',
'config-license-none' => 'Не указывать лицензию в колонтитуле внизу страницы',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike (совместимая с Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons атрибуция — с сохранением условий',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 или более поздней версии',
'config-install-pg-commit' => 'Внесение изменений',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Проверка языка PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Вам необходимо установить поддержку языка PL/pgSQL для базы данных $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Проверка tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''СБОЙ'''. В базе данных $1 должен быть установлен tsearch2.
-Пожалуйста, прочтите [$2 эту инструкцию] или обратитесь на канал #postgresql на irc.freenode.net",
'config-install-user' => 'Создание базы данных пользователей',
'config-install-user-failed' => 'Ошибка предоставления прав пользователю «$1»: $2',
'config-install-tables' => 'Создание таблиц',
'config-install-sysop' => 'Создание учётной записи администратора',
'config-install-subscribe-fail' => 'Не удаётся подписаться на mediawiki-announce',
'config-install-mainpage' => 'Создание главной страницы с содержимым по умолчанию',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Не удаётся вставить главную страницу.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Не удаётся вставить главную страницу: $1',
'config-install-done' => "'''Поздравляем!'''
Вы успешно установили MediaWiki.
'config-mysql-old' => 'Hindi kailangan ang MySQL na $1 o mas bago, mayroon kang $2.',
'config-db-port' => 'Daungan ng kalipunan ng dato:',
'config-db-schema' => 'Panukala para sa MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Panukala para sa tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Ang nasa itaas na mga panukala ay karaniwang tama.
Baguhin lamang sila kung alam mong kailangan mo.',
'config-sqlite-dir' => 'Direktoryo ng dato ng SQLite:',
'config-profile-private' => 'Pribadong wiki',
'config-license' => 'Karapatang-ari at lisensiya:',
'config-license-none' => 'Walang talababa ng lisensiya',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Malikhaing Pangkaraniwang Pagtukoy Pamamahaging Magkatulad (Kabagay ng Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Malikhaing Pangkaraniwang Pagtukoy Pamamahaging Magkatulad',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Malikhaing Pangkaraniwang Pagtukoy Hindi-Pangkalakal Pamamahaging Magkatulad',
'config-license-gfdl-old' => 'Lisensiya ng Malayang Dokumenstasyon 1.2 ng GNU',
'config-license-gfdl-current' => 'Lisensiya ng Malayang Dokumenstasyon 1.3 ng GNU o mas bago',
'config-mysql-old' => '需要MySQL $1或更新的版本，您的版本为$2。',
'config-db-port' => '数据库端口：',
'config-db-schema' => 'MediaWiki的数据库模式',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Tsearch2的数据库模式',
'config-db-schema-help' => '上述数据库模式的设置通常是正确的。请在有此需求时才更改它们。',
'config-sqlite-dir' => 'SQLite数据目录：',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite会将所有的数据存储于单一文件中。
请检查下列的主机、用户名和密码设置后重试。',
'config-invalid-schema' => '无效的MediaWiki数据库模式“$1”。请只使用ASCII字母（a-z、A-Z）、数字（0-9）和下划线（_）。',
- 'config-invalid-ts2schema' => '无效的TSearch2数据库模式“$1”。请只使用ASCII字母（a-z、A-Z）、数字（0-9）和下划线（_）。',
'config-postgres-old' => '需要PostgreSQL $1或更新的版本，您的版本为$2。',
'config-sqlite-name-help' => '请为您的wiki指定一个用于标识的名称。请勿使用空格或连字号，该名称将被用作SQLite的数据文件名。',
'config-sqlite-parent-unwritable-group' => '由于父目录<code><nowiki>$2</nowiki></code>对网页服务器不可写，无法创建数据目录<code><nowiki>$1</nowiki></code>。
安装完成后，您还可以对用户权限进行更多、更复杂的配置，参见[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights 相关的使用手册]。",
'config-license' => '版权和许可证：',
'config-license-none' => '页脚无许可证',
- 'config-license-cc-by-sa' => '知识共享署名-相同方式分享（与维基百科兼容）',
+ 'config-license-cc-by-sa' => '知识共享署名-相同方式分享',
'config-license-cc-by-nc-sa' => '知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU自由文档许可证 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU自由文档许可证 1.3或更高版本',
'config-install-pg-commit' => '正在提交更改',
'config-install-pg-plpgsql' => '正在检查PL/pgSQL语言',
'config-pg-no-plpgsql' => '您需要为数据库$1安装PL/pgSQL语言',
- 'config-install-pg-ts2' => '正在检查tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''失败''':数据库$1必须安装有tsearch2。请阅读[$2 这些指引]或在irc.freenode.net的#postgresql中发问。",
'config-install-user' => '正在创建数据库用户',
'config-install-user-failed' => '授予用户“$1”权限失败：$2',
'config-install-tables' => '正在创建数据表',
'config-install-sysop' => '正在创建管理员用户帐号',
'config-install-subscribe-fail' => '无法订阅mediawiki-announce',
'config-install-mainpage' => '正在创建显示默认内容的首页',
- 'config-install-mainpage-failed' => '无法插入首页。',
+ 'config-install-mainpage-failed' => '无法插入首页:$1',
'config-install-done' => "'''恭喜！'''
您已经成功地安装了MediaWiki。
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff