'config-apc' => 'Message indicates if this program is available',
'config-eaccel' => 'Message indicates if this program is available',
'config-wincache' => 'Message indicates if this program is available',
+ 'config-imagemagick' => '$1 is ImageMagick\'s <code>convert</code> executable file name.
+
+Add dir="ltr" to the <nowiki><code></nowiki> for right-to-left languages.',
'config-no-cli-uri' => 'Parameters:
* $1 is the default value for scriptpath.',
'config-no-cli-uploads-check' => 'CLI = Call Level Interface',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Message shown when PHP parameter suhosin.get.max_value_length is between 0 and 1023 (that max value is hard set in MediaWiki software',
'config-db-host-oracle' => 'TNS = [[:wikipedia:Transparent Network Substrate|Transparent Network Substrate]] (<== wikipedia link)',
'config-db-wiki-settings' => 'This is more acurate: "Enter identifying or distinguishing data for this wiki" since a MySQL database can host tables of several wikis.',
'config-db-account-lock' => "It might be easier to translate ''normal operation'' as \"also after the installation process\"",
/** Arabic (العربية)
* @author Meno25
* @author OsamaK
+ * @author روخو
*/
$messages['ar'] = array(
+ 'config-desc' => 'مثبت لميدياويكي',
+ 'config-title' => 'ميدياويكي 1$ التثبيت',
+ 'config-information' => 'معلومات',
'config-back' => '→ ارجع',
'config-continue' => 'استمر ←',
'config-page-language' => 'اللغة',
Ако се използва споделен уеб хостинг, доставчикът на услугата би трябвало да е предоставил в документацията си коректния хост.
-Ако инсталацията протича на Windows-сървър и се използва MySQL, използването на "localhost" може да е неприемливо. В такива случаи се използва "127.0.0.1" за локален IP адрес.',
+Ако инсталацията протича на Windows-сървър и се използва MySQL, използването на "localhost" може да е неприемливо. В такива случаи се използва "127.0.0.1" за локален IP адрес.
+
+При използване на PostgreSQL, това поле се оставя празно, за свързване чрез Unix socket.',
'config-db-host-oracle' => 'TNS на базата данни:',
'config-db-wiki-settings' => 'Идентифициране на това уики',
'config-db-name' => 'Име на базата от данни:',
'config-help-restart' => 'Sollen alle bereits eingegebene Daten gelöscht und der Installationsvorgang erneut gestartet werden?',
'config-restart' => 'Ja, erneut starten',
'config-welcome' => '=== Prüfung der Installationsumgebung ===
-Basisprüfungen werden durchgeführt, um festzustellen, ob die Installationsumgebung für die Installation von MediaWiki geeignet ist.
+Die Basisprüfungen werden durchgeführt, um festzustellen, ob die Installationsumgebung für die Installation von MediaWiki geeignet ist.
Die Ergebnisse dieser Prüfung sollten angegeben werden, sofern während des Installationsvorgangs Hilfe benötigt und erfragt wird.',
'config-copyright' => "=== Lizenz und Nutzungsbedingungen ===
$1
-Dieses Programm ist freie Software, d. h. es kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/ oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.
+Dieses Programm ist freie Software, d. h. es kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.
Dieses Programm wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, allerdings '''ohne jegliche Garantie''' und sogar ohne die implizierte Garantie einer '''Marktgängigkeit''' oder '''Eignung für einen bestimmten Zweck'''. Hierzu sind weitere Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalten.
'config-unicode-using-intl' => 'Zur Unicode-Normalisierung wird die [http://pecl.php.net/intl PECL-Erweiterung intl] eingesetzt.',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Warnung:''' Die [http://pecl.php.net/intl PECL-Erweiterung intl] ist für die Unicode-Normalisierung nicht verfügbar, so dass stattdessen die langsame pure-PHP-Implementierung genutzt wird.
Sofern eine Website mit großer Benutzeranzahl betrieben wird, sollten weitere Informationen auf der Webseite [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode-Normalisierung (en)] gelesen werden.",
- 'config-unicode-update-warning' => "'''Warnung:''' Die installierte Version des Unicode-Normalisierungswrappers nutzt einer ältere Version der Bibliothek [http://site.icu-project.org/ des ICU-Projekts].
+ 'config-unicode-update-warning' => "'''Warnung:''' Die installierte Version des Unicode-Normalisierungswrappers nutzt einer ältere Version der Bibliothek des [http://site.icu-project.org/ ICU-Projekts].
Diese sollte [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations aktualisiert] werden, sofern auf die Verwendung von Unicode Wert gelegt wird.",
'config-no-db' => 'Es konnte kein adäquater Datenbanktreiber gefunden werden. Es muss daher ein Datenbanktreiber für PHP installiert werden.
Die folgenden Datenbanksysteme werden unterstützt: $1
Sofern ein gemeinschaftlich genutzter Server verwendet wird, sollte der Hoster den zutreffenden Servernamen in seiner Dokumentation angegeben haben.
-Sofern auf einem Windows-Server installiert und MySQL genutzt wird, funktioniert der Servername „localhost“ voraussichtlich nicht. Wenn nicht, sollte „127.0.0.1“ oder die lokale IP-Adresse angegeben werden.',
+Sofern auf einem Windows-Server installiert und MySQL genutzt wird, funktioniert der Servername „localhost“ voraussichtlich nicht. Wenn nicht, sollte „127.0.0.1“ oder die lokale IP-Adresse angegeben werden.
+
+Sofern PostgresQL genutzt wird, muss dieses Feld leer gelassen werden, um über ein Unix-Socket zu verwinden.',
'config-db-host-oracle' => 'Datenbank-TNS:',
'config-db-host-oracle-help' => 'Einen gültigen [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm „Local Connect“-Namen] angeben. Die „tnsnames.ora“-Datei muss von dieser Installation erkannt werden können.<br />Sofern die Client-Bibliotheken für Version 10g oder neuer verwendet werden, kann auch [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm „Easy Connect“] zur Namensgebung genutzt werden.',
'config-db-wiki-settings' => 'Bitte Daten zur eindeutigen Identifikation dieses Wikis angeben',
'config-db-wiki-help' => 'Bitte Benutzernamen und Passwort angeben, die der Webserver während des Normalbetriebes dazu verwenden soll, eine Verbindung zum Datenbankserver herzustellen.
Sofern ein entsprechendes Benutzerkonto nicht vorhanden ist und das Benutzerkonto für den Installationsvorgang über ausreichende Berechtigungen verfügt, wird dieses Benutzerkonto automatisch mit den Mindestberechtigungen zum Normalbetrieb des Wikis angelegt.',
'config-db-prefix' => 'Datenbanktabellenpräfix:',
- 'config-db-prefix-help' => 'Sofern eine Datenbank für mehrere Wikiinstallationen oder eine Wikiinstallation und eine andere Programminstallation genutzt werden soll, muss ein weiterer Datenbanktabellenpräfix angegeben werden, um Datenbankprobleme zu vermeiden.
+ 'config-db-prefix-help' => 'Sofern eine Datenbank für mehrere Wikiinstallationen oder eine Wikiinstallation und eine andere Programminstallation genutzt werden soll, muss ein Datenbanktabellenpräfix angegeben werden, um Datenbankprobleme zu vermeiden.
Es können keine Leerzeichen verwendet werden.
Gewöhnlich bleibt dieses Datenfeld leer.',
'config-project-namespace' => 'Name des Projektnamensraums:',
'config-ns-generic' => 'Projekt',
'config-ns-site-name' => 'Entspricht dem Namen des Wikis: $1',
- 'config-ns-other' => 'Sonstige (bitte angeben)',
+ 'config-ns-other' => 'Anderer Name (bitte angeben)',
'config-ns-other-default' => 'MeinWiki',
'config-project-namespace-help' => "Dem Beispiel von Wikipedia folgend, unterscheiden viele Wikis zwischen den Seiten für Inhalte und denen für Richtlinien. Letztere werden im „'''Projektnamensraum'''“ hinterlegt.
Alle Seiten dieses Namensraumes verfügen über einen Seitenpräfix, der nun an dieser Stelle angegeben werden kann.
'config-db-username' => 'نام کاربری پایگاه اطلاعات:',
'config-db-password' => 'کلمه عبور پایگاه اطلاعات:',
'config-site-name' => 'نام ویکی:',
- 'config-site-name-blank' => 'نام وبگاه را وارد کنید.',
+ 'config-site-name-blank' => 'نام تارنما را وارد کنید.',
'config-project-namespace' => 'فضای نام پروژه:',
'config-admin-name' => 'نام شما:',
'config-admin-password' => 'کلمه عبور:',
'config-localsettings-upgrade' => '<code>LocalSettings.php</code>-tiedosto on havaittu.
Syötä kohdan <code>$wgUpgradeKey</code> arvo alla olevaan kenttään päivittääksesi asennuksen.
Löydät sen LocalSettings.php-tiedostosta.',
+ 'config-localsettings-key' => 'Päivitysavain',
+ 'config-localsettings-badkey' => 'Antamasi avain on virheellinen.',
'config-session-error' => 'Istunnon aloittaminen epäonnistui: $1',
'config-session-expired' => 'Istuntotietosi näyttävät olevan vanhentuneita.
Istuntojen elinajaksi on määritelty $1.
-Voit muuttaa tätä asetusta vaihtamalla kohtaa <code>session.gc_maxlifetime</code> php.ini -tiedostossa.
+Voit muuttaa tätä asetusta vaihtamalla kohtaa <code>session.gc_maxlifetime</code> php.ini-tiedostossa.
Käynnistä asennusprosessi uudelleen.',
'config-your-language' => 'Asennuksen kieli',
'config-your-language-help' => 'Valitse kieli, jota haluat käyttää asennuksen ajan.',
'config-page-complete' => 'Valmis!',
'config-page-restart' => 'Aloita asennus alusta',
'config-page-readme' => 'Lue minut',
- 'config-page-releasenotes' => 'Julkaisun tiedot',
+ 'config-page-releasenotes' => 'Julkaisutiedot',
'config-page-copying' => 'Kopiointi',
'config-page-upgradedoc' => 'Päivittäminen',
'config-page-existingwiki' => 'Aikaisempi asennus',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWikin kotisivu]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Käyttöopas]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Hallintaopas]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ UKK]',
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ UKK]
+----
+* <doclink href=Readme>Lue minut</doclink>
+* <doclink href=ReleaseNotes>Julkaisutiedot</doclink>
+* <doclink href=Copying>Kopiointi</doclink>
+* <doclink href=UpgradeDoc>Päivittäminen</doclink>',
'config-env-good' => 'Asennusympäristö on tarkastettu.
Voit asentaa MediaWikin.',
'config-env-bad' => 'Asennusympäristö on tarkastettu.
Et voi asentaa MediaWikiä.',
'config-env-php' => 'PHP $1 on asennettu.',
- 'config-no-db' => 'Sopivaa tietokanta-ajuria ei löytynyt!',
+ 'config-no-db' => 'Sopivaa tietokanta-ajuria ei löytynyt! Sinun täytyy asentaa tietokanta-ajurit PHP:lle.
+Seuraavat tietokantatyypit ovat tuettuja: $1.',
'config-safe-mode' => "'''Varoitus:''' PHP:n [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] -tila on aktiivinen.
Se voi aiheuttaa ongelmia erityisesti tiedostojen tallentamisen ja matemaattisten kaavojen kanssa.",
'config-pcre' => 'PCRE-tukimoduuli puuttuu.
MediaWiki vaatii toimiakseen Perl-yhteensopivat säännölliset lausekkeet.',
+ 'config-memory-bad' => "'''Varoitus:''' PHP:n <code>memory_limit</code> on $1.
+Tämä on luultavasti liian alhainen.
+Asennus saattaa epäonnistua!",
'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] on asennettu',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] on asennettu.',
'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] on asennettu',
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 on kaupallinen tietokanta yrityskäyttöön.',
'config-header-mysql' => 'MySQL-asetukset',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-asetukset',
'config-header-sqlite' => 'SQLite-asetukset',
'config-header-oracle' => 'Oracle-asetukset',
+ 'config-header-ibm_db2' => 'IBM DB2 -asetukset',
'config-invalid-db-type' => 'Virheellinen tietokantatyyppi',
'config-missing-db-name' => 'Kenttä »Tietokannan nimi» on pakollinen',
'config-invalid-db-name' => '”$1” ei kelpaa tietokannan nimeksi.
-Se voi sisältää vain kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9) ja alaviivan (_).',
+Käytä ainoastaan kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9), alaviivoja (_) ja tavuviivoja (-).',
'config-invalid-db-prefix' => '”$1” ei kelpaa tietokannan etuliitteeksi.
-Se voi sisältää vain kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9) ja alaviivan (_).',
+Käytä ainoastaan kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9), alaviivoja (_) ja tavuviivoja (-).',
'config-postgres-old' => 'MediaWiki tarvitsee PostgreSQL:n version $1 tai uudemman. Nykyinen versio on $2.',
- 'config-sqlite-name-help' => 'Valitse nimi joka yksilöi tämän wikin.
+ 'config-sqlite-name-help' => 'Valitse nimi, joka yksilöi tämän wikin.
Älä käytä välilyöntejä tai viivoja.
-Nimeä käytetään SQlite-tietokannan tiedostonimessä.',
+Nimeä käytetään SQLite-tietokannan tiedostonimessä.',
'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Hakemistoon ”$1” kirjoittaminen epäonnistui.
Muuta hakemiston käyttöoikeuksia siten, että palvelinohjelmisto voi kirjoittaa siihen ja koita uudelleen.',
'config-sqlite-readonly' => 'Tiedostoon <code>$1</code> ei voi kirjoittaa.',
'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'PHP:stä puuttuu FTS3-tuki. Poistetaan ominaisuus käytöstä tietokantatauluista.',
+ 'config-upgrade-done' => "Päivitys valmis.
+
+Voit [$1 aloittaa wikin käytön].
+
+Napsauta alla olevaa painiketta, jos haluat luoda uudelleen <code>LocalSettings.php</code>-tiedoston.
+Tämä '''ei ole suositeltavaa''', jos wikissäsi ei ole ongelmia.",
+ 'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Päivitys valmis.
+
+Voit [$1 aloittaa wikin käytön].',
+ 'config-regenerate' => 'Luo LocalSettings.php uudelleen →',
'config-show-table-status' => 'Kysely SHOW TABLE STATUS epäonnistui!',
'config-mysql-engine' => 'Tallennusmoottori',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-mysql-binary' => 'Binääri',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'config-site-name' => 'Wikin nimi',
- 'config-project-namespace' => 'Projektinimiavaruus:',
+ 'config-project-namespace' => 'Projektinimiavaruus',
'config-ns-generic' => 'Projekti',
+ 'config-ns-site-name' => 'Sama kuin wikin nimi: $1',
+ 'config-ns-other' => 'Muu (määritä)',
'config-admin-name' => 'Nimesi',
'config-admin-password' => 'Salasana',
'config-admin-password-confirm' => 'Salasana uudelleen',
'config-admin-name-blank' => 'Anna ylläpitäjän käyttäjänimi.',
'config-admin-email' => 'Sähköpostiosoite',
+ 'config-almost-done' => 'Olet jo lähes valmis!
+Voit ohittaa jäljellä olevat määritykset ja asentaa wikin juuri nyt.',
+ 'config-profile-wiki' => 'Perinteinen wiki',
+ 'config-profile-no-anon' => 'Tunnuksen luonti vaaditaan',
'config-profile-private' => 'Yksityinen wiki',
+ 'config-email-settings' => 'Sähköpostiasetukset',
+ 'config-logo' => 'Logon URL-osoite',
+ 'config-cc-again' => 'Valitse uudelleen...',
+ 'config-extensions' => 'Laajennukset',
'config-install-step-done' => 'tehty',
'config-install-step-failed' => 'epäonnistui',
+ 'config-download-localsettings' => 'Lataa LocalSettings.php',
'config-help' => 'ohje',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki on onnistuneesti asennettu.'''",
'mainpagedocfooter' => "Lisätietoja käytöstä on sivulla [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide].
* @author Aadri
* @author Crochet.david
* @author Gomoko
+ * @author Grondin
* @author Hashar
* @author IAlex
* @author Jean-Frédéric
* @author McDutchie
* @author Peter17
* @author Sherbrooke
+ * @author Urhixidur
* @author Verdy p
* @author Yumeki
*/
'config-xml-bad' => 'Le module XML de PHP est manquant.
MediaWiki requiert des fonctions de ce module et ne fonctionnera pas avec cette configuration.
Si vous êtes sous Mandrake, installez le paquet php-xml.',
- 'config-pcre' => "Le module de support PCRE semble manquer.
-MediaWiki requiert les fonctions d'expression régulière compatible avec Perl.",
+ 'config-pcre' => 'Le module de support PCRE semble manquer.
+MediaWiki requiert les fonctions d’expressions rationnelles compatibles avec Perl.',
'config-pcre-no-utf8' => "'''Erreur fatale''': Le module PCRE de PHP semble être compilé sans le support PCRE_UTF8.
MédiaWiki nécessite la gestion d’UTF-8 pour fonctionner correctement.",
'config-memory-raised' => 'Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP était à $1, porté à $2.',
'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin est installé et limite la longueur du paramètre GET à $1 octets. Le <code>ResourceLoader</code> de MediaWiki va répondre en respectant cette limite, mais ses performances seront dégradées. Si possible, vous devriez définir <code>suhosin.get.max_value_length</code> à 1024 ou plus dans le fichier <code>php.ini</code>, et fixer <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> à la même valeur dans <code>LocalSettings.php</code>.',
'config-db-type' => 'Type de base de données :',
'config-db-host' => 'Nom d’hôte de la base de données :',
- 'config-db-host-help' => "Si votre serveur de base de données est sur un serveur différent, saisissez ici son nom d’hôte ou son adresse IP.
+ 'config-db-host-help' => 'Si votre serveur de base de données est sur un serveur différent, saisissez ici son nom d’hôte ou son adresse IP.
Si vous utilisez un hébergement mutualisé, votre hébergeur doit vous avoir fourni le nom d’hôte correct dans sa documentation.
-Si vous installez sur un serveur Windows et utilisez MySQL, « localhost » peut ne pas fonctionner comme nom de serveur. S'il ne fonctionne pas, essayez « 127.0.0.1 » comme adresse IP locale.",
+Si vous installez sur un serveur Windows et utilisez MySQL, « localhost » peut ne pas fonctionner comme nom de serveur. S’il ne fonctionne pas, essayez « 127.0.0.1 » comme adresse IP locale.
+
+Si vous utilisez PostgreSQL, laissez ce champ vide pour vous connecter via un socket Unix.',
'config-db-host-oracle' => 'Nom TNS de la base de données :',
'config-db-host-oracle-help' => 'Entrez un [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm nom de connexion locale] valide ; un fichier tnsnames.ora doit être visible par cette installation.<br /> Si vous utilisez les bibliothèques clientes version 10g ou plus récentes, vous pouvez également utiliser la méthode de nommage [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].',
'config-db-wiki-settings' => 'Identifier ce wiki',
Cependant, de nombreuses autres utilisations ont été trouvées au logiciel et il n’est pas toujours facile de convaincre tout le monde des bénéfices de l’esprit wiki.
Vous avez donc le choix.
-'''{{int:config-profile-wiki}}''' autorise quiconque à modifier, y compris sans s’identifier.
+'''{{int:config-profile-wiki}}''' autorise toute personne à modifier, y compris sans s’identifier.
'''{{int:config-profile-no-anon}}''' fournit plus de contrôle, par l’identification, mais peut rebuter les contributeurs occasionnels.
'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' autorise la modification par les utilisateurs approuvés, mais le public peut toujours lire les pages et leur historique.
'config-install-pg-plpgsql' => 'Vérification du language PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Vous devez installer le langage PL/pgSQL dans la base de données $1',
'config-pg-no-create-privs' => "Le compte que vous avez spécifié pour l'installation n'a pas suffisamment de privilèges pour créer un compte.",
- 'config-pg-not-in-role' => "Le compte que vous avez spécifié pour l'utilisateur web existe déjà !
-Le compte que vous avez spécifié pour l'installation n'est pas un super-utilisateur et n'est pas membre du rôle de l'internaute, il est donc incapable de créer des objets appartenant à l'utilisateur web.!
+ 'config-pg-not-in-role' => "Le compte que vous avez spécifié pour l'utilisateur web existe déjà !
+Le compte que vous avez spécifié pour l'installation n'est pas un super-utilisateur et n'est pas membre du rôle de l'internaute, il est donc incapable de créer des objets appartenant à l'utilisateur web.!
MediaWiki exige actuellement que les tableaux soient possédés par un utilisateur web. S'il vous plaît, spécifier un autre nom de compte web, ou cliquez sur \"retour\" et spécifier un utilisateur avec les privilèges suffisants.",
'config-install-user' => "Création d'un utilisateur de la base de données",
'config-install-user-create-failed' => "Échec lors de la création de l'utilisateur « $1 » : $2",
'config-install-user-grant-failed' => "Échec lors de l'ajout de permissions à l'utilisateur « $1 » : $2",
'config-install-user-missing' => 'L\'utilisateur "$1" n\'existe pas.',
- 'config-install-user-missing-create' => 'L\'utilisateur "$1" n\'existe pas !
+ 'config-install-user-missing-create' => 'L\'utilisateur "$1" n\'existe pas !
S\'il vous plaît, cocher "Compte de créer" dans la case ci-dessous si vous voulez le créer.',
'config-install-tables' => 'Création des tables',
'config-install-tables-exist' => "'''Avertissement:''' Les tables MediaWiki semblent déjà exister.
'config-page-existingwiki' => 'Wiki existente',
'config-help-restart' => 'Quere eliminar todos os datos gardados e reiniciar o proceso de instalación?',
'config-restart' => 'Si, reiniciala',
- 'config-welcome' => '=== Comprobación do entorno ===
-Cómpre realizar unhas comprobacións básicas para ver se o entorno é axeitado para a instalación de MediaWiki.
+ 'config-welcome' => '=== Comprobación da contorna ===
+Cómpre realizar unhas comprobacións básicas para ver se a contorna é axeitada para a instalación de MediaWiki.
Deberá proporcionar os resultados destas comprobacións se necesita axuda durante a instalación.',
'config-copyright' => "=== Dereitos de autor e termos de uso ===
* <doclink href=ReleaseNotes>Notas de lanzamento</doclink>
* <doclink href=Copying>Copia</doclink>
* <doclink href=UpgradeDoc>Actualización</doclink>',
- 'config-env-good' => 'Rematou a comprobación do entorno.
+ 'config-env-good' => 'Rematou a comprobación da contorna.
Pode instalar MediaWiki.',
- 'config-env-bad' => 'Rematou a comprobación do entorno.
+ 'config-env-bad' => 'Rematou a comprobación da contorna.
Non pode instalar MediaWiki.',
'config-env-php' => 'Está instalado o PHP $1.',
'config-env-php-toolow' => 'Está instalado o PHP $1.
Se está usando un aloxamento web compartido, o seu provedor de hospedaxe debe darlle o nome de servidor correcto na súa documentación.
-Se está a realizar a instalación nun servidor de Windows con MySQL, o nome "localhost" pode non valer como servidor. Se non funcionase, inténteo con "127.0.0.1" como enderezo IP local.',
+Se está a realizar a instalación nun servidor de Windows con MySQL, o nome "localhost" pode non valer como servidor. Se non funcionase, inténteo con "127.0.0.1" como enderezo IP local.
+
+Se está usando PostgreSQL, deixe este campo en branco para facer a conexión a través do conectador Unix.',
'config-db-host-oracle' => 'TNS da base de datos:',
'config-db-host-oracle-help' => 'Insira un [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm nome de conexión local] válido; cómpre que haxa visible un ficheiro tnsnames.ora para esta instalación.<br />Se está a empregar bibliotecas cliente versión 10g ou máis recentes, tamén pode usar o método de atribución de nomes [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].',
'config-db-wiki-settings' => 'Identificar o wiki',
Se non ve listado a continuación o sistema de base de datos que intenta usar, siga as instrucións ligadas enriba para activar o soporte.',
'config-support-mysql' => '* $1 é o obxectivo principal para MediaWiki e está mellor soportado ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php como compilar o PHP con soporte MySQL])',
- 'config-support-postgres' => '* $1 é un sistema de base de datos popular e de código aberto como alternativa a MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php como compilar o PHP con soporte PostgreSQL]). É posible que haxa algúns pequenos erros e non se recomenda o seu uso nun entorno de produción.',
+ 'config-support-postgres' => '* $1 é un sistema de base de datos popular e de código aberto como alternativa a MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php como compilar o PHP con soporte PostgreSQL]). É posible que haxa algúns pequenos erros e non se recomenda o seu uso nunha contorna de produción.',
'config-support-sqlite' => '* $1 é un sistema de base de datos lixeiro moi ben soportado. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar o PHP con soporte SQLite], emprega PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 é un sistema comercial de xestión de base de datos de empresa. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Como compilar PHP con soporte OCI8])',
'config-support-ibm_db2' => '* $1 é unha base de datos de empresa comercial.',
'config-page-copying' => 'העתקה',
'config-page-upgradedoc' => 'שדרוג',
'config-page-existingwiki' => 'ויקי קיים',
- 'config-help-restart' => '×\94×\90×\9d ×\91רצ×\95× ×\9a ×\9c×¤× ×\95ת ×\90ת ×\9b×\9c ×\94× ×ª×\95× ×\99×\9d ×©× ×©×\9eר×\95 ש×\94×\95×\96× ×\95 ×¢×\9c ×\99×\93×\99×\9a ולהתחיל מחדש את תהליך ההתקנה?',
+ 'config-help-restart' => '×\94×\90×\9d ×\91רצ×\95× ×\9a ×\9c× ×§×\95ת ×\90ת ×\9b×\9c ×\94× ×ª×\95× ×\99×\9d ש×\94×\96× ×ª ולהתחיל מחדש את תהליך ההתקנה?',
'config-restart' => 'כן, להפעיל מחדש',
'config-welcome' => '=== בדיקות סביבה ===
בדיקות בסיסיות מתבצעות כדי לבדוק שהסביבה מתאימה להתקנת מדיה־ויקי.
אפשר להתקין מדיה־ויקי.',
'config-env-bad' => 'הסביבה שלכם נבדקה.
אי־אפשר להתקין מדיה־ויקי.',
- 'config-env-php' => 'מותקנת PHP $1.',
- 'config-env-php-toolow' => 'מותקנת PHP $1.
-למדיה־ויקי נדרשת PHP $2 או גרסה גבוהה יותר.',
+ 'config-env-php' => 'מותקנת <span dir="ltr">PHP $1</span>.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'מותקנת <span dir="ltr">PHP $1</span>.
+למדיה־ויקי נדרשת <span dir="ltr">PHP $2</span> או גרסה גבוהה יותר.',
'config-unicode-using-utf8' => 'משתמש ב־normalize.so של בריון ויבר לנרמול יוניקוד.',
'config-unicode-using-intl' => 'משתמש בהרחבת [http://pecl.php.net/intl הרחבת intl PECL] לנרמול יוניקוד',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''אזהרה''': [http://pecl.php.net/intl הרחבת intl PECL] אינה זמינה לטיפול בנרמול יוניקוד. משתמש ביישום PHP טהור ואטי יותר.
-אם זה אתר בעל תעבורה גבוהה, כדאי לקרוא את המסמך הבא: [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
+אם זהו אתר בעל תעבורה גבוהה, כדאי לקרוא את המסמך הבא: [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
'config-unicode-update-warning' => "'''אזהרה''': הגרסה המותקנת של מעטפת נרמול יוניקוד משתמשת בגרסה ישנה של הספרייה של [http://site.icu-project.org/ פרויקט ICU].
-×\9b×\93×\90×\99 [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations ×\9c×¢×\93×\9b×\9f] ×\90×\9d ×\99ש ×\97ש×\95×\91 ×\9c×\9b×\9d ×\94×\98×\99פ×\95×\9c ×\91×\99×\95× ×\99ק×\95×\93.",
+כדאי [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations לעדכן] אם חשוב לכם הטיפול ביוניקוד.",
'config-no-db' => 'לא נמצא דרייבר מסד נתונים מתאים. יש להתקין דרייבר מסד נתונים ל־PHP.
נתמכים הסוגים הבאים של מסדי נתונים: $1.
'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] מותקן',
'config-no-cache' => "'''אזהרה:''' אחת מהתוכנות הבאות לא נמצאה: [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator]‏, [http://www.php.net/apc APC]‏, [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] או [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].
מטמון עצמים לא מופעל.",
- 'config-mod-security' => "'''×\90×\96×\94ר×\94''': ×\91שרת ×\94×\95×\95×\91 ש×\9c×\9b×\9d ×\9e×\95פע×\9c [http://modsecurity.org/ mod_security]. ×\90×\9d ×\96×\94 לא מוגדר טוב, זה יכול לגרום לבעיות במדיה־ויקי ובתכנה אחרת שמאפשרת למשתמשים לשלוח תוכן שרירותי.
+ 'config-mod-security' => "'''×\90×\96×\94ר×\94''': ×\91שרת ×\94×\95×\95×\91 ש×\9c×\9b×\9d ×\9e×\95פע×\9c [http://modsecurity.org/ mod_security]. ×\90×\9d ×\94×\95×\90 לא מוגדר טוב, זה יכול לגרום לבעיות במדיה־ויקי ובתכנה אחרת שמאפשרת למשתמשים לשלוח תוכן שרירותי.
קראו את [http://modsecurity.org/documentation/ התיעוד של mod_security] או צרו קשר עם אנשי התמיכה של שירותי האירוח שלכם אם אתם נתקלים בשגיאות אקראיות.",
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 לא נמצא.',
'config-imagemagick' => 'נמצא ImageMagick‏: <code dir="ltr">$1</code>.
מזעור תמונות לא יופעל.',
'config-no-uri' => "'''שגיאה:''' אי־אפשר לזהות את הכתובת הנוכחית.
ההתקנה בוטלה.",
- 'config-no-cli-uri' => 'אזהרה: לא הוגדר --scriptpath, משתמש בבררת המחדל: <code>$1</code>.',
+ 'config-no-cli-uri' => 'אזהרה: לא הוגדר <span dir="ltr">--scriptpath</span>, משתמש בבררת המחדל: <code dir="ltr">$1</code>.',
'config-using-server' => 'שם השרת בשימוש: "<nowiki>$1</nowiki>".',
'config-using-uri' => 'נעשה שימוש בכתובת השרת "<nowiki>$1$2</nowiki>".',
- 'config-uploads-not-safe' => "'''×\90×\96×\94ר×\94:''' ×\94ת×\99ק×\99×\99×\94 ×\94×\94ת×\97×\9cת×\99ת ×\9c×\94×¢×\9c×\95ת <code>$1</code> ×\97ש×\95פ×\94 ×\9c×\94רצת סקר×\99פ×\98ים.
+ 'config-uploads-not-safe' => "'''×\90×\96×\94ר×\94:''' ת×\99ק×\99×\99ת ×\94×\94×¢×\9c×\90×\95ת ×\94×\94ת×\97×\9cת×\99ת <code>$1</code> ×\97ש×\95פ×\94 ×\9c×\94רצת סקר×\99פ×\98×\99×\9d שר×\99ר×\95ת×\99ים.
מדיה־ויקי בודקת את כל הקבצים המוּעלים לאיומי אבטחה, מומלץ מאוד למנוע את [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security פרצת האבטחה] הזאת לפני שאתם מפעילים את ההעלאות.",
'config-no-cli-uploads-check' => "'''אזהרה:''' תיקיית בררת המחדל להעלאות (<code>$1</code>) לא נבדקת לפגיעוּת להרצת תסריטים אקראיים בזמן התקנה דרך CLI.",
'config-brokenlibxml' => 'במערכת שלכם יש שילוב של גרסאות של PHP ושל libxml2 שחשוף לבאגים ויכול לגרום לעיוות נתונים נסתר במדיה־ויקי וביישומי רשת אחרים.
שדרגו ל־PHP 5.2.9 או לגרסה חדשה יותר ול־libxml2 2.7.3 או גרסה חדשה יותר ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 באג מתויק ב־PHP]).
ההתקנה בוטלה.',
- 'config-using531' => 'אי־אפשר להשתמש במדיה־ויקי עם PHP $1 בגלל באג בפרמטרים של הפניות (reference parameters) ל־<span dir="ltr"><code>__call()</code></span>.
-שדרגו ל־PHP 5.3.2 או לגרסה גבוהה יותר כדי לתקן את זה ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 bug filed with PHP]) או שנמכו ל־PHP 5.3.0 כדי לפתור את הבעיה הזאת.
+ 'config-using531' => 'אי־אפשר להשתמש במדיה־ויקי עם <span dir="ltr">PHP $1</span> בגלל באג בפרמטרים של הפניות (reference parameters) ל־<code dir="ltr">__call()</code>.
+שדרגו ל־PHP 5.3.2 או לגרסה גבוהה יותר כדי לתקן את זה ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 bug filed with PHP]) או שַנמכו ל־PHP 5.3.0 כדי לפתור את הבעיה הזאת.
ההתקנה בוטלה.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => '×\9e×\95תק×\9f פ×\94 Suhosin ×\95×\94×\95×\90 ×\9e×\92×\91×\99×\9c ×\90ת ×\90×\95ר×\9a פר×\9e×\98ר GET ×\9cÖ¾$1 ×\91ת×\99×\9d. ר×\9b×\99ת ResourceLoader ש×\9c ×\9e×\93×\99×\94Ö¾×\95×\99ק×\99 ×\99עק×\95×£ ×\90ת ×\94×\9e×\92×\9c×\91×\94 ×\94×\96×\90ת, ×\90×\91×\9c ×\96×\94 ×\99פ×\97×\99ת ×\90ת ×\94ביצועים. אם זה בכלל אפשרי, כדי לתקן את הערך של suhosin.get.max_value_length ל־1024 בקובץ php.ini ולהגדיר את $wgResourceLoaderMaxQueryLength לאותו הערך בקובץ LocalSettings.php.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => '×\9e×\95תק×\9f פ×\94 Suhosin ×\95×\94×\95×\90 ×\9e×\92×\91×\99×\9c ×\90ת ×\90×\95ר×\9a פר×\9e×\98ר GET ×\9cÖ¾$1 ×\91ת×\99×\9d. ר×\9b×\99×\91 ResourceLoader ש×\9c ×\9e×\93×\99×\94Ö¾×\95×\99ק×\99 ×\99עק×\95×£ ×\90ת ×\94×\9e×\92×\9c×\91×\94 ×\94×\96×\90ת, ×\90×\91×\9c ×\96×\94 ×\99פ×\92×¢ ×\91ביצועים. אם זה בכלל אפשרי, כדי לתקן את הערך של suhosin.get.max_value_length ל־1024 בקובץ php.ini ולהגדיר את $wgResourceLoaderMaxQueryLength לאותו הערך בקובץ LocalSettings.php.',
'config-db-type' => 'סוג מסד הנתונים:',
'config-db-host' => 'שרת מסד הנתונים:',
- 'config-db-host-help' => '×\90×\9d שרת ×\9eס×\93 ×\94× ×ª×\95× ×\99×\9d ש×\9c×\9b×\9d × ×\9eצ×\90 ×¢×\9c שרת ×\9e×\97ש×\91 ×\90×\97ר, ×\94ק×\9c×\99×\93×\95 ×\90ת ש×\9d ×\94×\9e×\97ש×\91 ×\90×\95 כתובת ה־IP כאן.
+ 'config-db-host-help' => '×\90×\9d שרת ×\9eס×\93 ×\94× ×ª×\95× ×\99×\9d ש×\9c×\9b×\9d × ×\9eצ×\90 ×¢×\9c שרת ×\90×\97ר, ×\94ק×\9c×\99×\93×\95 ×\90ת ש×\9d ×\94×\9e×\97ש×\91 ×\90×\95 ×\90ת כתובת ה־IP כאן.
אם אתם משתמשים באירוח משותף, ספק האירוח שלכם אמור לתת לכם את שם השרת הנכון במסמכים.
-אם אתם מתקינים בשרת חלונות ומשתמשים ב־MySQL, השימוש ב־localhost עשוי לא לעבוד. אם הוא לא עובד, נסו את "127.0.0.1" בתור כתובת ה־IP המקומית.
+אם אתם מתקינים בשרת Windows ומשתמשים ב־MySQL, השימוש ב־localhost עשוי לא לעבוד. אם הוא לא עובד, נסו את "127.0.0.1" בתור כתובת ה־IP המקומית.
אם אתם משתמשים ב־PostgreSQL, תשאירו את השדה הזה ריק כדי להתחבר דרך שקע יוניקס.',
'config-db-host-oracle' => 'TNS של מסד הנתונים:',
ב'''מצב בינרי''' (binary mode) מדיה־ויקי שומרת טקסט UTF-8 במסד הנתונים בשדות בינריים.
זה יעיל יותר ממצב UTF-8 של MySQL ומאפשר לכם להשתמש בכל הטווח של תווי יוניקוד.
ב'''מצב UTF-8'''‏ (UTF-8 mode)‏ MySQL יֵדַע מה קבוצת התווים (character set) של הטקסט שלכם ויציג וימיר אותו בהתאם, אבל לא יאפשר לכם לשמור תווים שאינם נמצאים בטווח הרב־לשוני הבסיסי ([http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane]).",
- 'config-mysql-old' => 'נדרשת גרסה $1 של MySQL או גרסה חדשה יותר. הגרסה הנוכחית שלכם היא $2.',
+ 'config-mysql-old' => 'נדרשת גרסה <span dir="ltr">$1</span> של MySQL או גרסה חדשה יותר. הגרסה הנוכחית שלכם היא $2.',
'config-db-port' => 'פִּתְחַת מסד הנתונים (database port):',
'config-db-schema' => 'סכמה למדיה־ויקי',
'config-db-schema-help' => 'הסְכֵמָה הבאה בדרך כלל מתאימה.
היא לא צריכה נגישה לכולם דרך האינטרנט – בגלל זה איננו שמים אותה באותו מקום עם קובצי ה־PHP.
-תוכנת ההתקנה תכתוב קובץ <span dir="ltr"><code>.htaccess</code></span> יחד אִתו, אבל אם זה ייכשל, מישהו יוכל להשיג גישה למסד הנתונים שלכם. שם נמצא מידע מפורש של משתמשים (כתובות דוא״ל, ססמאות מגובבות) וגם גרסאות מחוקות של דפים ומידע מוגבל אחר.
+תוכנת ההתקנה תכתוב קובץ <code dir="ltr">.htaccess</code> יחד אִתו, אבל אם זה ייכשל, מישהו יוכל להשיג גישה למסד הנתונים שלכם. שם נמצא מידע מפורש של משתמשים (כתובות דוא״ל, ססמאות מגובבות) וגם גרסאות מחוקות של דפים ומידע מוגבל אחר.
-כדאי לשקול לשים את מסד הנתונים במקום אחר לגמרי, למשל ב־<span dir="ltr"><code>/var/lib/mediawiki/yourwik</code></span>.',
+כדאי לשקול לשים את מסד הנתונים במקום אחר לגמרי, למשל ב־<code dir="ltr">/var/lib/mediawiki/yourwik</code>.',
'config-oracle-def-ts' => 'מרחב טבלאות לפי בררת מחדל (default tablespace):',
'config-oracle-temp-ts' => 'מרחב טבלאות זמני (temporary tablespace):',
'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-ns-other' => 'אחר (לציין)',
'config-ns-other-default' => 'הוויקי־שלי',
'config-project-namespace-help' => "בהתאם לדוגמה של ויקיפדיה, אתרי ויקי רבים שומרים על דפי המדיניות שלהם בנפרד מדפי התוכן שלהם ב\"'''מרחב השמות של המיזם'''\" (\"'''project namespace'''\").
-×\9b×\9c ש×\9e×\95ת ×\94×\93פ×\99×\9d ×\91×\9eר×\97×\91 ×\94ש×\9e×\95ת ×\94×\96×\94 × ×¤×ª×\97ים בתחילית מסוימת שאתם יכולים להגדיר כאן.
-×\91×\90×\95פ×\9f ×\9eס×\95רת×\99 ×\94ת×\97×\99×\9c×\99ת ×\94×\96×\90ת ×\9e×\91×\95ססת ×¢×\9c ש×\9d ×\94×\95×\95×\99ק×\99, ×\90×\91×\9c ×\90×\99× ×\95 ×\99×\9b×\95×\9c להכיל תווי פיסוק כגון \"#\" או \":\".",
+×\9b×\9c ש×\9e×\95ת ×\94×\93פ×\99×\9d ×\91×\9eר×\97×\91 ×\94ש×\9e×\95ת ×\94×\96×\94 ×\9eת×\97×\99×\9cים בתחילית מסוימת שאתם יכולים להגדיר כאן.
+×\91×\90×\95פ×\9f ×\9eס×\95רת×\99 ×\94ת×\97×\99×\9c×\99ת ×\94×\96×\90ת ×\9e×\91×\95ססת ×¢×\9c ש×\9d ×\94×\95×\95×\99ק×\99, ×\95×\94×\99×\90 ×\90×\99× ×\94 ×\99×\9b×\95×\9c×\94 להכיל תווי פיסוק כגון \"#\" או \":\".",
'config-ns-invalid' => 'מרחב השמות "<nowiki>$1</nowiki>" אינו תקין.
הקלידו שם אחר למרחב השמות של המיזם.',
'config-ns-conflict' => 'מרחב השמות שהגדרתם "<nowiki>$1</nowiki>" מתנגש עם מרחב שמות מובנה של מדיה־ויקי.
== קישורים שימושיים ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings רשימת ההגדרות]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ש×\90×\9c×\95ת × ×¤×\95צ×\95ת]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ש×\90×\9c×\95ת ×\95תש×\95×\91×\95ת ×¢×\9c ×\9e×\93×\99×\94Ö¾×\95×\99ק×\99]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce רשימת התפוצה על השקת גרסאות]',
);
Ale MediaWiki wužaduje sej PHP $2 abo wyši.',
'config-unicode-using-utf8' => 'Za normalizaciju Unicode so utf8_normalize.so Briona Vibbera wužiwa.',
'config-unicode-using-intl' => 'Za normalizaciju Unicode so [http://pecl.php.net/intl PECL-rozšěrjenje intl] wužiwa.',
- 'config-no-db' => 'Njeda so přihódny ćěrjak datoweje banki namakać!',
+ 'config-no-db' => 'Njeda so přihódny ćěrjak datoweje banki namakać! Dyrbiš ćěrjak datoweje banki za PHP instalować.
+Slědowace typy datoweje banki so podpěruja: $1.
+
+Jeli wužiwaš zhromadnje wužiwany serwer, proš swojeho poskićowarja, zo by přihódny ćěrjak datoweje banki instalował.
+Jeli sy PHP sam kompilował, konfiguruj jón znowa z aktiwizowanym programom datoweje banki, na přikład z pomocu <code>./configure --with-mysql</code>.
+Jeli sy PHP z Debianoweho abo Ubuntuoweho paketa instalował, dyrbiš tež modul php5-mysql instalować.',
'config-no-fts3' => "'''Warnowanje''': SQLite je so bjez [http://sqlite.org/fts3.html FTS3-modula] kompilował, pytanske funkcije njebudu k dispoziciji stać.",
'config-register-globals' => "'''Warnowanje: Funkcija <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> PHP je zmóžnjena.'''
'''Znjemóžń ju, jeli móžeš.'''
'config-license-none' => 'Žane licencne podaća w nohowej lince',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
- 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons "Zero"',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero (zjawnosći přistupny)',
'config-license-pd' => 'Powšitkownosći přistupny',
'config-license-cc-choose' => 'Swójsku licencu Creative Commons wubrać',
'config-email-settings' => 'E-mejlowe nastajenja',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Warnowanje''': Zda so, zo tabela interwikjow hižo zapiski wobsahuje.
Standardna lisćina sp přeskakuje.",
'config-install-stats' => 'Statistika so inicializuje',
- 'config-install-keys' => 'Tworjenje tajneho kluča',
+ 'config-install-keys' => 'Tajne kluče so tworja',
'config-install-sysop' => 'Tworjenje administratoroweho wužiwarskeho konta',
- 'config-install-subscribe-fail' => 'Abonowanje "mediawiki-announce" njemóžno',
+ 'config-install-subscribe-fail' => 'Abonowanje "mediawiki-announce" njemóžno: $1',
'config-install-mainpage' => 'Hłowna strona so ze standardnym wobsahom wutworja',
'config-install-extension-tables' => 'Tabele za zmóžnjene rozšěrjenja so tworja',
'config-install-mainpage-failed' => 'Powěsć njeda so zasunyć: $1',
Si tu usa un servitor web usate in commun, tu providitor deberea dar te le correcte nomine de servitor in su documentation.
-Si tu face le installation in un servitor Windows e usa MySQL, le nomine "localhost" possibilemente non functiona como nomine de servitor. Si non, essaya "127.0.0.1", i.e. le adresse IP local.',
+Si tu face le installation in un servitor Windows e usa MySQL, le nomine "localhost" possibilemente non functiona como nomine de servitor. In tal caso, essaya "127.0.0.1", i.e. le adresse IP local.
+
+Si tu usa PostgreSQL, lassa iste campo vacue pro connecter via un "socket" de Unix.',
'config-db-host-oracle' => 'TNS del base de datos:',
'config-db-host-oracle-help' => 'Entra un [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm nomine Local Connect] valide; un file tnsnames.ora debe esser visibile a iste installation.<br />Si tu usa bibliothecas de cliente 10g o plus recente, tu pote anque usar le methodo de nomination [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].',
'config-db-wiki-settings' => 'Identificar iste wiki',
'config-project-namespace' => 'プロジェクト名前空間：',
'config-ns-generic' => 'プロジェクト',
'config-ns-site-name' => 'ウィキ名と同じ：$1',
- 'config-ns-other' => 'その他(特化されたもの)',
+ 'config-ns-other' => 'その他(指定してください)',
'config-ns-other-default' => 'マイウィキ',
'config-project-namespace-help' => "ウィキペディアの例に従えば、多くのウィキは「'''プロジェクトの名前空間'''」において、コンテンツのページとは分離した独自のポリシーページを持つ。
伝統的にはこの接頭辞はウィキのページから派生される。しかし、\"#\" や \":\"のような句切り記号は含んでいない。",
'config-subscribe' => '[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce リリース告知のメーリングリスト]を購読する。',
'config-subscribe-help' => 'これは、リリースの告知（重要なセキュリティに関する案内を含む）に使われる、低容量のメーリングリストです。
このメーリングリストを購読して、新しいバージョンが出た場合にMediaWikiを更新してください。',
- 'config-almost-done' => 'ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81¯ã\81»ã\81¨ã\82\93ã\81©å®\8cç\92§です！
-設定を残すことをはぶいて、今すぐにウィキをインストールできます。',
+ 'config-almost-done' => 'ã\81\93ã\82\8cã\81§ã\81»ã\81¨ã\82\93ã\81©ã\81\8açµ\82ã\81\84です！
+残りの設定を飛ばして、今すぐにウィキをインストールできます。',
'config-optional-continue' => '私にもっと質問してください。',
- 'config-optional-skip' => 'ã\81\99ã\81§ã\81«é£½ã\81\8dã\81¦ã\81\97ã\81¾ã\81£ã\81\9fã\80\81ã\82¦ã\82£ã\82ã\82\92ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\99ã\82\8bã\81 ã\81\91ã\81§ã\81\99。',
+ 'config-optional-skip' => 'ã\82\82ã\81\86飽ã\81\8dã\81¦ã\81\97ã\81¾ã\81£ã\81\9fã\81®ã\81§ã\80\81ã\81¨ã\81«ã\81\8bã\81\8fã\82¦ã\82£ã\82ã\82\92ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84。',
'config-profile' => '正しいプロフィールのユーザ:',
'config-profile-wiki' => '伝統的なウィキ',
'config-profile-no-anon' => 'アカウントの作成が必要',
'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin е инсталиран и ја ограничува должината на параметарот GET на $1 bytes. Делот ResourceLoader на МедијаВики ќе ја заобиколува ова граница, но со тоа ќе се влоши делотворноста. Ако е воопшто можно, на suhosin.get.max_value_length треба да го наместите на 1024 или поевеќе во php.ini , и да му ја зададете истата вредност на $wgResourceLoaderMaxQueryLength во LocalSettings.php .',
'config-db-type' => 'Тип на база:',
'config-db-host' => 'Домаќин на базата:',
- 'config-db-host-help' => 'Ако вашата база е на друг опслужувач, тогаш тука внесете го името на домаќинот илиу IP-адресата.
+ 'config-db-host-help' => 'Ако вашата база е на друг опслужувач, тогаш тука внесете го името на домаќинот или IP-адресата.
+
+Ако користите заедничко (споделено) вдомување, тогаш вашиот вдомител треба да го наведе точното име на домаќинот во неговата документација.
-Ð\90ко коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е заедниÑ\87ко (Ñ\81поделено) вдомÑ\83ваÑ\9aе, Ñ\82огаÑ\88 ваÑ\88иоÑ\82 вдомиÑ\82ел Ñ\82Ñ\80еба да го доде Ñ\82оÑ\87ноÑ\82о име на домаÑ\9cиноÑ\82 и неговаÑ\82а докÑ\83менÑ\82аÑ\86иÑ\98а.
+Ð\90ко инÑ\81Ñ\82алиÑ\80аÑ\82е на опÑ\81лÑ\83жÑ\83ваÑ\87 на Windows и коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е MySQL, можноÑ\81Ñ\82а â\80\9elocalhostâ\80\9c може да не Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иониÑ\80а за опÑ\81лÑ\83жÑ\83ваÑ\87коÑ\82о име. Ð\92о Ñ\82оÑ\98 Ñ\81лÑ\83Ñ\87аÑ\98, обидеÑ\82е Ñ\81е Ñ\81о внеÑ\81Ñ\83ваÑ\9aе на â\80\9e127.0.0.1â\80\9c како локална IP-адÑ\80еÑ\81а.
-Ð\90ко инÑ\81Ñ\82алиÑ\80аÑ\82е на опÑ\81лÑ\83жÑ\83ваÑ\87 на Windows и коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е MySQL, можноÑ\81Ñ\82а â\80\9elocalhostâ\80\9c може да не Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иониÑ\80а за опÑ\81лÑ\83жÑ\83ваÑ\87коÑ\82о име. Ð\92о Ñ\82оÑ\98 Ñ\81лÑ\83Ñ\87аÑ\98, обидеÑ\82е Ñ\81е Ñ\81о внеÑ\81Ñ\83ваÑ\9aе на â\80\9e127.0.0.1â\80\9c како локална IP-адÑ\80еÑ\81а',
+Ð\90ко коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е PostgreSQL, оÑ\81Ñ\82авеÑ\82е го полево пÑ\80азно за да Ñ\81е повÑ\80зеÑ\82е пÑ\80екÑ\83 Unix-пÑ\80иклÑ\83Ñ\87ок.',
'config-db-host-oracle' => 'TNS на базата:',
'config-db-host-oracle-help' => 'Внесете важечко [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm локално име за поврзување]. На оваа инсталација мора да ѝ биде видлива податотеката tnsnames.ora.<br />Ако користите клиентски библиотеки 10g или понови, тогаш можете да го користите и методот на иметнување на [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].',
'config-db-wiki-settings' => 'Идентификувај го викиво',
'mainpagetext' => "'''МедияВикинь тевс аравтомазо парсте лиссь.'''",
);
+/** Mazanderani (مازِرونی)
+ * @author محک
+ */
+$messages['mzn'] = array(
+ 'config-help' => 'راهنما',
+);
+
/** Nahuatl (Nāhuatl) */
$messages['nah'] = array(
'mainpagetext' => "'''MediaHuiqui cualli ōmotlahtlāli.'''",
);
+/** Min Nan Chinese (Bân-lâm-gú)
+ * @author Ianbu
+ */
+$messages['nan'] = array(
+ 'mainpagetext' => "'''MediaWiki已經裝好矣。'''",
+ 'mainpagedocfooter' => '請查看[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用者說明書]的資料通使用wiki 軟體
+
+== 入門 ==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings 配置的設定]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki時常問答]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki的公布列單]',
+);
+
/** Low German (Plattdüütsch) */
$messages['nds'] = array(
'mainpagetext' => "'''De MediaWiki-Software is mit Spood installeert worrn.'''",
'config-page-name' => 'Naam',
'config-page-options' => 'Opties',
'config-page-install' => 'Installeren',
- 'config-page-complete' => 'Afgerond!',
+ 'config-page-complete' => 'Voltooid!',
'config-page-restart' => 'Installatie herstarten',
'config-page-readme' => 'Lees mij',
'config-page-releasenotes' => 'Release notes',
Als u gebruik maakt van gedeelde webhosting, hoort uw provider u de juiste hostnaam te hebben verstrekt.
Als u MediaWiki op een Windowsserver installeert en MySQL gebruikt, dan werkt "localhost" mogelijk niet als servernaam.
-Als het inderdaad niet werkt, probeer dan "127.0.0.1" te gebruiken als lokaal IP-adres.',
+Als het inderdaad niet werkt, probeer dan "127.0.0.1" te gebruiken als lokaal IP-adres.
+
+Als u PostgreSQL gebruikt, laat dit veld dan leeg om via een Unix-socket te verbinden.',
'config-db-host-oracle' => 'Database-TNS:',
'config-db-host-oracle-help' => 'Voer een geldige [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name] in; een tnsnames.ora-bestand moet zichtbaar zijn voor deze installatie.<br />Als u gebruik maakt van clientlibraries 10g of een latere versie, kunt u ook gebruik maken van de naamgevingsmethode [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].',
'config-db-wiki-settings' => 'Identificeer deze wiki',
);
/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål))
+ * @author Event
* @author Jon Harald Søby
* @author Nghtwlkr
*/
'config-localsettings-upgrade' => 'En <code>LocalSettings.php</code>-fil har blitt oppdaget.
For å oppgradere denne installasjonen, skriv inn verdien av <code>$wgUpgradeKey</code> i boksen nedenfor.
Du finner denne i LocalSettings.php.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => "Filen ''LocalSettings.php'' er funnet.
+For å oppgradere denne installasjonen, vennligst kjør ''update.php'' i stedet",
'config-localsettings-key' => 'Oppgraderingsnøkkel:',
'config-localsettings-badkey' => 'Nøkkelen du oppga er feil.',
+ 'config-upgrade-key-missing' => "En eksisterende installasjon av MediaWiki er funnet.
+For å oppgradere denne installasjonen, vær vennlig å legge til følgende linje helt til slutt i din ''LocalSettings.php''-fil:
+
+$1",
+ 'config-localsettings-incomplete' => "Den eksisterende ''LocalSettings.php'' ser ut til å være ufullstendig.
+Variabelen $1 har ingen verdi.
+Vær vennlig å endre ''LocalSettings.php'' slik at variabelen får en verdi, og klikk ''Fortsett''.",
+ 'config-localsettings-connection-error' => "Det ble funnet en feil ved tilknytning av databasen med innstillingene i ''LocalSettings.php'' eller ''AdminSettings.php''. Vær vennlig å rette opp disse innstillingene og prøv igjen.
+
+$1",
'config-session-error' => 'Feil under oppstart av økt: $1',
'config-session-expired' => 'Dine øktdata ser ut til å ha utløpt.
Økter er konfigurert for en levetid på $1.
'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] er installert',
'config-no-cache' => "'''Advarsel:''' Kunne ikke finne [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc APC], [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] eller [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].
Objekthurtiglagring er ikke aktivert.",
+ 'config-mod-security' => "'''Advarsel''': Din web-tjener har [http://modsecurity.org/ mod_security] påslått. Hvis denne er feilinnstilt, kan det gi problemer for MediaWiki eller annen programvare som tillater brukere å poste vilkårlig innhold.
+Sjekk [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security-dokumentasjonen] eller ta kontakt med din nettleverandør hvis du opplever tilfeldige feil.",
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 ikke funnet.',
'config-imagemagick' => 'Fant ImageMagick: <code>$1</code>.
Bildeminiatyrisering vil aktiveres om du aktiverer opplastinger.',
Bildeminiatyrisering vil være deaktivert.',
'config-no-uri' => "'''Feil:''' Kunne ikke bestemme gjeldende URI.
Installasjon avbrutt.",
+ 'config-no-cli-uri' => "'''Advarsel''': Ingen --scriptpath er angitt; bruker standard: <code>$1</code>.",
+ 'config-using-server' => 'Bruker servernavnet "<nowiki>$1</nowiki>".',
+ 'config-using-uri' => 'Bruker server-URL "<nowiki>$1$2</nowiki>".',
'config-uploads-not-safe' => "'''Advarsel:''' Din standardmappe for opplastinger <code>$1</code> er sårbar for kjøring av vilkårlige skript.
Selv om MediaWiki sjekker alle opplastede filer for sikkerhetstrusler er det sterkt anbefalt å [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security lukke denne sikkerhetssårbarheten] før du aktiverer opplastinger.",
+ 'config-no-cli-uploads-check' => "'''Advarsel:''' Din standard-katalog for opplastinger (<code>$1</code>) er ikke kontrollert for sårbarhet overfor vilkårlig skript-kjøring under CLI-installasjonen.",
+ 'config-brokenlibxml' => 'Ditt system har en kombinasjon av PHP- og libxml2-versjoner som er feilaktige og kan forårsake skjult dataødeleggelse i MediaWiki og andre web-applikasjoner.
+Oppgrader til PHP 5.2.9 eller nyere og libxml 2 2.7.3 eller nyere ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 Feil-liste for PHP]).
+Installasjon abortert.',
'config-using531' => 'MediaWiki kan ikke brukes med PHP $1 på grunn av en feil med referanseparametere til <code>__call()</code>.
Oppgrader til PHP 5.3.2 eller høyere, eller nedgrader til PHP 5.3.0 for å løse dette.
Installasjonen avbrutt.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin er installert og begrenser GET-parameterlengder til $1 bytes. MediaWiki\'s ResourceLoader-komponent klarer å komme rundt denne begrensningen, med med redusert ytelse. På mulig bør du sette suhosin.get.max_value_length til minst 1024 i php.ini, og sette $wgResourceLoaderMaxQueryLength til samme verdi i LocalSettings.php.',
'config-db-type' => 'Databasetype:',
'config-db-host' => 'Databasevert:',
'config-db-host-help' => 'Hvis databasetjeneren er på en annen tjener, skriv inn vertsnavnet eller IP-adressen her.
'config-no-db' => 'Nie można odnaleźć właściwego sterownika bazy danych! Musisz zainstalować sterownik bazy danych dla PHP.
Można użyć następujących typów baz danych: $1.
-Jeżeli korzystasz ze współdzielonego hostingu, zwróć się do administratora o zainstalowanie odpowiedniego sterownika bazy danych.
+Jeżeli korzystasz ze współdzielonego hostingu, zwróć się do administratora o zainstalowanie odpowiedniego sterownika bazy danych.
Jeśli skompilowałeś PHP samodzielnie, skonfiguruj je ponownie z włączonym klientem bazy danych, na przykład za pomocą polecenia <code>./configure --with-mysql</code>.
Jeśli zainstalowałeś PHP jako pakiet Debiana lub Ubuntu, musisz również zainstalować moduł php5-mysql.',
'config-no-fts3' => "'''Uwaga''' – SQLite został skompilowany bez [http://sqlite.org/fts3.html modułu FTS3] – funkcje wyszukiwania nie będą dostępne.",
Jeśli korzystasz ze współdzielonego hostingu, operator serwera powinien podać Ci prawidłową nazwę serwera w swojej dokumentacji.
-Jeśli instalujesz oprogramowanie na serwerze Windowsowym i korzystasz z MySQL, użycie „localhost” może nie zadziałać jako nazwa hosta. Jeśli wystąpi ten problem użyj „127.0.0.1” jako lokalnego adresu IP.',
+Jeśli instalujesz oprogramowanie na serwerze Windowsowym i korzystasz z MySQL, użycie „localhost” może nie zadziałać jako nazwa hosta. Jeśli wystąpi ten problem użyj „127.0.0.1” jako lokalnego adresu IP.
+
+Jeżeli korzystasz z PostgreSQL, pozostaw to pole puste, aby połączyć się poprzez gniazdo Unix‐a.',
'config-db-host-oracle' => 'TNS bazy danych',
'config-db-host-oracle-help' => 'Wprowadź prawidłową [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm nazwę połączenia lokalnego]. Plik „tnsnames.ora” musi być widoczny dla instalatora.<br />Jeśli używasz biblioteki klienckiej 10g lub nowszej możesz również skorzystać z metody nazw [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm łatwego łączenia].',
'config-db-wiki-settings' => 'Zidentyfikuj tę wiki',
);
/** Russian (Русский)
+ * @author Adata80
* @author DCamer
* @author Eleferen
* @author Kaganer
Если вы используете виртуальный хостинг, ваш провайдер должен указать правильное имя хоста в своей документации.
-Если вы устанавливаете систему на сервере под Windows и используете MySQL, имя сервера «localhost» может не работать. В этом случае попробуйте указать «127.0.0.1».',
+Если вы устанавливаете систему на сервере под Windows и используете MySQL, имя сервера «localhost» может не работать. В этом случае попробуйте указать 127.0.0.1 локальный IP-адрес.
+
+Если вы используете PostgreSQL, оставьте это поле пустым для подключения через сокет Unix.',
'config-db-host-oracle' => 'TNS базы данных:',
'config-db-host-oracle-help' => 'Введите действительный [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; файл tnsnames.ora должен быть видимым для этой инсталляции. <br />При использовании клиентских библиотек версии 10g и старше также возможно использовать метод именования [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].',
'config-db-wiki-settings' => 'Идентификация этой вики',
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Njoftime rreth MediaWiki-t]',
);
-/** Serbian Cyrillic ekavian (Српски (ћирилица))
+/** Serbian (Cyrillic script) (Српски (ћирилица))
* @author Rancher
*/
$messages['sr-ec'] = array(
'config-continue' => 'Настави →',
'config-page-language' => 'Језик',
+ 'config-type-mysql' => 'MySQL',
+ 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
+ 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
+ 'config-type-oracle' => 'Oracle',
'mainpagetext' => "'''Медијавики је успешно инсталиран.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Погледајте [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents кориснички водич] за коришћење програма.
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff