'config-mysql-old' => 'MySQL $1 or later is required, you have $2.',
'config-db-port' => 'Database port:',
'config-db-schema' => 'Schema for MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Schema for tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'The above schemas are usually correct.
Only change them if you know you need to.',
'config-sqlite-dir' => 'SQLite data directory:',
Check the host, username and password below and try again.',
'config-invalid-schema' => 'Invalid schema for MediaWiki "$1".
-Use only ASCII letters (a-z, A-Z), numbers (0-9) and underscores (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Invalid schema for TSearch2 "$1".
Use only ASCII letters (a-z, A-Z), numbers (0-9) and underscores (_).',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 or later is required, you have $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Choose a name that identifies your wiki.
'''MyISAM''' may be faster in single-user or read-only installations.
MyISAM databases tend to get corrupted more often than InnoDB databases.",
- 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Warning:''' you requested the $1 storage engine, but the existing database uses the $2 engine.
-This upgrade script can't convert it, so it will remain $2.",
'config-mysql-charset' => 'Database character set:',
'config-mysql-binary' => 'Binary',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
This is more efficient than MySQL's UTF-8 mode, and allows you to use the full range of Unicode characters.
In '''UTF-8 mode''', MySQL will know what character set your data is in, and can present and convert it appropriately, but it will not let you store characters above the [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
- 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Warning:''' you requested the $1 schema, but the existing database has the $2 schema.
- This upgrade script can't convert it, so it will remain $2.",
'config-site-name' => 'Name of wiki:',
'config-site-name-help' => "This will appear in the title bar of the browser and in various other places.",
'config-site-name-blank' => 'Enter a site name.',
More complex user rights configurations are available after installation, see the [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights relevant manual entry].",
'config-license' => 'Copyright and license:',
'config-license-none' => 'No license footer',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike (Wikipedia-compatible)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 or later',
They may require additional configuration, but you can enable them now',
'config-install-alreadydone' => "'''Warning:''' You seem to have already installed MediaWiki and are trying to install it again.
Please proceed to the next page.",
+ 'config-install-begin' => 'By pressing next, you will begin the installation of MediaWiki.
+If you still want to make changes, press back.',
'config-install-step-done' => 'done',
'config-install-step-failed' => 'failed',
'config-install-extensions' => 'Including extensions',
'config-install-pg-commit' => 'Committing changes',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Checking for language PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'You need to install the language PL/pgSQL in the database $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Checking for tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''FAILED''' tsearch2 must be installed in the database $1.
-Please read [$2 these instructions] or ask on #postgresql on irc.freenode.net",
'config-install-user' => 'Creating database user',
'config-install-user-failed' => 'Granting permission to user "$1" failed: $2',
'config-install-tables' => 'Creating tables',
'config-install-interwiki-sql' => 'Could not find file <code>interwiki.sql</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Warning''': The interwiki table seems to already have entries.
Skipping default list.",
+ 'config-install-stats' => 'Initializing statistics',
'config-install-secretkey' => 'Generating secret key',
'config-insecure-secret' => "'''Warning:''' Unable to create a secure <code>$1</code>.
Consider changing it manually.",
'config-install-sysop' => 'Creating administrator user account',
'config-install-subscribe-fail' => 'Unable to subscribe to mediawiki-announce',
'config-install-mainpage' => 'Creating main page with default content',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Could not insert main page.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Could not insert main page: $1',
'config-install-done' => "'''Congratulations!'''
You have successfully installed MediaWiki.
* @author Kghbln
* @author McDutchie
* @author Nike
+ * @author Platonides
* @author Raymond
* @author Siebrand
* @author Umherirrender
'config-admin-name' => '{{Identical|Your name}}',
'config-admin-password' => '{{Identical|Password}}',
'config-admin-email' => '{{Identical|E-mail address}}',
+ 'config-subscribe' => 'Used as label for the installer checkbox',
'config-profile-help' => 'Messages referenced:
* {{msg-mw|config-profile-wiki}}
* {{msg-mw|config-profile-no-anon}}
Oorweeg om dit handmatig te wysig.",
'config-install-sysop' => "Skep 'n gebruiker vir die administrateur",
'config-install-mainpage' => 'Skep die hoofblad met standaard inhoud',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Kon nie die hoofblad laai nie.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Kon nie die hoofblad laai nie: $1',
'config-install-done' => "'''Veels geluk!'''
U het MediaWiki suksesvol geïnstalleer.
'config-help' => 'hulp',
);
-/** Aragonese (Aragonés)
- * @author Juanpabl
+/** Arabic (العربية)
+ * @author Meno25
*/
-$messages['an'] = array(
- 'config-show-help' => 'Aduya',
+$messages['ar'] = array(
+ 'config-type-mysql' => 'ماي إس كيو إل',
+ 'config-type-postgres' => 'بوستجر إس كيو إل',
+ 'config-type-sqlite' => 'إس كيو لايت',
+ 'config-type-oracle' => 'أوراكل',
);
/** Aramaic (ܐܪܡܝܐ)
*/
$messages['arc'] = array(
'config-information' => 'ܝܕ̈ܥܬܐ',
- 'config-show-help' => 'ܥܘܕܪܢܐ',
- 'config-hide-help' => 'ܛܫܝ ܥܘܕܪܢܐ',
'config-your-language' => 'ܠܫܢܐ ܕܝܠܟ:',
'config-wiki-language' => 'ܠܫܢܐ ܕܘܝܩܝ:',
'config-page-language' => 'ܠܫܢܐ',
'config-email-settings' => 'ܛܘܝܒ̈ܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
);
-/** Belarusian (Беларуская)
- * @author Тест
- */
-$messages['be'] = array(
- 'config-show-help' => 'Дапамога',
-);
-
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
* @author Jim-by
* @author Wizardist
+ * @author Zedlik
*/
$messages['be-tarask'] = array(
'config-desc' => 'Праграма ўсталяваньня MediaWiki',
'config-localsettings-incomplete' => 'Выглядае, што існуючы LocalSettings.php зьяўляецца няпоўным.
Не ўстаноўленая пераменная $1.
Калі ласка, зьмяніце LocalSettings.php так, каб была ўстаноўленая гэтая пераменная, і націсьніце «Працягваць».',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Адбылася памылка падчас злучэньня з базай зьвестак з выкарыстаньнем ўстановак пазначаных у LocalSettings.php ці AdminSettings.php. Калі ласка, выпраўце гэтыя ўстаноўкі і паспрабуйце зноў.
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Адбылася памылка падчас злучэньня з базай зьвестак з выкарыстаньнем наладаў, пазначаных у LocalSettings.php ці AdminSettings.php. Калі ласка, выпраўце гэтыя налады і паспрабуйце зноў.
$1',
'config-session-error' => 'Памылка стварэньня сэсіі: $1',
Калі Вы кампілявалі PHP самастойна, пераканфігуруйце і сабярыце яго з уключаным кліентам базаў зьвестак, напрыклад, <code>./configure --with-mysql</code>.
Калі Вы ўсталёўвалі PHP з Debian/Ubuntu-рэпазытарыя, то вам трэба ўсталяваць дадаткова пакет <code>php5-mysql</code>',
'config-no-fts3' => "'''Папярэджаньне''': SQLite створаны без модуля [http://sqlite.org/fts3.html FTS3], для гэтага ўнутранага інтэрфэйсу ня будзе даступная магчымасьць пошуку.",
- 'config-register-globals' => "'''Папярэджаньне: устаноўка PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> уключаная.'''
+ 'config-register-globals' => "'''Папярэджаньне: уключаная опцыя PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code>.'''
'''Адключыце яе, калі можаце.'''
-MediaWiki будзе працаваць, але сэрвэр будзе ўтрымліваць прабалемы з бясьпекай.",
- 'config-magic-quotes-runtime' => "'''Фатальная памылка: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] уключаны!'''
-Гэтая устаноўка шкодзіць уводны паток зьвестак непрадказальным чынам.
-Ð\9fÑ\80аÑ\86Ñ\8fг Ñ\83Ñ\81Ñ\82алÑ\8fванÑ\8cнÑ\8f алÑ\8cбо вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82анÑ\8cне MediaWiki немагÑ\87Ñ\8bмÑ\8bÑ\8f, пакÑ\83лÑ\8c Ñ\83Ñ\81Ñ\82аноÑ\9eка нÑ\8f бÑ\83дзе вÑ\8bклÑ\8eÑ\87аная.",
+MediaWiki будзе працаваць, але гэта панізіць узровень бясьпекі сэрвэра.",
+ 'config-magic-quotes-runtime' => "'''Фатальная памылка: уключаная опцыя PHP [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]!'''
+Гэтая опцыя псуе ўводны паток зьвестак непрадказальным чынам.
+Ð\9fÑ\80аÑ\86Ñ\8fг Ñ\83Ñ\81Ñ\82алÑ\8fванÑ\8cнÑ\8f алÑ\8cбо вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82анÑ\8cне MediaWiki без адклÑ\8eÑ\87Ñ\8dнÑ\8cнÑ\8f гÑ\8dÑ\82ай опÑ\86Ñ\8bÑ\96 немагÑ\87Ñ\8bмÑ\8bя.",
'config-magic-quotes-sybase' => "'''Фатальная памылка: рэжым [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] уключаны!'''
Гэты рэжым шкодзіць уваходныя зьвесткі непрадказальным чынам.
Працяг усталяваньня альбо выкарыстаньне MediaWiki немагчымыя, пакуль рэжым ня будзе выключаны.",
'config-pcre-no-utf8' => "'''Крытычная памылка''': модуль PCRE для PHP скампіляваны без падтрымкі PCRE_UTF8.
MediaWiki патрабуе падтрымкі UTF-8 для слушнай працы.",
'config-memory-raised' => 'Устаноўка PHP <code>memory_limit</code> роўная $1, падвышаная да $2.',
- 'config-memory-bad' => "'''Папярэджаньне:''' устаноўка PHP <code>memory_limit</code> роўная $1.
-Ð\92еÑ\80агодна, гÑ\8dÑ\82а велÑ\8cмÑ\96 замала.
+ 'config-memory-bad' => "'''Папярэджаньне:''' памер PHP <code>memory_limit</code> складае $1.
+Верагодна, гэта вельмі мала.
Усталяваньне можа быць няўдалым!",
'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] усталяваны',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] усталяваны',
'config-db-wiki-help' => 'Увядзіце імя карыстальніка і пароль, якія будуць выкарыстаныя для далучэньня да базы зьвестак падчас працы (пасьля ўсталяваньня).
Калі рахунак ня створаны, а рахунак для ўсталяваньня мае значныя правы, гэты рахунак будзе створаны зь мінімальна патрэбнымі для працы вікі правамі.',
'config-db-prefix' => 'Прэфікс табліцаў базы зьвестак:',
- 'config-db-prefix-help' => 'Калі Вы падзяляеце адну базу зьвестак паміж некалькімі вікі, ці паміж MediaWiki і іншым вэб-дастасаваньнем, можаце вызначыць прэфікс, які будзе выкарыстоўвацца ва ўсіх назваў табліцаў для пазьбяганьня канфліктаў.
-Пазьбягайце прагалаў ці злучкоў.
+ 'config-db-prefix-help' => 'Калі Вы разьдзяляеце адну базу зьвестак паміж некалькімі вікі, ці паміж MediaWiki і іншым вэб-дастасаваньнем, можаце вызначыць прэфікс назваў табліцаў для пазьбяганьня канфліктаў.
+Пазьбягайце прагалаў.
-Ð\9aалÑ\96 пÑ\80Ñ\8dÑ\84Ñ\96кÑ\81 не паÑ\82Ñ\80Ñ\8dбнÑ\8b, пакÑ\96нÑ\8cÑ\86е поле пустым.',
+Ð\93Ñ\8dÑ\82ае поле звÑ\8bÑ\87айна пакÑ\96даеÑ\86Ñ\86а пустым.',
'config-db-charset' => 'Кадаваньне базы зьвестак',
'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binary',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
'config-mysql-old' => 'Патрабуецца MySQL $1 ці навейшая, усталяваная вэрсія $2.',
'config-db-port' => 'Порт базы зьвестак:',
'config-db-schema' => 'Схема для MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Схема для tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Вышэй пададзеныя схемы слушныя ў большасьці выпадкаў.
Зьмяняйце іх толькі тады, калі Вы ведаеце, што гэта неабходна.',
'config-sqlite-dir' => 'Дырэкторыя зьвестак SQLite:',
Праверце хост, імя карыстальніка і пароль ніжэй і паспрабуйце зноў.',
'config-invalid-schema' => 'Няслушная схема для MediaWiki «$1».
Выкарыстоўвайце толькі ASCII-літары (a-z, A-Z), лічбы (0-9) і сымбалі падкрэсьліваньня (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Няслушная схема «$1» для TSearch2.
-Выкарыстоўвайце толькі літары (a-z, A-Z), лічбы (0-9) і сымбалі падкрэсьліваньня (_).',
'config-postgres-old' => 'Патрабуецца PostgreSQL $1 ці навейшая, усталяваная вэрсія $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Выберыце назву, якая будзе ідэнтыфікаваць Вашую вікі.
Не выкарыстоўвайце прагалы ці злучкі.
chmod a+w $3</pre>',
'config-sqlite-mkdir-error' => 'Памылка падчас стварэньня дырэкторыі «$1».
Праверце шлях і паспрабуйце зноў.',
- 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Ð\9dемагÑ\87Ñ\8bмÑ\8b запÑ\96Ñ\81 Ñ\83 дÑ\8bÑ\80Ñ\8dкÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\8e «$1».
-Зьмяніце ўстаноўкі доступу, каб вэб-сэрвэр мел правы на запіс, і паспрабуйце зноў.',
+ 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Ð\97апÑ\96Ñ\81 Ñ\83 дÑ\8bÑ\80Ñ\8dкÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\8e «$1» немагÑ\87Ñ\8bмÑ\8b.
+Зьмяніце налады доступу, каб вэб-сэрвэр меў правы на запіс, і паспрабуйце зноў.',
'config-sqlite-connection-error' => '$1.
Праверце дырэкторыю для зьвестак, назву базы зьвестак і паспрабуйце зноў.',
'''MyISAM''' можа быць хутчэйшай у вікі з адным удзельнікам, ці толькі для чытаньня.
Базы зьвестак на MyISAM вядомыя тым, што ў іх зьвесткі шкодзяцца нашмат часьцей за InnoDB.",
- 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Папярэджаньне:''' Вы зрабілі запыт на рухавік сховішча $1, але існуючая база зьвестак выкарыстоўвае рухавік $2.
-Гэтае абнаўленьне ня можа вырашыць гэтую праблему, рухавік сховішча застанецца $2.",
'config-mysql-charset' => 'Кадаваньне базы зьвестак:',
'config-mysql-binary' => 'Двайковае',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
Гэта болей эфэктыўна за рэжым MySQL UTF-8, і дазваляе Вам выкарыстоўваць увесь дыяпазон сымбаляў Unicode.
У '''рэжыме UTF-8''', MySQL ведае, якая табліцы сымбаляў выкарыстоўваецца ў Вашых зьвестках, і можа адпаведна прадстаўляць і канвэртаваць іх, але гэта не дазволіць Вам захоўваць сымбалі па-за межамі [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Базавага шматмоўнага дыяпазону].",
- 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Папярэджаньне:''' Вы зрабілі запыт на схему $1, але існуючая база зьвестак выкарыстоўвае схему $2.
-Гэтае абнаўленьне ня можа вырашыць гэтую праблему, таму будзе пакінутая $2.",
'config-site-name' => 'Назва вікі:',
'config-site-name-help' => 'Назва будзе паказвацца ў загалоўку браўзэра і ў некаторых іншых месцах.',
'config-site-name-blank' => 'Увядзіце назву сайта.',
'config-subscribe-help' => 'Гэта ня вельмі актыўны сьпіс распаўсюджаньня навінаў пра зьяўленьне новых вэрсіяў, які ўключаючы важныя навіны пра бясьпеку.
Вам неабходна падпісацца на яго і абнавіць Вашае ўсталяваньне MediaWiki, калі зьявяцца новыя вэрсіі.',
'config-almost-done' => 'Вы амаль што скончылі!
-ЦÑ\8fпеÑ\80 Ð\92Ñ\8b можаÑ\86е пÑ\80апÑ\83Ñ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\96Ñ\86Ñ\8c аÑ\81Ñ\82аÑ\82нÑ\96Ñ\8f Ñ\9eÑ\81Ñ\82аноÑ\9eкÑ\96 і пачаць усталяваньне вікі.',
+Ð\90Ñ\81Ñ\82аÑ\82нÑ\96Ñ\8f наладÑ\8b можна пÑ\80апÑ\83Ñ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\96Ñ\86Ñ\8c і пачаць усталяваньне вікі.',
'config-optional-continue' => 'Задаць болей пытаньняў.',
'config-optional-skip' => 'Хопіць, проста ўсталяваць вікі.',
'config-profile' => 'Профіль правоў удзельніка:',
Больш складаныя правы ўдзельнікаў даступныя пасьля ўсталяваньня, глядзіце [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights адпаведную старонку дакумэнтацыі].",
'config-license' => 'Аўтарскія правы і ліцэнзія:',
'config-license-none' => 'Без інфармацыі пра ліцэнзію',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike (сумяшчальная зь Вікіпэдыяй)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 ці болей позьняя',
Раней Вікіпэдыя выкарыстоўвала ліцэнзію GNU Free Documentation. Яна ўсё яшчэ дзейнічае, але яна ўтрымлівае некаторыя моманты, якія ўскладняюць паўторнае выкарыстоўваньне і інтэрпрэтацыю матэрыялаў.",
'config-email-settings' => 'Устаноўкі электроннай пошты',
'config-enable-email' => 'Дазволіць выходзячыя электронныя лісты',
- 'config-enable-email-help' => 'Калі Вы жадаеце каб працавала электронная пошта, неабходна зрабіць [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php адпаведныя ўстаноўкі PHP].
-Калі Вы не жадаеце выкарыстоўваць магчымасьці электроннай пошты, тут Вы можаце яе адключыць.',
+ 'config-enable-email-help' => 'Калі Вы жадаеце, каб працавала электронная пошта, неабходна сканфігураваць PHP [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php адпаведным чынам].
+Калі Вы не жадаеце выкарыстоўваць магчымасьці электроннай пошты, Вы можаце яе адключыць.',
'config-email-user' => 'Дазволіць электронную пошту для сувязі паміж удзельнікамі',
- 'config-email-user-help' => 'Дазволіць усім удзельнікам дасылаць адзін аднаму электронныя лісты, калі ўключаная адпаведная магчымасьць ў іх ўстаноўках.',
+ 'config-email-user-help' => 'Дазволіць усім удзельнікам дасылаць адзін аднаму электронныя лісты, калі ўключаная адпаведная магчымасьць ў іх наладах.',
'config-email-usertalk' => 'Уключыць абвяшчэньні пра паведамленьні на старонцы абмеркаваньня',
- 'config-email-usertalk-help' => 'Дазваляе ўдзельнікам атрымліваць абвяшчэньні пра зьмены на старонцы абмеркаваньня, калі гэтая магчымасьць уключаная ў іх устаноўках.',
+ 'config-email-usertalk-help' => 'Дазваляе ўдзельнікам атрымліваць абвяшчэньні пра зьмены на старонцы абмеркаваньня, калі гэтая магчымасьць уключаная ў іх наладах.',
'config-email-watchlist' => 'Уключыць абвяшчэньні пра зьмены ў сьпісе назіраньня',
- 'config-email-watchlist-help' => 'Дазваляе ўдзельнікам атрымліваць абвяшчэньні пра зьмены ў іх сьпісе назіраньня, калі гэтая магчымасьць уключаная ў іх устаноўках.',
+ 'config-email-watchlist-help' => 'Дазваляе ўдзельнікам атрымліваць абвяшчэньні пра зьмены ў іх сьпісе назіраньня, калі гэтая магчымасьць уключаная ў іх наладах.',
'config-email-auth' => 'Уключыць аўтэнтыфікацыю праз электронную пошту',
'config-email-auth-help' => "Калі гэтая магчымасьць уключаная, удзельнікі павінны пацьвердзіць іх адрас электроннай пошты праз спасылку, якая дасылаецца ім праз электронную пошту. Яна дасылаецца і падчас зьмены адрасу электроннай пошты.
Толькі аўтэнтыфікаваныя адрасы электроннай пошты могуць атрымліваць электронныя лісты ад іншых удзельнікаў, ці зьмяняць абвяшчэньні дасылаемыя праз электронную пошту.
Увядзіце назву ліцэнзіі ўручную.',
'config-cc-again' => 'Выберыце яшчэ раз…',
'config-cc-not-chosen' => 'Выберыце, якую ліцэнзію Creative Commons Вы жадаеце выкарыстоўваць і націсьніце «працягваць».',
- 'config-advanced-settings' => 'Дадатковыя ўстаноўкі',
+ 'config-advanced-settings' => 'Дадатковыя налады',
'config-cache-options' => 'Устаноўкі кэшаваньня аб’ектаў:',
'config-cache-help' => 'Кэшаваньне аб’ектаў павялічвае хуткасьць працы MediaWiki праз кэшаваньне зьвестак, якія часта выкарыстоўваюцца.
Вельмі рэкамэндуем уключыць гэта для сярэдніх і буйных сайтаў, таксама будзе карысна для дробных сайтаў.',
'config-extensions' => 'Пашырэньні',
'config-extensions-help' => 'Пашырэньні пададзеныя вышэй, былі знойдзеныя ў Вашай дырэкторыі <code>./extensions</code>.
-Яны могуць патрабаваць дадатковых установак, але іх можна ўключыць зараз',
+Яны могуць патрабаваць дадатковых наладаў, але іх можна ўключыць зараз',
'config-install-alreadydone' => "'''Папярэджаньне:''' здаецца, што Вы ўжо ўсталёўвалі MediaWiki і спрабуеце зрабіць гэтай зноў.
Калі ласка, перайдзіце на наступную старонку.",
'config-install-step-done' => 'зроблена',
'config-install-pg-commit' => 'Захаваньне зьменаў',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Праверка падтрымкі мовы PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Вам неабходна ўсталяваць падтрымку мовы PL/pgSQL у базе зьвестак $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Праверка tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''ПАМЫЛКА''' tsearch2 павінен быць усталяваны ў базе зьвестак $1.
-Калі ласка, прачытайце [$2 гэтыя інструкцыі] ці запытайце на #postgresql на irc.freenode.net",
'config-install-user' => 'Стварэньне карыстальніка базы зьвестак',
'config-install-user-failed' => 'Немагчыма даць правы удзельніку «$1»: $2',
'config-install-tables' => 'Стварэньне табліцаў',
'config-install-interwiki-sql' => 'Немагчыма знайсьці файл <code>interwiki.sql</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Папярэджаньне''': выглядае, што табліца інтэрвікі ўжо запоўненая.
Сьпіс па змоўчваньні прапушчаны.",
+ 'config-install-stats' => 'Ініцыялізацыі статыстыкі',
'config-install-secretkey' => 'Стварэньне сакрэтнага ключа',
'config-insecure-secret' => "'''Папярэджаньне:''' немагчыма стварыць <code>$1</code> бясьпекі.
Верагодна трэба зьмяніць яго ўручную.",
'config-install-sysop' => 'Стварэньне рахунку адміністратара',
'config-install-subscribe-fail' => 'Немагчыма падпісацца на «mediawiki-announce»',
'config-install-mainpage' => 'Стварэньне галоўнай старонкі са зьместам па змоўчваньні',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Немагчыма ўставіць галоўную старонку.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Немагчыма ўставіць галоўную старонку: $1',
'config-install-done' => "'''Віншуем!'''
Вы пасьпяхова ўсталявалі MediaWiki.
Праграма ўсталяваньня стварыла файл <code>LocalSettings.php</code>.
-Ён утрымлівае ўсе Вашыя ўстаноўкі.
+Ён утрымлівае ўсе Вашыя налады.
+
+Вам неабходна загрузіць яго і захаваць у карэнную дырэкторыю Вашай вікі (у тую ж самую дырэкторыю, дзе знаходзіцца index.php). Загрузка павінна пачацца аўтаматычна.
+
+Калі загрузка не пачалася, ці Вы яе адмянілі, Вы можаце перазапусьціць яе націснуўшы на спасылку ніжэй:
+
+$3
-Вам неабходна [$1 загрузіць] яго і захаваць у карэнную дырэкторыю Вашай вікі (у тую ж самую дырэкторыю, дзе знаходзіцца index.php).
'''Заўвага''': калі Вы гэтага ня зробіце зараз, то створаны файл ня будзе даступны Вам потым, калі Вы выйдзеце з праграмы ўсталяваньня без яго загрузкі.
Калі Вы гэта зробіце, Вы можаце '''[$2 ўвайсьці ў Вашую вікі]'''.",
При Mandrake, необходимо е да се инсталира пакетът php-xml.',
'config-pcre-no-utf8' => "'''Фатално''': Модулът PCRE на PHP изглежда е компилиран без поддръжка на PCRE_UTF8.
За да функционира правилно, МедияУики изисква поддръжка на UTF-8.",
+ 'config-memory-raised' => '<code>memory_limit</code> на PHP е $1, увеличаване до $2.',
'config-memory-bad' => "'''Предупреждение:''' <code>memory_limit</code> на PHP е $1.
Стойността вероятно е твърде ниска.
Възможно е инсталацията да се провали!",
'config-db-wiki-settings' => 'Идентифициране на това уики',
'config-db-name' => 'Име на базата от данни:',
'config-db-name-help' => 'Избира се име, което да идентифицира уикито.
-То не трябва да съдържа интервали или тирета.
+То не трябва да съдържа интервали.
Ако се използва споделен хостинг, доставчикът на услугата би трябвало да е предоставил или име на базата от данни, която да бъде използвана, или да позволява създаването на бази от данни чрез контролния панел.',
'config-db-name-oracle' => 'Схема на базата от данни:',
Ако сметката не съществува и използваната при инсталацията сметка има необходимите права, тази потребителска сметка ще бъде създадена с минималните необходими права за работа с уикито.',
'config-db-prefix' => 'Представка за таблиците в базата от данни:',
'config-db-prefix-help' => 'Ако е необходимо да се сподели базата от данни между няколко уикита или между МедияУики и друго уеб приложение, може да се добави представка пред имената на таблиците, за да се избегнат конфликти.
-Не се използват интервали и тирета.
+Не се използват интервали.
Това поле обикновено се оставя празно.',
'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 бинарно',
'config-mysql-old' => 'Изисква се MySQL $1 или по-нова версия, наличната версия е $2.',
'config-db-port' => 'Порт на базата от данни:',
'config-db-schema' => 'Схема за МедияУики',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Схема за tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Схемите по-горе обикновено са правилни.
Промени се извършват ако наистина е необходимо.',
'config-sqlite-dir' => 'Директория за данни на SQLite:',
'config-header-oracle' => 'Настройки за Oracle',
'config-invalid-db-type' => 'Невалиден тип база от данни',
'config-missing-db-name' => 'Необходимо е да се въведе стойност за "Име на базата от данни"',
+ 'config-missing-db-host' => 'Необходимо е да се въведе стойност за "Хост на базата от данни"',
'config-invalid-db-name' => 'Невалидно име на базата от данни "$1".
Използват се само ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), долни черти (_) и тирета (-).',
'config-invalid-db-prefix' => 'Невалидна представка за базата от данни "$1".
Необходимо е да се проверят хостът, потребителското име и паролата, след което да се опита отново.',
'config-invalid-schema' => 'Невалидна схема за МедияУики "$1".
-Допустими са само ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) и долни черти (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Невалидна схема за TSearch2 "$1".
Допустими са само ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) и долни черти (_).',
'config-postgres-old' => 'Изисква се PostgreSQL $1 или по-нова версия, наличната версия е $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Избира се име, което да идентифицира уикито.
Въпреки това мнозина смятат МедияУики за полезен софтуер по различни начини и често е трудно да се убедят всички от предимствата на уики модела.
Затова се предоставя възможност за избор.
-'''{{int:config-profile-wiki}}''' позволява на всички потребители да редактират, дори и без регистрация.
+Уикитата от типа '''{{int:config-profile-wiki}}''' позволяват на всички потребители да редактират, дори и без регистрация.
Уикитата от типа '''{{int:config-profile-no-anon}}''' позволяват достъп до страниците и редактирането им само след създаване на потребителска сметка.
Уики, което е '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' позволява на всички да преглеждат страниците, но само предварително одобрени редактори могат да редактират съдържанието.
Детайлно обяснение на конфигурациите на потребителските права е достъпно след инсталацията в [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights Наръчника за потребителски права].",
'config-license' => 'Авторски права и лиценз:',
'config-license-none' => 'Без лиценз',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Криейтив Комънс Признание-Споделяне на споделеното (съвместим с Уикипедия)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Криейтив Комънс Признание-Споделяне на споделеното',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Криейтив Комънс Признание-Некомерсиално-Споделяне на споделеното',
'config-license-gfdl-old' => 'Лиценз за свободна документация на GNU 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Лиценз за свободна документация на GNU 1.3 или по-нов',
'config-cache-accel' => 'PHP обектно кеширане (APC, eAccelerator, XCache или WinCache)',
'config-cache-memcached' => 'Използване на Memcached (изисква допълнителни настройки и конфигуриране)',
'config-memcached-servers' => 'Memcached сървъри:',
+ 'config-memcached-help' => 'Списък с IP адреси за използване за Memcached.
+Необходимо е да бъдат разделени със запетаи, както и да е посочен порта (пример: 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).',
'config-extensions' => 'Разширения',
'config-install-step-done' => 'готово',
'config-install-step-failed' => 'неуспешно',
'config-install-database' => 'Създаване на базата от данни',
'config-install-pg-schema-failed' => 'Създаването на таблиците пропадна.
Необходимо е потребител "$1" да има права за писане в схемата "$2".',
+ 'config-install-pg-plpgsql' => 'Проверяване за езика PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Необходимо е да се инсталира езикът PL/pgSQL в базата от данни $1',
'config-install-user' => 'Създаване на потребител за базата от данни',
'config-install-user-failed' => 'Предоставянето на права на потребител "$1" беше неуспешно: $2',
'config-install-interwiki-sql' => 'Файлът <code>interwiki.sql</code> не можа да бъде открит.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Предупреждение''': Таблицата с междууикита изглежда вече съдържа данни.
Пропускане на списъка по подразбиране.",
+ 'config-install-stats' => 'Инициализиране на статистиките',
'config-install-secretkey' => 'Генериране на таен ключ',
'config-insecure-secret' => "'''Предупреждение:''' Беше невъзможно да се създаде таен <code>$1</code>.
Препоръчително е да бъде променен ръчно.",
'config-install-sysop' => 'Създаване на администраторска сметка',
'config-install-subscribe-fail' => 'Невъзможно беше абонирането за mediawiki-announce',
'config-install-mainpage' => 'Създаване на Началната страница със съдържание по подразбиране',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Вмъкването на Началната страница беше невъзможно.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Вмъкването на Началната страница беше невъзможно: $1',
'config-install-done' => "'''Поздравления!'''
Инсталирането на МедияУики приключи успешно.
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
* @author Gwendal
* @author Y-M D
'config-localsettings-upgrade' => 'Kavet ez eus bet ur restr <code>LocalSettings.php</code>.
Evit hizivaat ar staliadur-se, merkit an talvoud <code>$wgUpgradeKey</code> er voest dindan.
E gavout a rit e LocalSettings.php.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Dinoet ez eus bet ur restr LocalSettings.php.
+Evit lakaat ar staliadur-mañ a-live, implijit --upgrade=yes, mar plij.',
'config-localsettings-key' => "Alc'hwez hizivaat :",
'config-localsettings-badkey' => "Direizh eo an alc'hwez merket ganeoc'h",
'config-upgrade-key-missing' => 'Kavet ez eus bet ur staliadur kent eus MediaWiki.
Evit hizivaat ar staliadur-se, ouzhpennit al linenn da-heul e traoñ ho restr LocalSettings.php:
$1',
+ 'config-localsettings-incomplete' => "Diglok e seblant bezañ ar restr LocalSettings.php zo anezhi dija.
+An argemmenn $1 n'eo ket termenet.
+Kemmit LocalSettings.php evit ma vo termenet an argemmenn-se, ha klikit war « Kenderc'hel ».",
+ 'config-localsettings-connection-error' => "C'hoarvezet ez eus ur fazi en ur gevreañ ouzh an diaz roadennoù oc'h implijout an arventennoù diferet e LocalSettings.php pe AdminSettings.php. Reizhit an arventennoù-se hag esaeit en-dro.
+
+$1",
'config-session-error' => "Fazi e-ser loc'hañ an dalc'h : $1",
'config-no-session' => "Kolle teo bet roadennoù ho talc'h !
Gwiriit ar restr php.ini ha bezit sur emañ staliet <code>session.save_path</code> en ur c'havlec'h a zere.",
'config-page-releasenotes' => 'Notennoù stumm',
'config-page-copying' => 'O eilañ',
'config-page-upgradedoc' => 'O hizivaat',
+ 'config-page-existingwiki' => 'Wiki zo anezhañ dija',
+ 'config-help-restart' => "Ha c'hoant hoc'h eus da ziverkañ an holl roadennoù hoc'h eus ebarzhet ha da adlañsañ an argerzh staliañ ?",
'config-restart' => "Ya, adloc'hañ anezhañ",
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki Degemer]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Pajenn-stur an implijer]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Pajenn-stur ar merour]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAG]',
+ 'config-env-good' => 'Gwiriet eo bet an endro.
+Gallout a rit staliañ MediaWiki.',
+ 'config-env-bad' => "Gwiriet eo bet an endro.
+Ne c'hallit ket staliañ MediaWiki.",
+ 'config-env-php' => 'Staliet eo PHP $1.',
+ 'config-unicode-using-utf8' => "Oc'h implijout utf8_normalize.so gant Brion Vibber evit ar reolata Unicode.",
+ 'config-unicode-using-intl' => "Oc'h implijout [http://pecl.php.net/intl an astenn PECL intl] evit ar reolata Unicode.",
+ 'config-no-db' => "Ne c'haller ket kavout ur sturier diaz roadennoù dereat !",
+ 'config-ze1' => "'''Fazi diremed : [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mod] zo gweredekaet !'''
+An dibarzh-mañ zo kaoz da zrein euzhus gant MediaWiki.
+Ne c'hallit ket staliañ nag implijout MediaWiki keit ha m'eo gweredekaet an dibarzh-mañ.",
'config-memory-raised' => '<code>memory_limit</code> ar PHP zo $1, kemmet e $2.',
'config-xcache' => 'Staliet eo [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache]',
'config-apc' => 'Staliet eo [http://www.php.net/apc APC]',
Staliadur nullet.",
'config-db-type' => 'Doare an diaz roadennoù :',
'config-db-host' => 'Anv implijer an diaz roadennoù :',
+ 'config-db-host-oracle' => 'TNS an diaz roadennoù :',
'config-db-wiki-settings' => 'Anavezout ar wiki-mañ',
'config-db-name' => 'Anv an diaz roadennoù :',
+ 'config-db-name-oracle' => 'Brastres diaz roadennoù :',
'config-db-install-account' => 'Kont implijer evit ar staliadur',
'config-db-username' => 'Anv implijer an diaz roadennoù :',
'config-db-password' => 'Ger-tremen an diaz roadennoù :',
+ 'config-db-install-username' => "Ebarzhit an anv implijer a vo implijet da gevreañ ouzh an diaz roadennoù e-pad an argerzh staliañ.
+N'eo ket anv implijer ar gont MediaWiki, an anv implijer evit ho tiaz roadennoù eo.",
+ 'config-db-install-password' => "Ebarzhit ar ger-tremen a vo implijet da gevreañ ouzh an diaz roadennoù e-pad an argerzh staliañ.
+N'eo ket ar ger-tremen evit ar gont MediaWiki, ar ger-tremen evit ho tiaz roadennoù eo.",
'config-db-install-help' => 'Merkañ anv an implijer hag ar ger-tremen a vo implijet evit kevreañ ouzh an diaz roadennoù e-pad an argerzh staliañ.',
'config-db-account-lock' => 'Implijout ar memes anv implijer ha ger-tremen e-kerzh oberiadurioù boutin',
'config-db-wiki-account' => 'Kont implijer evit oberiadurioù boutin',
'config-db-prefix' => 'Rakrann taolennoù an diaz roadennoù :',
+ 'config-db-charset' => 'Strobad arouezennoù an diaz roadennoù',
'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binarel',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
'config-mysql-old' => "Rekis eo MySQL $1 pe ur stumm nevesoc'h; ober a rit gant $2.",
'config-missing-db-name' => 'Rediet oc\'h da reiñ un talvoud evit "Anv an diaz roadennoù"',
'config-sqlite-readonly' => "N'haller ket skrivañ er restr <code>$1</code>.",
'config-sqlite-cant-create-db' => "N'haller ket krouiñ restr an diaz roadennoù <code>$1</code>.",
+ 'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Hizivadenn kaset da benn.
+
+Gallout a rit [$1 kregiñ da implijout ho wiki].',
'config-regenerate' => 'Adgenel LocalSettings.php →',
'config-show-table-status' => "C'hwitet ar reked SHOW TABLE STATUS !",
'config-db-web-account' => 'Kont an diaz roadennoù evit ar voned Kenrouedad',
'config-admin-password' => 'Ger-tremen :',
'config-admin-password-confirm' => 'Adskrivañ ar ger-tremen :',
'config-admin-name-blank' => 'Lakait anv ur merour.',
+ 'config-admin-name-invalid' => 'Direizh eo an anv implijer diferet « <nowiki>$1</nowiki> ».
+Diferit un anv implijer all.',
'config-admin-password-blank' => 'Reiñ ur ger-tremen evit kont ar merour.',
'config-admin-password-same' => "Ne c'hall ket ar ger-tremen bezañ heñvel ouzh anv ar gont.",
'config-admin-password-mismatch' => "Ne glot ket ar gerioù-tremen hoc'h eus merket an eil gant egile.",
'config-admin-email' => "Chomlec'h postel :",
'config-admin-email-help' => "Merkit ur chomlec'h postel amañ evit gallout resev posteloù a-berzh implijerien all eus ar wiki, adderaouekaat ho ker-tremen ha bezañ kelaouet eus ar c'hemmoù degaset d'ar pajennoù zo en ho roll evezhiañ.",
'config-admin-error-user' => 'Fazi diabarzh en ur grouiñ ur merer gant an anv "<nowiki>$1</nowiki>".',
+ 'config-admin-error-password' => 'Fazi diabarzh o lakaat ur ger-tremen evit ar merour « <nowiki>$1</nowiki> » : <pre>$2</pre>',
+ 'config-admin-error-bademail' => "Ebarzhet hoc'h eus ur chomlec'h postel direizh.",
+ 'config-subscribe' => 'Koumanantit da [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-listenn kemennadoù evit ar stummoù nevez].',
'config-almost-done' => "Kazi echu eo !
Gellout a rit tremen ar c'hefluniadur nevez ha staliañ ar wiki war-eeun.",
'config-optional-continue' => "Sevel muioc'h a goulennoù ouzhin.",
'config-license-pd' => 'Domani foran',
'config-license-cc-choose' => 'Dibabit un aotre-implijout Creative Commons personelaet',
'config-email-settings' => 'Arventennoù ar postel',
+ 'config-enable-email' => 'Gweredekaat ar posteloù a ya kuit',
'config-email-user' => 'Gweredekaat ar posteloù a implijer da implijer',
+ 'config-email-watchlist' => "Gweredekaat ar c'hemenn listenn evezhiañ",
+ 'config-email-auth' => 'Gweredekaat an dilesadur dre bostel',
+ 'config-email-sender' => "Chomlec'h postel respont :",
+ 'config-upload-settings' => 'Pellgargañ skeudennoù ha restroù',
+ 'config-upload-enable' => 'Gweredekaat ar pellgargañ restroù',
'config-upload-deleted' => "Kavlec'h evit ar restroù dilamet :",
'config-logo' => 'URL al logo :',
+ 'config-instantcommons' => "Gweredekaat ''InstantCommons''",
'config-cc-again' => 'Dibabit adarre...',
'config-advanced-settings' => 'Kefluniadur araokaet',
+ 'config-cache-accel' => 'Krubuilhañ traezoù PHP (APC, eAccelerator, XCache pe WinCache)',
+ 'config-cache-memcached' => 'Implijout Memcached (en deus ezhomm bezañ staliet ha kefluniet)',
+ 'config-memcached-servers' => 'Servijerioù Memcached :',
+ 'config-memcached-help' => "Roll ar chomlec'hioù IP da implijout evit Memcached.
+Ret eo dispartiañ anezho gant virgulennoù ha diferañ ar porzh da implijout (da skouer : 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).",
'config-extensions' => 'Astennoù',
+ 'config-install-alreadydone' => "'''Diwallit''': Staliet hoc'h eus MediaWiki dija war a seblant hag emaoc'h o klask e staliañ c'hoazh.
+Kit d'ar bajenn war-lerc'h, mar plij.",
'config-install-step-done' => 'graet',
'config-install-step-failed' => "c'hwitet",
+ 'config-install-extensions' => 'En ur gontañ an astennoù',
+ 'config-install-database' => 'Krouiñ an diaz roadennoù',
+ 'config-install-pg-schema-failed' => "C'hwitet eo krouidigezh an taolennoù.
+Gwiriit hag-eñ e c'hall an implijer « $1 » skrivañ er brastres « $2 ».",
+ 'config-install-pg-commit' => "O wiriekaat ar c'hemmoù",
+ 'config-install-pg-plpgsql' => 'O wiriañ ar yezh PL/pgSQL',
+ 'config-pg-no-plpgsql' => "Ret eo deoc'h staliañ ar yezh PL/pgSQL en diaz roadennoù $1",
+ 'config-install-pg-ts2' => 'O wiriañ tsearch2',
+ 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''C'HWITET''' tsearch2 a zle bezañ staliet en diaz roadennoù $1.
+Lennit [$2 ar c'hemennoù-mañ], mar plij, pe goulennit war #postgresql war irc.freenode.net",
'config-install-user' => 'O krouiñ an diaz roadennoù implijer',
'config-install-tables' => 'Krouiñ taolennoù',
+ 'config-install-tables-failed' => "'''Fazi :''' c'hwitet eo krouidigezh an daolenn gant ar fazi-mañ : $1",
+ 'config-install-interwiki-sql' => "Ne c'haller ket kavout ar restr <code>interwiki.sql</code>.",
'config-install-secretkey' => "Genel an alc'hwez kuzh",
'config-install-sysop' => 'Krouidigezh kont ar merour',
+ 'config-install-subscribe-fail' => "Ne c'haller ket koumanantiñ da mediawiki-announce",
+ 'config-install-mainpage' => "O krouiñ ar bajenn bennañ gant un endalc'had dre ziouer",
+ 'config-install-mainpage-failed' => "Ne c'haller ket ensoc'hañ ar bajenn bennañ: $1",
+ 'config-download-localsettings' => 'Pellgargañ LocalSettings.php',
+ 'config-help' => 'skoazell',
);
/** Bosnian (Bosanski)
/** Czech (Česky) */
$messages['cs'] = array(
'config-information' => 'Informace',
- 'config-show-help' => 'Nápověda',
'config-continue' => 'Pokračovat →',
'config-page-language' => 'Jazyk',
'config-page-name' => 'Název',
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 oder höher wird benötigt. MySQL $2 ist momentan vorhanden.',
'config-db-port' => 'Datenbankport:',
'config-db-schema' => 'Datenschema für MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Datenschema für tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Die obigen Datenschemata sind in der Regel richtig.
Nur Änderungen vornehmen, sofern es Gründe dafür gibt.',
'config-sqlite-dir' => 'SQLite-Datenverzeichnis:',
Bitte unten angegebenen Servernamen, Benutzernamen sowie das Passwort überprüfen und es danach erneut versuchen.',
'config-invalid-schema' => 'Ungültiges Datenschema für MediaWiki „$1“.
-Es dürfen nur ASCII-codierte Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9) und Unterstriche (_) verwendet werden.',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Ungültiges Datenschema für TSearch2 „$1“.
Es dürfen nur ASCII-codierte Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9) und Unterstriche (_) verwendet werden.',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 oder höher wird benötigt. PostgreSQL $2 ist momentan vorhanden.',
'config-sqlite-name-help' => 'Bitten einen Namen angeben, mit dem das Wiki identifiziert werden kann.
'''MyISAM''' ist in Einzelnutzerumgebungen sowie bei schreibgeschützten Wikis schneller.
Bei MyISAM-Datenbanken treten tendenziell häufiger Fehler auf als bei InnoDB-Datenbanken.",
- 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Warnung:''' Als Speicher-Engine wurde $1 ausgewählt, während die Datenbank $2 verwendet.
-Das Aktualisierungsskript kann die Speicher-Engine nicht konvertieren, so dass weiterhin $2 verwendet wird.",
'config-mysql-charset' => 'Datenbankzeichensatz:',
'config-mysql-binary' => 'binär',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
Im '''UTF-8-Modus''' wird MySQL den Zeichensatz der Daten erkennen und sie richtig anzeigen und konvertieren,
allerdings können keine Zeichen außerhalb des [http://de.wikipedia.org/wiki/Basic_Multilingual_Plane#Gliederung_in_Ebenen_und_Bl.C3.B6cke ''Basic Multilingual Plane'' (BMP)] gespeichert werden.",
- 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Warnung:''' Als Datenbankzeichensatz wurde $1 ausgewählt, während die Datenbank $2 verwendet.
-Das Aktualisierungsskript kann den Datenbankzeichensatz nicht konvertieren, so dass weiterhin $2 verwendet wird.",
'config-site-name' => 'Name des Wikis:',
'config-site-name-help' => 'Er wird in der Titelleiste des Browsers, wie auch verschiedenen anderen Stellen, genutzt.',
'config-site-name-blank' => 'Sitenamen angeben.',
Komplexere Konzepte zur Zugriffssteuerung können erst nach abgeschlossenem Installationsvorgang eingerichtet werden. Hierzu gibt es weitere Informationen auf der Website mit der [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights entsprechenden Anleitung].",
'config-license' => 'Lizenz:',
'config-license-none' => 'Keine Lizenzangabe in der Fußzeile',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ (kompatibel mit Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen“',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons „Namensnennung, nicht kommerziell, Weitergabe unter gleichen Bedingungen“',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU-Lizenz für freie Dokumentation 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU-Lizenz für freie Dokumentation 1.3 oder höher',
'config-install-pg-commit' => 'Änderungen anwenden',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Suche nach der Datenbanksprache PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Für Datenbank $1 muss die Datenbanksprache PL/pgSQL installiert werden',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Suche nach tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''Fehler:''' tsearch2 muss in der Datenbank $1 installiert sein.
-Bitte hierzu [$2 diese Anleitung] lesen oder bei #postgresql im irc.freenode.net nachfragen",
'config-install-user' => 'Datenbankbenutzer wird erstellt',
'config-install-user-failed' => 'Gewährung der Berechtigung für „$1“ ist gescheitert: $2',
'config-install-tables' => 'Datentabellen werden erstellt',
'config-install-interwiki-sql' => 'Die Datei <code>interwiki.sql</code> konnte nicht gefunden werden.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Warnung:''' Es wurden Interwikitabellen mit Daten gefunden.
Die Standardliste wird übersprungen.",
+ 'config-install-stats' => 'Initialisierung der Statistiken',
'config-install-secretkey' => 'Erstellung des Geheimschlüssels',
'config-insecure-secret' => "'''Warnung:''' Die Erstellung des Geheimschlüssels <code>$1</code> ist gescheitert.
Dies muss manuell nachgeholt werden.",
'config-install-sysop' => 'Administratorkonto wird erstellt',
'config-install-subscribe-fail' => 'Abonnierung von „mediawiki-announce“ ist gescheitert',
'config-install-mainpage' => 'Erstellung der Hauptseite mit Standardinhalten',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Die Hauptseite konnte nicht erstellt werden.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Die Hauptseite konnte nicht erstellt werden: $1',
'config-install-done' => "'''Herzlichen Glückwunsch!'''
MediaWiki wurde erfolgreich installiert.
* @author Yekrats
*/
$messages['eo'] = array(
- 'config-show-help' => 'Helpo',
- 'config-hide-help' => 'Kaŝi helpon',
'config-your-language' => 'Via lingvo:',
'config-your-language-help' => 'Elekti lingvon uzi dum la instalada procezo.',
'config-wiki-language' => 'Lingvo de la vikio:',
'config-mysql-old' => 'Se necesita MySQL $1 o una versión más reciente. Tienes la versión $2.',
'config-db-port' => 'Puerto de la base de datos:',
'config-db-schema' => 'Esquema para MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Esquema para tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Normalmente, los esquemas arriba son los correctos.
Altéralos sólo si tienes la seguridad de que necesitas alterarlos.',
'config-sqlite-dir' => 'Directorio de datos SQLite:',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
'config-support-info' => 'MediaWiki es compatible con los siguientes sistemas de bases de datos:
- $1
+$1
- Si no encuentras en el listado el sistema de base de datos que estás intentando utilizar, sigue las instrucciones vinculadas arriba para habilitar la compatibilidad.',
- 'config-support-mysql' => '* $1 es la plataforma primaria de MediaWiki y la mejor compatibilizada ([http://www.php.net/manual/es/mysql.installation.php cómo compilar PHP con compatibilidad MySQL])',
- 'config-support-postgres' => '* $1 es una plataforma de base de datos común, de fuente abierta, alternativa a MySQL. ([http://www.php.net/manual/es/pgsql.installation.php cómo compilar PHP con compatibilidad PostgreSQL])',
- 'config-support-sqlite' => '* $1 es una plataforma de base de datos ligera muy bien compatibilizada. ([http://www.php.net/manual/es/pdo.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad SQLite], usa PDO)',
+Si no encuentras en el listado el sistema de base de datos que estás intentando utilizar, sigue las instrucciones vinculadas arriba para habilitar la compatibilidad.',
+ 'config-support-mysql' => '* $1 es la base de datos mayoritaria para MediaWiki y la que goza de mayor compatibilidad ([http://www.php.net/manual/es/mysql.installation.php cómo compilar PHP con compatibilidad MySQL])',
+ 'config-support-postgres' => '* $1 es una popular base de datos de código abierto, alternativa a MySQL. ([http://www.php.net/manual/es/pgsql.installation.php cómo compilar PHP con compatibilidad PostgreSQL])',
+ 'config-support-sqlite' => '* $1 es una base de datos ligera con gran compatibilidad con MediaWiki. ([http://www.php.net/manual/es/pdo.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad SQLite], usa PDO)',
+ 'config-support-oracle' => '* $1 es una base de datos comercial a nivel empresarial ([http://www.php.net/manual/es/oci8.installation.php cómo compilar PHP con compatibilidad con OCI8])',
'config-header-mysql' => 'Configuración de MySQL',
'config-header-postgres' => 'Configuración de PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Configuración de SQLite',
Verifique el servidor, el nombre de usuario y la contraseña, e intente de nuevo.',
'config-invalid-schema' => 'El esquema de la base de datos "$1" es inválido.
-Use sólo carateres ASCII: letras (a-z, A-Z), guarismos (0-9) y guiones bajos (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'El esquema de TSearch2 "$1" es inválido.
Use sólo carateres ASCII: letras (a-z, A-Z), guarismos (0-9) y guiones bajos (_).',
'config-postgres-old' => 'Se necesita PostgreSQL $1 o una versión más reciente; tienes la versión $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Elige el nombre que identificará tu wiki.
'''MyISAM''' es más rápido en instalaciones de usuario único o de sólo lectura.
Las bases de datos MyISAM tienden a corromperse más a menudo que las bases de datos InnoDB.",
- 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Atención:''' Solicitó el motor de almacenamento $1, pero el existente en la base de datos es el motor $2.
-Este código de actualización no lo puede convertir, de modo que permanecerá como $2.",
'config-mysql-charset' => 'Conjunto de caracteres de la base de datos:',
'config-mysql-binary' => 'Binario',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
- 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Advertencia:''' Has solicitado el esquema $1, pero la base de datos existente tiene el esquema $2.
-Este script de actualización no puede convertirlo, de modo que permanecerá como $2.",
'config-site-name' => 'Nombre del wiki:',
'config-site-name-help' => 'Esto aparecerá en la barra de título del navegador y en varios otros lugares.',
'config-site-name-blank' => 'Ingresar un nombre de sitio.',
'config-admin-email-help' => 'Introduce aquí un correo electrónico que te permita recibir mensajes de otros usuarios del wiki, vuelve a configurar tu contraseña y recibe notificaciones de cambios realizados a tus páginas vigiladas.',
'config-admin-error-user' => 'Error interno al crear un administrador con el nombre "<nowiki>$1</nowiki>".',
'config-admin-error-password' => 'Error interno al establecer una contraseña para el administrador " <nowiki>$1</nowiki> ": <pre>$2</pre>',
- 'config-subscribe' => 'Suscribirse a la [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce lista de distribución de anuncios de lanzamientos].',
+ 'config-subscribe' => 'Suscribirse para recibir [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce avisos de nuevas versiones].',
'config-subscribe-help' => 'Esta es una lista de divulgación de bajo volumen para anuncios de lanzamiento de versiones nuevas, incluyendo anuncios de seguridad importantes.
Te recomendamos suscribirte y actualizar tu instalación MediaWiki cada vez que se lance una nueva versión.',
'config-almost-done' => '¡Ya casi has terminado!
-Ahora puedes saltar el paso de configuraciones restantes e instalar el wiki ya.',
+Ahora puedes saltarte el resto de pasos e instalar el wiki con valores predeterminados.',
'config-optional-continue' => 'Hazme más preguntas.',
'config-optional-skip' => 'Ya estoy aburrido, sólo instala el wiki.',
'config-profile' => 'Perfil de derechos de usuario:',
'config-profile-private' => 'Wiki privado',
'config-license' => 'Copyright and licencia:',
'config-license-none' => 'Pie sin licencia',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual (compatible con Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual no comercial',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Licencia de Documentación Libre 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Licencia de documentación libre GNU 1.3 o más reciente',
'config-license-pd' => 'Dominio Público',
'config-license-cc-choose' => 'Selecciona una licencia personalizada de Creative Commons',
'config-email-settings' => 'Configuración de correo electrónico',
- 'config-enable-email' => 'Activar los correos electrónicos de salida',
+ 'config-enable-email' => 'Activar el envío de e-mails',
'config-enable-email-help' => 'Si quieres que el correo electrónico funcione, la [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php configuración PHP de correo electrónico] debe ser la correcta.
Si no quieres la funcionalidad de correo electrónico, puedes desactivarla aquí.',
'config-email-user' => 'Habilitar correo electrónico de usuario a usuario',
'config-upload-enable' => 'Habilitar la subida de archivos',
'config-upload-deleted' => '*Directório para los archivos eliminados:',
'config-upload-deleted-help' => 'Elige un directorio en el que guardar los archivos eliminados.
- Lo ideal es que esto no deba ser accesible desde la red.',
+Lo ideal es una carpeta no accesible desde la red.',
'config-logo' => 'URL del logo :',
'config-instantcommons' => 'Habilitar Instant Commons',
'config-cc-error' => 'El selector de licencia de Creative Commons no dio resultado.
'config-cache-options' => 'Configuración de la caché de objetos:',
'config-cache-help' => 'El almacenamiento en caché de objetos se utiliza para mejorar la velocidad de MediaWiki mediante el almacenamiento en caché los datos usados más frecuentemente.
A los sitios medianos y grandes se les recomienda que permitirlo. También es beneficioso para los sitios pequeños.',
- 'config-cache-none' => 'Sin almacenamiento en caché (no es removida ninguna funcionalidad, pero la velocidad de operación puede verse afectada en los wikis grandes)',
+ 'config-cache-none' => 'Sin almacenamiento en caché (no se pierde ninguna funcionalidad, pero la velocidad puede resentirse en sitios grandes)',
'config-cache-accel' => 'Almacenamiento en caché de objetos PHP (APC, eAccelerator, XCache o WinCache)',
- 'config-cache-memcached' => 'Utilizar Memcached (necesita una instalación y configuración adicional)',
+ 'config-cache-memcached' => 'Utilizar Memcached (necesita ser instalado y configurado aparte)',
'config-memcached-servers' => 'Servidores Memcached:',
'config-memcached-help' => 'Lista de direcciones IP que serán usadas para Memcached.
Deben ser separadas por comas y especificar el puerto a utilizar (por ejemplo: 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).',
Puede que necesiten configuraciones adicionales, pero puedes habilitarlas ahora.',
'config-install-alreadydone' => "'''Aviso:''' Parece que ya habías instalado MediaWiki y estás intentando instalarlo nuevamente.
Pasa a la próxima página, por favor.",
- 'config-install-step-done' => 'terminado',
+ 'config-install-step-done' => 'hecho',
'config-install-step-failed' => 'falló',
'config-install-extensions' => 'Extensiones inclusive',
'config-install-database' => 'Configurando la base de datos',
'config-install-user' => 'Creando el usuario de la base de datos',
'config-install-user-failed' => 'La concesión de permisos para el usuario "$1" ha fallado: $2',
'config-install-tables' => 'Creando tablas',
- 'config-install-tables-exist' => "'''Advertencia''': Al parecer, las tablas MediaWiki ya existen.
- No se creará tablas.",
+ 'config-install-tables-exist' => "'''Advertencia''': Al parecer, las tablas de MediaWiki ya existen. Saltándose su creación.",
'config-install-tables-failed' => "'''Error''': La creación de las tablas falló con el siguiente error: $1",
'config-install-interwiki' => 'Llenando la tabla interwiki predeterminada',
'config-install-interwiki-sql' => 'No se pudo encontrar el archivo <code>interwiki.sql</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Advertencia''': La tabla de interwikis parece ya contener entradas.
Se omitirá la lista predeterminada.",
'config-install-secretkey' => 'Generación de clave secreta',
- 'config-insecure-secret' => "'''Aviso:''' No fue posible crear la clave secreta <code>$1</code>.
+ 'config-insecure-secret' => "'''Aviso:''' No se pudo generar la clave <code>$1</code> de forma segura.
Considera modificarla manualmente.",
+ 'config-install-upgradekey' => 'Generando clave para realizar actualizaciones',
'config-install-sysop' => 'Creando cuenta de usuario del administrador',
);
'config-title' => 'MediaWiki $1 instalazioa',
'config-information' => 'Informazioa',
'config-session-error' => 'Saio hasierako errorea: $1',
- 'config-show-help' => 'Laguntza',
- 'config-hide-help' => 'Laguntza ezkutatu',
'config-your-language' => 'Zure hizkuntza:',
'config-your-language-help' => 'Aukeratu instalazio prozesuan erabiliko den hizkuntza',
'config-wiki-language' => 'Wiki hizkuntza:',
'config-db-wiki-settings' => 'Identifier ce wiki',
'config-db-name' => 'Nom de la base de données :',
'config-db-name-help' => "Choisissez un nom qui identifie votre wiki.
-Il ne doit pas contenir d'espaces ou de traits d'union.
+Il ne doit pas contenir d'espaces.
Si vous utilisez un hébergement web partagé, votre hébergeur vous fournira un nom spécifique de base de données à utiliser, ou bien vous permet de créer des bases de données via un panneau de contrôle.",
'config-db-name-oracle' => 'Schéma de base de données :',
Si le compte n'existe pas, et le compte d'installation dispose de privilèges suffisants, ce compte d'utilisateur sera créé avec les privilèges minimum requis pour faire fonctionner le wiki.",
'config-db-prefix' => 'Préfixe des tables de la base de données :',
'config-db-prefix-help' => "Si vous avez besoin de partager une base de données entre plusieurs wikis, ou entre MediaWiki et une autre application Web, vous pouvez choisir d'ajouter un préfixe à tous les noms de table pour éviter les conflits.
-Ne pas utiliser des espaces ou des traits d'union.
+Ne pas utiliser des espaces.
Ce champ est généralement laissé vide.",
'config-db-charset' => 'Jeu de caractères de la base de données',
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 ou version ultérieure est requis, vous avez $2.',
'config-db-port' => 'Port de la base de données :',
'config-db-schema' => 'Schéma pour MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Schéma pour tsearch2',
'config-db-schema-help' => "Les schémas ci-dessus sont généralement corrects.
Ne les changez que si vous êtes sûr que c'est nécessaire.",
'config-sqlite-dir' => 'Dossier des données SQLite :',
'config-header-oracle' => 'Paramètres d’Oracle',
'config-invalid-db-type' => 'Type de base de données non valide',
'config-missing-db-name' => 'Vous devez saisir une valeur pour « Nom de la base de données »',
+ 'config-missing-db-host' => "Vous devez entrer une valeur pour « l'hôte de la base de données »",
'config-missing-db-server-oracle' => 'Vous devez saisir une valeur pour le « Nom TNS de la base de données »',
'config-invalid-db-server-oracle' => 'Le nom TNS de la base de données (« $1 ») est invalide.
Il ne peut contenir que des lettres latines de base (a-z, A-Z), des chiffres (0-9), des caractères de soulignement (_) et des points (.).',
Vérifier le nom d’hôte, le nom d’utilisateur et le mot de passe ci-dessous puis réessayer.',
'config-invalid-schema' => 'Schéma invalide pour MediaWiki « $1 ».
-Utilisez seulement des lettres latines (a-z, A-Z), des chiffres (0-9) et des caractères de soulignement (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Schéma non valide pour TSearch2 « $1 ».
Utilisez seulement des lettres latines (a-z, A-Z), des chiffres (0-9) et des caractères de soulignement (_).',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 ou version ultérieure est requis, vous avez $2.',
'config-sqlite-name-help' => "Choisir un nom qui identifie votre wiki.
'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' est presque toujours la meilleure option, car il supporte bien l'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Ordonnancement_dans_les_syst%C3%A8mes_d%27exploitation ordonnancement].
'''MyISAM''' peut être plus rapide dans les installations monoposte ou en lecture seule. Les bases de données MyISAM ont tendance à se corrompre plus souvent que celles d'InnoDB.",
- 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Attention:''' Vous avez demandé le moteur de stockage $1, mais la base de données existante utilise le moteur $2.
-Ce script de mise à niveau ne peut pas le convertir, il restera $2.",
'config-mysql-charset' => 'Jeu de caractères de la base de données :',
'config-mysql-binary' => 'Binaire',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
En ''mode binaire'', MediaWiki stocke le texte UTF-8 dans des champs binaires de la base de données. C'est plus efficace que le ''mode UTF-8'' de MySQL, et vous permet d'utiliser toute la gamme des caractères Unicode.
En ''mode UTF-8'', MySQL connaîtra le jeu de caractères de vos données et pourra présenter et convertir les données de manière appropriée, mais il ne vous laissera pas stocker les caractères au-dessus du [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plan multilingue de base] (en anglais).",
- 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Attention:''' Vous avez demandé le schéma $1, mais la base de données existante a le schéma $2.
-Ce script de mise à niveau ne peut pas le convertir, il restera $2.",
'config-site-name' => 'Nom du wiki :',
'config-site-name-help' => 'Il apparaîtra dans la barre de titre du navigateur et en divers autres endroits.',
'config-site-name-blank' => 'Entrez un nom de site.',
Des configurations de droits d’utilisateurs plus complexes sont disponibles après l'installation, voir la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights page correspondante du manuel].",
'config-license' => "Droits d'auteur et licence :",
'config-license-none' => 'Aucune licence en bas de page',
- 'config-license-cc-by-sa' => "Creative Commons attribution partage à l'identique (compatible avec Wikipédia)",
+ 'config-license-cc-by-sa' => "Creative Commons attribution partage à l'identique",
'config-license-cc-by-nc-sa' => "Creative Commons attribution non commercial partage à l'identique",
'config-license-gfdl-old' => 'Licence de documentation libre GNU 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Licence de documentation libre GNU 1.3 ou plus récent',
'config-install-pg-schema-failed' => "Échec lors de la création des tables.
Assurez-vous que l'utilisateur « $1 » peut écrire selon le schéma « $2 ».",
'config-install-pg-commit' => 'Validation des modifications',
+ 'config-install-pg-plpgsql' => 'Vérification du language PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Vous devez installer le langage PL/pgSQL dans la base de données $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Vérification de tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''ÉCHEC''' tsearch2 doit être installé dans la base de données $1.
-Veuillez lire [$2 ces instructions] ou demander sur #postgresql sur irc.freenode.net",
'config-install-user' => "Création d'un utilisateur de la base de données",
'config-install-user-failed' => "Échec lors de l'ajout de permissions à l'utilisateur « $1 » : $2",
'config-install-tables' => 'Création des tables',
'config-install-interwiki-sql' => 'Impossible de trouver le fichier <code>interwiki.sql</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Attention:''' La table des interwikis semble déjà contenir des entrées.
La liste par défaut ne sera pas inscrite.",
+ 'config-install-stats' => 'Initialisation des statistiques',
'config-install-secretkey' => 'Génération de la clé secrète',
'config-insecure-secret' => "'''Attention:''' Impossible de créer un <code>$1</code> sécurisé.
Envisagez de le changer manuellement.",
'config-install-sysop' => 'Création du compte administrateur',
'config-install-subscribe-fail' => "Impossible de s'abonner à mediawiki-announce",
'config-install-mainpage' => 'Création de la page principale avec un contenu par défaut',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Impossible d’insérer la page principale.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Impossible d’insérer la page principale: $1',
'config-install-done' => "'''Félicitations!'''
Vous avez réussi à installer MediaWiki.
'config-mysql-old' => 'Necesítase MySQL $1 ou posterior; ten a versión $2.',
'config-db-port' => 'Porto da base de datos:',
'config-db-schema' => 'Esquema para MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Esquema para tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'O normal é que os esquemas anteriores sexan correctos.
Cámbieos soamente se sabe que é necesario.',
'config-sqlite-dir' => 'Directorio de datos SQLite:',
Comprobe o servidor, nome de usuario e contrasinal que hai a continuación e inténteo de novo.',
'config-invalid-schema' => 'O esquema de MediaWiki, "$1", é incorrecto.
-Só pode conter letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9) e guións baixos (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'O esquema de TSearch2, "$1", é incorrecto.
Só pode conter letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9) e guións baixos (_).',
'config-postgres-old' => 'Necesítase PostgreSQL $1 ou posterior; ten a versión $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Escolla un nome que identifique o seu wiki.
'''MyISAM''' é máis rápido en instalacións de usuario único e de só lectura.
As bases de datos MyISAM tenden a se corromper máis a miúdo ca as bases de datos InnoDB.",
- 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Atención:''' Solicitou o motor de almacenamento $1, mais o existente na base de datos é o motor $2.
-Esta escritura de actualización non o pode converter, de modo que permanecerá $2.",
'config-mysql-charset' => 'Conxunto de caracteres da base de datos:',
'config-mysql-binary' => 'Binario',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
No '''modo UTF-8''', MySQL saberá o xogo de caracteres dos seus datos e pode presentar e converter os datos de maneira axeitada,
pero non lle deixará gardar caracteres por riba do [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plan multilingüe básico].",
- 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Atención:''' Solicitou o esquema $1, mais o existente na base de datos é o esquema $2.
-Esta escritura de actualización non o pode converter, de modo que permanecerá $2.",
'config-site-name' => 'Nome do wiki:',
'config-site-name-help' => 'Isto aparecerá na barra de títulos do navegador e noutros lugares.',
'config-site-name-blank' => 'Escriba o nome do sitio.',
Hai dispoñibles configuracións de dereitos de usuario máis complexas despois da instalación; bótelle un ollo a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights esta entrada no manual].",
'config-license' => 'Dereitos de autor e licenza:',
'config-license-none' => 'Sen licenza ao pé',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons recoñecemento compartir igual (compatible coa Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons recoñecemento compartir igual',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons recoñecemento non comercial compartir igual',
'config-license-gfdl-old' => 'Licenza de documentación libre de GNU 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Licenza de documentación libre de GNU 1.3 ou posterior',
'config-install-upgradekey' => 'Xerando a clave de actualización por defecto',
'config-install-sysop' => 'Creando a conta de usuario de administrador',
'config-install-mainpage' => 'Creando a páxina principal co contido por defecto',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Non se puido inserir a páxina principal.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Non se puido inserir a páxina principal: $1',
'config-install-done' => "'''Parabéns!'''
Instalou correctamente MediaWiki.
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents המדריך למשתמשים]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents המדריך למנהלים]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ שו״ת]',
- 'config-env-latest-ok' => 'הגרסה העדכנית ביותר של מדיה־ויקי היא המותקנת.',
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 לא נמצא.',
'config-db-type' => 'סוג מסד הנתונים:',
'config-db-host' => 'מארח מסד הנתונים:',
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 abo nowši trěbny, maš $2.',
'config-db-port' => 'Port datoweje banki:',
'config-db-schema' => 'Šema za MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Šema za tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Hornje šemy su zwjetša korektne.
Změń je jenož, jeli wěš, štož činiš.',
'config-sqlite-dir' => 'Zapis SQLite-datow:',
'config-header-oracle' => 'Nastajenja Oracle',
'config-invalid-db-type' => 'Njepłaćiwy typ datoweje banki',
'config-missing-db-name' => 'Dyrbiš hódnotu za "Mjeno datoweje banki" zapodać',
+ 'config-missing-db-host' => 'Dyrbiš hódnotu za "Database host" zapodać',
'config-missing-db-server-oracle' => 'Dyrbiš hódnotu za "Database TNS" zapodać',
'config-invalid-db-server-oracle' => 'Njepłaćiwa datowa banka TNS "$1".
Wužij jenož pismiki ASCII (a-z, A-Z), ličby (0-9), podsmužki (_) a dypki (.).',
Skontroluj serwer, wužiwarske a hesło a spytaj hišće raz.',
'config-invalid-schema' => 'Njepłaćiwe šema za MediaWiki "$1".
Wužij jenož pismiki ASCII (a-z, A-Z), ličby (0-9) a podsmužki (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Njepłaćiwe šema za TSearch2 "$1".
-Wužij jenož pismiki ASCII (a-z, A-Z), ličby (0-9) a podsmužki (_)',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 abo nowši trěbny, maš $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Wubjer mjeno, kotrež twój wiki identifikuje.
Njewužij mjezery abo wjazawki.
'config-profile-private' => 'Priwatny wiki',
'config-license' => 'Awtorske prawo a licenca:',
'config-license-none' => 'Žane licencne podaća w nohowej lince',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike (kompatibelny z Wikipediju)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 abo nowša',
'config-install-pg-schema-failed' => 'Wutworjenje tabelow je so njeporadźiło.
Zawěsć, zo wužiwar "$1" móže do šemy "$2" pisać.',
'config-install-pg-commit' => 'Změny so wotesyłaja',
+ 'config-install-pg-plpgsql' => 'Pruwowanje za rěču PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Dyrbiš rěč PL/pgSQL w datowej bance $1 instalować',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Pruwowanje za tsearch2',
'config-install-user' => 'Tworjenje wužiwarja datoweje banki',
'config-install-user-failed' => 'Prawo njeda so wužiwarjej "$1" dać: $2',
'config-install-tables' => 'Tworjenje tabelow',
'config-install-sysop' => 'Tworjenje administratoroweho wužiwarskeho konta',
'config-install-subscribe-fail' => 'Abonowanje "mediawiki-announce" njemóžno',
'config-install-mainpage' => 'Hłowna strona so ze standardnym wobsahom wutworja',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Powěsć njeda so zasunyć.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Powěsć njeda so zasunyć: $1',
'config-download-localsettings' => 'LocalSettings.php sćahnyć',
'config-help' => 'pomoc',
);
'config-mysql-old' => 'A MySQL $1 vagy újabb verziója szükséges, a rendszeren $2 van.',
'config-db-port' => 'Adatbázisport:',
'config-db-schema' => 'MediaWiki-séma',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Tsearch2-séma',
'config-db-schema-help' => 'A fenti sémák általában megfelelőek.
Csak akkor módosíts rajta, ha szükség van rá.',
'config-sqlite-dir' => 'SQLite-adatkönyvtár:',
Ellenőrizd a hosztot, felhasználónevet és jelszót, majd próbáld újra.',
'config-invalid-schema' => 'Érvénytelen MediaWiki séma: „$1”.
-Csak ASCII-karakterek (a-z, A-Z), számok (0-9) és alulvonás (_) használható.',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Érvénytelen TSearch2 séma: „$1”.
Csak ASCII-karakterek (a-z, A-Z), számok (0-9) és alulvonás (_) használható.',
'config-postgres-old' => 'A PostgreSQL $1 vagy újabb verziója szükséges, a rendszeren $2 van.',
'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Nem lehet létrehozni az adatok tárolásához szükséges <code><nowiki>$1</nowiki></code> könyvtárat, mert a webszerver nem írhat a szülőkönyvtárba (<code><nowiki>$2</nowiki></code>).
'config-profile-fishbowl' => 'Csak engedélyezett szerkesztők',
'config-profile-private' => 'Privát wiki',
'config-license-none' => 'Licenc lábléc kikapcsolása',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Nevezd meg! - Így add tovább! (Wikipédia-kompatibilis)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Nevezd meg! - Így add tovább!',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább!',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Szabad Dokumentációs Licenc 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Szabad Dokumentációs Licenc 1.3 vagy újabb',
Si le conto non existe, e si le conto de installation possede sufficiente privilegios, iste conto de usator essera create con le minime privilegios necessari pro operar le wiki.',
'config-db-prefix' => 'Prefixo de tabella del base de datos:',
'config-db-prefix-help' => 'Si il es necessari usar un base de datos in commun inter multiple wikis, o inter MediaWiki e un altere application web, tu pote optar pro adder un prefixo a tote le nomines de tabella pro evitar conflictos.
-Non usar spatios o tractos de union.
+Non usa spatios.
Iste campo usualmente resta vacue.',
'config-db-charset' => 'Codification de characteres in le base de datos',
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 o plus recente es requirite, tu ha $2.',
'config-db-port' => 'Porto de base de datos:',
'config-db-schema' => 'Schema pro MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Schema pro tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Le schemas hic supra es generalmente correcte.
Solmente cambia los si tu es secur que es necessari.',
'config-sqlite-dir' => 'Directorio pro le datos de SQLite:',
Verifica le servitor, nomine de usator e contrasigno hic infra e reproba.',
'config-invalid-schema' => 'Schema invalide pro MediaWiki "$1".
-Usa solmente litteras ASCII (a-z, A-Z), numeros (0-9) e characteres de sublineamento (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Schema invalide pro TSearch2 "$1".
Usa solmente litteras ASCII (a-z, A-Z), numeros (0-9) e characteres de sublineamento (_).',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 o plus recente es requirite, tu ha $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Selige un nomine que identifica tu wiki.
'''MyISAM''' pote esser plus rapide in installationes a usator singule o a lectura solmente.
Le bases de datos MyISAM tende a esser corrumpite plus frequentemente que le base de datos InnoDB.",
- 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Aviso:''' tu requestava le motor de immagazinage $1, ma le base de datos existente usa le motor $2.
-Iste script de actualisation non pote converter lo, dunque illo remanera $2.",
'config-mysql-charset' => 'Codification de characteres in le base de datos:',
'config-mysql-binary' => 'Binari',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
Isto es plus efficiente que le modo UTF-8 de MySQL, e permitte usar le rango complete de characteres Unicode.
In '''modo UTF-8''', MySQL cognoscera le codification de characteres usate pro tu dats, e pote presentar e converter lo appropriatemente, ma illo non permittera immagazinar characteres supra le [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Plano Multilingue Basic].",
- 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Aviso:''' tu requestava le schema $1, ma le base de datos existente ha le schema $2.
-Iste script de actualisation non pote converter lo, dunque illo remanera $2.",
'config-site-name' => 'Nomine del wiki:',
'config-site-name-help' => 'Isto apparera in le barra de titulo del navigator e in varie altere locos.',
'config-site-name-blank' => 'Entra un nomine de sito.',
Configurationes de derectos de usator plus complexe es disponibile post installation, vide le [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights pertinente section del manual].",
'config-license' => 'Copyright e licentia:',
'config-license-none' => 'Nulle licentia in pede de paginas',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike (compatibile con Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
'config-license-gfdl-old' => 'Licentia GNU pro Documentation Libere 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Licentia GNU pro Documentation Libere 1.3 o plus recente',
'config-install-pg-commit' => 'Committer cambiamentos',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Verifica le presentia del linguage PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Es necessari installar le linguage PL/pgSQL in le base de datos $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Verifica le presentia de tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''FALTA:''' tsearch2 debe esser installate in le base de datos $1.
-Per favor lege [$2 iste instructiones] o demanda adjuta in #postgresql sur irc.freenode.net",
'config-install-user' => 'Crea usator pro base de datos',
'config-install-user-failed' => 'Le concession de permission al usator "$1" falleva: $2',
'config-install-tables' => 'Crea tabellas',
'config-install-interwiki-sql' => 'Non poteva trovar le file <code>interwiki.sql</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Aviso''': Le tabella interwiki pare jam haber entratas.
Le lista predefinite es saltate.",
+ 'config-install-stats' => 'Initialisation del statisticas',
'config-install-secretkey' => 'Genera clave secrete',
'config-insecure-secret' => "'''Aviso:''' Impossibile crear le clave secrete <code>$1</code>.
Considera cambiar lo manualmente.",
'config-install-sysop' => 'Crea conto de usator pro administrator',
'config-install-subscribe-fail' => 'Impossibile subscriber a mediawiki-announce',
'config-install-mainpage' => 'Crea pagina principal con contento predefinite',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Non poteva inserer le pagina principal.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Non poteva inserer le pagina principal: $1',
'config-install-done' => "'''Felicitationes!'''
Tu ha installate MediaWiki con successo.
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
* @author Farras
* @author IvanLanin
+ * @author Reedy
*/
$messages['id'] = array(
'config-desc' => 'Penginstal untuk MediaWiki',
MediaWiki memerlukan fungsi persamaan reguler kompatibel Perl untuk bekerja.',
'config-pcre-no-utf8' => "'''Fatal''': Modul PCRE PHP tampaknya dikompilasi tanpa dukungan PCRE_UTF8.
MediaWiki memerlukan dukungan UTF-8 untuk berfungsi dengan benar.",
- 'config-memory-raised' => '<code>memory_limit</codde> PHP adalah $1, dinaikkan ke $2.',
+ 'config-memory-raised' => '<code>memory_limit</code> PHP adalah $1, dinaikkan ke $2.',
'config-memory-bad' => "'''Peringatan:''' <code>memory_limit</code> PHP adalah $1.
Ini terlalu rendah.
Instalasi terancam gagal!",
Jika akun tidak ada, akun instalasi memiliki hak yang memadai, akun pengguna ini akan dibuat dengan hak akses minimum yang diperlukan untuk mengoperasikan wiki.',
'config-db-prefix' => 'Prefiks tabel basis data:',
'config-db-prefix-help' => 'Jika Anda perlu berbagi satu basis data di antara beberapa wiki, atau antara MediaWiki dan aplikasi web lain, Anda dapat memilih untuk menambahkan prefiks terhadap semua nama tabel demi menghindari konflik.
-Jangan gunakan spasi atau tanda hubung.
+Jangan gunakan spasi.
Prefiks ini biasanya dibiarkan kosong.',
'config-db-charset' => 'Set karakter basis data',
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 atau versi terbaru diperlukan, Anda menggunakan $2.',
'config-db-port' => 'Porta basis data:',
'config-db-schema' => 'Skema untuk MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Skema untuk tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Skema di atas biasanya benar.
Ubah hanya jika Anda tahu Anda perlu mengubahnya.',
'config-sqlite-dir' => 'Direktori data SQLite:',
Periksa nama inang, pengguna, dan sandi di bawah ini dan coba lagi.',
'config-invalid-schema' => 'Skema MediaWiki "$1" tidak sah.
-Gunakan hanya huruf ASCII (a-z, A-Z), angka (0-9), dan garis bawah (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Skema TSearch2 "$1" tidak sah.
Gunakan hanya huruf ASCII (a-z, A-Z), angka (0-9), dan garis bawah (_).',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 atau versi terbaru diperlukan, Anda menggunakan $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Pilih nama yang mengidentifikasi wiki Anda.
'''MyISAM''' mungkin lebih cepat dalam instalasi pengguna-tunggal atau hanya-baca.
Basis data MyISAM cenderung lebih sering rusak daripada basis data InnoDB.",
- 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Peringatan:''' Anda meminta mesin penyimpanan $1, tapi basis data yang ada menggunakan mesin $2.
-Skrip pemutakhiran ini tidak dapat mengubahnya, sehingga akan tetap $2.",
'config-mysql-charset' => 'Set karakter basis data:',
'config-mysql-binary' => 'Biner',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
Ini lebih efisien daripada modus UTF-8 MySQL dan memungkinkan Anda untuk menggunakan ragam penuh karakter Unicode.
Dalam '''modus UTF-8''', MySQL akan tahu apa set karakter data dan dapat menampilkan dan mengubahnya sesuai keperluan, tetapi tidak akan mengizinkan Anda menyimpan karakter di atas [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
- 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Peringatan:''' Anda meminta skema $1, tapi basis data yang ada menggunakan skema $2.
-Skrip pemutakhiran ini tidak dapat mengubahnya, sehingga akan tetap $2.",
'config-site-name' => 'Nama wiki:',
'config-site-name-help' => 'Ini akan muncul di bilah judul peramban dan di berbagai tempat lainnya.',
'config-site-name-blank' => 'Masukkan nama situs.',
Konfigurasi hak pengguna yang lebih kompleks tersedia setelah instalasi. Lihat [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights/id entri manual terkait].",
'config-license' => 'Hak cipta dan lisensi:',
'config-license-none' => 'Tidak ada lisensi',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Atribusi Berbagi Serupa (cocok untuk Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Atribusi Berbagi Serupa',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Atribusi Non-Komersial Berbagi Serupa',
'config-license-gfdl-old' => 'Lisensi Dokumentasi Bebas GNU 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Lisensi Dokumentasi Bebas GNU 1.3 atau versi terbaru',
'config-install-pg-commit' => 'Melakukan perubahan',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Memeriksa bahasa PL / pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Anda perlu menginstal bahasa PL/pgSQL pada basis data $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Memeriksa tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''GAGAL''' tsearch2 harus terinstal dalam database $1.
-Baca [$2 petunjuk ini] atau tanyakan melalui #postgresql pada irc.freenode.net",
'config-install-user' => 'Membuat pengguna basis data',
'config-install-user-failed' => 'Memberikan izin untuk pengguna "$1" gagal: $2',
'config-install-tables' => 'Membuat tabel',
'config-install-sysop' => 'Membuat akun pengguna pengurus',
'config-install-subscribe-fail' => 'Tidak dapat berlangganan mediawiki-announce',
'config-install-mainpage' => 'Membuat halaman utama dengan konten bawaan',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Tidak dapat membuat halaman utama.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Tidak dapat membuat halaman utama: $1',
'config-install-done' => "'''Selamat!'''
Anda telah berhasil menginstal MediaWiki.
*/
$messages['it'] = array(
'config-information' => 'Informazioni',
- 'config-show-help' => 'Aiuto',
'config-back' => '← Indietro',
'config-continue' => 'Continua →',
'config-page-language' => 'Lingua',
'config-desc' => 'MediaWikiのためのインストーラー',
'config-title' => 'MediaWiki $1のインストール',
'config-information' => '情報',
- 'config-localsettings-upgrade' => "'''警告'''：<code>LocalSettings.php</code>ファイルが検出されました。
-ã\82½ã\83\95ã\83\88ã\82¦ã\82§ã\82¢ã\81¯æ\9b´æ\96°ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99。
-ボックス中の<code>\$wgUpgradeKey</code>の値を入力してください。",
+ 'config-localsettings-upgrade' => '<code>LocalSettings.php</code>ファイルが検出されました。
+ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\82°ã\83¬ã\83¼ã\83\89ã\81\99ã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\80\81ã\83\9cã\83\83ã\82¯ã\82¹ä¸ã\81®<code>$wgUpgradeKey</code>ã\81®å\80¤ã\82\92å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84。
+LocalSettings.phpの中にそれはあるでしょう。',
'config-localsettings-key' => 'アップグレードキー：',
'config-localsettings-badkey' => '与えられたキーが間違っています',
'config-localsettings-incomplete' => '現在のLocalSettings.phpは不完全であるようです。
アカウントがないが、インストールのアカウントに十分な権限があれば、このユーザーアカウントは、ウィキを操作するうえで最小限の権限を持った状態で作成されます。',
'config-db-prefix' => 'データベーステーブルの接頭辞：',
'config-db-prefix-help' => 'データベースを複数のウィキ間、もしくはMediaWikiと他のウェブアプリケーションで共有する必要がある場合、衝突を避けるために、すべてのテーブル名に接頭辞をつける必要があります。
-ã\82¹ã\83\9aã\83¼ã\82¹ã\82\84ã\83\8fã\82¤ã\83\95ã\83³ã\81¯ä½¿ç\94¨ã\81\97ã\81ªã\81\84ã\81§ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84。
+ã\82¹ã\83\9aã\83¼ã\82¹ã\81¯ä½¿ç\94¨ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93。
このフィールドは、通常は空のままです。',
'config-db-charset' => 'データベースの文字セット',
'config-mysql-old' => 'MySQLの$1以降が要求されています。あなたの所有のものは$2です。',
'config-db-port' => 'データベースポート:',
'config-db-schema' => 'メディアウィキの図式',
- 'config-db-ts2-schema' => 'tsearch2のためのスキーマ',
'config-db-schema-help' => '上の図式は常に正確です。
必要である場合のみ、変更してください。',
'config-sqlite-dir' => 'SQLiteのデータディレクトリ:',
以下のホスト名、ユーザ名、パスワードをチェックして、再度試してみてください。',
'config-invalid-schema' => 'メディアウィキ"$1"における無効な図式です。
-アスキー文字(a-z, A-Z)、数字(0-9)、下線(_)のみを使用してください。',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'TSearch2 "$1"における無効な図式です。
アスキー文字(a-z, A-Z)、数字(0-9)、下線(_)のみを使用してください。',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQLの$1あるいはそれ以降が必要で、いまのバージョンは$2です。',
'config-sqlite-name-help' => 'あなたのウェキと同一性のある名前を選んでください。
'''MyISAM'''は、利用者が1人の場合、あるいは読み込み専用でインストールする場合に、より処理が早くなるでしょう。
ただし、MyISAMのデータベースは、InnoDBより高頻度で破損する傾向があります。",
- 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''警告：'''$1ストレージエンジンが要求されましたが、既存のデータベースは$2エンジンを使用します。
-この更新スクリプトは、これに対応していません、$2のままになります。",
'config-mysql-charset' => 'データベースの文字セット:',
'config-mysql-binary' => 'バイナリ',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'''UTF-8形式'''では、MySQLは、なんの文字集合がデータのなかに含まれているかを知り、それに対して適切な提示と変換をするでしょうが、
[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E9%9D%A2 基本多言語面]の外にある文字を格納できるようにはなりません。",
- 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''警告：'''$1スキーマが要求されましたが、既存のデータベースは$2スキーマです。
-この更新スクリプトは、これに対応していませんので、$2のままになります。",
'config-site-name' => 'ウィキの名前：',
'config-site-name-help' => 'この事象はブラウザのタイトルバーと他の様々な場所において出現する。',
'config-site-name-blank' => 'サイト名を入力してください。',
より複雑な利用者権限の設定は、インストール後に設定可能です。詳細は[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights 関連するマニュアル]をご覧ください。",
'config-license' => '著作権とライセンス:',
'config-license-none' => 'ライセンスのフッターを付けない',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 (Wikipedia互換)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'クリエイティブ・コモンズ 表示-継承',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承',
'config-license-gfdl-old' => 'GNUフリー文書利用許諾契約書 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNUフリー文書利用許諾契約書 1.3 またはそれ以降',
'config-install-upgradekey' => '既定の更新キーを生成',
'config-install-sysop' => '管理者のユーザーアカウントを作成する',
'config-install-mainpage' => '既定の接続でメインページを作成',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'メインページを挿入できませんでした。',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'メインページを挿入できませんでした:$1',
'config-install-done' => "'''おめでとうございます！'''
MediaWikiのインストールに成功しました。
* @author គីមស៊្រុន
*/
$messages['km'] = array(
- 'config-show-help' => 'ជំនួយ',
- 'config-hide-help' => 'លាក់ជំនួយ',
'config-your-language' => 'ភាសារបស់អ្នក៖',
'config-your-language-help' => 'ជ្រើសយកភាសាដើម្បីប្រើក្នុងពេលតំលើង។',
'config-wiki-language' => 'ភាសាវិគី៖',
'config-ns-other' => 'Andere (jiff aan wälshe)',
);
+/** Kurdish (Latin) (Kurdî (Latin))
+ * @author George Animal
+ */
+$messages['ku-latn'] = array(
+ 'config-page-language' => 'Ziman',
+ 'config-page-name' => 'Nav',
+);
+
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
* @author Robby
*/
'config-mysql-old' => 'Се бара MySQL $1 или поново, а вие имате $2.',
'config-db-port' => 'Порта на базата:',
'config-db-schema' => 'Шема за МедијаВики',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Шема за tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Горенаведените шеми обично се точни.
Менувајте ги само ако знаете дека треба да се сменат.',
'config-sqlite-dir' => 'Папка на SQLite-податоци:',
Проверете го долунаведениот домаќин, корисничко име и лозинка и обидете се повторно.',
'config-invalid-schema' => 'Неважечка шема за МедијаВики „$1“.
-Користете само букви, бројки и долни црти.',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Неважечка шема за TSearch2 „$1“.
Користете само букви, бројки и долни црти.',
'config-postgres-old' => 'Се бара PostgreSQL $1 или поново, а вие имате $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Одберете име кое ќе го претставува вашето вики.
'''MyISAM''' може да е побрз кај инсталациите наменети за само еден корисник или незаписни инсталации (само читање).
Базите на податоци од MyISAM почесто се расипуваат од базите на InnoDB.",
- 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Предупредување:''' го побаравте складишниот погон $1, но постоечката база на податоци го користи погонот $2.
-Оваа надградбена скрипта не може да го претвори, и затоа ќе остане на $2.",
'config-mysql-charset' => 'Збир знаци за базата:',
'config-mysql-binary' => 'Бинарен',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
Ова е поефикасно отколку TF-8 режимот на MySQL, и ви овозможува да ја користите целата палета на уникодни знаци.
Во '''UTF-8 режим''', MySQL ќе знае на кој збир знаци припаѓаат вашите податоци, и може соодветно да ги претстави и претвори, но нема да ви дозволи да складиратезнаци над [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Основната повеќејазична рамнина].",
- 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Предупредување:''' ја побаравте шемата $1, но постоечката база на податоци ја има шемата $2.
-Оваа надградбена скрипта не може да ја претвори, па затоа ќе остане на $2.",
'config-site-name' => 'Име на викито:',
'config-site-name-help' => 'Ова ќе се појавува во заглавната лента на прелистувачот и на разни други места.',
'config-site-name-blank' => 'Внесете име на мрежното место.',
По инсталацијата имате на избор и посложени кориснички права и поставки. Погледајте во [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights прирачникот].",
'config-license' => 'Авторски права и лиценца:',
'config-license-none' => 'Без подножје за лиценца',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons НаведиИзвор СподелиПодИстиУслови (како Википедија)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons НаведиИзвор СподелиПодИстиУслови',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons НаведиИзвор-Некомерцијално-СподелиПодИстиУслови',
'config-license-gfdl-old' => 'ГНУ-ова лиценца за слободна документација 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'ГНУ-ова лиценца за слободна документација 1.3 или понова',
'config-install-pg-commit' => 'Спроведување на промени',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Проверувам јазик PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Ќе треба да го инсталирате јазикот PL/pgSQL во базата $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Го барам tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''НЕУСПЕШНО''' - tsearch2 мора да биде инсталиран во базата $1.
-Прочитајте ги [$2 овие напатствија] или побарајте помош на #postgresql на irc.freenode.net",
'config-install-user' => 'Создавам корисник за базата',
'config-install-user-failed' => 'Доделувањето на дозвола на корисникот „$1“ не успеа: $2',
'config-install-tables' => 'Создавам табели',
'config-install-interwiki-sql' => 'Не можев да ја пронајдам податотеката <code>interwiki.sql</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Предупредување''': Табелата со интервикија веќе содржи ставки.
Го прескокнувам основно-зададениот список.",
+ 'config-install-stats' => 'Ги подготвувам статистиките',
'config-install-secretkey' => 'Создавам таен клуч',
'config-insecure-secret' => "'''Предупредување:''' Не можам да создадам безбеден <code>$1</code>.
Ви препорачуваме да го смените рачно.",
'config-install-sysop' => 'Создавање на администраторска корисничка сметка',
'config-install-subscribe-fail' => 'Не можам да ве претплатам на објавите на МедијаВики',
'config-install-mainpage' => 'Создавам главна страница со стандардна содржина',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Не можев да вметнам главна страница.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Не можев да вметнам главна страница: $1',
'config-install-done' => "'''Честитаме!'''
Успешно го инсталиравте МедијаВики.
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents ഉപയോക്തൃസഹായി]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents കാര്യനിർവഹണസഹായി]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ പതിവുചോദ്യങ്ങൾ]',
+ 'config-env-php' => 'പി.എച്ച്.പി. $1 ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.',
'config-no-db' => 'അനുയോജ്യമായ ഡേറ്റാബേസ് ഡ്രൈവർ കണ്ടെത്താനായില്ല!',
'config-memory-raised' => 'പി.എച്ച്.പി.യുടെ <code>memory_limit</code> $1 ആണ്, $2 ആയി ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു.',
'config-memory-bad' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' പി.എച്ച്.പി.യുടെ <code>memory_limit</code> $1 ആണ്.
'config-profile-fishbowl' => 'അനുവാദമുള്ളവർ മാത്രം തിരുത്തുക',
'config-profile-private' => 'സ്വകാര്യ വിക്കി',
'config-license' => 'പകർപ്പവകാശവും അനുമതിയും:',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ ഷെയർ എലൈക് (വിക്കിപീഡിയ-സമാനം)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ ഷെയർ എലൈക്',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ നോൺ-കൊമേഴ്സ്യൽ ഷെയർ എലൈക്',
'config-license-gfdl-old' => 'ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി 1.3 അഥവാ പുതിയത്',
'config-install-user' => 'ഡേറ്റാബേസ് ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു',
'config-install-sysop' => 'കാര്യനിർവാഹക അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കുന്നു',
'config-install-mainpage' => 'സ്വാഭാവിക ഉള്ളടക്കത്തോടുകൂടി പ്രധാനതാൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'പ്രധാന താൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'പ്രധാന താൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല: $1',
'config-install-done' => "'''അഭിനന്ദനങ്ങൾ!'''
താങ്കൾ വിജയകരമായി മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
U gebruikt $2.',
'config-db-port' => 'Databasepoort:',
'config-db-schema' => 'Schema voor MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Schema voor tsearch2',
'config-db-schema-help' => "De bovenstaande schema's kloppen meestal.
Wijzig ze alleen als u weet dat dit nodig is.",
'config-sqlite-dir' => 'Gegevensmap voor SQLite:',
Controleer de host, gebruikersnaam en wachtwoord hieronder in en probeer het opnieuw.',
'config-invalid-schema' => 'Ongeldig schema voor MediaWiki "$1".
Gebruik alleen letters (a-z, A-Z), cijfers (0-9) en liggende streepjes (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Ongeldig schema voor TSearch2 "$1".
-Gebruiker alleen letters (a-z, A-Z), cijfers (0-9) en liggende streepjes (_).',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 of hoger is vereist.
U gebruikt $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Kies een naam die uw wiki identificeert.
'''MyISAM''' is bij een zeer beperkt aantal gebruikers mogelijk sneller, of als de wiki alleen-lezen is.
MyISAM-databases raken vaker corrupt dan InnoDB-databases.",
- 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Waarschuwing:''' u wilt de opslagwijze $1 gebruiken, maar de bestaande database gebruikt de opslagwijze $2.
-Dit upgradescript kan de opslagwijze niet converteren, dus het blijft $2.",
'config-mysql-charset' => 'Tekenset voor de database:',
'config-mysql-binary' => 'Binair',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
In '''UTF-8-modus''' kent MySQL de tekenset van uw gegevens en kan de databaseserver ze juist weergeven en converteren.
Het is dat niet mogelijk tekens op te slaan die de \"[http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Unicode-subbereiken#Basic_Multilingual_Plane Basic Multilingual Plane]\" te boven gaan.",
- 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Waarschuwing:''' u wilt het schema $1 gebruiken, maar de bestaande database gebruikt het schema $2.
-Dit upgradescript kan het schema niet converteren, dus het blijft $2.",
'config-site-name' => 'Naam van de wiki:',
'config-site-name-help' => 'Deze naam verschijnt in de titelbalk van browsers en op andere plaatsen.',
'config-site-name-blank' => 'Geef een naam op voor de site.',
Meer complexe instellingen voor gebruikersrechten zijn te maken na de installatie; hierover is meer te lezen in de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights handleiding].",
'config-license' => 'Auteursrechten en licentie:',
'config-license-none' => 'Geen licentie in de voettekst',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen (compatibel met Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Naamsvermelding-Niet Commercieel-Gelijk delen',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2 of hoger',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 of hoger',
'config-install-pg-commit' => 'Wijzigingen worden doorgevoerd',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Controle op de taal PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'U moet de taal PL/pgSQL installeren in de database $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Zoeken naar tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''MISLUKT''' tsearch2 moet geinstalleerd zijn in de database $1.
-Lees [$2 deze instructies] of stel uw vraag in #postgresql op irc.freenode.net.",
'config-install-user' => 'Databasegebruiker aan het aanmaken',
'config-install-user-failed' => 'Het geven van rechten aan gebruiker "$1" is mislukt: $2',
'config-install-tables' => 'Tabellen aanmaken',
'config-install-interwiki-sql' => 'Het bestand <code>interwiki.sql</code> is niet aangetroffen',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Waarschuwing''': de interwikitabel heeft al inhoud.
De standaardlijst wordt overgeslagen.",
+ 'config-install-stats' => 'Statistieken initialiseren',
'config-install-secretkey' => 'Geheime sleutel aanmaken',
'config-insecure-secret' => 'Waarschuwing: het was niet mogelijk een veilige <code>$1</code> aan te maken.
Overweeg deze handmatig te wijzigen.',
'config-install-sysop' => 'Gebruiker voor beheerder aanmaken',
'config-install-subscribe-fail' => 'Het is niet mogelijk te abonneren op mediawiki-announce',
'config-install-mainpage' => 'Hoofdpagina aanmaken met standaard inhoud',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Het was niet mogelijk de hoofdpagina in te voegen.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Het was niet mogelijk de hoofdpagina in te voegen: $1',
'config-install-done' => "'''Gefeliciteerd!'''
U hebt MediaWiki met succes geïnstalleerd.
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 eller senere kreves, du har $2.',
'config-db-port' => 'Databaseport:',
'config-db-schema' => 'Skjema for MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Skjema for tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Ovennevnte skjema er som regel riktig.
Bare endre dem hvis du vet at du trenger det.',
'config-sqlite-dir' => 'SQLite datamappe:',
Sjekk verten, brukernavnet og passordet nedenfor og prøv igjen.',
'config-invalid-schema' => 'Ugyldig skjema for MediaWiki «$1».
-Bruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9) og undestreker (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Ugyldig skjema for TSearch2 «$1».
Bruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9) og undestreker (_).',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 eller senere kreves, du har $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Velg et navn som identifiserer wikien din.
'''MyISAM''' kan være raskere i enbruker- eller les-bare-installasjoner.
MyISAM-databaser har en tendens til å bli ødelagt oftere enn InnoDB-databaser.",
- 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Advarsel:''' du ba om lagringsmotoren $1, men den eksisterende databasen bruker motoren $2.
-Dette oppgraderingsskriptet kan ikke konvertere den, så den vil forbli $2.",
'config-mysql-charset' => 'Databasetegnsett:',
'config-mysql-binary' => 'Binær',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
I '''UTF-8 mode''' vil MySQL vite hvilket tegnsett dataene dine er i og kan presentere og konvertere det på en riktig måte,
men det vil ikke la deg lagre tegn over «[http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes the Basic Multilingual Plane]».",
- 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Advarsel:''' du ba om skjemaet $1, men den eksisterende databasen bruker skjemaet $2.
-Dette oppgraderingsskriptet kan ikke konvertere det, så det vil forbli $2.",
'config-site-name' => 'Navn på wiki:',
'config-site-name-help' => 'Dette vil vises i tittellinjen i nettleseren og diverse andre steder.',
'config-site-name-blank' => 'Skriv inn et nettstedsnavn.',
Mer komplekse konfigurasjoner av brukerrettigheter er tilgjengelig etter installasjon, se det [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights relevante manualavsnittet].",
'config-license' => 'Opphavsrett og lisens:',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Navngivelse Del på samme vilkår (Wikipedia-kompatibel)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Navngivelse Del på samme vilkår',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Navngivelse Ikke-kommersiell Del på samme vilkår',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 eller nyere',
'config-db-wiki-settings' => 'Zidentyfikuj tę wiki',
'config-db-name' => 'Nazwa bazy danych',
'config-db-name-help' => 'Wybierz nazwę, która zidentyfikuje Twoją wiki.
-Nie może ona zawierać spacji ani myślników.
+Nie może ona zawierać spacji.
Jeśli korzystasz ze współdzielonego hostingu, dostawca usługi hostingowej może wymagać użycia konkretnej nazwy bazy danych lub pozwalać na tworzenie baz danych za pośrednictwem panelu użytkownika.',
'config-db-name-oracle' => 'Schemat bazy danych',
'config-mysql-old' => 'Wymagany jest MySQL $1 lub nowszy; korzystasz z $2.',
'config-db-port' => 'Port bazy danych',
'config-db-schema' => 'Schemat dla MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Schemat dla tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Powyższe schematy są zazwyczaj właściwe.
Zmień je wyłącznie jeśli jesteś pewien, że powinieneś.',
'config-sqlite-dir' => 'Katalog danych SQLite',
'config-header-oracle' => 'Ustawienia Oracle',
'config-invalid-db-type' => 'Nieprawidłowy typ bazy danych',
'config-missing-db-name' => 'Należy wpisać wartość w polu „Nazwa bazy danych”',
+ 'config-missing-db-host' => 'Musisz wpisać wartość w polu „Serwer bazy danych”',
'config-missing-db-server-oracle' => 'Należy wpisać wartość w polu „Baza danych TNS”',
'config-invalid-db-server-oracle' => 'Nieprawidłowa baza danych TNS „$1”.
Używaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9), podkreślenia (_) i kropek (.).',
Sprawdź adres serwera, nazwę użytkownika i hasło, a następnie spróbuj ponownie.',
'config-invalid-schema' => 'Nieprawidłowy schemat dla MediaWiki „$1”.
-Używaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i podkreślenia (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Nieprawidłowy schemat dla TSearch2 „$1”.
Używaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i podkreślenia (_).',
'config-postgres-old' => 'Wymagany jest PostgreSQL $1 lub nowszy; korzystasz z $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Wybierz nazwę, która będzie identyfikować Twoją wiki.
'config-profile-private' => 'Prywatna wiki',
'config-license' => 'Prawa autorskie i licencja',
'config-license-none' => 'Brak stopki z licencją',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons – za uznaniem autora, na tych samych zasadach (kompatybilna z Wikipedią)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons – za uznaniem autora, na tych samych zasadach',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons – za uznaniem autora, bez użycia komercyjnego, na tych samych zasadach',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 lub późniejsza',
Upewnij się, że użytkownik „$1” może zapisywać do schematu „$2”.',
'config-install-pg-commit' => 'Zatwierdzanie zmian',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Musisz zainstalować język PL/pgSQL w bazie danych $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Sprawdzanie tsearch2',
'config-install-user' => 'Tworzenie użytkownika bazy danych',
'config-install-user-failed' => 'Przyznanie uprawnień użytkownikowi „$1” nie powiodło się – $2',
'config-install-tables' => 'Tworzenie tabel',
'config-install-sysop' => 'Tworzenie konta administratora',
'config-install-subscribe-fail' => 'Nie można zapisać na listę „mediawiki-announce“',
'config-install-mainpage' => 'Tworzenie strony głównej z domyślną zawartością',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Nie udało się wstawić strony głównej.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Nie udało się wstawić strony głównej – $1',
'config-download-localsettings' => 'Pobierz LocalSettings.php',
'config-help' => 'pomoc',
);
'config-mysql-old' => "A-i é da manca ëd MySQL $1 o pi recent, chiel a l'ha $2.",
'config-db-port' => 'Porta dla base ëd dàit:',
'config-db-schema' => 'Schema për MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Schema për tsearch2',
'config-db-schema-help' => "Jë schema sì-dzora a son normalment giust.
Ch'a-j cangia mach s'a sa ch'a n'ha da manca.",
'config-sqlite-dir' => 'Dossié dij dat SQLite:',
Controla l'ospitant, lë stranòm d'utent e la ciav sì-sota e prové torna.",
'config-invalid-schema' => 'Schema pa bon për MediaWiki "$1".
-Dovré mach litre ASCII (a-z, A-Z), nùmer (0-9) e sotlignadure (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Schema pa bon për TSearch2 "$1".
Dovré mach litre ASCII (a-z, A-Z), nùmer (0-9) e sotlignadure (_).',
'config-postgres-old' => "A-i é da manca ëd PostgreSQL $1 o pi recent, chiel a l'ha $2.",
'config-sqlite-name-help' => "Serne un nòm ch'a identìfica soa wiki.
'''MyISAM''' a peul esse pi lest an instalassion për n'utent sol o mach an letura.
La base ëd dàit MyISAM a tira a corompse pi 'd soens che la base ëd dàit InnoDB.",
- 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Avis:''' it l'has ciamà ël motor ëd memorisassion $1, ma la base ëd dàit esistenta a deuvra ël motor $2.
-Cost senari d'agiornament a peul pa convertilo, parèj a restrà $2.",
'config-mysql-charset' => 'Ansem ëd caràter dla base ëd dàit:',
'config-mysql-binary' => 'Binari',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
Sòn a l'é pi eficient che la manera UTF-8 ëd MySQL, e a-j përmët ëd dovré l'ansema antregh ëd caràter Unicode.
An '''manera UTF-8''', MySQL a conossrà an che ansem ëd caràter a son ij sò dat, e a peul presenteje e convertije apropriatament, ma a-j lassa pa memorisé ij caràter ëdzora al [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes pian multilenghìstich ëd base].",
- 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Avis:''' a l'ha ciamà lë schema $1, ma la base ëd dàit esistenta a l'ha lë schema $2.
-Cost senari d'agiornament a peul pa convertilo, parèj a restrà $2.",
'config-site-name' => 'Nòm ëd la wiki:',
'config-site-name-help' => "Sòn a comparirà ant la bara dël tìtol dël navigador e an vàire d'àutri pòst.",
'config-site-name-blank' => "Ch'a buta un nòm ëd sit.",
Configurassion ëd drit d'utent pi complicà a son disponìbij apress l'instalassion, vëdde la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights pàgina a pòsta dël manual].",
'config-license' => "Drit d'autor e licensa",
'config-license-none' => 'Gnun-a licensa an nòta an bass',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons atribussion an part uguaj (compatìbil con Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons atribussion an part uguaj',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons atribussion nen comersial an part uguaj',
'config-license-gfdl-old' => 'Licensa ëd documentassion lìbera GNU 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Licensa ëd documentassion lìbera GNU 1.3 o pi recenta',
* @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
*/
$messages['ps'] = array(
- 'config-show-help' => 'لارښود',
- 'config-hide-help' => 'لارښود پټول',
'config-your-language' => 'ستاسې ژبه:',
'config-wiki-language' => 'د ويکي ژبه:',
'config-page-language' => 'ژبه',
/** Portuguese (Português)
* @author Crazymadlover
* @author Hamilton Abreu
+ * @author Platonides
* @author Waldir
*/
$messages['pt'] = array(
Por favor defina esta variável no LocalSettings.php e clique "Continuar".',
'config-localsettings-connection-error' => 'Ocorreu um erro ao ligar à base de dados usando as configurações especificadas no LocalSettings.php ou AdminSettings.php. Por favor corrija essas configurações e tente novamente.
- $1',
+$1',
'config-session-error' => 'Erro ao iniciar a sessão: $1',
'config-session-expired' => 'Os seus dados de sessão parecem ter expirado.
As sessões estão configuradas para uma duração de $1.
Se o utilizador não existir na base de dados, mas a conta de instalação tiver privilégios suficientes, o utilizador que introduzir será criado na base de dados com os privilégios mínimos necessários para a operação normal da wiki.',
'config-db-prefix' => 'Prefixo para as tabelas da base de dados:',
'config-db-prefix-help' => 'Se necessitar de partilhar uma só base de dados entre várias wikis, ou entre o MediaWiki e outra aplicação, pode escolher adicionar um prefixo ao nome de todas as tabelas desta instalação, para evitar conflitos.
-O prefixo não pode conter espaços ou hífens.
+Não use espaços.
Normalmente, este campo deve ficar vazio.',
'config-db-charset' => 'Conjunto de caracteres da base de dados',
'config-mysql-old' => 'É necessário o MySQL $1 ou posterior; tem a versão $2.',
'config-db-port' => 'Porta da base de dados:',
'config-db-schema' => "Esquema ''(schema)'' do MediaWiki",
- 'config-db-ts2-schema' => "Esquema ''(schema)'' do tsearch2",
'config-db-schema-help' => 'Normalmente, os esquemas acima estão correctos.
Altere-os só se souber que precisa de alterá-los.',
'config-sqlite-dir' => 'Directório de dados do SQLite:',
Verifique o servidor, o nome do utilizador e a palavra-chave abaixo e tente novamente.',
'config-invalid-schema' => "O esquema ''(schema)'' do MediaWiki, \"\$1\", é inválido.
-Use só letras (a-z, A-Z), algarismos (0-9) e sublinhados (_) dos caracteres ASCII.",
- 'config-invalid-ts2schema' => "O esquema ''(schema)'' para o TSearch2, \"\$1\", é inválido.
Use só letras (a-z, A-Z), algarismos (0-9) e sublinhados (_) dos caracteres ASCII.",
'config-postgres-old' => 'É necessário o PostgreSQL $1 ou posterior; tem a versão $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Escolha o nome que identificará a sua wiki.
'''MyISAM''' pode ser mais rápido no modo de utilizador único ou em instalações somente para leitura.
As bases de dados MyISAM tendem a ficar corrompidas com maior frequência do que as bases de dados InnoDB.",
- 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Aviso:''' pediu a plataforma de armazenamento $1, mas a base de dados existente usa a plataforma $2. Este código de actualização não pode fazer a conversão, por isso permanecerá como $2.",
'config-mysql-charset' => 'Conjunto de caracteres da base de dados:',
'config-mysql-binary' => 'Binary',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
No modo '''UTF-8''', o MySQL saberá em que conjunto de caracteres os seus dados estão e pode apresentá-los e convertê-los da forma mais adequada,
mas não lhe permitirá armazenar caracteres acima do [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Plano Multilingue Básico].",
- 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Aviso:''' pediu o esquema ''(schema)'' $1, mas a base de dados existente usa o esquema $2. Este código de actualização não pode fazer a conversão, por isso permanecerá como $2.",
'config-site-name' => 'Nome da wiki:',
'config-site-name-help' => 'Este nome aparecerá no título da janela do seu browser e em vários outros sítios.',
'config-site-name-blank' => 'Introduza o nome do site.',
Após a instalação, estarão disponíveis mais configurações de privilégios. Consulte [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights a entrada relevante no Manual].",
'config-license' => 'Direitos de autor e licença:',
'config-license-none' => 'Sem rodapé com a licença',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Atribuição - Partilha nos Mesmos Termos, da Creative Commons (compatível com a Wikipédia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Atribuição - Partilha nos Mesmos Termos, da Creative Commons',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Atribuição - Uso Não-Comercial - Partilha nos Mesmos Termos, da Creative Commons',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 ou posterior',
'config-install-pg-commit' => 'A gravar as alterações',
'config-install-pg-plpgsql' => 'A verificar a presença da linguagem PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'É preciso instalar a linguagem PL/pgSQL na base de dados $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'A verificar a presença de tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''INSUCESSO''' tsearch2 tem de ser instalado na base de dados $1.
-Leia [$2 estas instruções] ou peça ajuda no canal #postgresql em irc.freenode.net, por favor.",
'config-install-user' => 'A criar o utilizador da base de dados',
'config-install-user-failed' => 'A atribuição das permissões ao utilizador "$1" falhou: $2',
'config-install-tables' => 'A criar as tabelas',
'config-install-interwiki-sql' => 'Não foi possível encontrar o ficheiro <code>interwiki.sql</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Aviso''': A tabela de interwikis parece já conter entradas.
O preenchimento padrão desta tabela será saltado.",
+ 'config-install-stats' => 'A inicializar as estatísticas',
'config-install-secretkey' => 'A gerar a chave secreta',
'config-insecure-secret' => "'''Aviso:''' Não foi possível criar a chave secreta <code>$1</code>.
Considere alterá-la manualmente.",
'config-install-sysop' => 'A criar a conta de administrador',
'config-install-subscribe-fail' => 'Não foi possível subscrever a lista mediawiki-announce',
'config-install-mainpage' => 'A criar a página principal com o conteúdo padrão.',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Não foi possível inserir a página principal.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Não foi possível inserir a página principal: $1',
'config-install-done' => "'''Parabéns!'''
Terminou a instalação do MediaWiki.
*/
$messages['ro'] = array(
'config-session-error' => 'Eroare la pornirea sesiunii: $1',
- 'config-session-path-bad' => '<code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) pare să fie invalid sau imposibil de scris.',
- 'config-show-help' => 'Ajutor',
- 'config-hide-help' => 'Ascunde ajutorul',
'config-your-language' => 'Limba ta:',
'config-your-language-help' => 'Alege o limbă pentru a o utiliza în timpul procesului de instalare.',
'config-wiki-language' => 'Limbă wiki:',
/** Russian (Русский)
* @author DCamer
* @author Eleferen
+ * @author Krinkle
* @author MaxSem
* @author Александр Сигачёв
* @author Сrower
'config-mysql-old' => 'Необходим MySQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен MySQL $2.',
'config-db-port' => 'Порт базы данных:',
'config-db-schema' => 'Схема для MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Схема для tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Вышеприведённые схемы, как правило, работают нормально.
Изменяйте их только если знаете, зачем это необходимо.',
'config-sqlite-dir' => 'Директория данных SQLite:',
Проверьте хост, имя пользователя и пароль и попробуйте ещё раз.',
'config-invalid-schema' => 'Неправильная схема для MediaWiki «$1».
-Используйте только ASCII символы (a-z, A-Z), цифры(0-9) и знаки подчёркивания(_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Неправильная схема для TSearch2 «$1».
Используйте только ASCII символы (a-z, A-Z), цифры(0-9) и знаки подчёркивания(_).',
'config-postgres-old' => 'Необходим PostgreSQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен PostgreSQL $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Выберите имя-идентификатор для вашей вики.
'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' почти всегда предпочтительнее, так как он лучше справляется с параллельным доступом.
'''MyISAM''' может оказаться быстрее для вики с одним пользователем или с минимальным количеством поступающих правок, однако базы данных на нём портятся чаще, чем на InnoDB.",
- 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Внимание:''' Вы запросили метод хранения $1, однако существующая база данных использует $2.
-Этот сценарий обновления не может изменить преобразовать его и поэтому метод хранения останется $2.",
'config-mysql-charset' => 'Набор символов (кодовая таблица) базы данных:',
'config-mysql-binary' => 'Двоичный',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
Это более эффективно, чем ''UTF-8 режим'' MySQL, и позволяет использовать полный набор символов Unicode.
В '''режиме UTF-8''' MySQL будет знать в какой кодировке находятся Ваши данные и может отображать и преобразовывать их соответствующим образом, но это не позволит вам хранить символы выше [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Базовой Многоязыковой Плоскости].",
- 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Внимание.''' Вы запросили схему $1, но существующая база данных имеет схему $2.
-Этот сценарий обновления не сможет преобразовать схему, она останется типа $2.",
'config-site-name' => 'Название вики:',
'config-site-name-help' => 'Название будет отображаться в заголовке окна браузера и в некоторых других местах вики.',
'config-site-name-blank' => 'Введите название сайта.',
Более сложные схемы разграничения прав можно настроить после установки, см. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights соответствующее руководство].",
'config-license' => 'Авторские права и лицензии:',
'config-license-none' => 'Не указывать лицензию в колонтитуле внизу страницы',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike (совместимая с Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons атрибуция — с сохранением условий',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 или более поздней версии',
'config-install-pg-commit' => 'Внесение изменений',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Проверка языка PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Вам необходимо установить поддержку языка PL/pgSQL для базы данных $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Проверка tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''СБОЙ'''. В базе данных $1 должен быть установлен tsearch2.
-Пожалуйста, прочтите [$2 эту инструкцию] или обратитесь на канал #postgresql на irc.freenode.net",
'config-install-user' => 'Создание базы данных пользователей',
'config-install-user-failed' => 'Ошибка предоставления прав пользователю «$1»: $2',
'config-install-tables' => 'Создание таблиц',
'config-install-interwiki-sql' => 'Не удалось найти файл <code>interwiki.sql</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Предупреждение''': в интервики-таблице, кажется, уже есть записи.
Создание стандартного списка, пропущено.",
+ 'config-install-stats' => 'Статистика инициализации',
'config-install-secretkey' => 'Создание секретного ключа',
'config-insecure-secret' => "'''Внимание:''' Не получилось создать безопасный секретный ключ (<code>$1</code>).
По возможности, смените его вручную.",
'config-install-sysop' => 'Создание учётной записи администратора',
'config-install-subscribe-fail' => 'Не удаётся подписаться на mediawiki-announce',
'config-install-mainpage' => 'Создание главной страницы с содержимым по умолчанию',
- 'config-install-mainpage-failed' => 'Не удаётся вставить главную страницу.',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Не удаётся вставить главную страницу: $1',
'config-install-done' => "'''Поздравляем!'''
Вы успешно установили MediaWiki.
'config-desc' => 'Namestitveni program za MediaWiki',
'config-title' => 'Namestitev MediaWiki $1',
'config-information' => 'Informacije',
- 'config-show-help' => 'Pomoč',
- 'config-hide-help' => 'Skrij pomoč',
'config-your-language' => 'Vaš jezik:',
'config-back' => '← Nazaj',
'config-continue' => 'Nadaljuj →',
'config-admin-password' => 'Geslo:',
);
-/** Serbian Cyrillic ekavian (Српски (ћирилица)) */
+/** Serbian Cyrillic ekavian (Српски (ћирилица)) */
$messages['sr-ec'] = array(
- 'config-show-help' => 'Помоћ',
'config-continue' => 'Настави →',
'config-page-language' => 'Језик',
);
*/
$messages['ta'] = array(
'config-information' => 'தகவல்',
- 'config-show-help' => 'உதவி',
- 'config-hide-help' => 'உதவியை மறை',
'config-your-language' => 'தங்களது மொழி:',
'config-back' => '← முந்தைய',
'config-continue' => 'தொடரவும் →',
'config-desc' => 'మీడియావికీ కొరకై స్థాపకి',
'config-title' => 'మీడియావికీ $1స్థాపన',
'config-information' => 'సమాచారం',
- 'config-show-help' => 'సహాయం',
- 'config-hide-help' => 'సహాయాన్ని దాచు',
'config-your-language' => 'మీ భాష:',
'config-wiki-language' => 'వికీ భాష:',
'config-back' => '← వెనక్కి',
'config-page-complete' => 'పూర్తయ్యింది!',
'config-page-readme' => 'నన్ను చదవండి',
'config-page-releasenotes' => 'విడుదల విశేషాలు',
- 'config-env-latest-old' => "'''హెచ్చరిక:''' మీరు మీడియావికీ యొక్క పాతబడిన సంచికని స్థాపిస్తున్నారు.",
'config-db-type' => 'డాటాబేసు రకం:',
'config-db-name' => 'డాటాబేసు పేరు:',
'config-db-install-account' => 'స్థాపనకి వాడుకరి ఖాతా',
'config-mysql-old' => 'Hindi kailangan ang MySQL na $1 o mas bago, mayroon kang $2.',
'config-db-port' => 'Daungan ng kalipunan ng dato:',
'config-db-schema' => 'Panukala para sa MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Panukala para sa tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Ang nasa itaas na mga panukala ay karaniwang tama.
Baguhin lamang sila kung alam mong kailangan mo.',
'config-sqlite-dir' => 'Direktoryo ng dato ng SQLite:',
'config-profile-private' => 'Pribadong wiki',
'config-license' => 'Karapatang-ari at lisensiya:',
'config-license-none' => 'Walang talababa ng lisensiya',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Malikhaing Pangkaraniwang Pagtukoy Pamamahaging Magkatulad (Kabagay ng Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Malikhaing Pangkaraniwang Pagtukoy Pamamahaging Magkatulad',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Malikhaing Pangkaraniwang Pagtukoy Hindi-Pangkalakal Pamamahaging Magkatulad',
'config-license-gfdl-old' => 'Lisensiya ng Malayang Dokumenstasyon 1.2 ng GNU',
'config-license-gfdl-current' => 'Lisensiya ng Malayang Dokumenstasyon 1.3 ng GNU o mas bago',
/** Simplified Chinese (中文(简体))
* @author Hydra
+ * @author PhiLiP
*/
$messages['zh-hans'] = array(
- 'config-desc' => '定制安装程序',
- 'config-title' => '定制 $1 安装',
+ 'config-desc' => 'MediaWiki安装程序',
+ 'config-title' => 'MediaWiki $1配置',
'config-information' => '信息',
+ 'config-localsettings-upgrade' => '已检测到<code>LocalSettings.php</code>文件。要升级该配置，请在下面的框中输入<code>$wgUpgradeKey</code>的值。您可以在LocalSettings.php中找到它。',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => '已检测到LocalSettings.php文件。要升级该配置，请使用--upgrade=yes选项。',
+ 'config-localsettings-key' => '升级密钥：',
+ 'config-localsettings-badkey' => '您提供的密钥不正确。',
+ 'config-upgrade-key-missing' => '检测到MediaWiki的配置已经存在。若要升级该配置，请将下面一行文本添加到LocalSettings.php的底部：
+
+$1',
+ 'config-localsettings-incomplete' => '当前的LocalSettings.php可能并不完整，因为变量$1没有设置。请在LocalSettings.php设置该变量，并单击“继续”。',
+ 'config-localsettings-connection-error' => '在使用LocalSettings.php或AdminSettings.php中指定的设置连接数据库时发生错误。请修复相应设置并重试。
+
+$1',
+ 'config-session-error' => '启动会话出错：$1',
+ 'config-session-expired' => '您的会话数据可能已经过期，当前会话的使用期限被设定为$1。您可以在php.ini中设置<code>session.gc_maxlifetime</code>来延长此期限，并重新启动本配置程序。',
+ 'config-no-session' => '您的会话数据丢失了！请检查php.ini并确保<code>session.save_path</code>被设置为适当的目录。',
+ 'config-your-language' => '您使用的语言：',
+ 'config-your-language-help' => '选择在安装过程中使用的语言。',
+ 'config-wiki-language' => 'Wiki使用的语言：',
+ 'config-wiki-language-help' => '选择将要安装的wiki在多数情况下使用的语言。',
+ 'config-back' => '← 后退',
'config-continue' => '继续 →',
'config-page-language' => '语言',
+ 'config-page-welcome' => '欢迎使用MediaWiki！',
+ 'config-page-dbconnect' => '连接到数据库',
+ 'config-page-upgrade' => '升级当前配置',
+ 'config-page-dbsettings' => '数据库设置',
'config-page-name' => '名称',
'config-page-options' => '选项',
'config-page-install' => '安装',
- 'config-admin-email' => '电邮地址：',
- 'config-email-settings' => 'Email 设置',
+ 'config-page-complete' => '完成！',
+ 'config-page-restart' => '重新开始安装',
+ 'config-page-readme' => '自述',
+ 'config-page-releasenotes' => '发布说明',
+ 'config-page-copying' => '复制',
+ 'config-page-upgradedoc' => '更新',
+ 'config-page-existingwiki' => '已有wiki',
+ 'config-help-restart' => '是否要清除所有已输入且保存的数据，并重新启动安装过程吗？',
+ 'config-restart' => '是的，重启吧',
+ 'config-welcome' => '=== 环境检查 ===
+对当前环境是否适合安装MediaWiki作基本的检查。如果您在安装过程中需要帮助，请提供这些检查的结果。',
+ 'config-copyright' => "=== 版权和条款 ===
+
+\$1
+
+本程序为自由软件；您可依据自由软件基金会所发表的GNU通用公共授权条款规定，就本程序再为发布与／或修改；无论您依据的是本授权的第二版或（您自行选择的）任一日后发行的版本。
+
+本程序是基于使用目的而加以发布，然而'''不负任何担保责任'''；亦无对'''适售性'''或'''特定目的适用性'''所为的默示性担保。详情请参照GNU通用公共授权。
+
+您应已收到附随于本程序的<doclink href=\"Copying\">GNU通用公共授权的副本</doclink>；如果没有，请写信至自由软件基金会：59 Temple Place - Suite 330, Boston, Ma 02111-1307, USA，或[http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 在线阅读]。",
+ 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/zh-hans MediaWiki首页]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/zh-hans 用户帮助]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents 管理员帮助]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/zh-hans 常见问题解答]',
+ 'config-env-good' => '环境检查已经完成。您可以安装MediaWiki。',
+ 'config-env-bad' => '环境检查已经完成。您不能安装MediaWiki。',
+ 'config-env-php' => 'PHP $1已安装。',
+ 'config-unicode-using-utf8' => '使用Brion Vibber的utf8_normalize.so实现Unicode正常化。',
+ 'config-unicode-using-intl' => '使用[http://pecl.php.net/intl intl PECL扩展]实现Unicode正常化。',
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''警告'''：[http://pecl.php.net/intl intl PECL扩展]无法处理Unicode正常化，故只能退而采用运行较慢的纯PHP实现的方法。如果您运行着一个高流量的站点，请参阅[http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode正常化]一文。",
+ 'config-unicode-update-warning' => "'''警告'''：Unicode正常化封装器的已安装版本使用了旧版本的[http://site.icu-project.org/ ICU项目]库。如果您需要使用Unicode，请将其[http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations 升级]。",
+ 'config-no-db' => '找不到合适的数据库驱动！',
+ 'config-no-db-help' => '您需要为PHP安装数据库驱动。MediaWiki支持下列数据库类型：$1
+
+如果您正在使用共享主机，请让您的主机提供商为您安装适当的数据库驱动。
+如果PHP由您自行编译，请将其重新配置以启用数据库客户端，例如使用<code>./configure --with-mysql</code>。
+如果PHP是您通过Debian或Ubuntu包安装的，那么您还需要安装php5-mysql模块。',
+ 'config-no-fts3' => "'''警告'''：已编译的SQLite不包含[http://sqlite.org/fts3.html FTS3模块]，后台搜索功能将不可用。",
+ 'config-register-globals' => "'''警告：PHP的<code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code>选项被启用。请尽量禁用该功能，'''虽然不会影响MediaWiki的运行，但您的服务器会被暴露给潜在的安全漏洞。",
+ 'config-magic-quotes-runtime' => "'''致命错误：[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]被启用！'''
+此选项会无法预测地破坏输入的数据，请将其禁用，否则您将不能安装或使用MediaWiki。",
+ 'config-magic-quotes-sybase' => "'''致命错误：[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_sybase]被启用！'''
+此选项会无法预测地破坏输入的数据，请将其禁用，否则您将不能安装或使用MediaWiki。",
+ 'config-mbstring' => "'''致命错误：[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]被启用！'''
+此选项会导致错误并不可预测地破坏数据，请将其禁用，否则您将不能安装或使用MediaWiki。",
+ 'config-ze1' => "'''致命错误：[http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode]被启用！'''
+此选项将导致MediaWiki出现极其严重的故障，请将其禁用，否则您将不能安装或使用MediaWiki。",
+ 'config-safe-mode' => "'''警告：'''PHP的[http://www.php.net/features.safe-mode 安全模式]已启用。它可能会导致一些问题，尤其在对文件上传和数学公式<code>math</code>的支持方面。",
+ 'config-xml-bad' => '缺少PHP的XML模块。MediaWiki需要使用该模块提供的函数，在当前配置下将无法工作。如果您正在使用Mandrake Linux，请安装php-xml包。',
+ 'config-pcre' => '可能缺少PCRE的支持模块。MediaWiki的运行需要兼容于Perl的正则表达式函数。',
+ 'config-pcre-no-utf8' => "'''致命错误'''：PHP的PCRE模块在编译时可能没有包含PCRE_UTF8支持。MediaWiki需要UTF-8支持才能正常工作。",
+ 'config-memory-raised' => 'PHP的内存使用上限<code>memory_limit</code>为$1，自动提升到$2。',
+ 'config-memory-bad' => "'''警告：'''PHP的内存使用上限<code>memory_limit</code>为$1。该设定可能过低，并导致安装失败！",
+ 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache]已安装',
+ 'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC]已安装',
+ 'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator]已安装',
+ 'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]已安装',
+ 'config-no-cache' => "'''警告：'''找不到[http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator]、[http://www.php.net/apc APC]、[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache]或[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]，无法启用对象缓存。
+Object caching is not enabled.",
+ 'config-diff3-bad' => '找不到GNU diff3。',
+ 'config-imagemagick' => '已找到ImageMagick：<code>$1</code>。如果你启用了上传功能，缩略图功能也将被启用。',
+ 'config-gd' => '已找到内建的GD图形库。如果你启用了上传功能，缩略图功能也将被启用。',
+ 'config-no-scaling' => '找不到GD库或ImageMagick。缩略图功能将不可用。',
+ 'config-no-uri' => "'''错误：'''无法确定当前的URI。安装已中断。",
+ 'config-uploads-not-safe' => "'''警告：'''您的默认上传目录<code>$1</code>存在允许执行任意脚本的漏洞。尽管MediaWiki会对所有已上传的文件进行安全检查，但我们仍然强烈建议您在启用上传功能前[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security 关闭该安全漏洞]。",
+ 'config-brokenlibxml' => '您的系统安装的PHP和libxml2版本组合存在故障，并可能在MediaWiki和其他web应用程序中造成隐藏的数据损坏。请将PHP升级到5.2.9或以上，libxml2升级到2.7.3或以上（[http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHP的故障报告]）。安装已中断。',
+ 'config-using531' => '由于函数<code>__call()</code>的引用参数存在故障，PHP $1和MediaWiki无法兼容。请升级到PHP 5.3.2或以上版本，或降级到PHP 5.3.0以修复该问题（[http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 PHP的故障报告]）。安装已中断。',
+ 'config-db-type' => '数据库类型：',
+ 'config-db-host' => '数据库主机：',
+ 'config-db-host-help' => '如果您的数据库位于另一台服务器上，在此输入主机名或IP地址。
+
+如果您使用的是共享web主机，您的主机提供商应会在他们的文档中给出正确的主机名称。
+
+如果您使用了Windows服务器和MySQL数据库，使用“localhost”可能无法识别到本地服务器。如果是这样的话，请尝试指定本地服务器的IP地址为“127.0.0.1”。',
+ 'config-db-host-oracle' => '数据库透明网络底层（TNS）：',
+ 'config-db-host-oracle-help' => '请输入合法的[http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm 本地连接名]，并确保tnsnames.ora文件对本安装程序可见。<br />如果您使用的客户端库为10g或更新的版本，您还可以使用[http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm 简单连接名方法]（easy connect naming method）。',
+ 'config-db-wiki-settings' => '标识本wiki',
+ 'config-db-name' => '数据库名称：',
+ 'config-db-name-help' => '请输入一个可以标识您的wiki的名称。请勿使用空格。
+
+如果您正在使用共享web主机，您的主机提供商或会给您指定一个数据库名称，或会让您通过控制面板创建数据库。',
+ 'config-db-name-oracle' => '数据库模式：',
+ 'config-db-install-account' => '用于安装的用户帐号',
+ 'config-db-username' => '数据库用户名：',
+ 'config-db-password' => '数据库密码：',
+ 'config-db-install-username' => '请输入在安装过程中用于连接数据库的用户名。请勿输入MediaWiki帐号的用户名，请输入您数据库的用户名。',
+ 'config-db-install-password' => '请输入在安装过程中用于连接数据库的密码。请勿输入MediaWiki帐号的密码，请输入您数据库的密码。',
+ 'config-db-install-help' => '请输入在安装过程中用于连接数据库的用户名和密码。',
+ 'config-db-account-lock' => '在普通操作中使用相同的用户名和密码',
+ 'config-db-wiki-account' => '用于普通操作的用户帐号',
+ 'config-db-wiki-help' => '输入在普通的wiki操作中（安装完成后）将用于连接数据库的用户名和密码。如果该帐号并不存在，而安装帐号具有足够的权限，该用户帐号会被自动创建，并被赋予足以运行此wiki的最低权限。',
+ 'config-db-prefix' => '数据库表前缀：',
+ 'config-db-prefix-help' => '如果您需要在多个wiki之间（或在MediaWiki与其他web应用程序之间）共享一个数据库，您可以通过添加前缀的方式来避免出现表名称的冲突。请勿使用空格。
+
+此字段通常可留空。',
+ 'config-db-charset' => '数据库字符集',
+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 二进制',
+ 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
+ 'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 UTF-8（向后兼容）',
+ 'config-charset-help' => "'''警告：'''如果您在MySQL 4.1+中使用'''向后兼容的UTF-8'''字符集，并在之后使用<code>mysqldump</code>备份了数据库，则可能损坏所有的非ASCII字符，从而不可逆地破坏您的备份！
+
+在'''二进制模式'''下，MediaWiki会将UTF-8编码的文本存于数据库的二进制字段中。相对于MySQL的UTF-8模式，这种方法效率更高，并允许您使用全范围的Unicode字符。
+
+在'''UTF-8模式'''下，MySQL将知道您数据使用的字符集，并能适当地提供和转换内容。但这样做您将无法在数据库中存储[http://zh.wikipedia.org/wiki/基本多文种平面 基本多文种平面]以外的字符。",
+ 'config-mysql-old' => '需要MySQL $1或更新的版本，您的版本为$2。',
+ 'config-db-port' => '数据库端口：',
+ 'config-db-schema' => 'MediaWiki的数据库模式',
+ 'config-db-schema-help' => '上述数据库模式的设置通常是正确的。请在有此需求时才更改它们。',
+ 'config-sqlite-dir' => 'SQLite数据目录：',
+ 'config-sqlite-dir-help' => "SQLite会将所有的数据存储于单一文件中。
+
+您所提供的目录必须在安装过程中对网页服务器可写。
+
+该目录'''不应'''允许通过web访问，因此我们不会将数据文件和PHP文件放在一起。
+
+安装程序在创建数据文件时，亦会在相同目录下创建<code>.htaccess</code>以控制权限。假若此等控制失效，则可能会将您的数据文件暴露于公共空间，让他人可以获取用户数据（电子邮件地址、杂凑后的密码）、被删除的版本以及其他在wiki上被限制访问的数据。
+
+请考虑将数据库统一放置在某处，如<code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>下。",
+ 'config-oracle-def-ts' => '默认表空间：',
+ 'config-oracle-temp-ts' => '临时表空间：',
+ 'config-support-info' => 'MediaWiki支持以下数据库系统：
+
+$1
+
+如果您在下面列出的数据库系统中没有找到您希望使用的系统，请根据上方链向的指引启用支持。',
+ 'config-support-mysql' => '* $1是MediaWiki的首选数据库，对它的支持最为完备（[http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php 如何将对MySQL的支持编译进PHP中]）',
+ 'config-support-postgres' => '* $1是一种流行的开源数据库系统，可作为MySQL的替代（[http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php 如何将对PostgreSQL的支持编译进PHP中]）',
+ 'config-support-sqlite' => '* $1是一种轻量级的数据库系统，能被良好地支持。（[http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php 如何将对SQLite的支持编译进PHP中]，须使用PDO）',
+ 'config-support-oracle' => '* $1是一种商用企业级的数据库。（[http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php 如何将对OCI8的支持编译进PHP中]）',
+ 'config-header-mysql' => 'MySQL设置',
+ 'config-header-postgres' => 'PostgreSQL设置',
+ 'config-header-sqlite' => 'SQLite设置',
+ 'config-header-oracle' => 'Oracle设置',
+ 'config-invalid-db-type' => '无效的数据库类型',
+ 'config-missing-db-name' => '您必须为“数据库名称”输入内容',
+ 'config-missing-db-host' => '您必须为“数据库主机”输入内容',
+ 'config-missing-db-server-oracle' => '您必须为“数据库透明网络底层（TNS）”输入内容',
+ 'config-invalid-db-server-oracle' => '无效的数据库TNS“$1”。请只使用ASCII字母（a-z、A-Z）、数字（0-9）、下划线（_）和点号（.）。',
+ 'config-invalid-db-name' => '无效的数据库名称“$1”。请只使用ASCII字母（a-z、A-Z）、数字（0-9）、下划线（_）和连字号（-）。',
+ 'config-invalid-db-prefix' => '无效的数据库前缀“$1”。请只使用ASCII字母（a-z、A-Z）、数字（0-9）、下划线（_）和连字号（-）。',
+ 'config-connection-error' => '$1。
+
+请检查下列的主机、用户名和密码设置后重试。',
+ 'config-invalid-schema' => '无效的MediaWiki数据库模式“$1”。请只使用ASCII字母（a-z、A-Z）、数字（0-9）和下划线（_）。',
+ 'config-postgres-old' => '需要PostgreSQL $1或更新的版本，您的版本为$2。',
+ 'config-sqlite-name-help' => '请为您的wiki指定一个用于标识的名称。请勿使用空格或连字号，该名称将被用作SQLite的数据文件名。',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => '由于父目录<code><nowiki>$2</nowiki></code>对网页服务器不可写，无法创建数据目录<code><nowiki>$1</nowiki></code>。
+
+安装程序已确定您网页服务器所使用的用户。请将<code><nowiki>$3</nowiki></code>目录设为对该用户可写以继续安装过程。在Unix/Linux系统中，您可以逐行输入下列命令：
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chgrp $4 $3
+chmod g+w $3</pre>',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => '由于父目录<code><nowiki>$2</nowiki></code>对网页服务器不可写，无法创建数据目录<code><nowiki>$1</nowiki></code>。
+
+安装程序无法确定您网页服务器所使用的用户。请将<code><nowiki>$3</nowiki></code>目录设为全局可写（对所有用户）以继续安装过程。在Unix/Linux系统中，您可以逐行输入下列命令：
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chmod a+w $3</pre>',
+ 'config-sqlite-mkdir-error' => '创建数据目录“$1”时发生错误。请检查路径后重试。',
+ 'config-sqlite-dir-unwritable' => '无法写入目录“$1”。请修改该目录的权限，使其对网页服务器可写后重试。',
+ 'config-sqlite-connection-error' => '$1。
+
+请检查下列的数据目录和数据库名称后重试。',
+ 'config-sqlite-readonly' => '文件<code>$1</code>不可写。',
+ 'config-sqlite-cant-create-db' => '无法创建数据文件<code>$1</code>。',
+ 'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'PHP缺少FTS3支持，正在降级数据表',
+ 'config-can-upgrade' => "在数据库中发现了MediaWiki的数据表。要将它们升级至MediaWiki $1，请点击'''继续'''。",
+ 'config-upgrade-done' => "升级完成。
+
+现在您可以[$1 开始使用您的wiki]了。
+
+如果您需要重新生成<code>LocalSettings.php</code>文件，请点击下面的按钮。除非您的wiki出现了问题，我们'''不推荐'''您执行此操作。",
+ 'config-upgrade-done-no-regenerate' => '升级完成。
+
+现在您可以[$1 开始使用您的wiki]了。',
+ 'config-regenerate' => '重新生成LocalSettings.php →',
+ 'config-show-table-status' => '查询SHOW TABLE STATUS失败！',
+ 'config-unknown-collation' => "'''警告：'''数据库使用了无法识别的整理。",
+ 'config-db-web-account' => '供网页访问使用的数据库帐号',
+ 'config-db-web-help' => '请指定在wiki执行普通操作时，网页服务器用于连接数据库服务器的用户名和密码。',
+ 'config-db-web-account-same' => '使用和安装程序相同的帐号',
+ 'config-db-web-create' => '如果帐号不存在，则自动创建',
+ 'config-db-web-no-create-privs' => '您指定给安装程序的帐号缺少创建帐号的权限，因此您指定的帐号必须已经存在。',
+ 'config-mysql-engine' => '存储引擎：',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB'''通常是最佳选项，因为它对并发操作有着良好的支持。
+
+'''MyISAM'''在单用户或只读环境下可能会有更快的性能表现。但MyISAM数据库出错的概率一般要大于InnoDB数据库。",
+ 'config-mysql-charset' => '数据库字符集：',
+ 'config-mysql-binary' => '二进制',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-mysql-charset-help' => "在'''二进制模式'''下，MediaWiki会将UTF-8编码的文本存于数据库的二进制字段中。相对于MySQL的UTF-8模式，这种方法效率更高，并允许您使用全范围的Unicode字符。
+
+在'''UTF-8模式'''下，MySQL将知道您数据使用的字符集，并能适当地提供和转换内容。但这样做您将无法在数据库中存储[http://zh.wikipedia.org/wiki/基本多文种平面 基本多文种平面]以外的字符。",
+ 'config-site-name' => 'Wiki的名称：',
+ 'config-site-name-help' => '填入的内容会出现在浏览器的标题栏以及其他多处位置中。',
+ 'config-site-name-blank' => '输入网站的名称。',
+ 'config-project-namespace' => '项目名字空间：',
+ 'config-ns-generic' => '项目',
+ 'config-ns-site-name' => '与wiki名称相同：$1',
+ 'config-ns-other' => '其他（自定义）',
+ 'config-ns-other-default' => '我的Wiki',
+ 'config-project-namespace-help' => "依循维基百科形成的惯例，许多wiki将他们的方针页面存放在与内容页面不同的“'''项目名字空间'''”中。所有位于该名字空间下的页面标题都会被冠以固定的前缀，您可以在此处指定这一前缀。传统上，这一前缀应与wiki的命名保持一致，但请勿在其中使用标点符号，如“#”或“:”。",
+ 'config-ns-invalid' => '指定的名字空间“<nowiki>$1</nowiki>”无效，请为项目名字空间指定其他名称。',
+ 'config-admin-box' => '管理员帐号',
+ 'config-admin-name' => '您的名字：',
+ 'config-admin-password' => '密码：',
+ 'config-admin-password-confirm' => '确认密码：',
+ 'config-admin-help' => '在此输入您想使用的用户名，例如“乔帮主”。您将使用该名称登录本wiki。',
+ 'config-admin-name-blank' => '输入管理员的用户名。',
+ 'config-admin-name-invalid' => '指定的用户名“<nowiki>$1</nowiki>”无效，请指定其他用户名。',
+ 'config-admin-password-blank' => '输入管理员帐号的密码。',
+ 'config-admin-password-same' => '密码不能和用户名相同。',
+ 'config-admin-password-mismatch' => '两次输入的密码并不相同。',
+ 'config-admin-email' => '电子邮件地址：',
+ 'config-admin-email-help' => '在此输入电子邮件地址，这样您将可以收到本wiki上的其他用户发来的电子邮件，可以重置您的密码，并能在监视列表中的页面被更改时收到邮件通知。',
+ 'config-admin-error-user' => '在创建用户名为“<nowiki>$1</nowiki>”的管理员帐号时发生内部错误。',
+ 'config-admin-error-password' => '在为管理员“<nowiki>$1</nowiki>”设置密码时发生内部错误：<pre>$2</pre>',
+ 'config-admin-error-bademail' => '您输入了无效的电子邮件地址。',
+ 'config-subscribe' => '订阅[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 发行公告邮件列表]。',
+ 'config-subscribe-help' => '此低流量的邮件列表仅用于发行公告，其中包括重要安全公告。请订阅该列表以便在新的版本推出时升级您的MediaWiki。',
+ 'config-almost-done' => '您几乎已经完成了！现在您可以跳过剩下的配置流程并立即安装wiki。',
+ 'config-optional-continue' => '多问我一些问题吧。',
+ 'config-optional-skip' => '我已经不耐烦了，赶紧安装我的wiki。',
+ 'config-profile' => '用户权限配置：',
+ 'config-profile-wiki' => '传统wiki',
+ 'config-profile-no-anon' => '需要注册帐号',
+ 'config-profile-fishbowl' => '编辑受限',
+ 'config-profile-private' => '非公开wiki',
+ 'config-profile-help' => "如果您允许尽量多的人编写wiki，网站上的内容会更加丰富。在MediaWiki中，您可以轻松地审查最近更改，并轻易回退掉新手或破坏者造成的损害。
+
+然而，许多人觉得让MediaWiki存在多种角色将更加好用；同时，要说服所有人都愿以wiki的方式作贡献并非一件易事。因此，您可以有以下选择：
+
+'''{{int:config-profile-wiki}}'''允许包括未登录用户在内的所有人编辑。'''{{int:config-profile-no-anon}}'''的wiki需要额外的注册流程，这有可能会阻碍随意贡献者。
+
+'''{{int:config-profile-fishbowl}}'''模式只允许获批准的用户编辑，但对公众开放页面浏览（包括历史记录）。'''{{int:config-profile-private}}'''则只允许获批准的用户浏览、编辑页面。
+
+安装完成后，您还可以对用户权限进行更多、更复杂的配置，参见[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights 相关的使用手册]。",
+ 'config-license' => '版权和许可证：',
+ 'config-license-none' => '页脚无许可证',
+ 'config-license-cc-by-sa' => '知识共享署名-相同方式分享',
+ 'config-license-cc-by-nc-sa' => '知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享',
+ 'config-license-gfdl-old' => 'GNU自由文档许可证 1.2',
+ 'config-license-gfdl-current' => 'GNU自由文档许可证 1.3或更高版本',
+ 'config-license-pd' => '公有领域',
+ 'config-license-cc-choose' => '选择自定义的知识共享许可证',
+ 'config-license-help' => "许多公共wiki会以[http://freedomdefined.org/Definition 自由许可证]的方式释放出编者的所有贡献。这有助于构建社区的主人翁意识，并能鼓励长期贡献。对于非公共wiki或公司wiki，这并非必要条件。
+
+如果您希望使用来自维基百科的内容，并希望维基百科能接受复制自您的wiki的内容，请选择'''知识共享署名-相同方式共享'''。
+
+GNU自由文档许可证是维基百科曾经使用过的许可证，并迄今有效。然而，该许可证的一些特性会增加重用或演绎内容的难度。",
+ 'config-email-settings' => '电子邮件设置',
+ 'config-enable-email' => '启用出站电子邮件',
+ 'config-enable-email-help' => '如果您希望使用电子邮件功能，请正确配置[http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP的邮件设定]。如果您不需要任何电子邮件功能，请在此处禁用它。',
+ 'config-email-user' => '启用用户到用户的电子邮件',
+ 'config-email-user-help' => '允许所有用户互发邮件，假若他们启用了该功能。',
+ 'config-email-usertalk' => '启用用户讨论页通知',
+ 'config-email-usertalk-help' => '允许用户收到用户讨论页被修改的通知，假若他们启用了该功能。',
+ 'config-email-watchlist' => '启用监视列表通知',
+ 'config-email-watchlist-help' => '允许用户收到与其监视列表有关的通知，假若他们启用了该功能。',
+ 'config-email-auth' => '启用电子邮件身份验证',
+ 'config-email-auth-help' => "如果启用此选项，在用户设置或修改电子邮件地址时，就会收到一封邮件，内含确认电子地址的链接。只有经过身份验证的电子邮件地址，才能收到来自其他用户的电子邮件，或任何修改通知的邮件。'''建议'''公开wiki启用本选项，以防对电子邮件功能的滥用。",
+ 'config-email-sender' => '回复电子邮件地址：',
+ 'config-email-sender-help' => '输入要用来发送出站电子邮件的地址，该地址将会收到被拒收的邮件。许多邮件服务器要求域名部分必须有效。',
+ 'config-upload-settings' => '图像和文件上传',
+ 'config-upload-enable' => '启用文件上传',
+ 'config-upload-help' => '文件上传可能会将您的服务器暴露在安全风险下。有关更多的信息，请参阅手册的[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security 安全部分]。
+
+要启用文件上传，请先将MediaWiki根目录下的<code>images</code>子目录更改为对web服务器可写，然后再启用此选项。',
+ 'config-upload-deleted' => '已删除文件的目录：',
+ 'config-upload-deleted-help' => '指定用于存放被删除文件的目录。理想情况下，该目录不应能通过web访问。',
+ 'config-logo' => '标志URL：',
+ 'config-logo-help' => '在MediaWiki的默认外观中，左上角部位有一块135x160像素的区域可用于展示站点的标志。请上传一幅相应大小的图像，并在此输入URL。
+
+如果您不希望使用标志，请将本处留空。',
+ 'config-instantcommons' => '启用即时共享资源',
+ 'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons 即时共享资源]可以让wiki使用来自[http://commons.wikimedia.org/ 维基共享资源]网站的图像、音频和其他媒体文件。要启用该功能，MediaWiki必须能够访问互联网。
+
+有关此功能的详细信息，包括如何将其他wiki网站设为具有类似共享功能的方法，请参考[http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos 手册]。',
+ 'config-cc-error' => '知识共享许可证挑选器无法找到结果，请手动输入许可证的名称。',
+ 'config-cc-again' => '重新挑选……',
+ 'config-cc-not-chosen' => '选择您希望使用的知识共享许可证，并点击“继续”。',
+ 'config-advanced-settings' => '高级设置',
+ 'config-cache-options' => '对象缓存设置：',
+ 'config-cache-help' => '对象缓存可通过缓存频繁使用的数据来提高MediaWiki的速度。高度推荐中到大型的网站启用该功能，小型网站亦能从其中受益。',
+ 'config-cache-none' => '无缓存（不影响功能，但对较大型的wiki网站会有速度影响）',
+ 'config-cache-accel' => 'PHP对象缓存（APC、eAccelerator、XCache或WinCache）',
+ 'config-cache-memcached' => '使用Memcached（需要另外安装并配置）',
+ 'config-memcached-servers' => 'Memcached服务器：',
+ 'config-memcached-help' => '用于Memcached的IP地址列表。请以半角逗号分割，并指定要使用的端口（例如：127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211）。',
+ 'config-extensions' => '扩展',
+ 'config-extensions-help' => '已在您的<code>./extensions</code>目录中发现下列扩展。
+
+您可能要对它们进行额外的配置，但您现在可以启用它们。',
+ 'config-install-alreadydone' => "'''警告：'''您似乎已经安装了MediaWiki，并试图重新安装它。请前往下一个页面。",
+ 'config-install-step-done' => '完成',
+ 'config-install-step-failed' => '失败',
+ 'config-install-extensions' => '正在启用扩展',
+ 'config-install-database' => '正在配置数据库',
+ 'config-install-pg-schema-failed' => '创建数据表失败。请确保用户“$1”拥有写入模式“$2”的权限。',
+ 'config-install-pg-commit' => '正在提交更改',
+ 'config-install-pg-plpgsql' => '正在检查PL/pgSQL语言',
+ 'config-pg-no-plpgsql' => '您需要为数据库$1安装PL/pgSQL语言',
+ 'config-install-user' => '正在创建数据库用户',
+ 'config-install-user-failed' => '授予用户“$1”权限失败：$2',
+ 'config-install-tables' => '正在创建数据表',
+ 'config-install-tables-exist' => "'''警告'''：MediaWiki的数据表似乎已经存在，跳过创建。",
+ 'config-install-tables-failed' => "'''错误'''：创建数据表出错，下为错误信息：$1",
+ 'config-install-interwiki' => '正在填充默认的跨wiki数据表',
+ 'config-install-interwiki-sql' => '找不到文件<code>interwiki.sql</code>。',
+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''警告'''：跨wiki数据表似乎已有内容，跳过默认列表。",
+ 'config-install-stats' => '初始化统计',
+ 'config-install-secretkey' => '正在生成密钥',
+ 'config-insecure-secret' => "'''警告：'''无法创建密钥<code>$1</code>，请尝试手动创建。",
+ 'config-install-upgradekey' => '正在生成默认升级密钥',
+ 'config-install-sysop' => '正在创建管理员用户帐号',
+ 'config-install-subscribe-fail' => '无法订阅mediawiki-announce',
+ 'config-install-mainpage' => '正在创建显示默认内容的首页',
+ 'config-install-mainpage-failed' => '无法插入首页:$1',
+ 'config-install-done' => "'''恭喜！'''
+您已经成功地安装了MediaWiki。
+
+安装程序已经生成了<code>LocalSettings.php</code>文件，其中包含了您所有的配置。
+
+您需要下载该文件，并将其放在您wiki的根目录（index.php的同级目录）中。稍后下载将自动开始。
+
+如果浏览器没有提示您下载，或者您取消了下载，您可以点击下面的链接重新开始下载：
+
+$3
+
+'''注意'''：如果您现在不完成本步骤，而是没有下载便退出了安装过程，此后您将无法获得自动生成的配置文件。
+
+当本步骤完成后，您可以 '''[$2 进入您的wiki]'''。",
+ 'config-download-localsettings' => '下载LocalSettings.php',
+ 'config-help' => '帮助',
+);
+
+/** Traditional Chinese (中文(繁體))
+ * @author Mark85296341
+ */
+$messages['zh-hant'] = array(
+ 'config-information' => '資訊',
+ 'config-your-language' => '您的語言：',
+ 'config-your-language-help' => '選擇一個要使用的語言在安裝過程中。',
+ 'config-wiki-language' => 'Wiki 語言：',
+ 'config-back' => '←返回',
+ 'config-continue' => '繼續→',
+ 'config-page-language' => '語言',
+ 'config-page-welcome' => '歡迎您來到 MediaWiki！',
+ 'config-page-dbconnect' => '連接到資料庫',
+ 'config-page-upgrade' => '升級現有的安裝',
+ 'config-page-dbsettings' => '資料庫設定',
+ 'config-page-name' => '名稱',
+ 'config-page-options' => '選項',
+ 'config-page-install' => '安裝',
+ 'config-page-complete' => '完成！',
+ 'config-page-restart' => '重新安裝',
+ 'config-page-readme' => '讀我',
+ 'config-page-copying' => '複製',
+ 'config-page-upgradedoc' => '升級',
+ 'config-restart' => '是的，重新啟動',
+ 'config-db-type' => '資料庫類型：',
+ 'config-db-host' => '資料庫主機：',
+ 'config-db-host-oracle' => '資料庫的 TNS：',
+ 'config-db-wiki-settings' => '識別這個 Wiki',
+ 'config-db-name' => '資料庫名稱：',
+ 'config-db-name-oracle' => '資料庫架構：',
+ 'config-db-username' => '資料庫使用者名稱：',
+ 'config-db-password' => '資料庫密碼：',
+ 'config-sqlite-dir' => 'SQLite 的資料目錄：',
+ 'config-header-mysql' => 'MySQL 的設定',
+ 'config-header-sqlite' => 'SQLite 的設定',
+ 'config-header-oracle' => '甲骨文設定',
+ 'config-invalid-db-type' => '無效的資料庫類型',
+ 'config-db-web-create' => '建立帳號，如果它不存在',
+ 'config-mysql-charset' => '資料庫字符集：',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-site-name-blank' => '輸入站點名稱。',
+ 'config-ns-other' => '其他（請註明）',
+ 'config-admin-password' => '密碼：',
+ 'config-admin-password-confirm' => '再次輸入密碼：',
+ 'config-admin-name-blank' => '輸入管理員的使用者名稱。',
+ 'config-admin-password-blank' => '輸入管理員帳號密碼。',
+ 'config-admin-password-same' => '密碼不能與使用者名稱相同。',
+ 'config-admin-email' => 'E-mail 地址：',
+ 'config-admin-error-bademail' => '你輸入了一個無效的電子郵件地址。',
+ 'config-license' => '版權和許可證：',
+ 'config-license-pd' => '公共領域',
+ 'config-email-settings' => 'E-mail 設定',
+ 'config-email-auth' => '啟用電子郵件認證',
+ 'config-email-sender' => '返回電子郵件地址：',
+ 'config-upload-settings' => '圖片和檔案上傳',
+ 'config-upload-enable' => '啟用檔案上傳',
+ 'config-cc-again' => '重新選取......',
+ 'config-advanced-settings' => '進階配置',
+ 'config-extensions' => '擴充套件',
+ 'config-install-step-done' => '完成',
+ 'config-install-step-failed' => '失敗',
+ 'config-install-pg-commit' => '提交更改',
+ 'config-help' => '說明',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff