'config-information' => 'Information',
'config-localsettings-upgrade' => "A <code>LocalSettings.php</code> file has been detected.
To upgrade this installation, please enter the value of <code>\$wgUpgradeKey</code> in the box below.
-You will find it in LocalSettings.php.",
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'A LocalSettings.php file has been detected.
-To upgrade this installation, please run update.php instead',
+You will find it in <code>LocalSettings.php</code>.",
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'A <code>LocalSettings.php</code> file has been detected.
+To upgrade this installation, please run <code>update.php</code> instead',
'config-localsettings-key' => 'Upgrade key:',
'config-localsettings-badkey' => 'The key you provided is incorrect.',
'config-upgrade-key-missing' => 'An existing installation of MediaWiki has been detected.
-To upgrade this installation, please put the following line at the bottom of your LocalSettings.php:
+To upgrade this installation, please put the following line at the bottom of your <code>LocalSettings.php</code>:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'The existing LocalSettings.php appears to be incomplete.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'The existing <code>LocalSettings.php</code> appears to be incomplete.
The $1 variable is not set.
-Please change LocalSettings.php so that this variable is set, and click "Continue".',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'An error was encountered when connecting to the database using the settings specified in LocalSettings.php or AdminSettings.php. Please fix these settings and try again.
+Please change <code>LocalSettings.php</code> so that this variable is set, and click "{{int:Config-continue}}".',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'An error was encountered when connecting to the database using the settings specified in <code>LocalSettings.php</code> or <code>AdminSettings.php</code>. Please fix these settings and try again.
$1',
'config-session-error' => 'Error starting session: $1',
'config-using531' => 'MediaWiki cannot be used with PHP $1 due to a bug involving reference parameters to <code>__call()</code>.
Upgrade to PHP 5.3.2 or higher, or downgrade to PHP 5.3.0 to resolve this.
Installation aborted.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => "Suhosin is installed and limits the GET parameter length to $1 bytes. MediaWiki's ResourceLoader component will work around this limit, but that will degrade performance. If at all possible, you should set suhosin.get.max_value_length to 1024 or higher in php.ini , and set \$wgResourceLoaderMaxQueryLength to the same value in LocalSettings.php .",
+ 'config-suhosin-max-value-length' => "Suhosin is installed and limits the GET parameter <code>length</code> to $1 bytes.
+MediaWiki's ResourceLoader component will work around this limit, but that will degrade performance.
+If at all possible, you should set <code>suhosin.get.max_value_length</code> to 1024 or higher in <code>php.ini</code>, and set <code>\$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> to the same value in <code>LocalSettings.php</code>.",
'config-db-type' => 'Database type:',
'config-db-host' => 'Database host:',
'config-db-host-help' => 'If your database server is on different server, enter the host name or IP address here.
'config-support-postgres' => '* $1 is a popular open source database system as an alternative to MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php how to compile PHP with PostgreSQL support]). There may be some minor outstanding bugs, and it is not recommended for use in a production environment.',
'config-support-sqlite' => '* $1 is a lightweight database system which is very well supported. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php How to compile PHP with SQLite support], uses PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 is a commercial enterprise database. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php How to compile PHP with OCI8 support])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 is a commercial enterprise database.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 is a commercial enterprise database. ([http://www.php.net/manual/en/ibm-db2.installation.php How to compile PHP with IBM DB2 support])',
'config-header-mysql' => 'MySQL settings',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL settings',
'config-header-sqlite' => 'SQLite settings',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => "Upgrade complete.
You can now [$1 start using your wiki].",
- 'config-regenerate' => 'Regenerate LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUS query failed!',
+ 'config-regenerate' => 'Regenerate <code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => '<code>SHOW TABLE STATUS</code> query failed!',
'config-unknown-collation' => "'''Warning:''' Database is using unrecognised collation.",
'config-db-web-account' => 'Database account for web access',
'config-db-web-help' => 'Select the username and password that the web server will use to connect to the database server, during ordinary operation of the wiki.',
'''Note''': If you do not do this now, this generated configuration file will not be available to you later if you exit the installation without downloading it.
When that has been done, you can '''[$2 enter your wiki]'''.",
- 'config-download-localsettings' => 'Download LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Download <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'help',
'config-nofile' => 'File "$1" could not be found. Has it been deleted?',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki has been successfully installed.'''",
'config-title' => 'Parameters:
* $1 is the version of MediaWiki that is being installed.',
'config-information' => '{{Identical|Information}}',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Do not translate the <code>LocalSettings.php</code> and the <code>update.php</code> parts.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => '{{doc-important|Do not translate the <code>LocalSettings.php</code> and the <code>update.php</code> parts.}}',
'config-session-error' => 'Parameters:
* $1 is the error that was encountered with the session.',
'config-session-expired' => 'Parameters:
* $1 is the version of PHP that has been installed.',
'config-unicode-pure-php-warning' => 'PECL is the name of a group producing standard pieces of software for PHP, and intl is the name of their library handling some aspects of internationalization.',
'config-unicode-update-warning' => "ICU is a body producing standard software tools for support of Unicode and other internationalization aspects. This message warns the system administrator installing MediaWiki that the server's software is not up-to-date and MediaWiki will have problems handling some characters.",
- 'config-no-db' => 'Do not translate: <code>./configure --with-mysql</code>.
-<br />
-Do not translate: <code>php5-mysql</code>.
-
+ 'config-no-db' => '{{doc-important|Do not translate "<code>./configure --with-mysql</code>" and "<code>php5-mysql</code>".}}
Parameters:
* $1 is comma separated list of database types supported by MediaWiki.',
'config-no-fts3' => 'A "[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]" is a system or component that ordinary users don\'t interact with directly and don\'t need to know about, and that is responsible for a distinct task or service - for example, a storage back-end is a generic system for storing data which other applications can use. Possible alternatives for back-end are "system" or "service", or (depending on context and language) even leave it untranslated.',
+ 'config-magic-quotes-runtime' => '{{Related|Config-fatal}}',
+ 'config-magic-quotes-sybase' => '{{Related|Config-fatal}}',
+ 'config-mbstring' => '{{Related|Config-fatal}}',
+ 'config-ze1' => '{{Related|Config-fatal}}',
'config-pcre' => 'PCRE is an initialism for "Perl-compatible regular expression". Perl is programming language whose [[:w:regular expression|regular expression]] syntax is popular and used in other languages using a library called PCRE.',
- 'config-pcre-no-utf8' => "PCRE is a name of a programmers' library for supporting regular expressions. It can probably be translated without change.",
+ 'config-pcre-no-utf8' => "PCRE is a name of a programmers' library for supporting regular expressions. It can probably be translated without change.
+{{Related|Config-fatal}}",
'config-memory-raised' => 'Parameters:
* $1 is the configured <code>memory_limit</code>.
* $2 is the value to which <code>memory_limit</code> was raised.',
'config-no-cli-uri' => 'Parameters:
* $1 is the default value for scriptpath.',
'config-no-cli-uploads-check' => 'CLI = [[w:Command-line interface|command-line interface]] (i.e. the installer runs as a command-line script, not using HTML interface via an internet browser)',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Message shown when PHP parameter suhosin.get.max_value_length is between 0 and 1023 (that max value is hard set in MediaWiki software)',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => '{{doc-important|Do not translate "length", "suhosin.get.max_value_length", "php.ini", "$wgResourceLoaderMaxQueryLength" and "LocalSettings.php".}}
+Message shown when PHP parameter <code>suhosin.get.max_value_length</code> is between 0 and 1023 (that max value is hard set in MediaWiki software).',
'config-db-host-help' => '{{doc-singularthey}}',
'config-db-host-oracle' => 'TNS = [[:wikipedia:Transparent Network Substrate|Transparent Network Substrate]] (<== wikipedia link)',
'config-db-wiki-settings' => 'This is more acurate: "Enter identifying or distinguishing data for this wiki" since a MySQL database can host tables of several wikis.',
* $1 - a link to the SQLite home page having the anchor text "SQLite".',
'config-support-oracle' => 'Parameters:
* $1 - a link to the Oracle home page, the anchor text of which is "Oracle".',
+ 'config-support-ibm_db2' => 'Used in the DBConnect step of the installer, explaining what is the ibm_db2 database',
'config-connection-error' => '$1 is the external error from the database, such as "DB connection error: Access denied for user \'dba\'@\'localhost\' (using password: YES) (localhost)."
If you\'re translating this message to a right-to-left language, consider writing <nowiki><div dir="ltr">$1.</div></nowiki>. (When the bidi features for HTML5 will be implemented in the browsers, it will probably be a good idea to write it as <nowiki><div dir="auto">$1.</div></nowiki>.)',
'config-sqlite-dir-unwritable' => 'webserver refers to a software like Apache or Lighttpd.',
'config-can-upgrade' => 'Parameters:
* $1 - Version or Revision indicator.',
- 'config-show-table-status' => '{{doc-important|"SHOW TABLE STATUS" is a MySQL command. Do not translate this.}}',
+ 'config-show-table-status' => '{{doc-important|"<code>SHOW TABLE STATUS</code>" is a MySQL command. Do not translate this.}}',
'config-db-web-account-same' => 'checkbox label',
'config-db-web-create' => 'checkbox label',
'config-ns-generic' => '{{Identical|Project}}',
* {{msg-mw|config-profile-private}}',
'config-upload-help' => 'The word "mode" here refers to the access rights given to various user groups when attempting to create and store files and/or subdiretories in the said directory on the server. It also refers to the <code>mode</code> command used to maipulate said right mask under Unix, Linux, and similar operating systems. A less operating-system-centric translation is fine.',
'config-logo-help' => '',
- 'config-cc-not-chosen' => 'Do not translate the <code>"proceed".</code> part.
-This message refers to a block of HTML being embedded into the installer page. It comes from the Creative Commons Web site. The block is in the English language. It is a scripted license chooser. When an individual license has been selected, it asks you to klick "proceed" so as to return to the MediaWiki installer page.',
+ 'config-cc-not-chosen' => '{{doc-important|Do not translate the "<code>proceed</code>" part.}}
+This message refers to a block of HTML being embedded into the installer page. It comes from the Creative Commons Web site. The block is in the English language. It is a scripted license chooser. When an individual license has been selected, it asks you to click "proceed" so as to return to the MediaWiki installer page.',
+ 'config-memcached-servers' => '{{doc-important|Do not translate "memcached".}}
+{{Identical|Memcached server}}',
'config-extensions' => '{{Identical|Extension}}',
'config-install-step-done' => '{{Identical|Done}}',
'config-install-database' => '*{{msg-mw|Config-install-database}}
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Opgradering is voltooi.
U kan nou [$1 u wiki gebruik].',
- 'config-regenerate' => 'Herskep LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => 'Die uitvoer van SHOW TABLE STATUS het gefaal!',
+ 'config-regenerate' => 'Herskep <code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => 'Die uitvoer van <code>SHOW TABLE STATUS</code> het gefaal!',
'config-db-web-account' => 'Databasisgebruiker vir toegang tot die web',
'config-mysql-engine' => 'Stoor-enjin:',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-admin-email' => 'E-posadres:',
'config-optional-continue' => 'Vra my meer vrae.',
'config-optional-skip' => 'Ek is reeds verveeld, installeer maar net die wiki.',
- 'config-profile-wiki' => 'Tradisionele wiki',
+ 'config-profile-wiki' => 'Tradisionele wiki', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'Skep van gebruiker is verpligtend',
'config-profile-fishbowl' => 'Slegs vir gemagtigde redaksie',
'config-profile-private' => 'Privaat wiki',
'''Let wel''': As u dit nie nou doen nie, sal die gegenereerde konfigurasielêer nie later meer beskikbaar wees nadat u die installasie afgesluit het nie.
As dit gedoen is, kan u '''[u $2 wiki besoek]'''.", # Fuzzy
- 'config-download-localsettings' => 'Laai LocalSettings.php af',
+ 'config-download-localsettings' => 'Laai <code>LocalSettings.php</code> af',
'config-help' => 'hulp',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki is suksesvol geïnstalleer.'''",
'mainpagedocfooter' => "Konsulteer '''[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide]''' vir inligting oor hoe om die wikisagteware te gebruik.
== Hoe om te Begin ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", # Fuzzy
);
/** Gheg Albanian (Gegë)
* @author Jim-by
* @author Wizardist
* @author Zedlik
+ * @author 아라
*/
$messages['be-tarask'] = array(
'config-desc' => 'Праграма ўсталяваньня MediaWiki',
'config-information' => 'Інфармацыя',
'config-localsettings-upgrade' => 'Выяўлены файл <code>LocalSettings.php</code>.
Каб абнавіць гэтае усталяваньне, калі ласка, увядзіце значэньне <code>$wgUpgradeKey</code> у полі ніжэй.
-Яго можна знайсьці ў LocalSettings.php.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Быў знойдзены файл LocalSettings.php.
-Каб зьмяніць гэтае ўсталяваньне, калі ласка, запусьціце update.php',
+Яго можна знайсьці ў <code>LocalSettings.php</code>.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Быў знойдзены файл <code>LocalSettings.php</code>.
+Каб зьмяніць гэтае ўсталяваньне, калі ласка, запусьціце <code>update.php</code>',
'config-localsettings-key' => 'Ключ паляпшэньня:',
'config-localsettings-badkey' => 'Пададзены Вамі ключ зьяўляецца няслушным',
'config-upgrade-key-missing' => 'Выяўленае існуючае ўсталяваньне MediaWiki.
-Каб абнавіць гэтае ўсталяваньне, калі ласка, устаўце наступны радок у канец Вашага LocalSettings.php:
+Каб абнавіць гэтае ўсталяваньне, калі ласка, устаўце наступны радок у канец Вашага <code>LocalSettings.php</code>:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'Выглядае, што існуючы LocalSettings.php зьяўляецца няпоўным.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'Выглядае, што існуючы <code>LocalSettings.php</code> зьяўляецца няпоўным.
Не ўстаноўленая пераменная $1.
-Калі ласка, зьмяніце LocalSettings.php так, каб была ўстаноўленая гэтая пераменная, і націсьніце «Працягваць».',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Адбылася памылка падчас злучэньня з базай зьвестак з выкарыстаньнем наладаў, пазначаных у LocalSettings.php ці AdminSettings.php. Калі ласка, выпраўце гэтыя налады і паспрабуйце зноў.
+Калі ласка, зьмяніце <code>LocalSettings.php</code> так, каб была ўстаноўленая гэтая пераменная, і націсьніце «{{int:Config-continue}}».',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Адбылася памылка падчас злучэньня з базай зьвестак з выкарыстаньнем наладаў, пазначаных у <code>LocalSettings.php</code> ці <code>AdminSettings.php</code>. Калі ласка, выпраўце гэтыя налады і паспрабуйце зноў.
$1',
'config-session-error' => 'Памылка стварэньня сэсіі: $1',
'config-using531' => 'PHP $1 не сумяшчальнае з MediaWiki з-за памылкі ў перадачы парамэтраў па ўказальніку да <code>__call()</code>.
Абнавіце PHP да вэрсіі 5.3.2 ці болей позьняй, ці адкаціце да вэрсіі 5.3.0 каб гэта выправіць.
Усталяваньне перарванае.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin усталяваны і абмяжоўвае даўжыню парамэтра GET у $1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}}. ResourceLoader для MediaWiki будзе абходзіць гэтае абмежаваньне, што, аднак, адаб’ецца на хуткадзеяньні. Калі магчыма, варта ўстанавіць suhosin.get.max_value_length роўным 1024 ці больш у php.ini, а таксама ўстанавіць тое ж значэньне для $wgResourceLoaderMaxQueryLength у LocalSettings.php.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin усталяваны і абмяжоўвае <code>даўжыню</code> парамэтра GET да $1 {{PLURAL:$1|байта|байтаў}}.
+ResourceLoader, складнік MediaWiki, будзе абходзіць гэтае абмежаваньне, што, адаб’ецца на прадукцыйнасьці.
+Калі магчыма, варта ўсталяваць у <code>php.ini</code> <code>suhosin.get.max_value_length</code> роўным 1024 ці больш, а таксама вызначыць тое ж значэньне для <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> у LocalSettings.php.',
'config-db-type' => 'Тып базы зьвестак:',
'config-db-host' => 'Хост базы зьвестак:',
'config-db-host-help' => 'Калі сэрвэр Вашай базы зьвестак знаходзіцца на іншым сэрвэры, увядзіце тут імя хоста ці IP-адрас.
'config-support-postgres' => '* $1 — вядомая сыстэма базы зьвестак з адкрытым кодам, якая зьяўляецца альтэрнатывай MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php як кампіляваць PHP з падтрымкай PostgreSQL]). Яна можа ўтрымліваць дробныя памылкі, і не рэкамэндуецца выкарыстоўваць яе для працуючых праектаў.',
'config-support-sqlite' => '* $1 — невялікая сыстэма базы зьвестак, якая мае вельмі добрую падтрымку. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php як кампіляваць PHP з падтрымкай SQLite], выкарыстоўвае PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 зьяўляецца камэрцыйнай прафэсійнай базай зьвестак. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Як скампіляваць PHP з падтрымкай OCI8])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 â\80\94 база зÑ\8cвеÑ\81Ñ\82ак камÑ\8dÑ\80Ñ\86Ñ\8bйнага пÑ\80адпÑ\80Ñ\8bемÑ\81Ñ\82ва.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 â\80\94 база зÑ\8cвеÑ\81Ñ\82ак маÑ\88Ñ\82абÑ\83 пÑ\80адпÑ\80Ñ\8bемÑ\81Ñ\82ва. ([http://www.php.net/manual/en/ibm-db2.installation.php Як Ñ\81кампÑ\96лÑ\8fваÑ\86Ñ\8c PHP з падÑ\82Ñ\80Ñ\8bмкай IBM DB2])',
'config-header-mysql' => 'Налады MySQL',
'config-header-postgres' => 'Налады PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Налады SQLite',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Абнаўленьне скончанае.
Цяпер Вы можаце [$1 пачаць працу з вікі].',
- 'config-regenerate' => 'Рэгенэраваць LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => "Запыт 'SHOW TABLE STATUS' не атрымаўся!",
+ 'config-regenerate' => 'Рэгенэраваць <code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => "Запыт '<code>SHOW TABLE STATUS</code>' не атрымаўся!",
'config-unknown-collation' => "'''Папярэджаньне:''' база зьвестак выкарыстоўвае нераспазнанае супастаўленьне.",
'config-db-web-account' => 'Рахунак базы зьвестак для вэб-доступу',
'config-db-web-help' => 'Выберыце імя карыстальніка і пароль, які выкарыстоўваецца вэб-сэрвэрам для злучэньня з сэрвэрам базы зьвестак, падчас звычайных апэрацыяў вікі.',
'config-optional-continue' => 'Задаць болей пытаньняў.',
'config-optional-skip' => 'Хопіць, проста ўсталяваць вікі.',
'config-profile' => 'Профіль правоў удзельніка:',
- 'config-profile-wiki' => 'ТÑ\80адÑ\8bÑ\86Ñ\8bйная вікі',
+ 'config-profile-wiki' => 'Ð\90дкÑ\80Ñ\8bÑ\82ая вікі',
'config-profile-no-anon' => 'Патрэбнае стварэньне рахунку',
'config-profile-fishbowl' => 'Толькі для аўтарызаваных рэдактараў',
'config-profile-private' => 'Прыватная вікі',
Сцэнар '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' дазваляе рэдагаваць зацьверджаным удзельнікам, але ўсе могуць праглядаць старонкі іх гісторыю.
'''{{int:config-profile-private}}''' дазваляе праглядаць і рэдагаваць старонкі толькі зацьверджаным удзельнікам.
-Больш складаныя правы ўдзельнікаў даступныя пасьля ўсталяваньня, глядзіце [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights адпаведную старонку дакумэнтацыі].",
+Больш складаныя правы ўдзельнікаў даступныя пасьля ўсталяваньня, глядзіце [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights адпаведную старонку дакумэнтацыі].", # Fuzzy
'config-license' => 'Аўтарскія правы і ліцэнзія:',
'config-license-none' => 'Без інфармацыі пра ліцэнзію',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-install-alreadydone' => "'''Папярэджаньне:''' здаецца, што Вы ўжо ўсталёўвалі MediaWiki і спрабуеце зрабіць гэтай зноў.
Калі ласка, перайдзіце на наступную старонку.",
'config-install-begin' => 'Пасьля націску кнопкі «{{int:config-continue}}» пачнецца ўсталяваньне MediaWiki.
-Калі Вы жадаеце што-небудзь зьмяніць, націсьніце кнопку «Вярнуцца».',
+Калі Вы жадаеце што-небудзь зьмяніць, націсьніце кнопку «Вярнуцца».', # Fuzzy
'config-install-step-done' => 'зроблена',
'config-install-step-failed' => 'не атрымалася',
'config-install-extensions' => 'Уключаючы пашырэньні',
'''Заўвага''': калі Вы гэтага ня зробіце зараз, то створаны файл ня будзе даступны Вам потым, калі Вы выйдзеце з праграмы ўсталяваньня без яго загрузкі.
Калі Вы гэта зробіце, Вы можаце '''[$2 ўвайсьці ў Вашую вікі]'''.",
- 'config-download-localsettings' => 'Загрузіць LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Загрузіць <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'дапамога',
'config-nofile' => 'Файл «$1» ня знойдзены. Ці быў ён выдалены?',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki пасьпяхова ўсталяваная.'''",
== З чаго пачаць ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Сьпіс парамэтраў канфігурацыі]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Частыя пытаньні MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Рассылка паведамленьняў пра зьяўленьне новых вэрсіяў MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Рассылка паведамленьняў пра зьяўленьне новых вэрсіяў MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Bulgarian (български)
* @author DCLXVI
+ * @author 아라
*/
$messages['bg'] = array(
'config-desc' => 'Инсталатор на МедияУики',
'config-information' => 'Информация',
'config-localsettings-upgrade' => 'Беше открит файл <code>LocalSettings.php</code>.
За надграждане на съществуващата инсталация, необходимо е в кутията по-долу да се въведе стойността на <code>$wgUpgradeKey</code>.
-Тази информация е налична в LocalSettings.php.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Беше открит файл LocalSettings.php.
-За надграждане на наличната инсталация, необходимо е да се стартира update.php',
+Тази информация е налична в <code>LocalSettings.php</code>.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Беше открит файл <code>LocalSettings.php</code>.
+За надграждане на наличната инсталация, необходимо е да се стартира <code>update.php</code>',
'config-localsettings-key' => 'Ключ за надграждане:',
'config-localsettings-badkey' => 'Предоставеният ключ е неправилен.',
'config-upgrade-key-missing' => 'Беше открита съществуваща инсталация на МедияУики.
-За надграждане на съществуващата инсталация, необходимо е да се постави следният ред в края на файла LocalSettings.php:
+За надграждане на съществуващата инсталация, необходимо е да се постави следният ред в края на файла <code>LocalSettings.php</code>:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'Съществуващият файл LocalSettings.php изглежда непълен.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'Съществуващият файл <code>LocalSettings.php</code> изглежда непълен.
Променливата $1 не е зададена.
-Необходимо е да се редактира файлът LocalSettings.php и да се зададе променливата, след което да се натисне "Продължаване".',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Възникна грешка при свързване с базата от данни чрез данните, посочени в LocalSettings.php или AdminSettings.php. Необходимо е да се коригират тези настройки преди повторен опит за свързване.
+Необходимо е да се редактира файлът <code>LocalSettings.php</code> и да се зададе променливата, след което да се натисне „{{int:Config-continue}}“.',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Възникна грешка при свързване с базата от данни чрез данните, посочени в <code>LocalSettings.php</code> или <code>AdminSettings.php</code>. Необходимо е да се коригират тези настройки преди повторен опит за свързване.
$1',
'config-session-error' => 'Грешка при създаване на сесия: $1',
'config-using531' => 'МедияУики не може да се използва с PHP $1 заради проблем с референтните параметри за <code>__call()</code>.
За разрешаване на този проблем е необходимо да се обнови до PHP 5.3.2 или по-нова версия или да се инсталира по-стара версия, напр. PHP 5.3.0.
Инсталацията беше прекратена.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin е инсталиран и ограничава дължината на параметъра GET на $1 байта. Компонентът на МедияУики ResourceLoader ще може да пренебрегне частично това ограничение, но това ще намали производителността. По възможност е препоръчително да се настрои suhosin.get.max_value_length на 1024 или по-голяма стойност в php.ini и в LocalSettings.php да се настрои $wgResourceLoaderMaxQueryLength със същата стойност.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin е инсталиран и ограничава дължината на параметъра GET на $1 байта. Компонентът на МедияУики ResourceLoader ще може да пренебрегне частично това ограничение, но това ще намали производителността. По възможност е препоръчително да се настрои <code>suhosin.get.max_value_length</code> на 1024 или по-голяма стойност в <code>php.ini</code> и в LocalSettings.php да се настрои <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> със същата стойност.', # Fuzzy
'config-db-type' => 'Тип на базата от данни:',
'config-db-host' => 'Хост на базата от данни:',
'config-db-host-help' => 'Ако базата от данни е на друг сървър, в кутията се въвежда името на хоста или IP адреса.
'config-support-postgres' => '* $1 е популярна система за бази от данни с отворен изходен код, която е алтернатива на MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php как се компилира PHP с поддръжка на PostgreSQL]). Възможно е все още да има грешки, затова не се препоръчва да се използва в общодостъпна среда.',
'config-support-sqlite' => '* $1 е лека система за база от данни, която е много добре поддържана. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Как се компилира PHP с поддръжка на SQLite], използва PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 е комерсиална корпоративна база от данни. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Как се компилира PHP с поддръжка на OCI8])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 е комерсиална фирмена база от данни.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 е комерсиална фирмена база от данни. ([http://www.php.net/manual/en/ibm-db2.installation.php Как се компилира PHP с поддръжка на IBM DB2])',
'config-header-mysql' => 'Настройки за MySQL',
'config-header-postgres' => 'Настройки за PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Настройки за SQLite',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Обновяването приключи.
Вече е възможно [$1 да използвате уикито].',
- 'config-regenerate' => 'Създаване на LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => 'Заявката SHOW TABLE STATUS не сполучи!',
+ 'config-regenerate' => 'Създаване на <code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => 'Заявката <code>SHOW TABLE STATUS</code> не сполучи!',
'config-unknown-collation' => "'''Предупреждение:''' Базата от данни използва неразпозната колация.",
'config-db-web-account' => 'Сметка за уеб достъп до базата от данни',
'config-db-web-help' => 'Избиране на потребителско име и парола, които уеб сървърът ще използва да се свързва с базата от данни при обичайната работа на уикито.',
'config-optional-continue' => 'Задаване на допълнителни въпроси.',
'config-optional-skip' => 'Достатъчно, инсталиране на уикито.',
'config-profile' => 'Профил на потребителските права:',
- 'config-profile-wiki' => 'ТÑ\80адиÑ\86ионно уики',
+ 'config-profile-wiki' => 'Ð\9eÑ\82воÑ\80ено уики',
'config-profile-no-anon' => 'Необходимо е създаване на сметка',
'config-profile-fishbowl' => 'Само одобрени редактори',
'config-profile-private' => 'Затворено уики',
Уики, което е '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' позволява на всички да преглеждат страниците, но само предварително одобрени редактори могат да редактират съдържанието.
В '''{{int:config-profile-private}}''' само предварително одобрени потребители могат да четат и редактират съдържанието.
-Детайлно обяснение на конфигурациите на потребителските права е достъпно след инсталацията в [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights Наръчника за потребителски права].",
+Детайлно обяснение на конфигурациите на потребителските права е достъпно след инсталацията в [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights Наръчника за потребителски права].", # Fuzzy
'config-license' => 'Авторски права и лиценз:',
'config-license-none' => 'Без лиценз',
'config-license-cc-by-sa' => 'Криейтив Комънс Признание-Споделяне на споделеното',
Възможно е те да изискват допълнително конфигуриране, но сега могат да бъдат включени.',
'config-install-alreadydone' => "'''Предупреждение:''' Изглежда вече сте инсталирали МедияУики и се опитвате да го инсталирате отново.
Продължете към следващата страница.",
- 'config-install-begin' => 'Инсталацията на МедияУики ще започне след натискане на бутона "{{int:config-continue}}".
-Ð\90ко желаеÑ\82е да напÑ\80авиÑ\82е пÑ\80омени, наÑ\82иÑ\81неÑ\82е Ð\92Ñ\80Ñ\8aÑ\89ане.',
+ 'config-install-begin' => 'Инсталацията на МедияУики ще започне след натискане на бутона „{{int:config-continue}}“.
+Ð\92 Ñ\81лÑ\83Ñ\87ай, Ñ\87е е необÑ\85одимо да Ñ\81е напÑ\80авÑ\8fÑ\82 пÑ\80омени, използва Ñ\81е бÑ\83Ñ\82она â\80\9e{{int:config-back}}â\80\9c.',
'config-install-step-done' => 'готово',
'config-install-step-failed' => 'неуспешно',
'config-install-extensions' => 'Добавяне на разширенията',
'''Забележка''': Ако това не бъде извършено сега, генерираният конфигурационен файл няма да е достъпен на по-късен етап ако не бъде изтеглен сега или инсталацията приключи без изтеглянето му.
Когато файлът вече е в основната директория, '''[$2 уикито ще е достъпно на този адрес]'''.",
- 'config-download-localsettings' => 'Изтегляне на LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Изтегляне на <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'помощ',
'config-nofile' => 'Файлът „$1“ не може да бъде открит. Да не е бил изтрит?',
'mainpagetext' => "'''Уикито беше успешно инсталирано.'''",
- 'mainpagedocfooter' => 'Разгледайте [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ръководството] за подробна информация относно използването на софтуера.
+ 'mainpagedocfooter' => 'РазгледайÑ\82е [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ñ\80Ñ\8aководÑ\81Ñ\82воÑ\82о] за подÑ\80обна инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f оÑ\82ноÑ\81но използванеÑ\82о на Ñ\83ики Ñ\81оÑ\84Ñ\82Ñ\83еÑ\80а.
== Първи стъпки ==
-* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Ð\9aонÑ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\86ионни наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за конÑ\84игÑ\83Ñ\80иÑ\80ане]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ЧЗВ за МедияУики]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Пощенски списък относно нови версии на МедияУики]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Пощенски списък относно нови версии на МедияУики]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Локализиране на МедияУики]',
);
/** Banjar (Bahasa Banjar)
* @author Fulup
* @author Gwendal
* @author Y-M D
+ * @author 아라
*/
$messages['br'] = array(
'config-desc' => 'Poellad staliañ MediaWIki',
'config-information' => 'Titouroù',
'config-localsettings-upgrade' => 'Kavet ez eus bet ur restr <code>LocalSettings.php</code>.
Evit hizivaat ar staliadur-se, merkit an talvoud <code>$wgUpgradeKey</code> er voest dindan.
-E gavout a rit e LocalSettings.php.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Dinoet ez eus bet ur restr LocalSettings.php.
-Evit lakaat ar staliadur-mañ a-live, implijit update.php e plas',
+E gavout a rit e <code>LocalSettings.php</code>.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Dinoet ez eus bet ur restr <code>LocalSettings.php</code>.
+Evit lakaat ar staliadur-mañ a-live, implijit <code>update.php</code> e plas',
'config-localsettings-key' => "Alc'hwez hizivaat :",
'config-localsettings-badkey' => "Direizh eo an alc'hwez merket ganeoc'h",
'config-upgrade-key-missing' => 'Kavet ez eus bet ur staliadur kent eus MediaWiki.
-Evit hizivaat ar staliadur-se, ouzhpennit al linenn da-heul e traoñ ho restr LocalSettings.php:
+Evit hizivaat ar staliadur-se, ouzhpennit al linenn da-heul e traoñ ho restr <code>LocalSettings.php</code>:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => "Diglok e seblant bezañ ar restr LocalSettings.php zo anezhi dija.
+ 'config-localsettings-incomplete' => "Diglok e seblant bezañ ar restr <code>LocalSettings.php</code> zo anezhi dija.
An argemmenn $1 n'eo ket termenet.
-Kemmit LocalSettings.php evit ma vo termenet an argemmenn-se, ha klikit war « Kenderc'hel ».",
- 'config-localsettings-connection-error' => "C'hoarvezet ez eus ur fazi en ur gevreañ ouzh an diaz roadennoù oc'h implijout an arventennoù diferet e LocalSettings.php pe AdminSettings.php. Reizhit an arventennoù-se hag esaeit en-dro.
+Kemmit <code>LocalSettings.php</code> evit ma vo termenet an argemmenn-se, ha klikit war « {{int:Config-continue}} ».",
+ 'config-localsettings-connection-error' => "C'hoarvezet ez eus ur fazi en ur gevreañ ouzh an diaz roadennoù oc'h implijout an arventennoù diferet e <code>LocalSettings.php</code> pe <code>AdminSettings.php</code>. Reizhit an arventennoù-se hag esaeit en-dro.
$1",
'config-session-error' => "Fazi e-ser loc'hañ an dalc'h : $1",
'config-support-postgres' => "* Ur reizhiad diaz titouroù brudet ha digor eo $1. Gallout a ra ober evit MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor PostgreSQL]). Gallout a ra bezañ un nebeud drein bihan enni ha n'eo ket erbedet he implijout en un endro produiñ.",
'config-support-sqlite' => "* $1 zo ur reizhiad diaz titouroù skañv skoret eus ar c'hentañ. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor SQLite], implijout a ra PDO)",
'config-support-oracle' => '* $1 zo un diaz titouroù kenwerzhel. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor OCI8])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* Un diaz titouroù evit embregerezhioù kenwerzhel eo $1.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* Un diaz titouroù evit embregerezhioù kenwerzhel eo $1.', # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'Arventennoù MySQL',
'config-header-postgres' => 'Arventennoù PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Arventennoù SQLite',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Hizivadenn kaset da benn.
Gallout a rit [$1 kregiñ da implijout ho wiki].',
- 'config-regenerate' => 'Adgenel LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => "C'hwitet ar reked SHOW TABLE STATUS !",
+ 'config-regenerate' => 'Adgenel <code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => "C'hwitet ar reked <code>SHOW TABLE STATUS</code> !",
'config-unknown-collation' => "'''Diwallit :''' Emañ an diaz roadennoù o renkañ an traoù diouzh un urzh lizherennek dianav.",
'config-db-web-account' => 'Kont an diaz roadennoù evit ar voned Kenrouedad',
'config-db-web-help' => 'Diuzañ an anv implijer hag ar ger-tremen a vo implijet gant ar servijer web evit kevreañ ouzh ar servijer diaz roadennoù pa vez ar wiki o vont en-dro war ar pemdez.',
'config-optional-continue' => "Sevel muioc'h a goulennoù ouzhin.",
'config-optional-skip' => 'Aet on skuizh, staliañ ar wiki hepken.',
'config-profile' => 'Profil ar gwirioù implijer :',
- 'config-profile-wiki' => 'Wiki hengounel',
+ 'config-profile-wiki' => 'Wiki hengounel', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'Krouidigezh ur gont ret',
'config-profile-fishbowl' => 'Embanner aotreet hepken',
'config-profile-private' => 'Wiki prevez',
'config-install-alreadydone' => "'''Diwallit''': Staliet hoc'h eus MediaWiki dija war a seblant hag emaoc'h o klask e staliañ c'hoazh.
Kit d'ar bajenn war-lerc'h, mar plij.",
'config-install-begin' => 'Pa vo bet pouezet ganeoc\'h war "{{int:config-continue}}" e krogo staliadur MediaWiki.
-Pouezit war Kent mar fell deoc\'h cheñch tra pe dra.',
+Pouezit war Kent mar fell deoc\'h cheñch tra pe dra.', # Fuzzy
'config-install-step-done' => 'graet',
'config-install-step-failed' => "c'hwitet",
'config-install-extensions' => 'En ur gontañ an astennoù',
'config-install-mainpage' => "O krouiñ ar bajenn bennañ gant un endalc'had dre ziouer",
'config-install-extension-tables' => 'O krouiñ taolennoù evit an astennoù gweredekaet',
'config-install-mainpage-failed' => "Ne c'haller ket ensoc'hañ ar bajenn bennañ: $1",
- 'config-download-localsettings' => 'Pellgargañ LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Pellgargañ <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'skoazell',
'mainpagetext' => "'''Meziant MediaWiki staliet.'''",
'mainpagedocfooter' => "Sellit ouzh [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Sturlevr an implijerien] evit gouzout hiroc'h war an doare da implijout ar meziant wiki.
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", # Fuzzy
);
/** Bosnian (bosanski)
'config-information' => 'Informacija',
'config-localsettings-upgrade' => 'Otkrivena je datoteka <code>LocalSettings.php</code>.
Da biste unaprijedili vaš softver, molimo vas upišite vrijednost od <code>$wgUpgradeKey</code> u okvir ispod.
-Naći ćete ga u LocalSettings.php.',
+Naći ćete ga u <code>LocalSettings.php</code>.',
'config-localsettings-key' => 'Ključ za nadgradnju:',
'config-session-error' => 'Greška pri pokretanju sesije: $1',
'config-no-session' => 'Vaši podaci sesije su izgubljeni!
== Početak ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista postavki]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki najčešće postavljana pitanja]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista E-Mail adresa MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista E-Mail adresa MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Catalan (català)
+ * @author Pitort
* @author පසිඳු කාවින්ද
*/
$messages['ca'] = array(
'config-page-language' => 'Llengua',
'config-page-name' => 'Nom',
+ 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-ns-generic' => 'Projecte',
+ 'config-admin-password' => 'Contrasenya:',
+ 'config-profile-wiki' => 'Wiki públic',
+ 'config-profile-private' => 'Wiki privat',
+ 'config-license-pd' => 'Domini públic',
+ 'config-upload-deleted' => 'Directori pels arxius suprimits:',
+ 'config-advanced-settings' => 'Configuració avançada',
+ 'config-extensions' => 'Extensions',
'mainpagetext' => "'''El programari del MediaWiki s'ha instaŀlat correctament.'''",
'mainpagedocfooter' => "Consulteu la [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guia d'Usuari] per a més informació sobre com utilitzar-lo.
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Llista de característiques configurables]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ PMF del MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de correu (''listserv'') per a anuncis del MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de correu (''listserv'') per a anuncis del MediaWiki]", # Fuzzy
);
/** Chechen (нохчийн)
/** Czech (česky)
* @author Danny B.
* @author Mormegil
+ * @author 아라
*/
$messages['cs'] = array(
'config-desc' => 'Instalační program pro MediaWiki',
'config-title' => 'Instalace MediaWiki $1',
'config-information' => 'Informace',
'config-localsettings-upgrade' => 'Byl nalezen soubor <code>LocalSettings.php</code>.
-Pokud chcete stávající instalaci aktualizovat, zadejte hodnotu <code>$wgUpgradeKey</code>, kterou naleznete v souboru LocalSettings.php, do následujícího rámečku.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Byl detekován soubor <code>LocalSettings.php</code>
+Pokud chcete stávající instalaci aktualizovat, zadejte hodnotu <code>$wgUpgradeKey</code>, kterou naleznete v souboru <code>LocalSettings.php</code>, do následujícího rámečku.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Byl detekován soubor <code><code>LocalSettings.php</code></code>
Pro aktualizaci spusťte místo instalace skript <code>update.php</code>.',
'config-localsettings-key' => 'Klíč pro aktualizaci:',
'config-localsettings-badkey' => 'Zadaný klíč je nesprávný.',
'config-upgrade-key-missing' => 'Byla detekována existující instalace MediaWiki.
-Pokud ji chcete aktualizovat, přidejte následující řádku na konec souboru LocalSettings.php:
+Pokud ji chcete aktualizovat, přidejte následující řádku na konec souboru <code>LocalSettings.php</code>:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'Existující soubor LocalSettings.php vypadá neúplný.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'Existující soubor <code>LocalSettings.php</code> vypadá neúplný.
Není nastavena proměnná $1.
-Upravte soubor LocalSettings.php tak, aby tuto proměnnou obsahoval, a klikněte na „Pokračovat“.',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Při připojování k databázi s využitím nastavení uvedených v LocalSettings.php nebo AdminSettings.php došlo k chybě. Opravte tato nastavení a zkuste to znovu.
+Upravte soubor <code>LocalSettings.php</code> tak, aby tuto proměnnou obsahoval, a klikněte na „{{int:Config-continue}}“.',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Při připojování k databázi s využitím nastavení uvedených v <code>LocalSettings.php</code> nebo <code>AdminSettings.php</code> došlo k chybě. Opravte tato nastavení a zkuste to znovu.
$1',
'config-session-error' => 'Nepodařilo se inicializovat relaci: $1',
'config-using531' => 'MediaWiki nelze používat na PHP $1 kvůli chybě při předávání parametrů odkazem do <code>__call()</code>.
Pro vyřešení upgradujte na PHP 5.3.2 nebo vyšší nebo downgradujte na PHP 5.3.0.
Instalace přerušena.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Je nainstalován Suhosin, který omezuje délku parametrů GET na $1 bajtů. Komponenta ResourceLoader z MediaWiki dokáže s tímto omezením pracovat, ale sníží to výkon. Pokud to je alespoň trochu možné, měli byste v php.ini nastavit suhosin.get.max_value_length na 1024 nebo vyšší a na stejnou hodnotu nastavit v LocalSettings.php proměnnou $wgResourceLoaderMaxQueryLength.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Je nainstalován Suhosin, který omezuje délku parametrů GET na $1 bajtů.
+Komponenta ResourceLoader z MediaWiki dokáže s tímto omezením pracovat, ale sníží to výkon.
+Pokud to je alespoň trochu možné, měli byste v <code>php.ini</code> nastavit <code>suhosin.get.max_value_length</code> na 1024 nebo vyšší a na stejnou hodnotu nastavit v <code>LocalSettings.php</code> proměnnou <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>.',
'config-db-type' => 'Typ databáze:',
'config-db-host' => 'Databázový server:',
'config-db-host-help' => 'Pokud je váš databázový server na jiném počítači, zadejte zde jméno stroje nebo IP adresu.
'config-support-postgres' => '* $1 je populární open-source databázový systém používaný jako alternativa k MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php jak přeložit PHP s podporou PostgreSQL]). Mohou se vyskytnout ještě nějaké menší chyby, použití v produkčním prostředí se nedoporučuje.',
'config-support-sqlite' => '* $1 je velmi dobře podporovaný lehký databázový systém. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Jak přeložit PHP s podporou SQLite], používá PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 je komerční podniková databáze. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Jak přeložit PHP s podporou OCI8])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 je komerční podniková databáze.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 je komerční podniková databáze. ([http://www.php.net/manual/en/ibm-db2.installation.php Jak přeložit PHP s podporou IBM DB2])',
'config-header-mysql' => 'Nastavení MySQL',
'config-header-postgres' => 'Nastavení PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Nastavení SQLite',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Aktualizace byla dokončena.
Svou wiki teď můžete [$1 začít používat].',
- 'config-regenerate' => 'Přegenerovat LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => 'Dotaz SHOW TABLE STATUS se nezdařil!',
+ 'config-regenerate' => 'Přegenerovat <code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => 'Dotaz <code>SHOW TABLE STATUS</code> se nezdařil!',
'config-unknown-collation' => "'''Upozornění:''' Databáze používá nerozpoznané řazení.",
'config-db-web-account' => 'Databázový účet pro webový přístup',
'config-db-web-help' => 'Zvolte uživatelské jméno a heslo, které bude webový server používat pro připojení k databázovému serveru při běžném provozu wiki.',
'config-optional-continue' => 'Ptejte se mě dál.',
'config-optional-skip' => 'Už mě to nudí, prostě nainstalujte wiki.',
'config-profile' => 'Profil uživatelských práv:',
- 'config-profile-wiki' => 'Tradiční wiki',
+ 'config-profile-wiki' => 'Otevřená wiki',
'config-profile-no-anon' => 'Vyžadována registrace uživatelů',
'config-profile-fishbowl' => 'Editace jen pro vybrané',
'config-profile-private' => 'Soukromá wiki',
Mnoho lidí však zjistilo, že je MediaWiki užitečné v širokém spektru rolí a někdy není snadné všechny přesvědčit o výhodách wikizvyklostí.
Takže si můžete vybrat.
-'''{{int:config-profile-wiki}}''' dovoluje editovat všem, aniž by se museli přihlašovat.
+Model '''{{int:config-profile-wiki}}''' dovoluje editovat všem, aniž by se museli přihlašovat.
Na wiki, kde je '''{{int:config-profile-no-anon}}''', se lépe řídí zodpovědnost, ale může to odradit náhodné přispěvatele.
Profil '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' umožňuje schváleným uživatelům editovat, ale veřejnost si může stránky prohlížet včetně jejich historie.
'config-install-alreadydone' => "'''Upozornění:''' Vypadá to, že jste MediaWiki již nainstalovali a teď se o to pokoušíte znovu.
Pokračujte na další stránku.",
'config-install-begin' => 'Stisknutím „{{int:config-continue}}“ spustíte instalaci MediaWiki.
-Pokud ještě chcete udělat nějaké změny, stiskněte tlačítko zpět.',
+Pokud ještě chcete udělat nějaké změny, stiskněte „{{int:config-back}}“.',
'config-install-step-done' => 'hotovo',
'config-install-step-failed' => 'selhaly',
'config-install-extensions' => 'Vkládají se rozšíření',
'''Poznámka''': Pokud to neuděláte hned, tento vygenerovaný konfigurační soubor nebude později dostupný, pokud instalaci opustíte, aniž byste si ho stáhli.
Až to dokončíte, můžete '''[$2 vstoupit do své wiki]'''.",
- 'config-download-localsettings' => 'Stáhnout LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Stáhnout <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'nápověda',
'config-nofile' => 'Soubor „$1“ nelze nalézt. Byl smazán?',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki byla úspěšně nainstalována.'''",
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Nastavení konfigurace]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Často kladené otázky o MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Překlad MediaWiki do vašeho jazyka]',
);
/** Kashubian (kaszëbsczi)
* @author Rillke
* @author The Evil IP address
* @author Umherirrender
+ * @author 아라
*/
$messages['de'] = array(
'config-desc' => 'Das MediaWiki-Installationsprogramm',
'config-information' => 'Informationen',
'config-localsettings-upgrade' => 'Eine Datei <code>LocalSettings.php</code> wurde gefunden.
Um die vorhandene Installation aktualisieren zu können, muss der Wert des Parameters <code>$wgUpgradeKey</code> im folgenden Eingabefeld angegeben werden.
-Der Parameterwert befindet sich in der Datei LocalSettings.php.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Eine Datei <code>LocalSettings.php</code> wurde gefunden.
+Der Parameterwert befindet sich in der Datei <code>LocalSettings.php</code>.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Eine Datei <code><code>LocalSettings.php</code></code> wurde gefunden.
Um die vorhandene Installation zu aktualisieren, muss die Datei <code>update.php</code> ausgeführt werden.',
'config-localsettings-key' => 'Aktualisierungsschlüssel:',
'config-localsettings-badkey' => 'Der angegebene Aktualisierungsschlüssel ist falsch.',
'config-upgrade-key-missing' => 'Eine MediaWiki-Installation wurde gefunden.
-Um die vorhandene Installation aktualisieren zu können, muss die unten angegebene Codezeile in die Datei LocalSettings.php an deren Ende eingefügt werden:
+Um die vorhandene Installation aktualisieren zu können, muss die unten angegebene Codezeile in die Datei <code>LocalSettings.php</code> an deren Ende eingefügt werden:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'Die vorhandene Datei LocalSettings.php scheint unvollständig zu sein.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'Die vorhandene Datei <code>LocalSettings.php</code> scheint unvollständig zu sein.
Die Variable <code>$1</code> wurde nicht definiert.
-Die Datei LocalSettings.php muss entsprechend geändert werden, so dass sie definiert ist. Klicke danach auf „Weiter“.',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Beim Verbindungsversuch zur Datenbank ist, unter Verwendung der in den Dateien LocalSettings.php oder AdminSettings.php hinterlegten Einstellungen, ein Fehler aufgetreten. Diese Einstellungen müssen korrigiert werden. Danach kann ein erneuter Versuch unternommen werden.
+Die Datei <code>LocalSettings.php</code> muss entsprechend geändert werden, so dass sie definiert ist. Klicke danach auf „{{int:Config-continue}}“.',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Beim Verbindungsversuch zur Datenbank ist, unter Verwendung der in den Dateien <code>LocalSettings.php</code> oder <code>AdminSettings.php</code> hinterlegten Einstellungen, ein Fehler aufgetreten. Diese Einstellungen müssen korrigiert werden. Danach kann ein erneuter Versuch unternommen werden.
$1',
'config-session-error' => 'Fehler beim Starten der Sitzung: $1',
'config-using531' => 'MediaWiki kann nicht zusammen mit PHP $1 verwendet werden. Grund hierfür ist ein Fehler im Zusammenhang mit den Verweisparametern zu <code>__call()</code>.
PHP muss auf Version 5.3.2 oder höher oder 5.3.0 oder niedriger aktualisiert werden, um das Problem zu beheben.
Die Installation wurde abgebrochen.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin ist installiert und beschränkt die Länge des GET-Parameters auf $1 Bytes. Der ResouceLoader von MediaWiki wird zwar unter diesen Bedingungen funktionieren, allerdings nur mit verminderter Leistungsfähigkeit. Sofern möglich sollte der Parameter <code>suhosin.get.max_value_length</code> in der Datei php.ini auf 1024 oder höher festgelegt werden. Gleichzeitig muss der Parameter <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> in der Datei LocalSettings.php auf den selben Wert eingestellt werden.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin ist installiert und beschränkt die Länge des GET-Parameters auf $1 Bytes.
+Der ResouceLoader von MediaWiki wird zwar unter diesen Bedingungen funktionieren, allerdings nur mit verminderter Leistungsfähigkeit.
+Sofern möglich sollte der Parameter <code>suhosin.get.max_value_length</code> in der Datei <code>php.ini</code> auf 1024 oder höher festgelegt werden.
+Gleichzeitig muss der Parameter <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> in der Datei <code>LocalSettings.php</code> auf den selben Wert eingestellt werden.',
'config-db-type' => 'Datenbanksystem:',
'config-db-host' => 'Datenbankserver:',
'config-db-host-help' => 'Sofern sich die Datenbank auf einem anderen Server befindet, ist hier der Servername oder die entsprechende IP-Adresse anzugeben.
'config-support-postgres' => '* $1 ist ein beliebtes Open-Source-Datenbanksystem und eine Alternative zu MySQL ([http://www.php.net/manual/de/pgsql.installation.php Anleitung zur Kompilierung von PHP mit PostgreSQL-Unterstützung]). Es gibt allerdings einige kleinere Implementierungsfehler, so dass von der Nutzung in einer Produktivumgebung abgeraten wird.',
'config-support-sqlite' => '* $1 ist ein verschlanktes Datenbanksystem, das auch gut unterstützt wird ([http://www.php.net/manual/de/pdo.installation.php Anleitung zur Kompilierung von PHP mit SQLite-Unterstützung], verwendet PHP Data Objects (PDO))',
'config-support-oracle' => '* $1 ist eine kommerzielle Unternehmensdatenbank ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Anleitung zur Kompilierung von PHP mit OCI8-Unterstützung (en)])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 ist eine kommerzielle Unternehmensdatenbank',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 ist eine kommerzielle Unternehmensdatenbank ([http://www.php.net/manual/en/ibm-db2.installation.php PHP mit IBM-DB2-Support kompilieren])',
'config-header-mysql' => 'MySQL-Einstellungen',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-Einstellungen',
'config-header-sqlite' => 'SQLite-Einstellungen',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Die Aktualisierung ist abgeschlossen.
Das Wiki kann nun [$1 genutzt werden].',
- 'config-regenerate' => 'LocalSettings.php neu erstellen →',
- 'config-show-table-status' => 'Die Abfrage SHOW TABLE STATUS ist gescheitert!',
+ 'config-regenerate' => '<code>LocalSettings.php</code> neu erstellen →',
+ 'config-show-table-status' => 'Die Abfrage <code>SHOW TABLE STATUS</code> ist gescheitert!',
'config-unknown-collation' => "'''Warnung:''' Die Datenbank nutzt eine unbekannte Kollation.",
'config-db-web-account' => 'Datenbankkonto für den Webzugriff',
'config-db-web-help' => 'Bitte Benutzernamen und Passwort auswählen, die der Webserver während des Normalbetriebes dazu verwenden soll, eine Verbindung zum Datenbankserver herzustellen.',
'''Hinweis:''' Die Konfigurationsdatei sollte jetzt unbedingt heruntergeladen werden. Sie wird nach Beenden des Installationsprogramms, nicht mehr zur Verfügung stehen.
Sobald alles erledigt wurde, kann auf das '''[$2 Wiki zugegriffen werden]'''. Wir wünschen viel Spaß und Erfolg mit dem Wiki.",
- 'config-download-localsettings' => 'LocalSettings.php herunterladen',
+ 'config-download-localsettings' => '<code>LocalSettings.php</code> herunterladen',
'config-help' => 'Hilfe',
'config-nofile' => 'Die Datei „$1“ konnte nicht gefunden werden. Wurde sie gelöscht?',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki wurde erfolgreich installiert.'''",
'config-invalid-db-type' => 'Μη έγκυρος τύπος βάσης δεδομένων',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'config-site-name' => 'Όνομα του βίκι:',
- 'config-site-name-blank' => 'Εισαγάτε όνομα ιστοχώρου.',
+ 'config-site-name-blank' => 'Εισαγάγετε όνομα ιστοχώρου.',
'config-project-namespace' => 'Περιοχή ονόματος εγχειρήματος:',
'config-ns-generic' => 'Εγχείρημα',
'config-ns-site-name' => 'Ίδιο με το όνομα του wiki: $1',
* @author Sanbec
* @author Translationista
* @author Vivaelcelta
+ * @author 아라
*/
$messages['es'] = array(
'config-desc' => 'El instalador para MediaWiki',
'config-information' => 'Información',
'config-localsettings-upgrade' => 'Se ha encontrado un archivo <code>LocalSettings.php</code>.
Para actualizar esta instalación, por favor ingresa el valor de <code>$wgUpgradeKey</code> en el cuadro de abajo.
-Lo encontrarás en LocalSettings.php.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Se ha detectado un archivo LocalSettings.php.
-Para actualizar la instalación, vuelva a ejecutar update.php',
+Lo encontrarás en <code>LocalSettings.php</code>.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Se ha detectado un archivo <code>LocalSettings.php</code>.
+Para actualizar la instalación, vuelva a ejecutar <code>update.php</code>',
'config-localsettings-key' => 'Clave de actualización:',
'config-localsettings-badkey' => 'La clave proporcionada es incorrecta.',
'config-upgrade-key-missing' => 'Se ha detectado una instalación existente de MediaWiki.
-Para actualizar la instalación, por favor, ponga la siguiente línea al final de su archivo LocalSettings.php:
+Para actualizar la instalación, por favor, ponga la siguiente línea al final de su archivo <code>LocalSettings.php</code>:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'El archivo LocalSettings.php existente parece estar incompleto.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'El archivo <code>LocalSettings.php</code> existente parece estar incompleto.
La variable $1 no está definida.
-Cambie el archivo LocalSettings.php para que esta variable quede establecida y haga clic en "Continuar".',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Se detectó un error al conectarse a la base de datos utilizando la configuración especificada en los archivos LocalSettings.php o AdminSettings.php. Corrija estas opciones y vuelva a intentarlo.
+Cambie el archivo <code>LocalSettings.php</code> para que esta variable quede establecida y haga clic en "{{int:Config-continue}}".',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Se detectó un error al conectarse a la base de datos utilizando la configuración especificada en los archivos <code>LocalSettings.php</code> o <code>AdminSettings.php</code>. Corrija estas opciones y vuelva a intentarlo.
$1',
'config-session-error' => 'Error comenzando sesión: $1',
'config-using531' => 'MediaWiki no puede utilizarse con PHP $1 debido a un error con los parámetros de referencia para <code>__call()</code> .
Actualice el sistema a PHP 5.3.2 o superior, o vuelva a la versión PHP 5.3.0 para resolver este problema.
Instalación anulada.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin está instalado y limita la longitud del parámetro GET a $1 bytes. El componente ResourceLoader de MediaWiki trabajará en este límite, pero eso degradará el rendimiento. Si es posible, debe establecer el valor de suhosin.get.max_value_length en 1024 o superior en el archivo php.ini y establecer $wgResourceLoaderMaxQueryLength en el mismo valor en LocalSettings.php.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin está instalado y limita el parámetro <code>length</code> GET a $1 bytes.
+El componente ResourceLoader (gestor de recursos) de MediaWiki trabajará en este límite, pero eso perjudicará el rendimiento.
+Si es posible, deberías establecer <code>suhosin.get.max_value_length</code> en el valor 1024 o superior en <code>php.ini</code> y establecer <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> en el mismo valor en <code>php.ini</code>.',
'config-db-type' => 'Tipo de base de datos',
'config-db-host' => 'Servidor de la base de datos:',
'config-db-host-help' => 'Si su servidor de base de datos está en otro servidor, escriba el nombre del host o su dirección IP aquí.
Si no encuentras en el listado el sistema de base de datos que estás intentando utilizar, sigue las instrucciones vinculadas arriba para habilitar la compatibilidad.',
'config-support-mysql' => '* $1 es la base de datos mayoritaria para MediaWiki y la que goza de mayor compatibilidad ([http://www.php.net/manual/es/mysql.installation.php cómo compilar PHP con compatibilidad MySQL])',
'config-support-postgres' => '$1 es un popular sistema de base de datos de código abierto, alternativa a MySQL. ([http://www.php.net/manual/es/pgsql.installation.php cómo compilar PHP con compatibilidad PostgreSQL]). Puede haber algunos defectos menores destacables, y no es recomendable para uso en un entorno de producción.',
- 'config-support-sqlite' => '* $1 es una base de datos ligera con gran compatibilidad con MediaWiki. ([http://www.php.net/manual/es/pdo.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad SQLite], usa PDO)',
+ 'config-support-sqlite' => '* $1 es una base de datos ligera con gran compatibilidad con MediaWiki ([http://www.php.net/manual/es/pdo.installation.php cómo compilar PHP con compatibilidad SQLite usando PDO]).',
'config-support-oracle' => '* $1 es una base de datos comercial a nivel empresarial ([http://www.php.net/manual/es/oci8.installation.php cómo compilar PHP con compatibilidad con OCI8])',
- 'config-support-ibm_db2' => ' $1 es una base de datos de empresa comercial.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 es una base de datos comercial a nivel empresarial ([http://www.php.net/manual/es/ibm-db2.installation.php cómo compilar PHP con compatibilidad con ibm_db2]).', # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'Configuración de MySQL',
'config-header-postgres' => 'Configuración de PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Configuración de SQLite',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Actualización completa.
Usted puede ahora [$1 empezar a usar su wiki].',
- 'config-regenerate' => 'Regenerar LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUS ha fallado!',
+ 'config-regenerate' => 'Regenerar <code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => '<code>SHOW TABLE STATUS</code> ha fallado!',
'config-unknown-collation' => "'''Advertencia:''' La base de datos está utilizando una intercalación no reconocida.",
'config-db-web-account' => 'Cuenta de base de datos para acceso Web',
'config-db-web-help' => 'Elige el usuario y contraseña que el servidor Web usará para conectarse al servidor de la base de datos durante el fincionamiento normal del wiki.',
'config-optional-continue' => 'Hazme más preguntas.',
'config-optional-skip' => 'Ya estoy aburrido, sólo instala el wiki.',
'config-profile' => 'Perfil de derechos de usuario:',
- 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradicional',
+ 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradicional', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'Creación de cuenta requerida',
'config-profile-fishbowl' => 'Sólo editores autorizados',
'config-profile-private' => 'Wiki privado',
El escenario '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' permite editar a los usuarios autorizados, pero el público puede ver las páginas, incluyendo el historial.
Un '''{{int:config-profile-private}}''' sólo permite ver páginas a los usuarios autorizados, el mismo grupo al que le está permitido editar.
-Configuraciones más complejas de derechos de usuario están disponibles después de la instalación, consulte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights esta entrada en el manual].",
+Configuraciones más complejas de derechos de usuario están disponibles después de la instalación, consulte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights esta entrada en el manual].", # Fuzzy
'config-license' => 'Copyright and licencia:',
'config-license-none' => 'Pie sin licencia',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual',
'config-install-alreadydone' => "'''Aviso:''' Parece que ya habías instalado MediaWiki y estás intentando instalarlo nuevamente.
Pasa a la próxima página, por favor.",
'config-install-begin' => 'Pulsando "{{int:config-continue}}", se iniciará la instalación de MediaWiki.
-Si todavía desea realizar algún cambio, pulse atrás.',
+Si todavía desea realizar algún cambio, pulse atrás.', # Fuzzy
'config-install-step-done' => 'hecho',
'config-install-step-failed' => 'falló',
'config-install-extensions' => 'Extensiones inclusive',
'''Nota''': Si no haces esto ahora, este archivo de configuración generado no estará disponible para usted más tarde si sale de la instalación sin descargarlo.
Cuando lo haya hecho, usted puede '''[$2 entrar en su wiki]'''.",
- 'config-download-localsettings' => 'Descargar archivo LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Descargar archivo <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'Ayuda',
'config-nofile' => 'El archivo "$1" no se pudo encontrar. ¿Se ha eliminado?',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki ha sido instalado con éxito.'''",
* @author Olli
* @author Str4nd
* @author VezonThunder
+ * @author 아라
*/
$messages['fi'] = array(
'config-desc' => 'MediaWiki-asennin',
'config-information' => 'Tiedot',
'config-localsettings-upgrade' => '<code>LocalSettings.php</code>-tiedosto havaittiin.
Kirjoita muuttujan <code>$wgUpgradeKey</code> arvo alla olevaan kenttään päivittääksesi asennuksen.
-Löydät sen LocalSettings.php-tiedostosta.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'LocalSettings.php-tiedosto havaittiin.
-Päivitä asennus suorittamalla update.php.',
+Löydät sen <code>LocalSettings.php</code>-tiedostosta.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => '<code>LocalSettings.php</code>-tiedosto havaittiin.
+Päivitä asennus suorittamalla <code>update.php</code>.',
'config-localsettings-key' => 'Päivitysavain',
'config-localsettings-badkey' => 'Antamasi avain on virheellinen.',
'config-upgrade-key-missing' => 'Havaittiin aiempi MediaWiki-asennus.
-Päivittääksesi tämän asennuksen lisää LocalSettings.php-tiedostosi loppuun seuraava rivi:
+Päivittääksesi tämän asennuksen lisää <code>LocalSettings.php</code>-tiedostosi loppuun seuraava rivi:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'Nykyinen LocalSettings.php-tiedosto näyttää olevan puutteellinen.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'Nykyinen <code>LocalSettings.php</code>-tiedosto näyttää olevan puutteellinen.
Muuttujaa $1 ei ole asetettu.
-Muuta LocalSettings.php-tiedostoa siten, että muuttuja on asetettu ja napsauta »Jatka».',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Virhe yhdistettäessä tietokantaan käyttäen tiedostossa LocalSettings.php tai AdminSettings.php määritettyjä asetuksia. Korjaa asetukset ja yritä uudelleen.
+Muuta <code>LocalSettings.php</code>-tiedostoa siten, että muuttuja on asetettu ja napsauta »{{int:Config-continue}}».',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Virhe yhdistettäessä tietokantaan käyttäen tiedostossa <code>LocalSettings.php</code> tai <code>AdminSettings.php</code> määritettyjä asetuksia. Korjaa asetukset ja yritä uudelleen.
$1',
'config-session-error' => 'Istunnon aloittaminen epäonnistui: $1',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 on kaupallinen tietokanta yrityskäyttöön.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 on kaupallinen tietokanta yrityskäyttöön.', # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'MySQL-asetukset',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-asetukset',
'config-header-sqlite' => 'SQLite-asetukset',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Päivitys valmis.
Voit [$1 aloittaa wikin käytön].',
- 'config-regenerate' => 'Luo LocalSettings.php uudelleen →',
- 'config-show-table-status' => 'Kysely SHOW TABLE STATUS epäonnistui!',
+ 'config-regenerate' => 'Luo <code>LocalSettings.php</code> uudelleen →',
+ 'config-show-table-status' => 'Kysely <code>SHOW TABLE STATUS</code> epäonnistui!',
'config-mysql-engine' => 'Tallennusmoottori',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
'config-admin-error-bademail' => 'Annoit virheellisen sähköpostiosoitteen.',
'config-almost-done' => 'Olet jo lähes valmis!
Voit ohittaa jäljellä olevat määritykset ja asentaa wikin juuri nyt.',
- 'config-profile-wiki' => 'Perinteinen wiki',
+ 'config-profile-wiki' => 'Avoin wiki',
'config-profile-no-anon' => 'Tunnuksen luonti vaaditaan',
'config-profile-private' => 'Yksityinen wiki',
'config-license' => 'Tekijänoikeus ja lisenssi:',
'config-install-step-failed' => 'epäonnistui',
'config-install-user-alreadyexists' => 'Käyttäjä $1 on jo olemassa',
'config-install-interwiki-list' => 'Tiedostoa <code>interwiki.list</code> ei voitu lukea.',
- 'config-download-localsettings' => 'Lataa LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Lataa <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'ohje',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki on onnistuneesti asennettu.'''",
'mainpagedocfooter' => "Lisätietoja käytöstä on sivulla [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide].
* @author Verdy p
* @author Wyz
* @author Yumeki
+ * @author 아라
*/
$messages['fr'] = array(
'config-desc' => 'Le programme d’installation de MediaWiki',
'config-information' => 'Informations',
'config-localsettings-upgrade' => 'Un fichier <code>LocalSettings.php</code> a été détecté.
Pour mettre à jour cette installation, veuillez saisir la valeur de <code>$wgUpgradeKey</code> dans le champ ci-dessous.
-Vous la trouverez dans LocalSettings.php.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Un fichier LocalSettings.php a été détecté.
-Pour mettre à niveau cette installation, veuillez exécuter update.php',
+Vous la trouverez dans <code>LocalSettings.php</code>.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Un fichier <code>LocalSettings.php</code> a été détecté.
+Pour mettre à niveau cette installation, veuillez exécuter <code>update.php</code>',
'config-localsettings-key' => 'Clé de mise à jour :',
'config-localsettings-badkey' => 'La clé que vous avez fournie est incorrecte',
'config-upgrade-key-missing' => 'Une installation existante de MediaWiki a été détectée.
-Pour mettre à jour cette installation, veuillez ajouter la ligne suivante à la fin de votre fichier LocalSettings.php
+Pour mettre à jour cette installation, veuillez ajouter la ligne suivante à la fin de votre fichier <code>LocalSettings.php</code>
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'Le fichier LocalSettings.php existant semble être incomplet.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'Le fichier <code>LocalSettings.php</code> existant semble être incomplet.
La variable $1 n’est pas définie.
-Veuillez modifier LocalSettings.php de sorte que cette variable soit définie, puis cliquer sur « Continuer ».',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Une erreur est survenue lors de la connexion à la base de données en utilisant la configuration spécifiée dans LocalSettings.php ou AdminSettings.php. Veuillez corriger cette configuration puis réessayer.
+Veuillez modifier <code>LocalSettings.php</code> de sorte que cette variable soit définie, puis cliquer sur « {{int:Config-continue}} ».',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Une erreur est survenue lors de la connexion à la base de données en utilisant la configuration spécifiée dans <code>LocalSettings.php</code> ou <code>AdminSettings.php</code>. Veuillez corriger cette configuration puis réessayer.
$1',
'config-session-error' => 'Erreur lors du démarrage de la session : $1',
'config-using531' => 'MediaWiki ne peut pas être utilisé avec PHP $1 à cause d’un bogue affectant les paramètres passés par référence à <code>__call()</code>.
Veuillez mettre à jour votre système vers PHP 5.3.2 ou plus récent ou revenir à PHP 5.3.0 pour résoudre ce problème.
Installation interrompue.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin est installé et limite la longueur du paramètre GET à $1 octets. Le <code>ResourceLoader</code> de MediaWiki va répondre en respectant cette limite, mais ses performances seront dégradées. Si possible, vous devriez définir <code>suhosin.get.max_value_length</code> à 1024 ou plus dans le fichier <code>php.ini</code>, et fixer <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> à la même valeur dans <code>LocalSettings.php</code>.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin est installé et limite la <code>longueur</code> du paramètre GET à $1 octets.
+Le composant ResourceLoader de MediaWiki va répondre en respectant cette limite, mais ses performances seront dégradées. Si possible, vous devriez définir <code>suhosin.get.max_value_length</code> à 1024 ou plus dans le fichier <code>php.ini</code>, et fixer <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> à la même valeur dans <code>LocalSettings.php</code>.',
'config-db-type' => 'Type de base de données :',
'config-db-host' => 'Nom d’hôte de la base de données :',
'config-db-host-help' => 'Si votre serveur de base de données est sur un serveur différent, saisissez ici son nom d’hôte ou son adresse IP.
'config-support-postgres' => "* $1 est un système de base de données populaire et ''open source'' qui peut être une alternative à MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php how to compile PHP with PostgreSQL support]). Il peut contenir quelques bogues mineurs et n'est pas recommandé dans un environnement de production.",
'config-support-sqlite' => '* $1 est un système de base de données léger qui est bien supporté. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php How to compile PHP with SQLite support], utilise PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 est un système commercial de gestion de base de données d’entreprise. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Comment compiler PHP avec le support OCI8])',
- 'config-support-ibm_db2' => "* $1 est une base de données d'entreprise commerciale.",
+ 'config-support-ibm_db2' => "* $1 est une base de données d'entreprise commerciale. ([http://www.php.net/manual/en/ibm-db2.installation.php Comment compiler PHP avec le support de DB2 d’IBM])",
'config-header-mysql' => 'Paramètres de MySQL',
'config-header-postgres' => 'Paramètres de PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Paramètres de SQLite',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Mise à jour terminée.
Vous pouvez maintenant [$1 commencer à utiliser votre wiki].',
- 'config-regenerate' => 'Regénérer LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => 'Échec de la requête SHOW TABLE STATUS !',
+ 'config-regenerate' => 'Regénérer <code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => 'Échec de la requête <code>SHOW TABLE STATUS</code> !',
'config-unknown-collation' => "'''Attention:''' La base de données effectue un classement alphabétique (''collation'') inconnu.",
'config-db-web-account' => "Compte de la base de données pour l'accès Web",
'config-db-web-help' => "Sélectionnez le nom d'utilisateur et le mot de passe que le serveur web utilisera pour se connecter au serveur de base de données pendant le fonctionnement habituel du wiki.",
'config-optional-continue' => 'Me poser davantage de questions.',
'config-optional-skip' => 'J’en ai assez, installer simplement le wiki.',
'config-profile' => 'Profil des droits d’utilisateurs :',
- 'config-profile-wiki' => 'Wiki traditionnel',
+ 'config-profile-wiki' => 'Wiki ouvert',
'config-profile-no-anon' => 'Création de compte requise',
'config-profile-fishbowl' => 'Éditeurs autorisés seulement',
'config-profile-private' => 'Wiki privé',
Cependant, de nombreuses autres utilisations ont été trouvées au logiciel et il n’est pas toujours facile de convaincre tout le monde des bénéfices de l’esprit wiki.
Vous avez donc le choix.
-'''{{int:config-profile-wiki}}''' autorise toute personne à modifier, y compris sans s’identifier.
+Le modèle '''{{int:config-profile-wiki}}''' autorise toute personne à modifier, y compris sans s’identifier.
'''{{int:config-profile-no-anon}}''' fournit plus de contrôle, par l’identification, mais peut rebuter les contributeurs occasionnels.
'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' autorise la modification par les utilisateurs approuvés, mais le public peut toujours lire les pages et leur historique.
Elles peuvent nécessiter une configuration supplémentaire, mais vous pouvez les activer maintenant',
'config-install-alreadydone' => "'''Attention''': Vous semblez avoir déjà installé MediaWiki et tentez de l'installer à nouveau.
S'il vous plaît, allez à la page suivante.",
- 'config-install-begin' => "En appuyant sur {{int:config-continue}}, vous commencerez l'installation de MediaWiki.
-Si vous voulez apporter des modifications, appuyez sur Retour.",
+ 'config-install-begin' => 'En appuyant sur {{int:config-continue}}, vous commencerez l\'installation de MediaWiki.
+Si vous voulez apporter des modifications, appuyez sur "{{int:config-back}}".',
'config-install-step-done' => 'fait',
'config-install-step-failed' => 'échec',
'config-install-extensions' => 'Inclusion des extensions',
'''Note''': Si vous ne le faites pas maintenant, ce fichier de configuration généré ne sera pas disponible plus tard si vous quittez l'installation sans le télécharger.
Lorsque c'est fait, vous pouvez '''[$2 accéder à votre wiki]'''.",
- 'config-download-localsettings' => 'Télécharger LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Télécharger <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'aide',
'config-nofile' => 'Le fichier « $1 » est introuvable. A-t-il été supprimé ?',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki a été installé avec succès.'''",
'config-missing-db-host' => 'Vos dête buchiér una valor por « Hôto de la bâsa de balyês »',
'config-missing-db-server-oracle' => 'Vos dête buchiér una valor por « TNS de la bâsa de balyês »',
'config-sqlite-readonly' => 'Lo fichiér <code>$1</code> est pas accèssiblo en ècritura.',
- 'config-regenerate' => 'Refâre LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => 'Falyita de la requéta SHOW TABLE STATUS !',
+ 'config-regenerate' => 'Refâre <code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => 'Falyita de la requéta <code>SHOW TABLE STATUS</code> !',
'config-db-web-account' => 'Compto de la bâsa de balyês por l’accès vouèbe',
'config-db-web-account-same' => 'Utilisâd lo mémo compto que por l’enstalacion',
'config-db-web-create' => 'Féte lo compto s’ègziste p’oncor',
'config-admin-email' => 'Adrèce èlèctronica :',
'config-optional-continue' => 'Mè posar més de quèstions.',
'config-profile' => 'Profil des drêts d’usanciér :',
- 'config-profile-wiki' => 'Vouiqui tradicionâl',
+ 'config-profile-wiki' => 'Vouiqui tradicionâl', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'Crèacion de compto nècèssèra',
'config-profile-fishbowl' => 'Solament los èditors ôtorisâs',
'config-profile-private' => 'Vouiqui privâ',
'config-install-mainpage' => 'Crèacion de la pâge principâla avouéc un contegnu per dèfôt',
'config-install-extension-tables' => 'Crèacion de trâbles por les èxtensions activâs',
'config-install-mainpage-failed' => 'Empossiblo d’entrebetar la pâge principâla : $1',
- 'config-download-localsettings' => 'Tèlèchargiér LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Tèlèchargiér <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'éde',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki at étâ enstalâ avouéc reusséta.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Vêde lo [//meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Contenu guido d’usanciér] por més d’enformacions sur l’usâjo de la programeria vouiqui.
== Emmodar avouéc MediaWiki ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista des paramètres de configuracion]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr FDQ sur MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussion sur les distribucions de MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussion sur les distribucions de MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Northern Frisian (Nordfriisk)
/** Galician (galego)
* @author Elisardojm
* @author Toliño
+ * @author 아라
*/
$messages['gl'] = array(
'config-desc' => 'O programa de instalación de MediaWiki',
'config-information' => 'Información',
'config-localsettings-upgrade' => 'Detectouse un ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.
Para actualizar esta instalación, introduza o valor de <code>$wgUpgradeKey</code> na caixa.
-Pode atopalo en LocalSettings.php.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Detectouse un ficheiro LocalSettings.php.
-Para actualizar esta instalación, execute update.php',
+Pode atopalo en <code>LocalSettings.php</code>.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Detectouse un ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.
+Para actualizar esta instalación, execute <code>update.php</code>',
'config-localsettings-key' => 'Clave de actualización:',
'config-localsettings-badkey' => 'A clave dada é incorrecta',
'config-upgrade-key-missing' => 'Detectouse unha instalación existente de MediaWiki.
-Para actualizar esta instalación, inclúa esta liña ao final do ficheiro LocalSettings.php:
+Para actualizar esta instalación, inclúa esta liña ao final do ficheiro <code>LocalSettings.php</code>:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'Semella que o ficheiro LocalSettings.php existente está incompleto.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'Semella que o ficheiro <code>LocalSettings.php</code> existente está incompleto.
A variable $1 non está establecida.
-Modifique o ficheiro LocalSettings.php de xeito que a variable quede establecida e prema en "Continuar".',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Atopouse un erro ao conectar coa base de datos empregando a configuración especificada no ficheiro LocalSettings.php ou no ficheiro AdminSettings.php. Corrixa esta configuración e inténteo de novo.
+Modifique o ficheiro <code>LocalSettings.php</code> de xeito que a variable quede establecida e prema en "{{int:Config-continue}}".',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Atopouse un erro ao conectar coa base de datos empregando a configuración especificada no ficheiro <code>LocalSettings.php</code> ou no ficheiro <code>AdminSettings.php</code>. Corrixa esta configuración e inténteo de novo.
$1',
'config-session-error' => 'Erro ao iniciar a sesión: $1',
'config-using531' => 'O PHP $1 non é compatible con MediaWiki debido a un erro que afecta aos parámetros de referencia de <code>__call()</code>.
Actualice o sistema á versión 5.3.2 ou posterior do PHP ou volva á versión 5.3.0 do PHP para arranxar o problema.
Instalación abortada.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin está instalado e limita a lonxitude do parámetro GET a $1 bytes. O compoñente ResourceLoader (xestor de recursos) de MediaWiki traballa neste límite, pero este prexudica o rendemento. Se é posible, debería establecer suhosin.get.max_value_length no valor 1024 ou superior en php.ini e establecer $wgResourceLoaderMaxQueryLength no mesmo valor en LocalSettings.php.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin está instalado e limita o parámetro GET <code>length</code> a $1 bytes.
+O compoñente ResourceLoader (xestor de recursos) de MediaWiki traballa neste límite, pero este prexudica o rendemento.
+Se é posible, debería establecer <code>suhosin.get.max_value_length</code> no valor 1024 ou superior en <code>php.ini</code> e establecer <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> no mesmo valor en <code>LocalSettings.php</code>.',
'config-db-type' => 'Tipo de base de datos:',
'config-db-host' => 'Servidor da base de datos:',
'config-db-host-help' => 'Se o servidor da súa base de datos está nun servidor diferente, escriba o nome do servidor ou o enderezo IP aquí.
'config-support-mysql' => '* $1 é o obxectivo principal para MediaWiki e está mellor soportado ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php como compilar o PHP con soporte MySQL])',
'config-support-postgres' => '* $1 é un sistema de base de datos popular e de código aberto como alternativa a MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php como compilar o PHP con soporte PostgreSQL]). É posible que haxa algúns pequenos erros e non se recomenda o seu uso nunha contorna de produción.',
'config-support-sqlite' => '* $1 é un sistema de base de datos lixeiro moi ben soportado. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar o PHP con soporte SQLite], emprega PDO)',
- 'config-support-oracle' => '* $1 é un sistema comercial de xestión de base de datos de empresa. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Como compilar PHP con soporte OCI8])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 é unha base de datos de empresa comercial.',
+ 'config-support-oracle' => '* $1 é un sistema comercial de xestión de base de datos de empresa. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Como compilar o PHP con soporte OCI8])',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 é unha base de datos de empresa comercial. ([http://www.php.net/manual/en/ibm-db2.installation.php Como compilar o PHP con soporte IBM DB2])',
'config-header-mysql' => 'Configuración do MySQL',
'config-header-postgres' => 'Configuración do PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Configuración do SQLite',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Actualización completada.
Xa pode [$1 comezar a usar o seu wiki].',
- 'config-regenerate' => 'Rexenerar LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => 'A pescuda SHOW TABLE STATUS fallou!',
+ 'config-regenerate' => 'Rexenerar <code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => 'A pescuda <code>SHOW TABLE STATUS</code> fallou!',
'config-unknown-collation' => "'''Atención:''' A base de datos está a empregar unha clasificación alfabética irrecoñecible.",
'config-db-web-account' => 'Conta na base de datos para o acceso á internet',
'config-db-web-help' => 'Seleccione o nome de usuario e contrasinal que o servidor web empregará para se conectar ao servidor da base de datos durante o funcionamento normal do wiki.',
'''Nota:''' Se non fai iso agora, este ficheiro de configuración xerado non estará dispoñible máis adiante se sae da instalación sen descargalo.
Cando faga todo isto, xa poderá '''[$2 entrar no seu wiki]'''.",
- 'config-download-localsettings' => 'Descargar o LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Descargar o <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'axuda',
'config-nofile' => 'Non se puido atopar o ficheiro "$1". Se cadra, foi borrado?',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki instalouse correctamente.'''",
'config-information' => 'Information',
'config-localsettings-upgrade' => "'''Warnig:''' E Datei <code>LocalSettings.php</code> isch gfunde wore.
Fir d Aktualisierig vu dr däre Inschtallation, gib bitte dr Wärt vum Parameter <code>\$wgUpgradeKey</code> im Fäld unten yy.
-Du findsch dr Wärt in dr Datei LocalSettings.php.",
+Du findsch dr Wärt in dr Datei <code>LocalSettings.php</code>.",
'config-localsettings-key' => 'Aktualisierigsschlissel:',
'config-localsettings-badkey' => 'Dr Aktualisierigsschlissel, wu du aagee hesch, isch falsch.',
'config-session-error' => 'Fähler bim Starte vu dr Sitzig: $1',
Miniaturaasichte vu Bilder sin megli, sobald s Uffelade vu Dateie aktiviert isch.',
'config-help' => 'Hilf',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki isch erfolgrich inschtalliert worre.'''",
- 'mainpagedocfooter' => 'Lueg uf d [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Dokumentation fir d Aapassig vu dr Benutzeroberflächi] un s [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuech] fir d Hilf iber d Benutzig un s Yystelle.',
+ 'mainpagedocfooter' => 'Lueg uf d [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Dokumentation fir d Aapassig vu dr Benutzeroberflächi] un s [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuech] fir d Hilf iber d Benutzig un s Yystelle.', # Fuzzy
);
/** Gujarati (ગુજરાતી)
* @author Amire80
* @author YaronSh
* @author ערן
+ * @author 아라
*/
$messages['he'] = array(
'config-desc' => 'תכנית ההתקנה של מדיה־ויקי',
'config-information' => 'פרטים',
'config-localsettings-upgrade' => 'זוהה קובץ <code>LocalSettings.php</code>.
כדי לשדרג את ההתקנה הזאת, נא להקליד את הערך של <code>$wgUpgradeKey</code> בתיבה להלן.
-אפשר למצוא אותו בקובץ LocalSettings.php.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'זוהה קובץ LocalSettings.php.
-כדי לשדרג את ההתקנה הזאת, הריצו את update.php ולא את הקובץ הזה.',
+אפשר למצוא אותו בקובץ <code>LocalSettings.php</code>.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'זוהה קובץ <code>LocalSettings.php</code>.
+כדי לשדרג את ההתקנה הזאת, הריצו את <code>update.php</code> ולא את הקובץ הזה.',
'config-localsettings-key' => 'מפתח השדרוג:',
'config-localsettings-badkey' => 'המפתח שהקלדתם שגוי',
'config-upgrade-key-missing' => 'זוהתה התקנה קיימת של מדיה־ויקי.
-כדי לשדרג את ההתקנה הזאת, אנא כתבו את השורה הבא בתחתית קובץ LocalSettings.php שלכם:
+כדי לשדרג את ההתקנה הזאת, אנא כתבו את השורה הבא בתחתית קובץ <code>LocalSettings.php</code> שלכם:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'נראה שקובץ LocalSettings.php הקיים אינו שלם.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'נראה שקובץ <code>LocalSettings.php</code> הקיים אינו שלם.
המשתנה $1 אינו מוגדר.
-נו לשנות את קובץ LocalSettings.php שלכם כך שהמשתנה הזה יהיה מוגדר וללחוץ "המשך".',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'אירעה שגיאה בעת חיבור למסד נתונים עם הגדרות ב־LocalSettings.php או ב־AdminSettings.php. נא לתקן את ההגדרות האלו ולנסות שוב.
+נו לשנות את קובץ <code>LocalSettings.php</code> שלכם כך שהמשתנה הזה יהיה מוגדר וללחוץ "{{int:Config-continue}}".',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'אירעה שגיאה בעת חיבור למסד נתונים עם הגדרות ב־<code>LocalSettings.php</code> או ב־<code>AdminSettings.php</code>. נא לתקן את ההגדרות האלו ולנסות שוב.
$1',
'config-session-error' => 'שגיאה באתחול שיחה: $1',
'config-using531' => 'אי־אפשר להשתמש במדיה־ויקי עם <span dir="ltr">PHP $1</span> בגלל באג בפרמטרים של הפניות (reference parameters) ל־<code dir="ltr">__call()</code>.
שדרגו ל־PHP 5.3.2 או לגרסה גבוהה יותר כדי לתקן את זה ([//bugs.php.net/bug.php?id=50394 bug filed with PHP]) או שַנמכו ל־PHP 5.3.0 כדי לפתור את הבעיה הזאת.
ההתקנה בוטלה.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'מותקן פה Suhosin והוא מגביל את אורך פרמטר GET ל־$1 בתים. רכיב ResourceLoader של מדיה־ויקי יעקוף את המגלבה הזאת, אבל זה יפגע בביצועים. אם זה בכלל אפשרי, כדי לתקן את הערך של suhosin.get.max_value_length ל־1024 בקובץ php.ini ולהגדיר את $wgResourceLoaderMaxQueryLength לאותו הערך בקובץ LocalSettings.php.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'מותקן פה Suhosin והוא מגביל את אורך פרמטר GET ל־$1 בתים. רכיב ResourceLoader של מדיה־ויקי יעקוף את המגלבה הזאת, אבל זה יפגע בביצועים. אם זה בכלל אפשרי, כדי לתקן את הערך של <code>suhosin.get.max_value_length</code> ל־1024 בקובץ <code>php.ini</code> ולהגדיר את <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> לאותו הערך בקובץ LocalSettings.php.', # Fuzzy
'config-db-type' => 'סוג מסד הנתונים:',
'config-db-host' => 'שרת מסד הנתונים:',
'config-db-host-help' => 'אם שרת מסד הנתונים שלכם נמצא על שרת אחר, הקלידו את שם המחשב או את כתובת ה־IP כאן.
'config-support-postgres' => '$1 הוא מסד נתונים נפוץ בקוד פתוח והוא נפוץ בתור חלופה ל־MySQL (ר׳ [http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php how to compile PHP with PostgreSQL support]). ייתכן שיש בתצורה הזאת באגים מסוימים והיא לא מומלצת לסביבות מבצעיות.',
'config-support-sqlite' => '* $1 הוא מסד נתונים קליל עם תמיכה טובה מאוד. (ר׳ [http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php How to compile PHP with SQLite support], משתמש ב־PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 הוא מסד נתונים עסקי מסחרי. (ר׳ [http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php How to compile PHP with OCI8 support])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 הוא מסד נתונים מסחרי ארגוני.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 הוא מסד נתונים מסחרי ארגוני.', # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'הגדרות MySQL',
'config-header-postgres' => 'הגדרות PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'הגדרות SQLite',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'השדרוג הושלם.
עכשיו אפשר [$1 להתחיל להשתמש בוויקי שלכם].',
- 'config-regenerate' => 'לחולל מחדש את LocalSettings.php ←',
- 'config-show-table-status' => 'שאילתת SHOW TABLE STATUS נכשלה!',
+ 'config-regenerate' => 'לחולל מחדש את <code>LocalSettings.php</code> ←',
+ 'config-show-table-status' => 'שאילתת <code>SHOW TABLE STATUS</code> נכשלה!',
'config-unknown-collation' => "'''אזהרה:''' מסד הנתונים משתמש בשיטת מיון שאינה מוּכּרת.",
'config-db-web-account' => 'חשבון במסד הנתונים לגישה מהרשת',
'config-db-web-help' => 'לבחור את שם המשתמש ואת הססמה ששרת הווב ישתמש בו להתחברות לשרת מסד הנתונים בזמן פעילות רגילה של הוויקי.',
'config-optional-continue' => 'הצגת שאלות נוספות.',
'config-optional-skip' => 'משעמם לי, תתקינו לי כבר את הוויקי הזה.',
'config-profile' => 'תסריט הרשאות משתמשים:',
- 'config-profile-wiki' => 'ויקי מסורתי',
+ 'config-profile-wiki' => 'ויקי מסורתי', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'נדרשת יצירת חשבון',
'config-profile-fishbowl' => 'עורכים מורשים בלבד',
'config-profile-private' => 'ויקי פרטי',
בתסריט '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' רק משתמשים שקיבלו אישור יכולים לערוך, אבל כל הגולשים יכולים לקרוא את הדפים ואת גרסאותיהם הקודמות.
ב'''{{int:config-profile-private}}''' רק משתמשים שקיבלו אישור יכולים לקרוא ולערוך דפים.
-הגדרות מורכבות של הרשאות אפשריות אחרי ההתקנה, ר׳ את [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights הפרק על הנושא הזה בספר ההדרכה].",
+הגדרות מורכבות של הרשאות אפשריות אחרי ההתקנה, ר׳ את [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights הפרק על הנושא הזה בספר ההדרכה].", # Fuzzy
'config-license' => 'זכויות יוצרים ורישיון:',
'config-license-none' => 'ללא כותרת תחתית עם רישיון',
'config-license-cc-by-sa' => 'קריאייטיב קומונז–ייחוס–שיתוף זהה',
'config-install-alreadydone' => "'''אזהרה:''' נראה שכבר התקנתם את מדיה־ויקי ואתם מנסים להתקין אותה שוב.
אנה התקדמו לדף הבא.",
'config-install-begin' => 'כשתלחצו על "{{int:config-continue}}", תתחילו את ההתקנה של מדיה־ויקי.
-אם אתם עדיין רוצים לשנות משהו, לחצו על "הקודם".',
+אם אתם עדיין רוצים לשנות משהו, לחצו על "הקודם".', # Fuzzy
'config-install-step-done' => 'בוצע',
'config-install-step-failed' => 'נכשל',
'config-install-extensions' => 'כולל הרחבות',
'''שימו לב''': אם לא תעשו זאת עכשיו, קובץ ההגדרות המחוּלל לא יהיה זמין לכם שוב.
אחרי שתעשו את זה, תוכלו '''[$2 להיכנס לוויקי שלכם]'''.",
- 'config-download-localsettings' => 'הורדת LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'הורדת <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'עזרה',
'config-nofile' => 'הקובץ "$1" לא נמצא. האם הוא נמחק?',
'mainpagetext' => "'''תוכנת מדיה־ויקי הותקנה בהצלחה.'''",
== קישורים שימושיים ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings רשימת ההגדרות]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ שאלות ותשובות על מדיה־ויקי]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce רשימת התפוצה על השקת גרסאות]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce רשימת התפוצה על השקת גרסאות]', # Fuzzy
);
/** Hindi (हिन्दी)
/** Upper Sorbian (hornjoserbsce)
* @author Michawiki
+ * @author 아라
*/
$messages['hsb'] = array(
'config-desc' => 'Instalaciski program za MediaWiki',
'config-information' => 'Informacije',
'config-localsettings-upgrade' => 'Dataja <code>LocalSettings.php</code> je so wotkryła.
Zo by tutu instalaciju aktualizował, zapodaj prošu hódnotu za parameter <code>$wgUpgradeKey</code> do slědowaceho pola.
-Namakaš tón parameter w dataji LocalSettings.php.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Dataja LocalSettings.php bu wotkryta.
-Zo by tutu instalaciju aktualizował, wuwjedźće update.php',
+Namakaš tón parameter w dataji <code>LocalSettings.php</code>.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Dataja <code>LocalSettings.php</code> bu wotkryta.
+Zo by tutu instalaciju aktualizował, wuwjedźće <code>update.php</code>',
'config-localsettings-key' => 'Aktualizaciski kluč:',
'config-localsettings-badkey' => 'Kluč, kotryž sy podał, je wopak',
'config-upgrade-key-missing' => 'Eksistowaca instalacija MediaWiki je so wotkryła.
-Zo by tutu instalaciju aktualizował, staj prošu slědowacu linku deleka w dataji LocalSettings.php:
+Zo by tutu instalaciju aktualizował, staj prošu slědowacu linku deleka w dataji <code>LocalSettings.php</code>:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'Zda so, zo eksistwoaca dataja LocalSettings.php je njedospołna.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'Zda so, zo eksistwoaca dataja <code>LocalSettings.php</code> je njedospołna.
Wariabla $1 njeje nastajena.
-Prošu změń dataju LocalSettings.php, zo by so tuta wariabla nastajiła a klikń na "Dale".',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Při zwjazowanju z datowej banku z pomocu nastajenjow podatych w LocalSettings.php abo AdminSettings.php je zmylk wustupił. Prošu skoriguj tute nastajenja a spytaj hišće raz.
+Prošu změń dataju <code>LocalSettings.php</code>, zo by so tuta wariabla nastajiła a klikń na "{{int:Config-continue}}".',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Při zwjazowanju z datowej banku z pomocu nastajenjow podatych w <code>LocalSettings.php</code> abo <code>AdminSettings.php</code> je zmylk wustupił. Prošu skoriguj tute nastajenja a spytaj hišće raz.
$1',
'config-session-error' => 'Zmylk při startowanju posedźenja: $1',
'config-support-mysql' => '* $1 je primarny cil za MediaWiki a podpěruje so najlěpje ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php Nawod ke kompilowanju PHP z MySQL-podpěru])',
'config-support-postgres' => '* $1 je popularny system datoweje banki zjawneho žórła jako alternatiwa k MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php nawod za kompilowanje PHP z podpěru PostgreSQL]). Móhło hišće někotre zmylki eksistować, a njeporuča so jón w produktiwnej wokolinje wužiwać.',
'config-support-oracle' => '* $1 je komercielna předewzaćelska datowa banka. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Nawod za kompilowanje PHP z OCI8-podpěru])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 je komercielna předewzaćelska datowa banka.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 je komercielna předewzaćelska datowa banka.', # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'Nastajenja MySQL',
'config-header-postgres' => 'Nastajenja PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Nastajenja SQLite',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Aktualizacija dokónčena.
Móžeš nětko [$1 swój wiki wužiwać].',
- 'config-regenerate' => 'LocalSettings.php znowa wutworić →',
- 'config-show-table-status' => 'Naprašowanje SHOW TABLE STATUS je so njeporadźiło!',
+ 'config-regenerate' => '<code>LocalSettings.php</code> znowa wutworić →',
+ 'config-show-table-status' => 'Naprašowanje <code>SHOW TABLE STATUS</code> je so njeporadźiło!',
'config-unknown-collation' => "'''Warnowanje:''' Datowa banka njeznatu kolaciju wužiwa.",
'config-db-web-account' => 'Konto datoweje banki za webpřistup',
'config-db-web-help' => 'wubjer wužiwarske mjeno a hesło, kotrejž webserwer budźe wužiwać, zo by z serwerom datoweje banki za wšědnu operaciju zwjazać',
'config-optional-continue' => 'Dalše prašenja?',
'config-optional-skip' => 'Instaluj nětko wiki.',
'config-profile' => 'Profil wužiwarskich prawow:',
- 'config-profile-wiki' => 'Tradicionelny wiki',
+ 'config-profile-wiki' => 'Tradicionelny wiki', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'Załoženje konto je trěbne',
'config-profile-fishbowl' => 'Jenož awtorizowani wobdźěłarjo',
'config-profile-private' => 'Priwatny wiki',
'config-install-alreadydone' => "'''Warnowanje:''' Zda so, zo sy hižo MediaWiki instalował a pospytuješ jón znowa instalować.
Prošu pokročuj z přichodnej stronu.",
'config-install-begin' => 'Přez kliknjenje na "{{int:config-continue}}" budźe so instalacija MediaWiki startować.
-Jeli hišće chceš něšto změnić, klikń na "Wróćo".',
+Jeli hišće chceš něšto změnić, klikń na "Wróćo".', # Fuzzy
'config-install-step-done' => 'dokónčene',
'config-install-step-failed' => 'njeporadźiło',
'config-install-extensions' => 'Inkluziwnje rozšěrjenja',
'config-install-mainpage' => 'Hłowna strona so ze standardnym wobsahom wutworja',
'config-install-extension-tables' => 'Tabele za zmóžnjene rozšěrjenja so tworja',
'config-install-mainpage-failed' => 'Powěsć njeda so zasunyć: $1',
- 'config-download-localsettings' => 'LocalSettings.php sćahnyć',
+ 'config-download-localsettings' => '<code>LocalSettings.php</code> sćahnyć',
'config-help' => 'pomoc',
'config-nofile' => 'Dataja "$1" njeje so namakała. Je so zhašała?',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki bu wuspěšnje instalowany.'''",
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Wo nastajenjach]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]', # Fuzzy
);
/** Haitian (Kreyòl ayisyen)
/** Hungarian (magyar)
* @author Dani
* @author Glanthor Reviol
+ * @author 아라
*/
$messages['hu'] = array(
'config-desc' => 'A MediaWiki telepítője',
'config-title' => 'A MediaWiki $1 telepítése',
'config-information' => 'Információ',
'config-localsettings-upgrade' => 'Már létezik a <code>LocalSettings.php</code> fájl.
-A telepített szoftver frissítéséhez írd be az alábbi mezőbe a <code>$wgUpgradeKey</code> beállítás értékét, melyet a LocalSettings.php nevű fájlban találhatsz meg.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'A LocalSettings.php fájl megtalálható.
-A telepített rendszer frissítéséhez futtasd az update.php-t.',
+A telepített szoftver frissítéséhez írd be az alábbi mezőbe a <code>$wgUpgradeKey</code> beállítás értékét, melyet a <code>LocalSettings.php</code> nevű fájlban találhatsz meg.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'A <code>LocalSettings.php</code> fájl megtalálható.
+A telepített rendszer frissítéséhez futtasd az <code>update.php</code>-t.',
'config-localsettings-key' => 'Frissítési kulcs:',
'config-localsettings-badkey' => 'A megadott kulcs érvénytelen.',
'config-upgrade-key-missing' => 'A telepítő a MediaWiki meglévő példányát észlelte.
-A telepített rendszer frissítéséhez helyezd el az alábbi sort a LocalSettings.php végére:
+A telepített rendszer frissítéséhez helyezd el az alábbi sort a <code>LocalSettings.php</code> végére:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'A meglévő LocalSettings.php hiányosnak tűnik.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'A meglévő <code>LocalSettings.php</code> hiányosnak tűnik.
A(z) $1 változó értéke nincs beállítva.
-Módosítsd a LocalSettings.php fájlt úgy, hogy ez a változó be legyen állítva, majd kattints a „Folytatás” gombra.',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Nem sikerült csatlakozni az adatbázishoz a LocalSettings.php-ben vagy az AdminSettings.php-ben megadott adatokkal. Ellenőrizd a beállításokat, majd próbáld újra.
+Módosítsd a <code>LocalSettings.php</code> fájlt úgy, hogy ez a változó be legyen állítva, majd kattints a „{{int:Config-continue}}” gombra.',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Nem sikerült csatlakozni az adatbázishoz a <code>LocalSettings.php</code>-ben vagy az <code>AdminSettings.php</code>-ben megadott adatokkal. Ellenőrizd a beállításokat, majd próbáld újra.
$1',
'config-session-error' => 'Nem sikerült elindítani a munkamenetet: $1',
'config-using531' => 'A MediaWiki nem használható a PHP $1-es verziójával, mert hiba van a <code>__call()</code> függvénynek átadott referenciaparaméterekkel.
A probléma kiküszöböléséhez frissíts a PHP 5.3.2-es verziójára, vagy használd a korábbi, 5.3.0-ásat.
Telepítés megszakítva.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'A Suhosin telepítve van, és a GET paraméter hosszát $1 bájtra korlátozza. A MediaWiki erőforrásbetöltő összetevője megkerüli a problémát, de így csökkenni fog a teljesítmény. Ha lehetséges, állítsd be a suhosin.get.max_value_length értékét legalább 1024-re a php.iniben, és állítsd be a $wgResourceLoaderMaxQueryLength változót ugyanerre az értékre a LocalSettings.php-ben.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'A Suhosin telepítve van, és a GET paraméter hosszát $1 bájtra korlátozza. A MediaWiki erőforrásbetöltő összetevője megkerüli a problémát, de így csökkenni fog a teljesítmény. Ha lehetséges, állítsd be a <code>suhosin.get.max_value_length</code> értékét legalább 1024-re a <code>php.ini</code>ben, és állítsd be a <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> változót ugyanerre az értékre a LocalSettings.php-ben.', # Fuzzy
'config-db-type' => 'Adatbázis típusa:',
'config-db-host' => 'Adatbázis hosztneve:',
'config-db-host-help' => 'Ha az adatbázisszerver másik szerveren található, add meg a hosztnevét vagy az IP-címét.
'config-support-postgres' => '* A $1 népszerű, nyílt forráskódú adatbázisrendszer, a MySQL alternatívája ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hogyan fordítható a PHP PostgreSQL-támogatással]). Több apró, javítatlan hiba is előfordulhat, így nem ajánlott éles környezetben használni.',
'config-support-sqlite' => '* Az $1 egy könnyű, nagyon jól támogatott adatbázisrendszer. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Hogyan fordítható a PHP SQLite-támogatással], PDO-t használ)',
'config-support-oracle' => '* Az $1 kereskedelmi, vállalati adatbázisrendszer. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Hogyan fordítható a PHP OCI8-támogatással])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* Az $1 kereskedelmi vállalati adatbázisrendszer.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* Az $1 kereskedelmi vállalati adatbázisrendszer.', # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'MySQL-beállítások',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-beállítások',
'config-header-sqlite' => 'SQLite-beállítások',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => "A frissítés befejeződött.
Most már '''[$1 beléphetsz a wikibe]'''.",
- 'config-regenerate' => 'LocalSettings.php elkészítése újra →',
- 'config-show-table-status' => 'A SHOW TABLE STATUS lekérdezés nem sikerült!',
+ 'config-regenerate' => '<code>LocalSettings.php</code> elkészítése újra →',
+ 'config-show-table-status' => 'A <code>SHOW TABLE STATUS</code> lekérdezés nem sikerült!',
'config-unknown-collation' => "'''Figyelmeztetés:''' az adatbázis ismeretlen egybevetést használ.",
'config-db-web-account' => 'A webes hozzáférésnél használt adatbázisfiók',
'config-db-web-help' => 'Add meg azt a felhasználónevet és jelszót, amit a webszerver a wiki általános működése során használ a csatlakozáshoz.',
'config-optional-continue' => 'További információk megadása.',
'config-optional-skip' => 'Épp elég volt, települjön a wiki!',
'config-profile' => 'Felhasználói jogosultságok profilja:',
- 'config-profile-wiki' => 'Hagyományos wiki',
+ 'config-profile-wiki' => 'Hagyományos wiki', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'Felhasználói fiók létrehozása szükséges',
'config-profile-fishbowl' => 'Csak engedélyezett szerkesztők',
'config-profile-private' => 'Privát wiki',
Lehetőség van arra is, hogy '''{{lc:{{int:config-profile-fishbowl}}}}''' módosíthassák a lapokat, de a nyilvánosság ekkor megtekintheti a lapokat és azok laptörténetét is. '''{{int:config-profile-private}}''' esetén csak az engedélyezett szerkesztők tekinthetik meg a lapokat, és ugyanez a csoport szerkeszthet.
-Telepítés után jóval összetettebb jogosultságrendszer állítható össze, további információ a [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights kézikönyv kapcsolódó bejegyzésében].",
+Telepítés után jóval összetettebb jogosultságrendszer állítható össze, további információ a [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights kézikönyv kapcsolódó bejegyzésében].", # Fuzzy
'config-license' => 'Szerzői jog és licenc:',
'config-license-none' => 'Nincs licencjelzés',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Nevezd meg! - Így add tovább!',
'config-install-alreadydone' => "'''Figyelmeztetés:''' Úgy tűnik, hogy a MediaWiki telepítve van, és te ismét megpróbálod telepíteni.
Folytasd a következő oldalon.",
'config-install-begin' => 'A „{{int:config-continue}}” gomb megnyomása elindítja a MediaWiki telepítését.
-Ha szeretnél módosítani a beállításokon, kattints a vissza gombra.',
+Ha szeretnél módosítani a beállításokon, kattints a vissza gombra.', # Fuzzy
'config-install-step-done' => 'kész',
'config-install-step-failed' => 'sikertelen',
'config-install-extensions' => 'Kiterjesztések beillesztése',
'''Megjegyzés''': Ha ezt most nem teszed meg, és kilépsz a telepítésből, az elkészített konfigurációs fájlt nem tudod elérni a későbbiekben.
Ha végeztél a fájl elhelyezésével, '''[$2 beléphetsz a wikibe]'''.",
- 'config-download-localsettings' => 'LocalSettings.php letöltése',
+ 'config-download-localsettings' => '<code>LocalSettings.php</code> letöltése',
'config-help' => 'segítség',
'mainpagetext' => "'''A MediaWiki telepítése sikeresen befejeződött.'''",
'mainpagedocfooter' => "Ha segítségre van szükséged a wikiszoftver használatához, akkor keresd fel a [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] oldalt.
== Alapok (angol nyelven) ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Beállítások listája]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki GyIK]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-kiadások levelezőlistája]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-kiadások levelezőlistája]", # Fuzzy
);
/** Magyar (magázó) (Magyar (magázó))
== Alapok (angol nyelven) ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Beállítások listája]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki GyIK]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-kiadások levelezőlistája]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-kiadások levelezőlistája]", # Fuzzy
);
/** Armenian (Հայերեն)
/** Interlingua (interlingua)
* @author McDutchie
+ * @author 아라
*/
$messages['ia'] = array(
'config-desc' => 'Le installator de MediaWiki',
'config-information' => 'Information',
'config-localsettings-upgrade' => 'Un file <code>LocalSettings.php</code> ha essite detegite.
Pro actualisar iste installation, per favor entra le valor de <code>$wgUpgradeKey</code> in le quadro hic infra.
-Iste se trova in LocalSettings.php.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Un file LocalSettings.php file ha essite detegite.
-Pro actualisar iste installation, per favor executa upgrade.php.',
+Iste se trova in <code>LocalSettings.php</code>.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Un file <code>LocalSettings.php</code> file ha essite detegite.
+Pro actualisar iste installation, per favor executa <code>update.php</code>.',
'config-localsettings-key' => 'Clave de actualisation:',
'config-localsettings-badkey' => 'Le clave que tu forniva es incorrecte',
'config-upgrade-key-missing' => 'Un installation existente de MediaWiki ha essite detegite.
-Pro actualisar iste installation, es necessari adjunger le sequente linea al fin del file LocalSettings.php:
+Pro actualisar iste installation, es necessari adjunger le sequente linea al fin del file <code>LocalSettings.php</code>:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'Le file LocalSettings.php existente pare esser incomplete.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'Le file <code>LocalSettings.php</code> existente pare esser incomplete.
Le variabile $1 non es definite.
-Per favor cambia LocalSettings.php de sorta que iste variabile es definite, e clicca "Continuar".',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Un error esseva incontrate durante le connexion al base de datos usante le configurationes specificate in LocalSettings.php o AdminSettings.php. Per favor repara iste configurationes e tenta lo de novo.
+Per favor cambia <code>LocalSettings.php</code> de sorta que iste variabile es definite, e clicca "{{int:Config-continue}}".',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Un error esseva incontrate durante le connexion al base de datos usante le configurationes specificate in <code>LocalSettings.php</code> o <code>AdminSettings.php</code>. Per favor repara iste configurationes e tenta lo de novo.
$1',
'config-session-error' => 'Error al comenciamento del session: $1',
'config-using531' => 'MediaWiki non pote esser usate con PHP $1 a causa de un defecto concernente parametros de referentia a <code>__call()</code>.
Actualisa a PHP 5.3.2 o plus recente, o retrograda a PHP 5.3.0 pro remediar isto.
Installation abortate.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin es installate e limita le longitude del parametro GET a $1 bytes. Le componente ResourceLoader de MediaWiki pote contornar iste limite, ma isto degradara le rendimento. Si possibile, tu deberea mitter suhosin.get.max_value_length a 1024 o plus in php.ini , e mitter $wgResourceLoaderMaxQueryLength al mesme valor in LocalSettings.php .',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin es installate e limita le longitude del parametro GET a $1 bytes. Le componente ResourceLoader de MediaWiki pote contornar iste limite, ma isto degradara le rendimento. Si possibile, tu deberea mitter <code>suhosin.get.max_value_length</code> a 1024 o plus in <code>php.ini</code> , e mitter <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> al mesme valor in LocalSettings.php .', # Fuzzy
'config-db-type' => 'Typo de base de datos:',
'config-db-host' => 'Servitor de base de datos:',
'config-db-host-help' => 'Si tu servitor de base de datos es in un altere servitor, entra hic le nomine o adresse IP del servitor.
'config-support-postgres' => '* $1 es un systema de base de datos popular e open source, alternativa a MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php como compilar PHP con supporto de PostgreSQL]). Es possibile que resta alcun minor defectos non resolvite, dunque illo non es recommendate pro uso in un ambiente de production.',
'config-support-sqlite' => '* $1 es un systema de base de datos legier que es multo ben supportate. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar PHP con supporto de SQLite], usa PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 es un banca de datos commercial pro interprisas. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Como compilar PHP con supporto de OCI8])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 es un systema commercial de base de datos pro interprisas.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 es un systema commercial de base de datos pro interprisas.', # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'Configuration de MySQL',
'config-header-postgres' => 'Configuration de PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Configuration de SQLite',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Actualisation complete.
Tu pote ora [$1 comenciar a usar tu wiki].',
- 'config-regenerate' => 'Regenerar LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => 'Le consulta SHOW TABLE STATUS falleva!',
+ 'config-regenerate' => 'Regenerar <code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => 'Le consulta <code>SHOW TABLE STATUS</code> falleva!',
'config-unknown-collation' => "'''Aviso:''' Le base de datos usa un collation non recognoscite.",
'config-db-web-account' => 'Conto de base de datos pro accesso via web',
'config-db-web-help' => 'Selige le nomine de usator e contrasigno que le servitor web usara pro connecter al servitor de base de datos, durante le operation ordinari del wiki.',
'config-optional-continue' => 'Pone me plus questiones.',
'config-optional-skip' => 'Isto me es jam tediose. Simplemente installa le wiki.',
'config-profile' => 'Profilo de derectos de usator:',
- 'config-profile-wiki' => 'Wiki traditional',
+ 'config-profile-wiki' => 'Wiki traditional', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'Creation de conto obligatori',
'config-profile-fishbowl' => 'Modificatores autorisate solmente',
'config-profile-private' => 'Wiki private',
Le scenario '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' permitte al usatores approbate de modificar, ma le publico pote vider le paginas, includente lor historia.
Un '''{{int:config-profile-private}}''' permitte solmente al usatores approbate de vider le paginas e de modificar los.
-Configurationes de derectos de usator plus complexe es disponibile post installation, vide le [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights pertinente section del manual].",
+Configurationes de derectos de usator plus complexe es disponibile post installation, vide le [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights pertinente section del manual].", # Fuzzy
'config-license' => 'Copyright e licentia:',
'config-license-none' => 'Nulle licentia in pede de paginas',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-install-alreadydone' => "'''Aviso:''' Il pare que tu ha jam installate MediaWiki e tenta installar lo de novo.
Per favor continua al proxime pagina.",
'config-install-begin' => 'Un clic sur "{{int:config-continue}}" comencia le installation de MediaWiki.
-Pro facer alterationes, clicca sur "Retro".',
+Pro facer alterationes, clicca sur "Retro".', # Fuzzy
'config-install-step-done' => 'finite',
'config-install-step-failed' => 'fallite',
'config-install-extensions' => 'Include le extensiones',
'''Nota''': Si tu non discarga iste file de configuration ora, illo non essera disponibile plus tarde.
Post facer isto, tu pote '''[$2 entrar in tu wiki]'''.",
- 'config-download-localsettings' => 'Discargar LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Discargar <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'adjuta',
'config-nofile' => 'Le file "$1" non poteva esser trovate. Ha illo essite delite?',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki ha essite installate con successo.'''",
== Pro initiar ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de configurationes]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ a proposito de MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de diffusion pro annuncios de nove versiones de MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de diffusion pro annuncios de nove versiones de MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
* @author IvanLanin
* @author Kenrick95
* @author Reedy
+ * @author 아라
*/
$messages['id'] = array(
'config-desc' => 'Penginstal untuk MediaWiki',
'config-information' => 'Informasi',
'config-localsettings-upgrade' => 'Berkas <code>LocalSettings.php</code> sudah ada.
Untuk memutakhirkan instalasi ini, masukkan nilai <code>$wgUpgradeKey</code> dalam kotak yang tersedia di bawah ini.
-Anda dapat menemukan nilai tersebut dalam LocalSettings.php.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Berkas LocalSettings.php terdeteksi.
-Untuk meningkatkan versi, harap jalankan update.php.',
+Anda dapat menemukan nilai tersebut dalam <code>LocalSettings.php</code>.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Berkas <code>LocalSettings.php</code> terdeteksi.
+Untuk meningkatkan versi, harap jalankan <code>update.php</code>.',
'config-localsettings-key' => 'Kunci pemutakhiran:',
'config-localsettings-badkey' => 'Kunci yang Anda berikan tidak benar',
'config-upgrade-key-missing' => 'Suatu instalasi MediaWiki telah terdeteksi.
-Untuk memutakhirkan instalasi ini, silakan masukkan baris berikut di bagian bawah LocalSettings.php Anda:
+Untuk memutakhirkan instalasi ini, silakan masukkan baris berikut di bagian bawah <code>LocalSettings.php</code> Anda:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'LocalSettings.php yang ada tampaknya tidak lengkap.
+ 'config-localsettings-incomplete' => '<code>LocalSettings.php</code> yang ada tampaknya tidak lengkap.
Variabel $1 tidak diatur.
-Silakan ubah LocalSettings.php untuk mengatur variabel ini dan klik "Lanjutkan".',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Timbul galat saat menghubungkan ke basis data dengan menggunakan setelan yang ditentukan di LocalSettings.php atau AdminSettings.php. Harap perbaiki setelan ini dan coba lagi.
+Silakan ubah <code>LocalSettings.php</code> untuk mengatur variabel ini dan klik "{{int:Config-continue}}".',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Timbul galat saat menghubungkan ke basis data dengan menggunakan setelan yang ditentukan di <code>LocalSettings.php</code> atau <code>AdminSettings.php</code>. Harap perbaiki setelan ini dan coba lagi.
$1',
'config-session-error' => 'Kesalahan sesi mulai: $1',
'config-using531' => 'MediaWiki tidak dapat dijalankan dengan PHP $1 karena bug yang melibatkan parameter referensi untuk <code>__call()</code> .
Tingkatkan ke PHP 5.3.2 atau lebih baru, atau turunkan ke PHP versi 5.3.0 untuk menyelesaikan hal ini.
Instalasi dibatalkan.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin terpasang dan membatasi panjang parameter GET sebesar $1 bita. Komponen ResourceLoader MediaWiki akan mengatasi batasan ini, tapi penanganannya akan menurunkan kinerja. Jika memungkinkan, Anda sebaiknya menetapkan nilai suhosin.get.max_value_length menjadi 1024 atau lebih tinggi dalam php.ini dan menyetel $wgResourceLoaderMaxQueryLength dengan nilai yang sama dalam LocalSettings.php.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin terpasang dan membatasi panjang parameter GET sebesar $1 bita. Komponen ResourceLoader MediaWiki akan mengatasi batasan ini, tapi penanganannya akan menurunkan kinerja. Jika memungkinkan, Anda sebaiknya menetapkan nilai <code>suhosin.get.max_value_length</code> menjadi 1024 atau lebih tinggi dalam <code>php.ini</code> dan menyetel <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> dengan nilai yang sama dalam LocalSettings.php.', # Fuzzy
'config-db-type' => 'Jenis basis data:',
'config-db-host' => 'Inang basis data:',
'config-db-host-help' => 'Jika server basis data Anda berada di server yang berbeda, masukkan nama inang atau alamat IP di sini.
'config-support-postgres' => '* $1 adalah sistem basis data sumber terbuka populer sebagai alternatif untuk MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php cara mengompilasi PHP dengan dukungan PostgreSQL]). Mungkin ada beberapa bug terbuka dan alternatif ini tidak direkomendasikan untuk dipakai dalam lingkungan produksi.',
'config-support-sqlite' => '* $1 adalah sistem basis data yang ringan yang sangat baik dukungannya. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php cara mengompilasi PHP dengan dukungan SQLite], menggunakan PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 adalah basis data komersial untuka perusahaan. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php cara mengompilasi PHP dengan dukungan OCI8])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 adalah basis data-perusahaan komersial.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 adalah basis data-perusahaan komersial.', # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'Pengaturan MySQL',
'config-header-postgres' => 'Pengaturan PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Pengaturan SQLite',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Pemutakhiran selesai.
Anda sekarang dapat [$1 mulai menggunakan wiki Anda].',
- 'config-regenerate' => 'Regenerasi LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => 'Kueri SHOW TABLE STATUS gagal!',
+ 'config-regenerate' => 'Regenerasi <code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => 'Kueri <code>SHOW TABLE STATUS</code> gagal!',
'config-unknown-collation' => "'''Peringatan:''' basis data menggunakan kolasi yang tidak dikenal.",
'config-db-web-account' => 'Akun basis data untuk akses web',
'config-db-web-help' => 'Masukkan nama pengguna dan sandi yang akan digunakan server web untuk terhubung ke server basis data saat operasi normal wiki.',
'config-optional-continue' => 'Berikan saya pertanyaan lagi.',
'config-optional-skip' => 'Saya sudah bosan, instal saja wikinya.',
'config-profile' => 'Profil hak pengguna:',
- 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradisional',
+ 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradisional', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'Pembuatan akun diperlukan',
'config-profile-fishbowl' => 'Khusus penyunting terdaftar',
'config-profile-private' => 'Wiki pribadi',
'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' memungkinkan pengguna yang disetujui untuk menyunting, tetapi publik dapat melihat halaman, termasuk riwayatnya.
'''{{int:config-profile-private}}''' hanya memungkinkan pengguna yang disetujui untuk melihat dan menyunting halaman.
-Konfigurasi hak pengguna yang lebih kompleks tersedia setelah instalasi. Lihat [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights/id entri manual terkait].",
+Konfigurasi hak pengguna yang lebih kompleks tersedia setelah instalasi. Lihat [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights/id entri manual terkait].", # Fuzzy
'config-license' => 'Hak cipta dan lisensi:',
'config-license-none' => 'Tidak ada lisensi',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Atribusi Berbagi Serupa',
'config-install-alreadydone' => "'''Peringatan:''' Anda tampaknya telah menginstal MediaWiki dan mencoba untuk menginstalnya lagi.
Lanjutkan ke halaman berikutnya.",
'config-install-begin' => 'Dengan menekan "{{int:config-continue}}", Anda akan memulai instalasi MediaWiki.
-Jika Anda masih ingin membuat perubahan, tekan "{{int:config-back}}".',
+Jika Anda masih ingin membuat perubahan, tekan "{{int:config-back}}".', # Fuzzy
'config-install-step-done' => 'selesai',
'config-install-step-failed' => 'gagal',
'config-install-extensions' => 'Termasuk ekstensi',
'''Catatan''': Jika Anda tidak melakukannya sekarang, berkas konfigurasi yang dihasilkan ini tidak akan tersedia lagi setelah Anda keluar dari proses instalasi tanpa mengunduhnya.
Setelah melakukannya, Anda dapat '''[$2 memasuki wiki Anda]'''.",
- 'config-download-localsettings' => 'Unduh LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Unduh <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'bantuan',
'config-nofile' => 'Berkas "$1" tidak dapat ditemukan. Mungkin sudah dihapus?',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki telah terpasang dengan sukses'''.",
* @author F. Cosoleto
* @author Gianfranco
* @author Karika
+ * @author 아라
*/
$messages['it'] = array(
'config-desc' => 'Il programma di installazione per MediaWiki',
'config-information' => 'Informazioni',
'config-localsettings-upgrade' => 'È stato rilevato un file <code>LocalSettings.php</code>.
Per aggiornare questa installazione, si prega di inserire il valore di <code>$wgUpgradeKey</code> nella casella qui sotto.
-Lo potete trovare in LocalSettings.php.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'È stato rilevato un file LocalSettings.php.
-Per aggiornare questa installazione, eseguire update.php',
+Lo potete trovare in <code>LocalSettings.php</code>.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'È stato rilevato un file <code>LocalSettings.php</code>.
+Per aggiornare questa installazione, eseguire <code>update.php</code>',
'config-localsettings-key' => 'Chiave di aggiornamento:',
'config-localsettings-badkey' => 'La chiave che hai fornito non è corretta.',
'config-upgrade-key-missing' => "È stata rilevata un'installazione esistente di MediaWiki.
-Per aggiornare questa installazione, si prega di inserire la seguente riga nella parte inferiore del tuo LocalSettings.php:
+Per aggiornare questa installazione, si prega di inserire la seguente riga nella parte inferiore del tuo <code>LocalSettings.php</code>:
$1",
- 'config-localsettings-incomplete' => 'Il file LocalSettings.php esistente sembra essere incompleto.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'Il file <code>LocalSettings.php</code> esistente sembra essere incompleto.
La variabile $1 non è impostata.
-Cambia LocalSettings.php in modo che questa variabile sia impostata e fai clic su "Continua".',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Si è verificato un errore durante la connessione al database utilizzando le impostazioni specificate in LocalSettings.php o AdminSettings.php. Si prega di correggere queste impostazioni e riprovare.
+Cambia <code>LocalSettings.php</code> in modo che questa variabile sia impostata e fai clic su "{{int:Config-continue}}".',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Si è verificato un errore durante la connessione al database utilizzando le impostazioni specificate in <code>LocalSettings.php</code> o <code>AdminSettings.php</code>. Si prega di correggere queste impostazioni e riprovare.
$1',
'config-session-error' => "Errore nell'avvio della sessione: $1",
'config-install-subscribe-notpossible' => 'cURL non è installato e allow_url_fopen non è disponibile.',
'config-install-mainpage' => 'Creazione della pagina principale con contenuto predefinito',
'config-install-mainpage-failed' => 'Impossibile inserire la pagina principale: $1',
- 'config-download-localsettings' => 'Scarica LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Scarica <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'aiuto',
'config-nofile' => 'Il file "$1" non può essere trovato. È stato eliminato?',
'mainpagetext' => "'''Installazione di MediaWiki completata correttamente.'''",
'config-information' => '情報',
'config-localsettings-upgrade' => 'ファイル <code>LocalSettings.php</code> を検出しました。
インストールされているものをアップグレードするには、<code>$wgUpgradeKey</code> の値を以下の欄に入力してください。
-この値は LocalSettings.php 内にあります。',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'ファイル LocalSettings.php を検出しました。
-インストールされているものをアップグレードするには、update.php を実行してください',
+この値は <code>LocalSettings.php</code> 内にあります。',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'ファイル <code>LocalSettings.php</code> を検出しました。
+インストールされているものをアップグレードするには、<code>update.php</code> を実行してください',
'config-localsettings-key' => 'アップグレード キー:',
'config-localsettings-badkey' => '与えられたキーが間違っています',
'config-upgrade-key-missing' => 'MediaWiki が既にインストールされていることを検出しました。
-インストールされているものをアップグレードするために、以下の行を LocalSettings.php の末尾に挿入してください:
+インストールされているものをアップグレードするために、以下の行を <code>LocalSettings.php</code> の末尾に挿入してください:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => '既存の LocalSettings.php の内容は不完全のようです。
+ 'config-localsettings-incomplete' => '既存の <code>LocalSettings.php</code> の内容は不完全のようです。
変数 $1 が設定されていません。
-LocalSettings.php 内でこの変数を設定して、「{{int:Config-continue}}」をクリックしてください。',
+<code>LocalSettings.php</code> 内でこの変数を設定して、「{{int:Config-continue}}」をクリックしてください。',
+ 'config-localsettings-connection-error' => '<code>LocalSettings.php</code> または <code>AdminSettings.php</code> で指定した設定を使用してデータベースに接続する際にエラーが発生しました。
+設定を修正してから再度試してください。
+
+$1',
'config-session-error' => 'セッションの開始エラー: $1',
'config-session-expired' => 'セッションの有効期限が切れたようです。
セッションの有効期間は$1に設定されています。
'config-page-copying' => 'コピー',
'config-page-upgradedoc' => 'アップグレード',
'config-page-existingwiki' => '既存のウィキ',
- 'config-help-restart' => '入力した保存データをすべて消去して、インストール作業を再起動しますか？',
+ 'config-help-restart' => '入力した保存データをすべて消去して、インストール作業を再起動しますか?',
'config-restart' => 'はい、再起動します',
'config-welcome' => '=== 環境の確認 ===
基本的な確認では、現在の環境がMediaWikiのインストールに適しているかを確認します。
PHP を自分でコンパイルした場合は、例えば <code>./configure --with-mysql</code> を実行して、データベース クライアントを使用できるように再設定してください。
Debian または Ubuntu のパッケージから PHP をインストールした場合は、php5-mysql モジュールもインストールする必要があります。',
'config-no-fts3' => "'''警告''': SQLite は [//sqlite.org/fts3.html FTS3] モジュールなしでコンパイルされており、このバックエンドでは検索機能は利用できなくなります。",
- 'config-register-globals' => "'''警告：PHPの<code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code>オプションが有効になっています。'''
+ 'config-register-globals' => "'''警告: PHP の <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> オプションが有効になっています。'''
'''可能なら無効化してください。'''
-MediaWikiは動作しますが、サーバーは、潜在的なセキュリティ脆弱性を露呈します。",
- 'config-magic-quotes-runtime' => "'''致命的エラー：[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]が動作しています！'''
+MediaWiki は動作しますが、サーバーの潜在的なセキュリティ脆弱性が露呈されます。",
+ 'config-magic-quotes-runtime' => "'''致命的エラー: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] が動作しています!'''
このオプションは、予期せずデータ入力を破壊します。
-ã\81\93ã\81®ã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\81\8cç\84¡å\8a¹å\8c\96ã\81\95ã\82\8cã\81ªã\81\84ã\81\8bã\81\8eã\82\8aã\80\81MediaWikiã\82\92ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\97å\88©ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81¯ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82",
- 'config-magic-quotes-sybase' => "'''致命的エラー：[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]が動作しています！'''
+ã\81\93ã\81®ã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\82\92ç\84¡å\8a¹å\8c\96ã\81\97ã\81ªã\81\84é\99\90ã\82\8aã\80\81MediaWiki ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\82\84使ç\94¨ã\81¯ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82",
+ 'config-magic-quotes-sybase' => "'''致命的エラー: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] が動作しています!'''
このオプションは、予期せずデータ入力を破壊します。
-ã\81\93ã\81®ã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\81\8cç\84¡å\8a¹å\8c\96ã\81\95ã\82\8cã\81ªã\81\84ã\81\8bã\81\8eã\82\8aã\80\81MediaWikiã\82\92ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\97å\88©ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81¯ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82",
- 'config-mbstring' => "'''致命的エラー：[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]が動作しています！'''
-このオプションは、エラーを引き起こし、予期せずデータ入力を破壊する可能性があります。
-ã\81\93ã\81®ã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\81\8cç\84¡å\8a¹å\8c\96ã\81\95ã\82\8cã\81ªã\81\84ã\81\8bã\81\8eã\82\8aã\80\81MediaWikiã\82\92ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\97å\88©ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81¯ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82",
- 'config-ze1' => "'''致命的エラー：[http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode]が動作しています！'''
-このオプションは、MediaWikiにおいて深刻なバグを引き起こします。
-ã\81\93ã\81®ã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\81\8cç\84¡å\8a¹å\8c\96ã\81\95ã\82\8cã\81ªã\81\84ã\81\8bã\81\8eã\82\8aã\80\81MediaWikiã\82\92ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\97å\88©ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81¯ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82",
+ã\81\93ã\81®ã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\82\92ç\84¡å\8a¹å\8c\96ã\81\97ã\81ªã\81\84é\99\90ã\82\8aã\80\81MediaWiki ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\82\84使ç\94¨ã\81¯ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82",
+ 'config-mbstring' => "'''致命的エラー: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] が動作しています!'''
+このオプションは、エラーを引き起こし、予期せずデータを破壊するおそれがあります。
+ã\81\93ã\81®ã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\82\92ç\84¡å\8a¹å\8c\96ã\81\97ã\81ªã\81\84é\99\90ã\82\8aã\80\81MediaWiki ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\82\84使ç\94¨ã\81¯ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82",
+ 'config-ze1' => "'''致命的エラー: [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode] が動作しています!'''
+このオプションは、MediaWiki において深刻なバグを引き起こします。
+ã\81\93ã\81®ã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\82\92ç\84¡å\8a¹å\8c\96ã\81\97ã\81ªã\81\84é\99\90ã\82\8aã\80\81MediaWiki ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\82\84使ç\94¨ã\81¯ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82",
'config-safe-mode' => "'''警告:''' PHPの[http://www.php.net/features.safe-mode セーフモード]が有効になっています。
特に、ファイルのアップロードや<code>math</code>機能で、問題が発生するおそれがあります。",
'config-xml-bad' => 'PHPのXMLモジュールが不足しています。
'config-using531' => 'PHP$1は<code>__call()</code>の引数参照に関するバグのため、MediaWikiと互換性がありません。
PHP5.3.2以降に更新するか、この([//bugs.php.net/bug.php?id=50394 PHPに提出されたバグ])を修正するためにPHP5.3.0へ戻してください。
インストールは中止されました。',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin がインストールされており、GETパラメータの長さを $1 バイトに制限しています。MediaWiki の ResourceLoader コンポーネントはこの制限を回避しますが、パフォーマンスは低下します。可能な限り、php.ini で suhosin.get.max_value_length を 1024 以上に設定し、同じ値を LocalSettings.php 中で $wgResourceLoaderMaxQueryLength に設定してください。',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin がインストールされており、GET パラメーターの <code>length</code> を $1 バイトに制限しています。
+MediaWiki の ResourceLoader コンポーネントはこの制限を回避しますが、パフォーマンスは低下します。
+可能な限り、<code>php.ini</code> で <code>suhosin.get.max_value_length</code> を 1024 以上に設定し、同じ値を <code>LocalSettings.php</code> 内で <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> に設定してください。',
'config-db-type' => 'データベースの種類:',
'config-db-host' => 'データベースのホスト:',
'config-db-host-help' => '異なるサーバー上にデータベースサーバーがある場合、ホスト名またはIPアドレスをここに入力してください。
$1
使用しようとしているデータベース システムが下記の一覧にない場合は、上記リンク先の手順に従ってインストールしてください。',
- 'config-support-mysql' => '* $1ã\81¯MediaWikiã\81®ä¸»è¦\81ã\81ªå¯¾è±¡ã\81§ã\80\81ã\82\82ã\81£ã\81¨ã\82\82ã\82µã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ï¼\88[http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php MySQLã\81®ã\82µã\83\9dã\83¼ã\83\88ä¸\8bã\81§PHPã\82\92ã\82³ã\83³ã\83\91ã\82¤ã\83«ã\81\99ã\82\8bæ\96¹æ³\95]ï¼\89',
- 'config-support-postgres' => '* $1は、MySQLの代替として、人気のあるオープンソースデータベースシステムです（[http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PostgreSQLのサポート下でPHPをコンパイルする方法]）',
- 'config-support-sqlite' => '* $1は、良くサポートされている、軽量データベースシステムです。（[http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php SQLiteのサポート下でPHPをコンパイルする方法]、PDOを使用）',
- 'config-support-oracle' => '* $1は商業企業のデータベースです。（[http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php OCI8サポートなPHPをコンパイルする方法]）',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 は商業企業のデータベースです。',
+ 'config-support-mysql' => '* $1ã\81¯MediaWikiã\81®ä¸»è¦\81ã\81ªå¯¾è±¡ã\81§ã\81\82ã\82\8aã\80\81æ\9c\80ã\82\82ã\82µã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99 ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php MySQLã\81«å¯¾å¿\9cã\81\97ã\81\9fPHPã\82\92ã\82³ã\83³ã\83\91ã\82¤ã\83«ã\81\99ã\82\8bæ\96¹æ³\95])',
+ 'config-support-postgres' => '* $1は、MySQLの代替として人気があるオープンソースのデータベースシステムです ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PostgreSQLに対応したPHPをコンパイルする方法])',
+ 'config-support-sqlite' => '* $1は、良くサポートされている、軽量データベースシステムです。([http://www.php.net/manual/ja/pdo.installation.php SQLiteに対応したPHPをコンパイルする方法]、PDOを使用)',
+ 'config-support-oracle' => '* $1は商業企業のデータベースです。([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php OCI8サポートなPHPをコンパイルする方法])',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 は商業企業のデータベースです。([http://www.php.net/manual/en/ibm-db2.installation.php IBM DB2に対応したPHPをコンパイルする方法])',
'config-header-mysql' => 'MySQL の設定',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL の設定',
'config-header-sqlite' => 'SQLite の設定',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'アップグレードが完了しました。
[$1 ウィキの使用を開始]することができます。',
- 'config-regenerate' => 'LocalSettings.phpを再生成→',
- 'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUS クエリが失敗しました!',
+ 'config-regenerate' => '<code>LocalSettings.php</code> を再生成→',
+ 'config-show-table-status' => '<code>SHOW TABLE STATUS</code> クエリが失敗しました!',
'config-unknown-collation' => "'''警告:''' データベースは認識されない照合を使用しています。",
'config-db-web-account' => 'ウェブアクセスのためのデータベースアカウント',
'config-db-web-help' => 'ウィキの通常の操作の際に、ウェブ サーバーがデータベース サーバーに接続できるように、ユーザー名とパスワードを指定してください。',
'''MyISAM'''は、利用者が1人の場合、あるいは読み込み専用でインストールする場合に、より処理が早くなるでしょう。
ただし、MyISAMのデータベースは、InnoDBより高頻度で破損する傾向があります。",
- 'config-mysql-charset' => 'データベースの文字セット：',
+ 'config-mysql-charset' => 'データベースの文字セット:',
'config-mysql-binary' => 'バイナリ',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'config-mysql-charset-help' => "'''バイナリ モード'''では、MediaWiki は、UTF-8 テキストをデータベースのバイナリ フィールドに格納します。
中〜大規模サイトではこれを有効にすることを強くお勧めします。小規模サイトでも同様に効果があります。',
'config-cache-none' => 'キャッシングしない(機能は取り払われます、しかもより大きなウィキサイト上でスピードの問題が発生します)',
'config-cache-accel' => 'PHP オブジェクト キャッシュ (APC、XCache、WinCache のいずれか)',
- 'config-cache-memcached' => 'Memcachedを使用（追加の設定が必要です）',
- 'config-memcached-servers' => 'メモリをキャッシュされたサーバ:',
+ 'config-cache-memcached' => 'memcached を使用 (追加の設定が必要)',
+ 'config-memcached-servers' => 'memcached サーバー:',
'config-memcached-help' => 'Memcachedを使用するIPアドレスの一覧。
カンマ区切りで、利用する特定のポートの指定が必要です。例:
127.0.0.1:11211
'''注意''': この生成された設定ファイルをダウンロードせずにインストールを終了すると、このファイルは利用できなくなります。
上記の作業が完了すると、'''[$2 ウィキに入る]'''ことができます。",
- 'config-download-localsettings' => 'LocalSettings.php をダウンロード',
+ 'config-download-localsettings' => '<code>LocalSettings.php</code> をダウンロード',
'config-help' => 'ヘルプ',
'config-nofile' => 'ファイル「$1」が見つかりませんでした。削除された可能性があります。',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki のインストールに成功しました。'''",
'config-admin-password-confirm' => 'პაროლი ხელმეორედ:',
'config-admin-name-blank' => 'შეიყვანეთ ადმინისტრატორის მომხმარებლის სახელი.',
'config-admin-email' => 'ელ. ფოსტის მისამართი:',
- 'config-profile-wiki' => 'ტრადიციული ვიკი',
+ 'config-profile' => 'მომხმარებელთა უფლებების პროფილი:',
+ 'config-profile-wiki' => 'ღია ვიკი',
'config-profile-private' => 'დახურული ვიკი',
'config-license' => 'საავტორო უფლები და ლიცენზია:',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-install-step-failed' => 'ვერ მოხერხდა',
'config-install-tables' => 'ცხრილების შექმნა',
'config-install-interwiki-list' => 'ვერ მოიძებნა ფაილი <code>interwiki.list</code>.',
- 'config-download-localsettings' => 'LocalSettings.php-ის გადმოწერა',
+ 'config-download-localsettings' => '<code>LocalSettings.php</code>-ის გადმოწერა',
'config-help' => 'დახმარება',
'mainpagetext' => "'''მედიავიკი წარმატებით ჩაიტვირთა.'''",
'mainpagedocfooter' => 'ვიკი პროგრამის გამოყენების ინფორმაციისთვის იხილეთ [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents მომხმარებლის მეგზური].
* @author 아라
*/
$messages['ko'] = array(
- 'config-desc' => '미디어위키 설치 마법사',
+ 'config-desc' => '미디어위키 설치 프로그램',
'config-title' => 'MediaWiki $1 설치',
'config-information' => '정보',
- 'config-localsettings-upgrade' => '<code>LocalSettings.php</code> í\8c\8cì\9d¼ì\9d´ ê°\90ì§\80ë\90\98ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.
+ 'config-localsettings-upgrade' => '<code>LocalSettings.php</code> í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ê°\90ì§\80í\96\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.
이 설치를 업그레이드하려면 아래 상자에 <code>$wgUpgradeKey</code>의 값을 입력하세요.
-LocalSettings.php에 찾으세요.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'LocalSettings.php í\8c\8cì\9d¼ì\9d´ ê°\90ì§\80ë\90\98ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.
-이 설치를 업그레이드하려면 update.php를 대신 실행하세요',
+<code>LocalSettings.php</code>에 찾을 수 있습니다.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => '<code>LocalSettings.php</code> í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ê°\90ì§\80í\96\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.
+이 설치를 업그레이드하려면 <code>update.php</code>를 대신 실행하세요',
'config-localsettings-key' => '업그레이드 키:',
'config-localsettings-badkey' => '제공한 키가 잘못되었습니다.',
'config-upgrade-key-missing' => '미디어위키의 기존 설치가 감지되었습니다.
-이 설치를 업그레이드하려면 LocalSettings.php의 아래에 다음 줄을 넣으세요:
+이 설치를 업그레이드하려면 <code>LocalSettings.php</code>의 아래에 다음 줄을 넣으세요:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => '기존 LocalSettings.php가 완전하지 않은 것 같습니다.
+ 'config-localsettings-incomplete' => '기존 <code>LocalSettings.php</code>가 완전하지 않은 것 같습니다.
$1 변수가 설정되어 있지 않습니다.
-이 변수가 설정되도록 LocalSettings.php를 바꾸고 "계속"을 클릭하세요.',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'LocalSettings.php 또는 AdminSettings.php에 지정한 설정을 사용하여 데이터베이스에 연결할 때 오류가 발생했습니다. 이러한 설정을 수정하고 다시 시도하세요.
+이 변수가 설정되도록 <code>LocalSettings.php</code>를 바꾸고 "{{int:Config-continue}}"을 클릭하세요.',
+ 'config-localsettings-connection-error' => '<code>LocalSettings.php</code> 또는 <code>AdminSettings.php</code>에 지정한 설정을 사용하여 데이터베이스에 연결할 때 오류가 발생했습니다. 이러한 설정을 수정하고 다시 시도하세요.
$1',
'config-session-error' => '세션 시작 오류: $1',
세션은 $1의 작동 시간 동안 구성됩니다.
php.ini에 있는 <code>session.gc_maxlifetime</code>에서 설정해 이를 증가시킬 수 있습니다.
설치 과정을 다시 시작합니다.',
- 'config-no-session' => 'ì\84¸ì\85\98 ë\8d°ì\9d´í\84°ê°\80 ì\86\90ì\8b¤ë\90\98ì\97\88습니다!
+ 'config-no-session' => 'ì\84¸ì\85\98 ë\8d°ì\9d´í\84°ê°\80 ì\97\86ì\96´ì¡\8c습니다!
php.ini를 확인하고 <code>session.save_path</code>가 적절한 디렉토리로 설정되어 있는지 확인하세요.',
'config-your-language' => '설치 언어:',
'config-your-language-help' => '설치 과정에서 사용할 언어를 선택하세요.',
'config-wiki-language' => '위키 언어:',
- 'config-wiki-language-help' => '주ë¡\9c ì\9e\91ì\84±ë\90 ì\9c\84í\82¤ì\97\90 ë\8c\80í\95\9c 언어를 선택하세요.',
+ 'config-wiki-language-help' => 'ì\9c\84í\82¤ì\97\90 주ë¡\9c ì\9e\91ì\84±ë\90 언어를 선택하세요.',
'config-back' => '← 뒤로',
'config-continue' => '계속 →',
'config-page-language' => '언어',
'config-env-php' => 'PHP $1(이)가 설치되었습니다.',
'config-env-php-toolow' => 'PHP $1(이)가 설치되었습니다.
하지만 미디어위키는 PHP $2 이상이 필요합니다.',
- 'config-unicode-using-utf8' => '유니코드 정규화에 대해 Brion Vibber의 utf8_normalize.so를 사용합니다.',
- 'config-unicode-using-intl' => '유니코드 정규화에 ë\8c\80í\95´ [http://pecl.php.net/intl intl PECL í\99\95ì\9e¥]ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
- 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''경고''': [http://pecl.php.net/intl intl PECL 확장]은 PHP만으로 구현하는 데에는 느려질 정도로 성능이 떨어지는 유니코드 정규화를 처리할 수 없습니다.
-높은 트래픽의 사이트에서 실행하려면 [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations 유니코드 정규화]에 대해 약간 참고해야 합니다.",
+ 'config-unicode-using-utf8' => '유니코드 정규화에 Brion Vibber의 utf8_normalize.so를 사용합니다.',
+ 'config-unicode-using-intl' => '유니코드 정규화에 [http://pecl.php.net/intl intl PECL í\99\95ì\9e¥ 기ë\8a¥]ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''경고''': 유니코드 정규화를 처리할 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 확장 기능]을 사용할 수 없기 때문에 느린 순수한 PHP 구현을 대신 사용합니다.
+높은 트래픽 사이트에서 실행하려면 [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations 유니코드 정규화]를 읽어보시기 바랍니다.",
'config-unicode-update-warning' => "'''경고''': 유니코드 정규화 래퍼의 설치된 버전은 [http://site.icu-project.org/ ICU 프로젝트]의 라이브러리의 이전 버전을 사용합니다.
만약 유니코드를 사용하는 것에 대해 우려가 된다면 [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations 업그레이드]해야합니다.",
'config-no-db' => '적절한 데이터베이스 드라이버를 찾을 수 없습니다! PHP에 데이터베이스 드라이버를 설치해야 합니다.
다음 데이터베이스 유형을 지원합니다 : $1.
-호스팅을 공유하고 있다면 적절한 데이터베이스 드라이버를 설치하도록 호스팅 제공 업체에 문의하세요.
-PHP를 ì§\81ì \91 ì»´í\8c\8cì\9d¼í\95 ê²½ì\9a° ë\8d°ì\9d´í\84°ë² ì\9d´ì\8a¤ í\81´ë\9d¼ì\9d´ì\96¸í\8a¸ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ í\99\9cì\84±í\99\94í\95\98ë\8f\84ë¡\9d ë\8b¤ì\8b\9c ì\84¤ì \95í\95\98ì\84¸ì\9a\94. ì\98\88ë\93¤ ë\93¤ì\96´ <code>./configure --with-mysql</code>ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©하세요.
+공유하는 호스팅을 사용하고 있다면 적절한 데이터베이스 드라이버를 설치하도록 호스팅 제공 업체에 문의하세요.
+PHP를 ì§\81ì \91 ì»´í\8c\8cì\9d¼í\96\88ë\8b¤ë©´ ì\98\88를 ë\93¤ì\96´ <code>./configure --with-mysql</code>ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ ë\8d°ì\9d´í\84°ë² ì\9d´ì\8a¤ í\81´ë\9d¼ì\9d´ì\96¸í\8a¸ë¥¼ í\99\9cì\84±í\99\94í\95\98ë\8f\84ë¡\9d ë\8b¤ì\8b\9c ì\84¤ì \95하세요.
데비안이나 우분트 패키지에서 PHP를 설치했다면 php-mysql 모듈도 설치해야 합니다.',
'config-outdated-sqlite' => "'''경고''': SQLite 필요한 최소 $2 버전보다 낮은 $1(이)가 있습니다. SQLite는 사용할 수 없습니다.",
'config-no-fts3' => "'''경고''': SQLite는 [//sqlite.org/fts3.html FTS3 모듈] 없이 컴파일되어, 검색 기능은 백엔드에 사용할 수 없습니다.",
'config-register-globals' => "'''경고: PHP의 <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> 옵션이 활성화되어 있습니다.'''
'''가능하면 이를 비활성화하십시오.'''
-미ë\94\94ì\96´ì\9c\84í\82¤ë\8a\94 ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80ë§\8c ì\84\9cë²\84ì\97\90 ì\9e ì\9e¬ì \81ì\9d¸ ë³´ì\95\88 ì·¨ì\95½ì \90ì\97\90 노출됩니다.",
+미ë\94\94ì\96´ì\9c\84í\82¤ë\8a\94 ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80ë§\8c ì\84\9cë²\84ì\97\90 ì\9e ì\9e¬ì \81ì\9d¸ ë³´ì\95\88 ì·¨ì\95½ì \90ì\9d´ 노출됩니다.",
'config-magic-quotes-runtime' => "'''치명: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]이 활성합니다!'''
이 옵션은 데이터를 입력하는 데 예기치 않는 손상이 일어납니다.
-ì\84¤ì¹\98í\95 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ë\98\90ë\8a\94 미ë\94\94ì\96´ì\9c\84í\82¤ê°\80 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì§\80 ì\95\8aë\8a\94 ì\9d´ ì\98µì\85\98ì\9d\84 ë¹\84í\99\9cì\84±í\99\94í\95\98ì\8bì\8b\9cì\98¤.",
+ì\9d´ ì\98µì\85\98ì\9d\84 ë¹\84í\99\9cì\84±í\99\94í\95\98ì§\80 ì\95\8aë\8a\94 í\95\9c 미ë\94\94ì\96´ì\9c\84í\82¤ë¥¼ ì\84¤ì¹\98í\95\98ê³ ì\82¬ì\9a©í\95 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.",
'config-magic-quotes-sybase' => "'''치명: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]이 활성합니다!'''
이 옵션은 데이터를 입력하는 데 예기치 않는 손상이 일어납니다.
-ì\84¤ì¹\98í\95 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ë\98\90ë\8a\94 미ë\94\94ì\96´ì\9c\84í\82¤ê°\80 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì§\80 ì\95\8aë\8a\94 ì\9d´ ì\98µì\85\98ì\9d\84 ë¹\84í\99\9cì\84±í\99\94í\95\98ì\8bì\8b\9cì\98¤.",
+ì\9d´ ì\98µì\85\98ì\9d\84 ë¹\84í\99\9cì\84±í\99\94í\95\98ì§\80 ì\95\8aë\8a\94 í\95\9c 미ë\94\94ì\96´ì\9c\84í\82¤ë¥¼ ì\84¤ì¹\98í\95\98ê³ ì\82¬ì\9a©í\95 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.",
'config-mbstring' => "'''치명: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]이 활성합니다!'''
이 옵션은 오류가 발생하고 데이터를 입력하는 데 예기치 않는 손상이 일어날 수 있습니다.
-ì\84¤ì¹\98í\95 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ë\98\90ë\8a\94 미ë\94\94ì\96´ì\9c\84í\82¤ê°\80 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì§\80 ì\95\8aë\8a\94 ì\9d´ ì\98µì\85\98ì\9d\84 ë¹\84í\99\9cì\84±í\99\94í\95\98ì\8bì\8b\9cì\98¤.",
+ì\9d´ ì\98µì\85\98ì\9d\84 ë¹\84í\99\9cì\84±í\99\94í\95\98ì§\80 ì\95\8aë\8a\94 í\95\9c 미ë\94\94ì\96´ì\9c\84í\82¤ë¥¼ ì\84¤ì¹\98í\95\98ê³ ì\82¬ì\9a©í\95 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.",
'config-ze1' => "'''치명: [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode]이 활성합니다!'''
-이 옵션은 미디어위키에 끔찍한 버그를 일으킵니다.
-ì\84¤ì¹\98í\95 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ë\98\90ë\8a\94 미ë\94\94ì\96´ì\9c\84í\82¤ê°\80 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì§\80 ì\95\8aë\8a\94 ì\9d´ ì\98µì\85\98ì\9d\84 ë¹\84í\99\9cì\84±í\99\94í\95\98ì\8bì\8b\9cì\98¤.",
+이 옵션은 미디어위키에 심간한 버그를 일으킵니다.
+ì\9d´ ì\98µì\85\98ì\9d\84 ë¹\84í\99\9cì\84±í\99\94í\95\98ì§\80 ì\95\8aë\8a\94 í\95\9c 미ë\94\94ì\96´ì\9c\84í\82¤ë¥¼ ì\84¤ì¹\98í\95\98ê³ ì\82¬ì\9a©í\95 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.",
'config-safe-mode' => "'''경고:''' [http://www.php.net/features.safe-mode 안전 모드]이 활성합니다!
특히 파일을 올리거나 <code>math</code>를 지원하는 데 문제가 발생할 수 있습니다.",
'config-xml-bad' => 'PHP의 XML 모듈이 없습니다.
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC]가 설치되었습니다',
'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]가 설치되었습니다',
'config-no-cache' => "'''경고:''' [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] 또는 [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]를 찾을 수 없습니다.
-ê°\9cì²´ ìº\90ì\8b±ì\9d´ í\99\9cì\84±í\99\94ë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤.",
+ê°\9cì²´ ìº\90ì\8b±ì\9d\84 í\99\9cì\84±í\99\94í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤.",
'config-mod-security' => "'''경고''': 웹 서버에 [http://modsecurity.org/ mod_security]가 허용되었습니다. 잘못 설정된 경우 미디어위키나 사용자가 임의의 콘텐츠를 게시할 수 있는 다른 소프트웨어에 대한 문제를 일으킬 수 있습니다.
[http://modsecurity.org/documentation/ mod_security] 문서를 참고하거나 임의의 오류가 발생할 경우 호스트의 지원 요청에 문의하십시오.",
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3를 찾을 수 없습니다.',
미디어위키는 보안 위협에 대한 모든 올린 파일을 검사하지만, 올리기를 활성화하기 전에 [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security 이 보안 취약점을 해결할 것]을 매우 권장합니다.",
'config-no-cli-uploads-check' => "'''경고:''' 올리기에 대한 기본 디렉토리(<code>$1</code>)는 CLI를 설치하는 동안 임의의 스크립트 실행에 대한 취약점에 대해 검사되지 않습니다.",
'config-brokenlibxml' => '시스템에 버그가 있는 PHP와 libxml2의 조합이 있으며 미디어위키나 다른 웹 어플리케이션에 숨겨진 데이터 손상을 일으킬 수 있습니다.
-PHP 5.2.9 이후와 libxml2 2.7.3 이후로 업그레이드하세요 ([//bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHP에 제기한 버그]).
+PHP 5.2.9 이후와 libxml2 2.7.3 이후로 업그레이드하세요. ([//bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHP에 제기한 버그])
설치가 중단되었습니다.',
'config-using531' => '미디어위키는 <code>__call()</code>을 참고로 매개 변수를 포함하는 버그로 인해 PHP $1(와)과 함께 사용할 수 없습니다.
문제를 해결하려면 PHP 5.3.2 이상로 업그레이드하거나 PHP 5.3.0으로 다운그레이드를 하세요.
설치가 중단되었습니다.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin(수호신)이 설치되었고 $1 바이트로 GET 매개 변수 길이를 제한하고 있습니다. 미디어위키의 ResourceLoader 구성 요소는 이 제한을 해결하지만 성능이 저하됩니다. 가능하면 php.ini의 suhosin.get.max_value_length에 1024 이상으로 설정하고 LocalSettings.php의 $wgResourceLoaderMaxQueryLength에 같은 값을 설정해야 합니다.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin이 설치되었고 $1 바이트로 GET 매개 변수인 <code>length</code>를 제한하고 있습니다.
+미디어위키의 ResourceLoader 구성 요소는 이 제한을 해결하지만 성능이 저하됩니다.
+가능하면 <code>php.ini</code>의 <code>suhosin.get.max_value_length</code>에 1024 이상으로 설정하고 <code>LocalSettings.php</code>의 <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>에 같은 값을 설정해야 합니다.',
'config-db-type' => '데이터베이스 종류:',
'config-db-host' => '데이터베이스 호스트:',
- 'config-db-host-help' => 'ë\8d°ì\9d´í\84°ë² ì\9d´ì\8a¤ ì\84\9cë²\84ê°\80 ë\8b¤ë¥¸ ì\84\9cë²\84ì\97\90 ì\9e\88ì\9d\84 ê²½ì\9a° 여기에 호스트 이름이나 IP 주소를 입력하세요.
+ 'config-db-host-help' => 'ë\8d°ì\9d´í\84°ë² ì\9d´ì\8a¤ ì\84\9cë²\84ê°\80 ë\8b¤ë¥¸ ì\84\9cë²\84ì\97\90 ì\9e\88ì\9c¼ë©´ 여기에 호스트 이름이나 IP 주소를 입력하세요.
-공유된 웹 호스팅을 사용하는 경우 호스팅 공급자는 올바른 호스트 이름을 설명해야 합니다.
+공유하는 웹 호스팅을 사용하고 있으면 호스팅 제공 업체는 호스트 이름을 설명하고 있을 것입니다.
-ì\9c\88ë\8f\84 ì\84\9cë²\84ì\97\90 ì\84¤ì¹\98í\95\98ê³ MySQLì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95 ê²½ì\9a° "localhost"ë\8a\94 ì\84\9cë²\84 ì\9d´ë¦\84ì\9c¼ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ê·¸ë \87ì§\80 ì\95\8aì\9c¼면 로컬 IP 주소로 "127.0.0.1"를 시도하세요.
+ì\9c\88ë\8f\84 ì\84\9cë²\84ì\97\90 ì\84¤ì¹\98í\95\98ê³ MySQLì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë©´ "localhost"ë\8a\94 ì\84\9cë²\84 ì\9d´ë¦\84ì\9c¼ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ê·¸ë \87ê²\8c ë\90\9cë\8b¤면 로컬 IP 주소로 "127.0.0.1"를 시도하세요.
-PostgreSQLì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95 ê²½ì\9a° 유닉스 소켓을 통해 연결되도록 입력란을 비워두세요.',
+PostgreSQLì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë©´ 유닉스 소켓을 통해 연결되도록 입력란을 비워두세요.',
'config-db-host-oracle' => '데이터베이스 TNS:',
'config-db-host-oracle-help' => '유효한 [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm 로컬 연결 이름]을 입력하세요. tnsnames.ora 파일이 이 설치에 보여야 합니다.<br />10g 이후의 클라이언트 라이브러리를 사용하는 경우 [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm 쉬운 연결] 네이밍 메소드도 사용할 수 있습니다.',
'config-db-wiki-settings' => '이 위키 식별',
'config-db-name-help' => '위키를 식별하기 위한 이름을 선택하세요.
공백이 없어야 합니다.
-공유된 웹 호스팅 사용하는 경우 호스팅 제공 업체가 특정 데이터베이스 이름을 제공하거나 제어판에서 데이터베이스를 만들 수 있도록 합니다.',
+공유하는 웹 호스팅 사용하면 호스팅 제공 업체가 특정 데이터베이스 이름을 제공하거나 관리 패널에서 데이터베이스를 만들 수 있습니다.',
'config-db-name-oracle' => '데이터베이스 스키마:',
'config-db-account-oracle-warn' => '데이터베이스 백엔드로 오라클을 설치하기 위해 지원하는 세 가지 시나리오가 있습니다:
설치 과정의 일부로 데이터베이스 계정을 만들려면 설치를 위해 데이터베이스 계정으로 SYSDBA 역할을 가진 계정을 제공하고 웹 접근 계정에 대해 원하는 자격 증명을 지정하세요, 그렇지 않으면 수동으로 웹 접근 계정을 만들 수 있으며 (필요한 경우 권한 스키마 개체를 만들어야 합니다) 또는 다른 계정 두 개를 만들고 권한을 가진 하나의 웹 접근을 위한 제한된 하나를 제공할 수 있습니다.
-í\95\84ì\9a\94í\95\9c ê¶\8cí\95\9cì\9d\84 ê°\80ì§\84 ê³\84ì \95ì\9d\84 ë§\8cë\93\9cë\8a\94 ì\8a¤í\81¬ë¦½í\8a¸ë\8a\94 ì\9d´ ì\84¤ì¹\98ì\9d\98 "maintenance/oracle/" ë\94\94ë \89í\86 리ì\97\90ì\84\9c ì°¾ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì \9cí\95\9cë\90\9c ê³\84ì \95ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë©´ 기본 ê³\84ì \95ì\9c¼ë¡\9c 모ë\93 ê´\80리 기ë\8a¥ì\9d\84 ë¹\84í\99\9cì\84±í\99\94í\95 ê²\83ì\9d\84 ì\97¼ë\91\90í\95´ ë\91\90십시오.',
+í\95\84ì\9a\94í\95\9c ê¶\8cí\95\9cì\9d\84 ê°\80ì§\84 ê³\84ì \95ì\9d\84 ë§\8cë\93\9cë\8a\94 ì\8a¤í\81¬ë¦½í\8a¸ë\8a\94 ì\9d´ ì\84¤ì¹\98ì\9d\98 "maintenance/oracle/" ë\94\94ë \89í\86 리ì\97\90ì\84\9c ì°¾ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì \9cí\95\9cë\90\9c ê³\84ì \95ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë©´ 기본 ê³\84ì \95ì\9c¼ë¡\9c 모ë\93 ê´\80리 기ë\8a¥ì\9d\84 ë¹\84í\99\9cì\84±í\99\94í\95 ê²\83ì\9d\84 ì\9c ì\9d\98í\95\98십시오.',
'config-db-install-account' => '설치를 위한 사용자 계정',
'config-db-username' => '데이터베이스 사용자 이름:',
'config-db-password' => '데이터베이스 비밀번호:',
'''바이너리 모드'''에서는 미디어위키는 바이너리 필드의 데이터베이스에 UTF-8 텍스트를 저장합니다.
MySQL의 UTF-8 모드를 보다 더 효율적이고 유니코드 문자의 전체 범위를 사용할 수 있습니다.
-'''UTF-8 모드'''에서는 MySQL은 데이터를 설정하는 어떤 문자열인지를 알 것이며, 표현하고 적절하게 그것을 변환할 수 있지만
-[//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes 기본 다국어 범위] 상의 문자를 저장하지 못하게 될 수 있습니다.",
+'''UTF-8 모드'''에서는 MySQL은 데이터를 설정하는 문자 집합을 알고 있기 때문에 적절하게 표현하고 변환할 수 있지만
+[//ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%A0%EB%8B%88%EC%BD%94%EB%93%9C_%ED%8F%89%EB%A9%B4#.EA.B8.B0.EB.B3.B8_.EB.8B.A4.EA.B5.AD.EC.96.B4_.ED.8F.89.EB.A9.B4 기본 다국어 평면] 밖의 문자를 저장할 수 없습니다.",
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 이상이 필요하나 $2(이)가 있습니다.',
'config-db-port' => '데이터베이스 포트:',
'config-db-schema' => '미디어위키에 대한 스키마:',
- 'config-db-schema-help' => '이 스키마는 보통 괜찮습니다.
-필요로 알고 있을 경우에만 이를 바꾸세요.',
+ 'config-db-schema-help' => '보통 이 스키마는 문제가 없습니다.
+필요한 경우에만 바꾸세요.',
'config-pg-test-error' => "'''$1''' 데이터베이스에 연결할 수 없습니다: $2",
'config-sqlite-dir' => 'SQLite 데이터 디렉토리:',
- 'config-sqlite-dir-help' => 'SQLite는 하나의 파일에 모든 데이터를 저장합니다.
+ 'config-sqlite-dir-help' => "SQLite는 하나의 파일에 모든 데이터를 저장합니다.
-제공하는 디렉토리는 설치하는 동안 웹 서버에 의해 쓸 수 있어야 합니다.
+제공하는 디렉토리는 설치하는 동안 웹 서버가 쓸 수 있어야 합니다.
-PHP 파일이 있는 곳을 우리가 맡길 수 없는 이유는 웹을 통해 접근할 수 없다는 것입니다.
+이 디렉토리는 웹을 통해 접근할 수 '''없어야''' 하는데 PHP 파일이 있는 곳에 넣을 수 없는 것은 이 때문입니다.
-설치 마법사가 이과 함께 .htaccess 파일을 만들지만 거기서 실패하면 누군가는 원본 데이터베이스에 접근하는 데 실패합니다.
-원본 사용자 데이터(이메일 주소, 해시한 비밀번호) 뿐만 아니라 삭제된 개정판과 위키의 다른 제한된 데이터를 포함합니다.
+설치 프로그램은 <code>.htaccess</code> 파일을 작성하지만 이것이 실패하면 누군가가 원본 데이터베이스에 접근할 수 있습니다.
+데이터베이스는 원본 사용자 데이터(이메일 주소, 해시한 비밀번호) 뿐만 아니라 삭제된 판과 위키의 다른 제한된 데이터를 포함합니다.
-<code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>와 같이 모두 다른 곳에서 데이터베이스를 넣어보도록 하세요.',
+예를 들어 <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>와 같이 다른 곳에 데이터베이스를 넣는 것이 좋습니다.",
'config-oracle-def-ts' => '기본 테이블공간:',
'config-oracle-temp-ts' => '임시 테이블공간:',
'config-type-oracle' => '오라클',
데이터베이스 시스템이 표시되지 않을 때 아래에 나열된 다음 지원을 활성화하려면 위의 링크된 지시에 따라 설치해볼 수 있습니다.',
'config-support-mysql' => '* $1은 미디어위키의 기본 대상으로 가장 잘 지원합니다. ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php MySQL을 지원하여 PHP를 컴파일하는 방법])',
- 'config-support-postgres' => '* $1은 MySQL의 대안으로 인기있는 오픈 소스 데이터베이스 시스템입니다. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PostgreSQL을 지원하여 PHP를 컴파일하는 방법]) 몇가지 사소한 해결하지 못한 버그가 있을 수 있으며, 이를 제작 환경에서 사용하지 않는 것이 좋습니다.',
+ 'config-support-postgres' => '* $1은 MySQL의 대안으로 인기 있는 오픈 소스 데이터베이스 시스템입니다. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PostgreSQL을 지원하여 PHP를 컴파일하는 방법]) 몇가지 사소한 해결하지 못한 버그가 있을 수 있으며, 이를 제작 환경에서 사용하지 않는 것이 좋습니다.',
'config-support-sqlite' => '* $1는 매우 잘 지원하는 가벼운 데이터베이스 시스템입니다. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php SQLite를 지원하여 PHP를 컴파일하는 방법], PDO 사용)',
'config-support-oracle' => '* $1은 상용 엔터프라이스 데이터베이스입니다. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php OCI8을 지원하여 PHP를 컴파일하는 방법])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1는 상용 엔터프라이즈 데이터베이스입니다.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1는 상용 엔터프라이즈 데이터베이스입니다.([http://www.php.net/manual/en/ibm-db2.installation.php IBM DB2를 지원하여 PHP를 컴파일하는 방법])',
'config-header-mysql' => 'MySQL 설정',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL 설정',
'config-header-sqlite' => 'SQLite 설정',
호스트, 계정 이름과 비밀번호를 확인하고 다시 시도하세요.',
'config-invalid-schema' => '미디어위키 "$1"에 대한 스키마가 잘못됐습니다.
ASCII 글자 (a-z, A-Z), 숫자 (0-9), 밑줄 (_)과 하이픈 (-)만 사용하세요.',
- 'config-db-sys-create-oracle' => '설치 마법사는 새 계정을 만들기 위한 SYSDBA 계정만을 지원합니다.',
+ 'config-db-sys-create-oracle' => '설치 프로그램은 새 계정을 만들기 위한 SYSDBA 계정만을 지원합니다.',
'config-db-sys-user-exists-oracle' => '"$1" 사용자 계정이 이미 존재합니다. SYSDBA는 새 계정을 만드는 데에만 사용할 수 있습니다!',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 이상이 필요하나 $2(이)가 있습니다.',
'config-sqlite-name-help' => '위키를 식별하기 위한 이름을 선택하세요.
공백이나 하이픈을 사용하지 마십시오.
SQLite 데이터 파일 이름에 사용됩니다.',
- 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => '<code><nowiki>$1</nowiki></code> 데이터 디렉토리를 만들 수 없으며 <code><nowiki>$2</nowiki></code> 상위 디렉토리에 웹 서버에 의해 쓸 수 없기 때문입니다.
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => '<code><nowiki>$1</nowiki></code> 데이터 디렉토리를 만들 수 없으며 웹 서버는 <code><nowiki>$2</nowiki></code> 상위 디렉토리에 쓸 수 없기 때문입니다.
-설치 마법사는 웹 서버로 실행중인 사용자를 결정할 수 없습니다.
-ê³\84ì\86\8dí\95\98ë ¤ë©´ ì\9d´ë¥¼ 쓸 수 있는 <code><nowiki>$3</nowiki></code> 디렉토리를 만드세요.
+설치 프로그램은 웹 서버로 실행중인 사용자를 지정할 수 없습니다.
+ê³\84ì\86\8dí\95\98ë ¤ë©´ ì\9b¹ ì\84\9cë²\84ê°\80 쓸 수 있는 <code><nowiki>$3</nowiki></code> 디렉토리를 만드세요.
유닉스/리눅스 시스템에서의 수행:
<pre>cd $2
mkdir $3
chgrp $4 $3
chmod g+w $3</pre>',
- 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => '<code><nowiki>$1</nowiki></code> 데이터 디렉토리를 만들 수 없으며 <code><nowiki>$2</nowiki></code> 상위 디렉토리에 웹 서버에 의해 쓸 수 없기 때문입니다.
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => '<code><nowiki>$1</nowiki></code> 데이터 디렉토리를 만들 수 없으며 웹 서버는 <code><nowiki>$2</nowiki></code> 상위 디렉토리에 쓸 수 없기 때문입니다.
-설치 마법사는 웹 서버로 실행중인 사용자를 결정할 수 없습니다.
-ê³\84ì\86\8dí\95\98ë ¤ë©´ ì\9d´(ì\99\80 기í\83\80!)를 전역으로 쓸 수 있는 <code><nowiki>$3</nowiki></code> 디렉토리를 만드세요.
+설치 프로그램은 웹 서버로 실행중인 사용자를 지정할 수 없습니다.
+ê³\84ì\86\8dí\95\98ë ¤ë©´ ì\9b¹ ì\84\9cë²\84(ì\99\80 기í\83\80!)ê°\80 전역으로 쓸 수 있는 <code><nowiki>$3</nowiki></code> 디렉토리를 만드세요.
유닉스/리눅스 시스템에서의 수행:
<pre>cd $2
mkdir $3
chmod a+w $3</pre>',
- 'config-sqlite-mkdir-error' => '"$1" 데이터 디렉토리를 만드는 중 오류났습니다.
+ 'config-sqlite-mkdir-error' => '"$1" 데이터 디렉토리를 만드는 중 오류가 났습니다.
경로를 확인하고 다시 시도하세요.',
'config-sqlite-dir-unwritable' => '"$1" 디렉토리에 쓸 수 없습니다.
웹 서버를 쓸 수 있도록 권한을 바꾸고 다시 시도하세요.',
'config-sqlite-connection-error' => '$1.
호스트, 계정 이름과 비밀번호를 확인하고 다시 시도하세요.',
- 'config-sqlite-readonly' => '<code>$1</code> í\8c\8cì\9d¼ì\9d\80 ì\93°ê¸°ê°\80 ë¶\88ê°\80ë\8a¥í\95©니다.',
+ 'config-sqlite-readonly' => '<code>$1</code> í\8c\8cì\9d¼ì\9d\80 ì\93¸ ì\88\98 ì\97\86ì\8aµ니다.',
'config-sqlite-cant-create-db' => '<code>$1</code> 데이터베이스 파일을 만들 수 없습니다.',
'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'PHP가 FTS3 지원이 없어졌습니다. 테이블을 다운그레이드하세요.',
'config-can-upgrade' => "이 데이터베이스에 미디어위키 테이블이 있습니다.
'config-upgrade-done-no-regenerate' => '업그레이드가 완료되었습니다.
이제 [$1 위키를 시작]할 수 있습니다.',
- 'config-regenerate' => 'LocalSettings.php 다시 만들기 →',
- 'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUS 쿼리 실패!',
+ 'config-regenerate' => '<code>LocalSettings.php</code> 다시 만들기 →',
+ 'config-show-table-status' => '<code>SHOW TABLE STATUS</code> 쿼리를 실패했습니다!',
'config-unknown-collation' => "'''경고:''' 데이터베이스가 인식하지 않는 정렬을 사용하고 있습니다.",
'config-db-web-account' => '웹 접근을 위한 데이터베이스 계정',
'config-db-web-help' => '위키의 일반적인 작업 중에 데이터베이스 서버에 연결하는 데 사용할 웹 서버에 대한 계정 이름과 비밀번호를 선택하세요.',
MySQL 설치가 InnoDB를 지원한다면 그 선택 대신에 InnoDB를 선택할 것을 매우 권장합니다.
MySQL 설치가 InnoDB를 지원하지 않는다면 아마도 업그레이드를 해야 할 수도 있습니다.",
- 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB'''는 동시적인 지원에 좋기 때문에 거의 항상 최고의 옵션입니다.
+ 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB'''는 동시적인 지원에 좋기 때문에 대부분 최고의 옵션입니다.
'''MyISAM'''은 단일 사용자 또는 읽기 전용 설치에 빠를 수 있습니다.
MyISAM 데이터베이스는 InnoDB 데이터베이스보다 더 자주 손실될 수 있습니다.",
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'config-mysql-charset-help' => "'''바이너리 모드'''에서는 미디어위키는 바이너리 필드의 데이터베이스에 UTF-8 텍스트를 저장합니다.
MySQL의 UTF-8 모드를 보다 더 효율적이고 유니코드 문자의 전체 범위를 사용할 수 있습니다.
-'''UTF-8 모드'''에서는 MySQL은 데이터를 설정하는 어떤 문자열인지를 알 것이며, 표현하고 적절하게 그것을 변환할 수 있지만
-[//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes 기본 다국어 범위] 상의 문자를 저장하지 못하게 될 수 있습니다.",
+'''UTF-8 모드'''에서는 MySQL은 데이터를 설정하는 문자 집합을 알고 있기 때문에 적절하게 표현하고 변환할 수 있지만
+[//ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%A0%EB%8B%88%EC%BD%94%EB%93%9C_%ED%8F%89%EB%A9%B4#.EA.B8.B0.EB.B3.B8_.EB.8B.A4.EA.B5.AD.EC.96.B4_.ED.8F.89.EB.A9.B4 기본 다국어 평면] 밖의 문자를 저장할 수 없습니다.",
'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => "DB2 데이터베이스에 부족한 페이지 크기가 기본 테이블 공간에 있습니다. 페이지 크기는 '''32K''' 이상이어야 합니다.",
'config-site-name' => '위키 이름:',
'config-site-name-help' => '브라우저 제목 표시줄과 다른 여러 곳에 나타납니다.',
'config-optional-continue' => '더 많은 질문을 물어보세요.',
'config-optional-skip' => '지겨워요, 그냥 위키를 설치할래요.',
'config-profile' => '사용자 권한 프로필:',
- 'config-profile-wiki' => '평범한 위키', # Fuzzy
+ 'config-profile-wiki' => '열린 위키',
'config-profile-no-anon' => '계정 만들기 필요',
- 'config-profile-fishbowl' => '승인된 편집자만 이용 가능',
+ 'config-profile-fishbowl' => '승인된 편집자만',
'config-profile-private' => '비공개 위키',
- 'config-profile-help' => "ì\9c\84í\82¤ë\8a\94 ë§\8eì\9d\80 ì\82¬ë\9e\8cë\93¤ì\9d´ ê°\80ë\8a¥í\95\9c í\95\9c í\95´ë\8b¹ ì\9c\84í\82¤ë¥¼ í\8e¸ì§\91í\95 ë\95\8c 가장 뛰어난 역할을 합니다.
-미ë\94\94ì\96´ì\9c\84í\82¤ì\97\90ì\84\9cë\8a\94 ìµ\9cê·¼ ë°\94ë\80\9cì\9d\84 ê²\80í\86 í\95\98ê³ , ì\84 í\95\98ê±°ë\82\98 ì\95\85ì\9d\98ì \81ì\9d¸ ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ì\9d\98 모ë\93 손실을 되돌리는 것이 쉽습니다.
+ 'config-profile-help' => "ì\9c\84í\82¤ë\8a\94 ë§\8eì\9d\80 ì\82¬ë\9e\8cë\93¤ì\9d´ ê°\80ë\8a¥í\95\9c í\95\9c í\8e¸ì§\91í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\95\98ë©´ 가장 뛰어난 역할을 합니다.
+미ë\94\94ì\96´ì\9c\84í\82¤ì\97\90ì\84\9cë\8a\94 ìµ\9cê·¼ ë°\94ë\80\9cì\9d\84 ê²\80í\86 í\95\98기 ì\89½ê³ , ì\84 í\95\98ê±°ë\82\98 ì\95\85ì\9d\98ì \81ì\9d¸ ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ì\9d\98 ì\96´ë\96 í\95\9c 손실을 되돌리는 것이 쉽습니다.
-그러나 많은 사람들이 미디어위키가 다양한 역할로 유용하지만, 때로는 모든 사람에게 위키 방식의 장점을 모두 설득하기 쉽지 않을 지도 모릅니다.
+그러나 많은 사람이 미디어위키는 다양한 역할로 유용하지만, 때로는 모든 사람에게 위키 방식의 장점을 설득하기 쉽지 않을 지도 모릅니다.
그래서 선택할 수 있습니다.
-'''{{int:config-profile-wiki}}'''는 로그인하지 않고도 누구나 편집할 수 있습니다.
-'''{{int:config-profile-no-anon}}'''는 각 편집에 추가적으로 강한 책임성을 제공하지만, 부담 없는 기여를 저해할 수도 있습니다.
+'''{{int:config-profile-wiki}}''' 모델은 로그인하지 않고도 누구나 편집할 수 있습니다.
+'''{{int:config-profile-no-anon}}'''인 위키는 각 편집에 추가적으로 강한 책임을 제공하지만, 부담 없는 기여를 저해할 수도 있습니다.
-'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' 같은 경우는 승인된 사용자만 편집할 수 있지만, 대중은 역사를 포함하여 페이지를 볼 수 있습니다.
-'''{{int:config-profile-private}}'''는 승인된 사용자만 같은 그룹에서 편집할 수 있고 볼 수 있습니다.
+'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' 시나리오는 승인된 사용자만 편집할 수 있지만, 대중은 역사를 포함하여 문서를 볼 수 있습니다.
+'''{{int:config-profile-private}}'''는 승인된 사용자만 문서를 볼 수 있으며 해당 그룹을 편집할 수 있습니다.
-더 복잡한 사용자 권한을 설정하여 설치한 후 사용할 수 있도록 하려면 [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights 관련 매뉴얼 항목]을 참고하세요.", # Fuzzy
+더 복잡한 사용자 권한을 설정은 설치한 후 사용할 수 있으며 [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights 관련 설명서 항목]을 참고하세요.",
'config-license' => '저작권 및 라이선스:',
'config-license-none' => '라이선스 바닥글 없음',
'config-license-cc-by-sa' => '크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락',
'config-license-gfdl' => 'GNU 자유 문서 사용 허가서 1.3 이상',
'config-license-pd' => '퍼블릭 도메인',
'config-license-cc-choose' => '다른 크리에이티브 커먼즈 라이선스 선택',
- 'config-license-help' => '많은 공개 위키는 모든 기여를 [http://freedomdefined.org/Definition 자유 라이선스] 하에 넣습니다.
-ì\9d´ë\9f´ ê²½ì\9a° 커뮤니티 소유권의 이해를 할 수 있도록 하고 장기적인 기여를 장려합니다.
+ 'config-license-help' => "많은 공개 위키는 모든 기여를 [http://freedomdefined.org/Definition 자유 라이선스] 하에 넣습니다.
+ì\9d´ë \87ê²\8c í\95\98ë©´ 커뮤니티 소유권의 이해를 할 수 있도록 하고 장기적인 기여를 장려합니다.
일반적으로 개인 또는 회사 위키에 대해서는 필요하지 않습니다.
-위키백과의 텍스트를 사용할 수 있도록 하고 위키백과가 위키에서 복사한 텍스트를 사용할 수 있도록 원한다면 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락으로 선택해야 합니다.
+위키백과의 텍스트를 사용할 수 있도록 하고 위키백과가 위키에서 복사한 텍스트를 사용할 수 있도록 원한다면 '''크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락'''으로 선택해야 합니다.
위키백과는 이전에 GNU 자유 문서 사용 허가서를 사용했습니다.
-GFDL은 유효한 라이선스이지만 이해하기 어렵습니다.
-GFDL 하에 라이선스 내용을 재사용하는 것도 어렵습니다.',
+GFDL은 유효한 라이선스이지만 내용을 이해하기 어렵습니다.
+GFDL 하에 사용을 허가한 내용을 재사용하는 것도 어렵습니다.",
'config-email-settings' => '이메일 설정',
'config-enable-email' => '발신 이메일 활성화',
'config-enable-email-help' => '이메일을 작동하려면 [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP의 메일 설정]을 올바르게 설정해야 합니다.
'config-email-watchlist' => '주시문서 목록 알림 활성화',
'config-email-watchlist-help' => '환경 설정에서 활성화한 경우 사용자가 주시한 문서에 대한 알림을 받도록 활성화합니다.',
'config-email-auth' => '이메일 인증 활성화',
- 'config-email-auth-help' => "이 설정이 활성화되어 있으면 사용자는 이메일 주소를 설정하거나 바꿀 때마다 그들에게 보낸 링크를 사용하여 이메일 주소를 확인해야 합니다.
+ 'config-email-auth-help' => "이 설정이 활성화되어 있으면 사용자는 이메일 주소를 설정하거나 바꿀 때마다 링크를 사용하여 이메일 주소를 확인해야 합니다.
인증된 이메일 주소만 다른 사용자로부터의 이메일이나 바뀜 알림 이메일을 받을 수 있습니다.
이메일 기능의 남용 가능성이 있기 때문에 이 옵션을 설정하는 것은 공개 위키에서 '''권장'''합니다.",
'config-email-sender' => '반송 이메일 주소',
'config-upload-settings' => '그림과 파일 올리기',
'config-upload-enable' => '파일 올리기 활성화',
'config-upload-help' => '파일 올리기는 서버에 잠재적인 보안 위험에 쉽게 노출될 수 있습니다.
-ì\9e\90ì\84¸í\95\9c ë\82´ì\9a©ì\9d\80 매ë\89´ì\96¼ì\9d\98 [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security ë³´ì\95\88 문ë\8b¨]ì\9d\84 ì\9d½ì\96´ë³´세요.
+ì\9e\90ì\84¸í\95\9c ë\82´ì\9a©ì\9d\80 매ë\89´ì\96¼ì\9d\98 [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security ë³´ì\95\88 문ë\8b¨]ì\9d\84 ì°¸ê³ í\95\98세요.
파일 올리기를 활성화하려면 미디어위키의 루트 디렉토리에 있는 <code>images</code> 하위 디렉토리에서 웹 서버가 기록할 수 있도록 모드를 바꿉니다.
그 다음 이 옵션을 활성화합니다.',
'config-upload-deleted-help' => '삭제된 파일을 보관할 디렉토리를 선택하세요.
이상적으로 웹에서 접근할 수 없게 해야 합니다.',
'config-logo' => '로고 URL:',
- 'config-logo-help' => '미디어위키 기본 스킨은 사이드바 메뉴 위에 135×160픽셀의 로고를 포함하고 있습니다.
+ 'config-logo-help' => '미디어위키의 기본 스킨은 사이드바 메뉴 위에 135×160 픽셀의 로고를 포함하고 있습니다.
적당한 크기로 이미지를 올리고 URL을 여기에 입력하세요.
-ë¡\9cê³ ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 ì\9b\90í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9c¼ë©´ ì\9d´ ì\83\81ì\9e\90를 ë¹\84ì\9b\8c ë\91\90ì\8bì\8b\9cì\98¤.',
+ë¡\9cê³ ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 ì\9b\90í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9c¼ë©´ ì\9d´ ì\83\81ì\9e\90를 ë¹\84ì\9a°ì\84¸ì\9a\94.',
'config-instantcommons' => '인스턴트 공용 활성화',
'config-instantcommons-help' => '[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons 인스턴트 공용]은 [//commons.wikimedia.org/ 위키미디어 공용] 사이트에서 찾을 수 있는 그림, 소리 및 다른 미디어를 위키에서 사용할 수 있도록 하는 기능입니다.
이렇게 하려면 미디어위키가 인터넷에 접근해야합니다.
'config-install-alreadydone' => "'''경고:''' 이미 미디어위키를 설치했고 다시 설치하려고 합니다.
다음 페이지에서 진행하세요.",
'config-install-begin' => '"{{int:config-continue}}"을 누르면 미디어위키의 설치를 시작합니다.
-그래도 바꾸는 것을 원한다면 뒤로를 누릅니다.', # Fuzzy
+그래도 바꾸는 것을 원한다면 "{{int:config-back}}"를 누르세요.',
'config-install-step-done' => '완료',
'config-install-step-failed' => '실패',
'config-install-extensions' => '확장 기능을 포함하는 중',
현재 미디어위키는 테이블을 웹 사용자가 소유해야 합니다. 다른 웹 계정 이름을 지정하거나 "뒤로"를 클릭하고 적절한 권한의 설치할 사용자를 지정하세요.',
'config-install-user' => '데이터베이스 사용자를 만드는 중',
- 'config-install-user-alreadyexists' => '"$1" ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 ì\9d´ë¯¸ ì\9e\88ì\9d\8c',
+ 'config-install-user-alreadyexists' => '"$1" ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 ì\9d´ë¯¸ ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤',
'config-install-user-create-failed' => '"$1" 사용자 만드는 중 실패: $2',
'config-install-user-grant-failed' => '"$1" 사용자에 대한 권한 부여 실패: $2',
'config-install-user-missing' => '지정한 "$1" 사용자가 존재하지 않습니다.',
'config-install-done' => "'''축하합니다!'''
미디어위키가 성공적으로 설치되었습니다.
-설치 마법사가 <code>LocalSettings.php</code> 파일을 만들었습니다.
+설치 프로그램이 <code>LocalSettings.php</code> 파일을 만들었습니다.
모든 설정이 포함되어 있습니다.
파일을 다운로드하여 위키 설치의 거점에 넣어야 합니다. (index.php와 같은 디렉토리) 다운로드가 자동으로 시작됩니다.
$3
-'''ì°¸ê³ ''': ì§\80ê¸\88 ì\9d´ë \87ê²\8c í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9c¼ë©´, ì\9d´ ì\84¤ì \95 í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9cí\95\98ì§\80 ì\95\8aê³ ì\84¤ì¹\98를 ì¢\85ë£\8cí\95 ê²½ì\9a° ë§\8cë\93¤ì\96´ì§\84 ì\84¤ì \95 파일은 나중에 사용할 수 없습니다.
+'''ì°¸ê³ ''': ì\9d´ ì\83\9dì\84±í\95\9c ì\84¤ì \95 í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9cí\95\98ì§\80 ì\95\8aê³ ì\84¤ì¹\98를 ë\81\9dë\82´ë©´ ì\9d´ 파일은 나중에 사용할 수 없습니다.
완료되었으면 '''[$2 위키에 들어갈 수 있습니다]'''.",
- 'config-download-localsettings' => 'LocalSettings.php 다운로드',
+ 'config-download-localsettings' => '<code>LocalSettings.php</code> 다운로드',
'config-help' => '도움말',
'config-nofile' => '"$1" 파일을 찾을 수 없습니다. 이미 삭제되었나요?',
'mainpagetext' => "'''미디어위키가 성공적으로 설치되었습니다.'''",
'config-desc' => 'Et Projramm för Mediwiki opzesäze.',
'config-title' => 'MediaWiki $1 opsäze',
'config-information' => 'Enfomazjuhn',
- 'config-localsettings-upgrade' => 'De Dattei <code lang="en">LocalSettings.php</code> es ald doh.
+ 'config-localsettings-upgrade' => 'De Dattei <code lang="en"><code>LocalSettings.php</code></code> es ald doh.
De Projramme vum Wiki künne op der neußte Shtand jebraat wääde:
Donn doför dä Wäät vum <code lang="en">$wgUpgradeKey</code> en dat heh Feld enjävve.
-Do fenggs_et en dä Dattei <code lang="en">LocalSettings.php</code> om ẞööver.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'En Dattei <code lang="en">LocalSettings.php</code> es jefonge woode.
+Do fenggs_et en dä Dattei <code lang="en"><code>LocalSettings.php</code></code> om ẞööver.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'En Dattei <code lang="en"><code>LocalSettings.php</code></code> es jefonge woode.
Öm et Wiki_Projramm op ene neue Shtand ze bränge, donn <code lang="en">update.php</code> oproofe.',
'config-localsettings-key' => 'Der Schlößel för et Projramm op ene neue Schtand ze bränge:',
'config-localsettings-badkey' => 'Dinge Schlößel paß nit.',
'config-upgrade-key-missing' => 'Mer han jefonge, dat MediaWiki ald enschtalleed es.
-Üm de Projramme un Daate o der neue Schtand bränge ze künne, dunn aan et Engk vun dä Dattei <code lang="en">LocalSettings.php</code> op dämm ẞööver:
+Üm de Projramme un Daate o der neue Schtand bränge ze künne, dunn aan et Engk vun dä Dattei <code lang="en"><code>LocalSettings.php</code></code> op dämm ẞööver:
$1
aanhange.',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'Mer han en Dattei <code lang="en">LocalSettings.php:</code> jefonge, ävver di schingk nit kumplätt ze sin.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'Mer han en Dattei <code lang="en"><code>LocalSettings.php</code>:</code> jefonge, ävver di schingk nit kumplätt ze sin.
De Varijable <code lang="en">$1</code> es nit jesatz.
Bes esu joot, un donn di Dattei esu aanpaße, dat se jesaz ea, un dann donn op „{{int:config-continue}}“ klecke.',
'config-localsettings-connection-error' => 'Ene Fähler es opjetrodde wi mer en Verbendung noh de Datebangk opmaache wullte met dä Enshtellunge uß dä Dattei <code lang="en">LocalSettings</code> udder uß dä Dattei <code lang="en">LocalSettings</code> un et hät nit jeflupp. Bes esu joot un dat repareere un versöhg et dann norr_ens.
'config-using531' => 'MediaWiki läuf nit met PHP $1 zosamme wääje enem [//bugs.php.net/bug.php?id=50394 Fähler em Zosammehang met Parrameetere för <code lang="en">__call()</code>].
Jangk op de Version 5.3.2 vum <i lang="en">PHP</i> ov dohnoh, udder op de Version 5.3.0 udder dovöör, öm dat Problem ze ömjonn.
Heh jeiht et nit wigger.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => '<i lang="en">Suhosin</i> es enschtalleet. Dröm kann ene <code lang="en">GET</code>-Parrameeter nit övver {{PLURAL:$1|ei Byte|$q Bytes|noll Byte}} lang wääde. En MediaWiki singe <i lang="en">ResourceLoader</i> kütt doh zwa drömeröm, ävver dat brems. Wann müjelesch, doht <code lang="en">suhosin.get.max_value_length</code> en dä Dattei <code lang="en">php.ini</code> op 1024 Bytes udder drövver enschtälle. un dann moß <code lang="en">$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> en dä Dattei <code lang="en">LocalSettings.php</code> op däsälve Wäät jesaz wääde.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => '<i lang="en">Suhosin</i> es enschtalleet. Dröm kann ene <code lang="en">GET</code>-Parrameeter nit övver {{PLURAL:$1|ei Byte|$q Bytes|noll Byte}} lang wääde. En MediaWiki singe <i lang="en">ResourceLoader</i> kütt doh zwa drömeröm, ävver dat brems. Wann müjelesch, doht <code lang="en">suhosin.get.max_value_length</code> en dä Dattei <code lang="en">php.ini</code> op 1024 Bytes udder drövver enschtälle. un dann moß <code lang="en">$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> en dä Dattei <code lang="en">LocalSettings.php</code> op däsälve Wäät jesaz wääde.', # Fuzzy
'config-db-type' => 'De Zoot Daatebangk:',
'config-db-host' => 'Dä Name vun däm Rääschner met dä Daatebangk:',
'config-db-host-help' => 'Wann Dinge ẞööver för de Daatebangk ob enem andere Rääschner es, donn heh dämm singe Name udder dämm sing <i lang="en">IP</i>-Addräß enjävve.
'config-support-postgres' => '* <i lang="en">$1</i> es e bikannt Daatebangksüßteem met offe Quälltäxde, un en och en Wahl nävve <i lang="en">MySQL</i> ([http://www.php.net/manual/de/pgsql.installation.php Aanleidung för et Övversäze un Enreeschte von PHP met <i lang="en">PostgreSQL</i> dobei, op Deutsch]) Et sinn_er ävver paa klein Fählershe bekannt, um kunne dat em Momang för et reschtijje Werke nit emfähle.',
'config-support-sqlite' => '* <i lang="en">$1</i> es e eijfach Daatebangksüßteem, wat joot ongershtöz weed. ([http://www.php.net/manual/de/pdo.installation.php Aanleidong för et Övversäze un Enreeschte von PHP met <i lang="en">SQLite</i> dobei, op Deutsch])',
'config-support-oracle' => '* <i lang="en">$1</i> es e jeschäfflesch Daatebangksüßteem för Ferme. ([http://www.php.net/manual/de/oci8.installation.php Aanleidong för et Övversäze un Enreeschte von PHP met <i lang="en">OCI8</i> dobei, op Deutsch])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 es en Datebengk för et Jeschäff un fö Ongernehme.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 es en Datebengk för et Jeschäff un fö Ongernehme.', # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'De Enshtällunge för de <i lang="en">MySQL</i> Daatebangk',
'config-header-postgres' => 'De Enshtällunge för de <i lang="en">PostgreSQL</i> Daatebangk',
'config-header-sqlite' => 'De Enshtällunge för de <i lang="en">SQLite</i> Daatebangk',
Mer kann dat Wiki jäz [$1 bruche].',
'config-regenerate' => 'Donn de Dattei <code lang="en">LocalSettings.php</code> neu opsäze →',
- 'config-show-table-status' => 'Et Kommando <code lang="en">SHOW TABLE STATUS</code> aan de Daatebangk es donävve jejange!',
+ 'config-show-table-status' => 'Et Kommando <code lang="en"><code>SHOW TABLE STATUS</code></code> aan de Daatebangk es donävve jejange!',
'config-unknown-collation' => "'''Opjepaß:''' De Daatabangk deiht en onbikannte Reijefollsch bruche, för Booshtaabe un Zeishe ze verjliishe un ze zotteere.",
'config-db-web-account' => 'Dä Zohjang zor Daatebangk för et Wiki',
'config-db-web-help' => 'Donn ene Name un e Paßwoot för der Zohjang zor Daatebangk för et Wiki em nomaale Bedrief aanjävve.',
'config-optional-continue' => 'De wells noch mieh Frore jeshtallt krijje un noch mieh Enshtällunge maache?',
'config-optional-skip' => 'Nä, lohß dä Ömshtand, donn eifarr_et Wiki opsäze.',
'config-profile' => 'Enshtällunge för de Metmaacher ier Rääschte:',
- 'config-profile-wiki' => 'E tradizjonäll offe Wiki',
+ 'config-profile-wiki' => 'E tradizjonäll offe Wiki', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'Schriever möße enlogge',
'config-profile-fishbowl' => 'Bloß ußdröcklesch zohjelohße Schriever',
'config-profile-private' => 'E jeschloße Privat_Wiki',
'''{{int:config-profile-private}}''' kann nur lässe, wäh en et Wiki zohjelohße es, un desellve Jropp kann uch schrieve.
-Noch ander un un opwändijere Enshtellunge för de Rääschte sin müjjelesch, wann et Wiki ens aam Loufe es. Loor Der doför de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights zopaß Hölp em Handbooch] aan.",
+Noch ander un un opwändijere Enshtellunge för de Rääschte sin müjjelesch, wann et Wiki ens aam Loufe es. Loor Der doför de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights zopaß Hölp em Handbooch] aan.", # Fuzzy
'config-license' => 'Urhävverrääsch un Lizänz:',
'config-license-none' => 'Kein Fooßreih övver de Lizänz',
'config-license-cc-by-sa' => '<i lang="en">Creative Commons</i> Der Name moß jenannt sin, et Wiggerjävve es zohjelohße onger dersellve Bedengunge',
Et sühd esu uß, wi wann De MediaWiki ald enshtalleet hätß, un wöhrs aam Versöhke, dat norr_ens ze donn.
Jang wigger op de näähßte Sigg.",
'config-install-begin' => 'Wann De op „{{int:config-continue}}“ klecks, jeiht de Enshtallazjuhn vum MediaWiki loßß.
-Wann De noch Änderonge maache wells, dann kleck op „{{int:config-back}}“.',
+Wann De noch Änderonge maache wells, dann kleck op „{{int:config-back}}“.', # Fuzzy
'config-install-step-done' => 'jedonn',
'config-install-step-failed' => 'donävve jejange',
'config-install-extensions' => 'Zohsazprojramme enjeschloße',
Dat es och all op Änglesch:
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]', # Fuzzy
);
/** Kurdish (Latin script) (Kurdî (latînî))
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
* @author Robby
+ * @author 아라
*/
$messages['lb'] = array(
'config-desc' => 'Den Installatiounsprogramm vu MediaWiki',
'config-information' => 'Informatioun',
'config-localsettings-upgrade' => "'''Opgepasst''': E Fichier <code>LocalSettings.php</code> gouf fonnt.
Är Software kann aktualiséiert ginn, setzt w.e.g. de Wäert vum <code>\$wgUpgradeKey</code> an d'Këscht.
-Dir fannt en am LocalSettings.php.",
+Dir fannt en am <code>LocalSettings.php</code>.",
'config-localsettings-key' => 'Aktualisatiounsschlëssel:',
'config-localsettings-badkey' => 'De Schlëssel deen Dir aginn hutt ass net korrekt',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'De Fichier LocalSettings.php schéngt net komplett ze sinn.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'De Fichier <code>LocalSettings.php</code> schéngt net komplett ze sinn.
D\'Variabel $1 ass net definéiert.
-Ännert w.e.g. de Fichier LocalSettings.php esou datt déi Variabel definéiert ass a klickt op "Virufueren".',
+Ännert w.e.g. de Fichier <code>LocalSettings.php</code> esou datt déi Variabel definéiert ass a klickt op "{{int:Config-continue}}".',
'config-session-error' => 'Feeler beim Starte vun der Sessioun: $1',
'config-no-session' => "D'Donnéeë vun ärer Sessioun si verluergaangen!
Kuckt Är php.ini no a vergewëssert Iech datt <code>session.save_path</code> op adequate REpertoire agestallt ass.",
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 ass eng kommerziell Firma fir Datebanken',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 ass eng kommerziell Firma fir Datebanken', # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'MySQL-Astellungen',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-Astellungen',
'config-header-sqlite' => 'SQLite-Astellungen',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => "D'Aktualisatioun ass ofgeschloss.
Dir kënnt elo [$1 ufänken Är Wiki ze benotzen]",
- 'config-regenerate' => 'LocalSettings.php regeneréieren →',
+ 'config-regenerate' => '<code>LocalSettings.php</code> regeneréieren →',
'config-db-web-account' => 'Datebankkont fir den Accès iwwer de Web',
'config-db-web-account-same' => 'Dee selwechte Kont wéi bei der Installatioun benotzen',
'config-db-web-create' => 'De Kont uleeë wann et e net scho gëtt',
'config-optional-continue' => 'Stellt mir méi Froen.',
'config-optional-skip' => "Ech hunn es genuch, installéier just d'Wiki.",
'config-profile' => 'Profil vun de Benotzerrechter:',
- 'config-profile-wiki' => 'Traditionell Wiki',
+ 'config-profile-wiki' => 'Traditionell Wiki', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'Uleeë vun engem Benotzerkont verlaangt',
'config-profile-fishbowl' => 'Nëmmen autoriséiert Editeuren',
'config-profile-private' => 'Privat Wiki',
'config-install-sysop' => 'Administrateur Benotzerkont gëtt ugeluecht',
'config-install-extension-tables' => "D'Tabelle fir déi aktivéiert Erweiderunge ginn ugeluecht",
'config-install-mainpage-failed' => "D'Haaptsäit konnt net dragesat ginn: $1",
- 'config-download-localsettings' => 'LocalSettings.php eroflueden',
+ 'config-download-localsettings' => '<code>LocalSettings.php</code> eroflueden',
'config-help' => 'Hëllef',
'config-nofile' => 'De Fichier "$1" gouf net fonnt. Gouf e geläscht?',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki gouf installéiert.'''",
== Starthëllefen ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Hëllef bei der Konfiguratioun]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglëscht vun neie MediaWiki-Versiounen]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglëscht vun neie MediaWiki-Versiounen]", # Fuzzy
);
/** Lingua Franca Nova (Lingua Franca Nova)
/** Macedonian (македонски)
* @author Bjankuloski06
+ * @author 아라
*/
$messages['mk'] = array(
'config-desc' => 'Инсталатор на МедијаВики',
'config-information' => 'Информации',
'config-localsettings-upgrade' => 'Востановена е податотека <code>LocalSettings.php</code>.
За да ја надградите инсталцијава, внесете ја вредноста на <code>$wgUpgradeKey</code> во полето подолу.
-Тоа е го најдете во LocalSettings.php.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Утврдено е присуството на податотеката „LocalSettings.php“.
-За да ја надградите инсталацијата, пуштете ја „update.php“ наместо горенаведената.',
+Тоа е го најдете во <code>LocalSettings.php</code>.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Утврдено е присуството на податотеката „<code>LocalSettings.php</code>“.
+За да ја надградите инсталацијата, пуштете ја „<code>update.php</code>“ наместо горенаведената.',
'config-localsettings-key' => 'Надградбен клуч:',
'config-localsettings-badkey' => 'Клучот што го наведовте е погрешен',
'config-upgrade-key-missing' => 'Востановена е постоечка инсталација на МедијаВики.
-За да ја надградите, вметнете го следниов ред на дното од вашата страница LocalSettings.php:
+За да ја надградите, вметнете го следниов ред на дното од вашата страница <code>LocalSettings.php</code>:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'Постоечката страница LocalSettings.php е нецелосна.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'Постоечката страница <code>LocalSettings.php</code> е нецелосна.
Не е поставена променливата $1.
-Изменете ја страницата LocalSettings.php така што ќе ѝ зададете вредност на променливата, па стиснете на „Продолжи“.',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Се појави грешка при поврзувањето со базата користејќи ги поставките назначени во LocalSettings.php или AdminSettings.php. Исправете ги овие поставки и обидете се повторно.
+Изменете ја страницата <code>LocalSettings.php</code> така што ќе ѝ зададете вредност на променливата, па стиснете на „{{int:Config-continue}}“.',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Се појави грешка при поврзувањето со базата користејќи ги поставките назначени во <code>LocalSettings.php</code> или <code>AdminSettings.php</code>. Исправете ги овие поставки и обидете се повторно.
$1',
'config-session-error' => 'Грешка при започнување на сесијата: $1',
Надградете го на PHP 5.2.9 и libxml2 2.7.3 или нивни понови верзии! ПРЕКИНУВАМ ([//bugs.php.net/bug.php?id=45996 грешката е заведена во PHP]).',
'config-using531' => 'МедијаВики не може да се користи со PHP $1 поради грешка кај упатните параметри за <code>__call()</code>.
За да го решите проблемот, надградете го на PHP 5.3.2 или понова верзија, или пак користете го постариот PHP 5.3.0.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin е инсталиран и ја ограничува должината на параметарот GET на $1 bytes. Делот ResourceLoader на МедијаВики ќе ја заобиколува ова граница, но со тоа ќе се влоши делотворноста. Ако е воопшто можно, на suhosin.get.max_value_length треба да го наместите на 1024 или поевеќе во php.ini , и да му ја зададете истата вредност на $wgResourceLoaderMaxQueryLength во LocalSettings.php .',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin е инсталиран и ја ограничува должината на параметарот GET на $1 бајти. Делот ResourceLoader на МедијаВики ќе ја заобиколува ова граница, но со тоа ќе се влоши делотворноста. Ако е воопшто можно, на <code>suhosin.get.max_value_length</code> треба да го наместите на 1024 или повеќе во <code>php.ini</code>, и да му ја зададете истата вредност на <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> во <code>LocalSettings.php</code>.',
'config-db-type' => 'Тип на база:',
'config-db-host' => 'Домаќин на базата:',
'config-db-host-help' => 'Ако вашата база е на друг опслужувач, тогаш тука внесете го името на домаќинот или IP-адресата.
'config-support-postgres' => '* $1 е популарен систем на бази на податоци со отворен код кој претставува алтернатива на MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php како да составите PHP со поддршка за PostgreSQL]). Може сè уште да има некои грешки. па затоа не се препорачува за употреба во производна средина.',
'config-support-sqlite' => '* $1 е лесен систем за бази на податоци кој е многу добро поддржан. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Како да составите PHP со поддршка за SQLite], користи PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 е база на податоци на комерцијално претпријатие. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Како да составите PHP со поддршка за OCI8])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 is комерцијална база на податоциза фирми.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 е комерцијална база на податоциза фирми. ([http://www.php.net/manual/en/ibm-db2.installation.php Како да составите PHP со поддршка за IBM DB2])',
'config-header-mysql' => 'Нагодувања на MySQL',
'config-header-postgres' => 'Нагодувања на PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Нагодувања на SQLite',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Надградбата заврши.
Сега можете да [$1 почнете да го користите викито].',
- 'config-regenerate' => 'Пресоздај LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => 'Барањето SHOW TABLE STATUS не успеа!',
+ 'config-regenerate' => 'Пресоздај <code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => 'Барањето <code>SHOW TABLE STATUS</code> не успеа!',
'config-unknown-collation' => "'''Предупредување:''' Базата корисни непрепознаена упатна споредба.",
'config-db-web-account' => 'Сметка на базата за мрежен пристап',
'config-db-web-help' => 'Одберете корисничко име и лозинка што ќе ги користи мрежниот опслужувач за поврзување со опслужувачот на базта на податоци во текот на редовната работа со викито.',
'''Напомена''': Ако ова не го направите сега, податотеката со поставки повеќе нема да биде на достапна.
Откога ќе завршите со тоа, можете да '''[$2 влезете на вашето вики]'''.",
- 'config-download-localsettings' => 'Преземи го LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Преземи го <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'помош',
'config-nofile' => 'Податотеката „$1“ не е пронајдена. Да не е избришана?',
'mainpagetext' => "'''МедијаВики е успешно инсталиран.'''",
'config-connection-error' => '$1.
താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റ്, ഉപയോക്തൃനാമം, രഹസ്യവാക്ക് എന്നിവ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
- 'config-regenerate' => 'LocalSettings.php പുനഃസൃഷ്ടിക്കുക →',
+ 'config-regenerate' => '<code>LocalSettings.php</code> പുനഃസൃഷ്ടിക്കുക →',
'config-mysql-engine' => 'സ്റ്റോറേജ് എൻജിൻ:',
'config-site-name' => 'വിക്കിയുടെ പേര്:',
'config-site-name-help' => 'ഇത് ബ്രൗസറിന്റെ ടൈറ്റിൽ ബാറിലും മറ്റനേകം ഇടങ്ങളിലും പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടും.',
ബാക്കിയുള്ളവ അവഗണിച്ച് വിക്കി ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.',
'config-optional-continue' => 'കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കൂ.',
'config-optional-skip' => 'എനിക്ക് മടുത്തു, ഒന്ന് ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്ത് തീർക്ക്.',
- 'config-profile-wiki' => 'പരമ്പരാഗത വിക്കി',
+ 'config-profile-wiki' => 'പരമ്പരാഗത വിക്കി', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'അംഗത്വ സൃഷ്ടി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്',
'config-profile-fishbowl' => 'അനുവാദമുള്ളവർ മാത്രം തിരുത്തുക',
'config-profile-private' => 'സ്വകാര്യ വിക്കി',
== പ്രാരംഭസഹായികൾ ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ക്രമീകരണങ്ങളുടെ പട്ടിക]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ മീഡിയവിക്കി പതിവുചോദ്യങ്ങൾ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce മീഡിയവിക്കി പ്രകാശന മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce മീഡിയവിക്കി പ്രകാശന മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്]', # Fuzzy
);
/** Mongolian (монгол)
Jekk trid tista' taqbeż il-parti li jmiss tal-konfigurazzjoni u sempliċiment tinstalla l-wiki.",
'config-optional-continue' => 'Staqsini aktar mistoqsijiet.',
'config-optional-skip' => 'Xbajt diġà, installa l-wiki.',
- 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradizzjonali',
+ 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradizzjonali', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'Huwa obbligatorju l-ħolqien tal-kont',
'config-profile-fishbowl' => 'Edituri awtorizzati biss',
'config-profile-private' => 'Wiki privata',
'config-upload-deleted-help' => "Agħżel direttorju fejn iżżomm fajls imħassra.
Idealment, dan m'għandux ikun aċċessibbli mill-web.",
'config-logo' => 'URL tal-logo:',
- 'config-download-localsettings' => 'Niżżel LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Niżżel <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'għajnuna',
'config-nofile' => 'Il-fajl "$1" ma setax jinstab. Dan ġie mħassar?',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki ġie installat b'suċċess.'''",
/** Norwegian Bokmål (norsk (bokmål))
* @author Event
* @author Nghtwlkr
+ * @author 아라
*/
$messages['nb'] = array(
'config-desc' => 'Installasjonsprogrammet for MediaWiki',
'config-information' => 'Informasjon',
'config-localsettings-upgrade' => 'En <code>LocalSettings.php</code>-fil har blitt oppdaget.
For å oppgradere denne installasjonen, skriv inn verdien av <code>$wgUpgradeKey</code> i boksen nedenfor.
-Du finner denne i LocalSettings.php.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => "Filen ''LocalSettings.php'' er funnet.
+Du finner denne i <code>LocalSettings.php</code>.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => "Filen ''<code>LocalSettings.php</code>'' er funnet.
For å oppgradere denne installasjonen, vennligst kjør ''update.php'' i stedet",
'config-localsettings-key' => 'Oppgraderingsnøkkel:',
'config-localsettings-badkey' => 'Nøkkelen du oppga er feil.',
'config-upgrade-key-missing' => "En eksisterende installasjon av MediaWiki er funnet.
-For å oppgradere denne installasjonen, vær vennlig å legge til følgende linje helt til slutt i din ''LocalSettings.php''-fil:
+For å oppgradere denne installasjonen, vær vennlig å legge til følgende linje helt til slutt i din ''<code>LocalSettings.php</code>''-fil:
$1",
- 'config-localsettings-incomplete' => "Den eksisterende ''LocalSettings.php'' ser ut til å være ufullstendig.
+ 'config-localsettings-incomplete' => "Den eksisterende ''<code>LocalSettings.php</code>'' ser ut til å være ufullstendig.
Variabelen $1 har ingen verdi.
-Vær vennlig å endre ''LocalSettings.php'' slik at variabelen får en verdi, og klikk ''Fortsett''.",
- 'config-localsettings-connection-error' => "Det ble funnet en feil ved tilknytning av databasen med innstillingene i ''LocalSettings.php'' eller ''AdminSettings.php''. Vær vennlig å rette opp disse innstillingene og prøv igjen.
+Vær vennlig å endre ''<code>LocalSettings.php</code>'' slik at variabelen får en verdi, og klikk ''{{int:Config-continue}}''.",
+ 'config-localsettings-connection-error' => "Det ble funnet en feil ved tilknytning av databasen med innstillingene i ''<code>LocalSettings.php</code>'' eller ''<code>AdminSettings.php</code>''. Vær vennlig å rette opp disse innstillingene og prøv igjen.
$1",
'config-session-error' => 'Feil under oppstart av økt: $1',
'config-using531' => 'MediaWiki kan ikke brukes med PHP $1 på grunn av en feil med referanseparametere til <code>__call()</code>.
Oppgrader til PHP 5.3.2 eller høyere, eller nedgrader til PHP 5.3.0 for å løse dette.
Installasjonen avbrutt.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin er installert og begrenser GET-parameterlengder til $1 bytes. MediaWiki\'s ResourceLoader-komponent klarer å komme rundt denne begrensningen, med med redusert ytelse. På mulig bør du sette suhosin.get.max_value_length til minst 1024 i php.ini, og sette $wgResourceLoaderMaxQueryLength til samme verdi i LocalSettings.php.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin er installert og begrenser GET-parameterlengder til $1 bytes. MediaWiki\'s ResourceLoader-komponent klarer å komme rundt denne begrensningen, med med redusert ytelse. På mulig bør du sette <code>suhosin.get.max_value_length</code> til minst 1024 i <code>php.ini</code>, og sette <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> til samme verdi i LocalSettings.php.', # Fuzzy
'config-db-type' => 'Databasetype:',
'config-db-host' => 'Databasevert:',
'config-db-host-help' => 'Hvis databasen kjører på en annen tjenermaskin, skriv inn vertsnavnet eller IP-adressen her.
'config-support-postgres' => '* $1 er et populært åpen kildekode-databasesystem som er et alternativ til MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php hvordan kompilere PHP med PostgreSQL-støtte]). Det kan være noen små utestående feil og det anbefales ikke for bruk i et produksjonsmiljø.',
'config-support-sqlite' => '* $1 er et lettvekts-databasesystem som er veldig godt støttet. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php hvordan kompilere PHP med SQLite-støtte], bruker PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 er en kommersiell bedriftsdatabase. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Hvordan kompilere PHP med OCI8-støtte])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 er en kommersiell bedriftsdatabase.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 er en kommersiell bedriftsdatabase.', # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'MySQL-innstillinger',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-innstillinger',
'config-header-sqlite' => 'SQLite-innstillinger',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Oppgradering fullført.
Du kan nå [$1 begynne å bruke wikien din].',
- 'config-regenerate' => 'Regenerer LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUS etterspørselen mislyktes!',
+ 'config-regenerate' => 'Regenerer <code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => '<code>SHOW TABLE STATUS</code> etterspørselen mislyktes!',
'config-unknown-collation' => "'''Advarsel:''' Databasen bruker en ukjent sortering.",
'config-db-web-account' => 'Databasekonto for nettilgang',
'config-db-web-help' => 'Velg brukernavnet og passordet som nettjeneren skal bruke for å koble til databasetjeneren under ordinær drift av wikien.',
'config-optional-continue' => 'Spør meg flere spørsmål.',
'config-optional-skip' => 'Jeg er lei, bare installer wikien.',
'config-profile' => 'Brukerrettighetsprofil:',
- 'config-profile-wiki' => 'Tradisjonell wiki',
+ 'config-profile-wiki' => 'Tradisjonell wiki', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'Kontoopprettelse påkrevd',
'config-profile-fishbowl' => 'Kun autoriserte bidragsytere',
'config-profile-private' => 'Privat wiki',
'''{{int:config-profile-fishbowl}}'''-scenariet tillater godkjente brukere å redigere, mens publikum kan se sider, og også historikken.
En '''{{int:config-profile-private}}''' tillater kun godkjente brukere å se sider, den samme gruppen som får lov til å redigere dem.
-Mer komplekse konfigurasjoner av brukerrettigheter er tilgjengelig etter installasjon, se det [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights relevante manualavsnittet].",
+Mer komplekse konfigurasjoner av brukerrettigheter er tilgjengelig etter installasjon, se det [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights relevante manualavsnittet].", # Fuzzy
'config-license' => 'Opphavsrett og lisens:',
'config-license-none' => 'Ingen lisensbunntekst',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Navngivelse Del på samme vilkår',
'config-install-user-grant-failed' => 'Å gi tillatelse til brukeren «$1» mislyktes: $2',
'config-install-tables' => 'Oppretter tabeller',
'config-install-mainpage-failed' => 'Kunne ikke sette inn hovedside: $1',
- 'config-download-localsettings' => 'Last ned LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Last ned <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'hjelp',
'config-nofile' => 'Filen "$1" ble ikke funnet. Kan den være blitt slettet?',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki-programvaren er nå installert.'''",
==Å starte==
*[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Oppsettsliste]
*[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Ofte stilte spørsmål]
-*[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-postliste]',
+*[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-postliste]', # Fuzzy
);
/** Low German (Plattdüütsch)
* @author SPQRobin
* @author Siebrand
* @author Tjcool007
+ * @author 아라
*/
$messages['nl'] = array(
'config-desc' => 'Het installatieprogramma voor MediaWiki',
'config-information' => 'Gegevens',
'config-localsettings-upgrade' => 'Er is een bestaand instellingenbestand <code>LocalSettings.php</code> gevonden.
Voer de waarde van <code>$wgUpgradeKey</code> in in onderstaande invoerveld om deze installatie bij te werken.
-De instelling is terug te vinden in LocalSettings.php.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Het bestand LocalSettings.php is al aanwezig.
-Voer update.php uit om deze installatie bij te werken.',
+De instelling is terug te vinden in <code>LocalSettings.php</code>.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Het bestand <code>LocalSettings.php</code> is al aanwezig.
+Voer <code>update.php</code> uit om deze installatie bij te werken.',
'config-localsettings-key' => 'Upgradesleutel:',
'config-localsettings-badkey' => 'De sleutel die u hebt opgegeven is onjuist',
'config-upgrade-key-missing' => 'Er is een bestaande installatie van MediaWiki aangetroffen.
-Plaats de volgende regel onderaan uw LocalSettings.php om deze installatie bij te werken:
+Plaats de volgende regel onderaan uw <code>LocalSettings.php</code> om deze installatie bij te werken:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'De bestaande inhoud van LocalSettings.php lijkt incompleet.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'De bestaande inhoud van <code>LocalSettings.php</code> lijkt incompleet.
De variabele $1 is niet ingesteld.
-Wijzig LocalSettings.php zodat deze variabele is ingesteld en klik op "Doorgaan".',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden van de database met de instellingen uit LocalSettings.php of AdminSettings.php. Los het probleem met de instellingen op en probeer het daarna opnieuw.
+Wijzig <code>LocalSettings.php</code> zodat deze variabele is ingesteld en klik op "{{int:Config-continue}}".',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden van de database met de instellingen uit <code>LocalSettings.php</code> of <code>AdminSettings.php</code>. Los het probleem met de instellingen op en probeer het daarna opnieuw.
$1',
'config-session-error' => 'Fout bij het begin van de sessie: $1',
'config-using531' => 'PHP $1 is niet compatibel met MediaWiki vanwege een fout met betrekking tot referentieparameters met <code>__call()</code>.
Werk uw PHP bij naar PHP 5.3.2 of hoger of werk bij naar de lagere versie PHP 5.3.0 om dit op te lossen.
De installatie wordt afgebroken.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin is geïnstalleerd en beperkt de lengte van de GET-parameter tot $1 bytes. De ResourceLoader van MediaWiki omzeilt deze beperking, maar dat is slecht voor de prestaties. Als het mogelijk is, moet u de waarde "suhosin.get.max_value_length" in php.ini instellen op 1024 of hoger en $wgResourceLoaderMaxQueryLength in LocalSettings.php op dezelfde waarde instellen.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin is geïnstalleerd en beperkt de lengte van de GET-parameter tot $1 bytes. De ResourceLoader van MediaWiki omzeilt deze beperking, maar dat is slecht voor de prestaties. Als het mogelijk is, moet u de waarde "<code>suhosin.get.max_value_length</code>" in <code>php.ini</code> instellen op 1024 of hoger en <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> in LocalSettings.php op dezelfde waarde instellen.', # Fuzzy
'config-db-type' => 'Databasetype:',
'config-db-host' => 'Databasehost:',
'config-db-host-help' => 'Als uw databaseserver een andere server is, voer dan de hostnaam of het IP-adres hier in.
'config-support-postgres' => '* $1 is een populair open source databasesysteem als alternatief voor MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php hoe PHP gecompileerd moet zijn met ondersteuning voor PostgreSQL]). Het is mogelijk dat er een aantal bekende problemen zijn met MediaWiki in combinatie met deze database en daarom wordt PostgreSQL niet aanbevolen voor een productieomgeving.',
'config-support-sqlite' => '* $1 is een zeer goed ondersteund lichtgewicht databasesysteem ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php hoe PHP gecompileerd zijn met ondersteuning voor SQLite]; gebruikt PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 is een commerciële data voor grote bedrijven ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php PHP compileren met ondersteuning voor OCI8]).',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 is een commerciële enterprisedatabase.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 is een commerciële enterprisedatabase. ([http://www.php.net/manual/en/ibm-db2.installation.php Hoe PHP compolieren met ondersteuning voor IBM DB2])',
'config-header-mysql' => 'MySQL-instellingen',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-instellingen',
'config-header-sqlite' => 'SQLite-instellingen',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Het bijwerken is afgerond.
U kunt nu [$1 uw wiki gebruiken].',
- 'config-regenerate' => 'LocalSettings.php opnieuw aanmaken →',
- 'config-show-table-status' => 'Het uitvoeren van SHOW TABLE STATUS is mislukt!',
+ 'config-regenerate' => '<code>LocalSettings.php</code> opnieuw aanmaken →',
+ 'config-show-table-status' => 'Het uitvoeren van <code>SHOW TABLE STATUS</code> is mislukt!',
'config-unknown-collation' => "'''Waarschuwing:''' de database gebruikt een collatie die niet wordt herkend.",
'config-db-web-account' => 'Databasegebruiker voor webtoegang',
'config-db-web-help' => 'Selecteer de gebruikersnaam en het wachtwoord die de webserver gebruikt om verbinding te maken met de databaseserver na de installatie.',
'config-optional-continue' => 'Stel me meer vragen.',
'config-optional-skip' => 'Laat dat maar, installeer gewoon de wiki.',
'config-profile' => 'Gebruikersrechtenprofiel:',
- 'config-profile-wiki' => 'Traditionele wiki',
+ 'config-profile-wiki' => 'Open wiki',
'config-profile-no-anon' => 'Gebruiker aanmaken verplicht',
'config-profile-fishbowl' => 'Alleen voor geautoriseerde bewerkers',
'config-profile-private' => 'Privéwiki',
Daarnaast vinden velen MediaWiki goed inzetbaar in vele andere rollen, en soms is het niet handig om helemaal \"op de wikimanier\" te werken.
Daarom biedt dit installatieprogramma u de volgende keuzes voor de basisinstelling van gebruikersvrijheden:
-Een '''{{int:config-profile-wiki}}''' staat iedereen toe te bewerken, zonder zelfs aan te melden.
+Het profiel '''{{int:config-profile-wiki}}''' staat iedereen toe te bewerken, zonder zelfs aan te melden.
Een wiki met '''{{int:config-profile-no-anon}}\" biedt extra verantwoordelijkheid, maar kan afschrikken toevallige gebruikers afschrikken.
Het scenario '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' laat gebruikers waarvoor dat is ingesteld bewerkt, maar andere gebruikers kunnen alleen pagina's bekijken, inclusief de bewerkingsgeschiedenis.
'config-install-alreadydone' => "'''Waarschuwing:''' het lijkt alsof u MediaWiki al hebt geïnstalleerd en probeert het programma opnieuw te installeren.
Ga alstublieft door naar de volgende pagina.",
'config-install-begin' => 'Als u nu op "{{int:config-continue}}" klikt, begint de installatie van MediaWiki.
-Als u nog wijzigingen wilt maken, klik dan op "Terug".',
+Als u nog wijzigingen wilt maken, klik dan op "{{int:config-back}}".',
'config-install-step-done' => 'afgerond',
'config-install-step-failed' => 'mislukt',
'config-install-extensions' => 'Inclusief uitbreidingen',
'''Let op''': als u dit niet nu doet, dan het is bestand als u later de installatieprocedure afsluit zonder het bestand te downloaden niet meer beschikbaar.
Na het plaatsen van het bestand met instellingen kunt u '''[$2 uw wiki betreden]'''.",
- 'config-download-localsettings' => 'LocalSettings.php downloaden',
+ 'config-download-localsettings' => '<code>LocalSettings.php</code> downloaden',
'config-help' => 'hulp',
'config-nofile' => 'Het bestand "$1" is niet gevonden. Is het verwijderd?',
'mainpagetext' => "'''De installatie van MediaWiki is geslaagd.'''",
$messages['nl-informal'] = array(
'config-localsettings-badkey' => 'De sleutel die je hebt opgegeven is onjuist',
'config-upgrade-key-missing' => 'Er is een bestaande installatie van MediaWiki aangetroffen.
-Plaats de volgende regel onderaan je LocalSettings.php om deze installatie bij te werken:
+Plaats de volgende regel onderaan je <code>LocalSettings.php</code> om deze installatie bij te werken:
$1',
'config-session-expired' => 'Je sessiegegevens zijn verlopen.
Het scenario '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' laat gebruikers waarvoor dat is ingesteld bewerkt, maar andere gebruikers kunnen alleen pagina's bekijken, inclusief de bewerkingsgeschiedenis.
In een '''{{int:config-profile-private}}''' kunnen alleen goedgekeurde gebruikers pagina's bekijken en bewerken.
-Meer complexe instellingen voor gebruikersrechten zijn te maken na de installatie; hierover is meer te lezen in de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights handleiding].",
+Meer complexe instellingen voor gebruikersrechten zijn te maken na de installatie; hierover is meer te lezen in de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights handleiding].", # Fuzzy
'config-license-help' => "In veel openbare wiki's zijn alle bijdragen beschikbaar onder een [http://freedomdefined.org/Definition vrije licentie].
Dit helpt bij het creëren van een gevoel van gemeenschappelijk eigendom en stimuleert bijdragen op lange termijn.
Dit is over het algemeen niet nodig is voor een particuliere of zakelijke wiki.
'config-install-alreadydone' => "'''Waarschuwing:''' het lijkt alsof je MediaWiki al hebt geïnstalleerd en probeert het programma opnieuw te installeren.
Ga alsjeblieft door naar de volgende pagina.",
'config-install-begin' => 'Als je nu op "{{int:config-continue}}" klikt, begint de installatie van MediaWiki.
-Als je nog wijzigingen wilt maken, klik dan op "Terug".',
+Als je nog wijzigingen wilt maken, klik dan op "Terug".', # Fuzzy
'config-pg-no-plpgsql' => 'Je moet de taal PL/pgSQL installeren in de database $1',
'config-pg-no-create-privs' => 'De gebruiker die je hebt opgegeven door de installatie heeft niet voldoende rechten om een gebruiker aan te maken.',
'config-pg-not-in-role' => 'De gebruiker die je hebt opgegeven voor de webgebruiker bestaat al.
* @author Saper
* @author Sp5uhe
* @author Woytecr
+ * @author 아라
*/
$messages['pl'] = array(
'config-desc' => 'Instalator MediaWiki',
'config-information' => 'Informacja',
'config-localsettings-upgrade' => 'Plik <code>LocalSettings.php</code> istnieje.
Aby oprogramowanie zostało zaktualizowane musisz wstawić wartość <code>$wgUpgradeKey</code> w poniższe pole.
-Odnajdziesz ją w LocalSettings.php.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Wykryto obecność pliku LocalSettings.php.
-Aktualizację należy wykonać poprzez uruchomienie update.php',
+Odnajdziesz ją w <code>LocalSettings.php</code>.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Wykryto obecność pliku <code>LocalSettings.php</code>.
+Aktualizację należy wykonać poprzez uruchomienie <code>update.php</code>',
'config-localsettings-key' => 'Klucz aktualizacji',
'config-localsettings-badkey' => 'Podany klucz jest nieprawidłowy',
'config-upgrade-key-missing' => 'Wykryto zainstalowane wcześniej MediaWiki.
-Jeśli chcesz je zaktualizować dodaj na koniec pliku LocalSettings.php poniższą linię tekstu.
+Jeśli chcesz je zaktualizować dodaj na koniec pliku <code>LocalSettings.php</code> poniższą linię tekstu.
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'Istniejący plik LocalSettings.php wygląda na niekompletny.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'Istniejący plik <code>LocalSettings.php</code> wygląda na niekompletny.
Brak wartości zmiennej $1.
-Zmień plik LocalSettings.php, tak by zawierał deklarację wartości tej zmiennej, a następnie kliknij „Dalej”.',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Wystąpił błąd podczas łączenia z bazą danych z wykorzystaniem danych z LocalSettings.php lub AdminSettings.php.
+Zmień plik <code>LocalSettings.php</code>, tak by zawierał deklarację wartości tej zmiennej, a następnie kliknij „{{int:Config-continue}}”.',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Wystąpił błąd podczas łączenia z bazą danych z wykorzystaniem danych z <code>LocalSettings.php</code> lub <code>AdminSettings.php</code>.
Popraw ustawienia i spróbuj ponownie.
$1',
'config-using531' => 'MediaWiki nie może być używane z PHP $1 z powodu błędu dotyczącego referencyjnych argumentów funkcji <code>__call()</code>.
Uaktualnij do PHP 5.3.2 lub nowszego. Możesz również cofnąć wersję do PHP 5.3.0, aby naprawić ten błąd.
Instalacja została przerwana.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Jest zainstalowany Suhosin i ogranicza długość parametru GET do $1 bajtów. Komponent ResourceLoader w MediaWiki wykona obejście tego ograniczenia, ale kosztem wydajności. Jeśli to możliwe należy ustawić suhosin.get.max_value_length na 1024 lub wyższej w php.ini oraz ustawić $wgResourceLoaderMaxQueryLength w LocalSettings.php na tę samą wartość.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Jest zainstalowany Suhosin i ogranicza długość parametru GET do $1 bajtów. Komponent ResourceLoader w MediaWiki wykona obejście tego ograniczenia, ale kosztem wydajności. Jeśli to możliwe należy ustawić <code>suhosin.get.max_value_length</code> na 1024 lub wyższej w <code>php.ini</code> oraz ustawić <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> w LocalSettings.php na tę samą wartość.', # Fuzzy
'config-db-type' => 'Typ bazy danych',
'config-db-host' => 'Adres serwera bazy danych',
'config-db-host-help' => 'Jeśli serwer bazy danych jest na innej maszynie, wprowadź jej nazwę domenową lub adres IP.
'config-support-postgres' => '* $1 jest popularnym systemem baz danych, często stosowanym zamiast MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP ze wsparciem dla PostgreSQL]). Z powodu możliwości wystąpienia drobnych błędów, nie jest zalecana do wymagających wdrożeń.',
'config-support-sqlite' => '* $1 jest niewielkim systemem bazy danych, z którym MediaWiki bardzo dobrze współpracuje. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Jak skompilować PHP ze wsparciem dla SQLite], korzystając z PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 jest komercyjną profesjonalną bazą danych. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Jak skompilować PHP ze wsparciem dla OCI8])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 jest komercyjną zaawansowaną bazą danych.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 jest komercyjną zaawansowaną bazą danych.', # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'Ustawienia MySQL',
'config-header-postgres' => 'Ustawienia PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Ustawienia SQLite',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Aktualizacja zakończona.
Możesz wreszcie [$1 zacząć korzystać ze swojej wiki].',
- 'config-regenerate' => 'Ponowne generowanie LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => 'Zapytanie „SHOW TABLE STATUS” nie powiodło się!',
+ 'config-regenerate' => 'Ponowne generowanie <code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => 'Zapytanie „<code>SHOW TABLE STATUS</code>” nie powiodło się!',
'config-unknown-collation' => "'''Uwaga''' – bazy danych używa nierozpoznanej metody porównywania.",
'config-db-web-account' => 'Konto bazy danych dla dostępu przez WWW',
'config-db-web-help' => 'Wybierz nazwę użytkownika i hasło, z których korzystać będzie serwer WWW do łączenia się z serwerem baz danych, podczas zwykłej pracy z wiki.',
'config-optional-continue' => 'Zadaj mi więcej pytań.',
'config-optional-skip' => 'Jestem już znudzony, po prostu zainstaluj wiki.',
'config-profile' => 'Profil uprawnień użytkowników',
- 'config-profile-wiki' => 'Tradycyjne wiki',
+ 'config-profile-wiki' => 'Tradycyjne wiki', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'Wymagane utworzenie konta',
'config-profile-fishbowl' => 'Wyłącznie zatwierdzeni edytorzy',
'config-profile-private' => 'Prywatna wiki',
Scenariusz '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' umożliwia zatwierdzonym użytkownikom edycję, ale wyświetlanie stron jest powszechnie dostępne, włącznie z historią.
Ustawienie '''{{int:config-profile-private}}'' ' pozwala na wyświetlanie stron tylko zatwierdzonym użytkownikom, ta sama grupa może edytować.
-Bardziej skomplikowane konfiguracje uprawnień użytkowników są dostępne po zakończeniu instalacji, zobacz [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights odpowiednią część podręcznika].",
+Bardziej skomplikowane konfiguracje uprawnień użytkowników są dostępne po zakończeniu instalacji, zobacz [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights odpowiednią część podręcznika].", # Fuzzy
'config-license' => 'Prawa autorskie i licencja',
'config-license-none' => 'Brak stopki z licencją',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons – za uznaniem autora, na tych samych zasadach',
'config-install-alreadydone' => "'''Uwaga''' – wydaje się, że MediaWiki jest już zainstalowane, a obecnie próbujesz zainstalować je ponownie.
Przejdź do następnej strony.",
'config-install-begin' => 'Po naciśnięciu "{{int:config-continue}}", rozpocznie się instalacji MediaWiki.
-Jeśli nadal chcesz dokonać zmian, naciśnij wstecz.',
+Jeśli nadal chcesz dokonać zmian, naciśnij wstecz.', # Fuzzy
'config-install-step-done' => 'gotowe',
'config-install-step-failed' => 'nieudane',
'config-install-extensions' => 'Włącznie z rozszerzeniami',
'''Uwaga''': Jeśli tego nie zrobisz tego teraz, wygenerowany plik konfiguracyjny nie będzie już dostępny po zakończeniu instalacji.
Po załadowaniu pliku konfiguracyjnego możesz '''[ $2 wejść na wiki]'''.",
- 'config-download-localsettings' => 'Pobierz LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Pobierz <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'pomoc',
'config-nofile' => 'Nie udało się odnaleźć pliku "$1". Czy nie został usunięty?',
'mainpagetext' => "'''Instalacja MediaWiki powiodła się.'''",
== Na początek ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista ustawień konfiguracyjnych]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Komunikaty o nowych wersjach MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Komunikaty o nowych wersjach MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Piedmontese (Piemontèis)
* @author Borichèt
* @author Dragonòt
* @author Krinkle
+ * @author 아라
*/
$messages['pms'] = array(
'config-desc' => "L'instalador për mediaWiki",
'config-localsettings-upgrade' => "A l'é stàit trovà n'archivi <code>LocalSettings.php</code>.
Për agiorné cost'anstalassion, ch'a anserissa ël valor ëd <code>\$wgUpgradeKey</code> ant la casela sì-sota.
A la trovrà an LocalSetting.php.",
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => "N'archivi LocalSettings.php a l'é stàit trovà.
-Për agiorné sta instalassion, për piasì fà anvece giré update.php",
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => "N'archivi <code>LocalSettings.php</code> a l'é stàit trovà.
+Për agiorné sta instalassion, për piasì fà anvece giré <code>update.php</code>",
'config-localsettings-key' => "Ciav d'agiornament:",
'config-localsettings-badkey' => "La ciav ch'it l'has dàit a l'é pa giusta.",
'config-upgrade-key-missing' => "A l'é stàita trovà n'istalassion esistenta ëd MediaWiki.
-Për agiorné soa istalassion, për piasì ch'a buta la linia sì-sota al fond ëd sò LocalSettings.php:
+Për agiorné soa istalassion, për piasì ch'a buta la linia sì-sota al fond ëd sò <code>LocalSettings.php</code>:
$1",
- 'config-localsettings-incomplete' => "L'esistent LocalSettings.php a smija esse ancomplet.
+ 'config-localsettings-incomplete' => "L'esistent <code>LocalSettings.php</code> a smija esse ancomplet.
La variàbil $1 a l'é nen ampostà.
-Për piasì, ch'a modìfica LocalSettings.php ëd fasson che costa variàbil a sia ampostà, e ch'a sgnaca «Anans».",
- 'config-localsettings-connection-error' => "A l'é ancapitaje n'eror an colegand-se a la base ëd dàit an dovrand j'ampostassion specificà an LocalSettings.php o AdminSettings.php. Për piasì, ch'a coregia cost'ampostassion e ch'a preuva torna.
+Për piasì, ch'a modìfica <code>LocalSettings.php</code> ëd fasson che costa variàbil a sia ampostà, e ch'a sgnaca «{{int:Config-continue}}».",
+ 'config-localsettings-connection-error' => "A l'é ancapitaje n'eror an colegand-se a la base ëd dàit an dovrand j'ampostassion specificà an <code>LocalSettings.php</code> o <code>AdminSettings.php</code>. Për piasì, ch'a coregia cost'ampostassion e ch'a preuva torna.
$1",
'config-session-error' => 'Eror an fasend parte la session: $1',
'config-using531' => "MediaWiki a peul pa esse dovrà con PHP $1 a motiv d'un bigat ch'a ìmplica ij paràmetr d'arferiment a <code>__call()</code>.
Ch'a agiorna a PHP 5.3.2 o pi neuv, o ch'a torna andré a PHP 5.3.0 për arzòlve ës problema.
Istalassion abortìa.",
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin a l\'é instalà e a lìmita la longheur dël paràmetr GET a $1 byte. Ël component ResourceLoader ëd MediaWiki a travajerà an rispetand ës lìmit, ma sòn a degraderà le prestassion. Se possìbil, a dovrìa amposté suhosin.get.max_value_lenght a 1024 o pi àut an php.ini, e amposté $wgResourceLoaderMaxQueryLength al midem valor an LocalSettings.php .',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin a l\'é instalà e a lìmita la longheur dël paràmetr GET a $1 byte. Ël component ResourceLoader ëd MediaWiki a travajerà an rispetand ës lìmit, ma sòn a degraderà le prestassion. Se possìbil, a dovrìa amposté suhosin.get.max_value_lenght a 1024 o pi àut an <code>php.ini</code>, e amposté <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> al midem valor an LocalSettings.php .', # Fuzzy
'config-db-type' => 'Sòrt ëd base ëd dàit:',
'config-db-host' => 'Ospitant ëd la base ëd dàit:',
'config-db-host-help' => "Se sò servent ëd base ëd dàit a l'é su un servent diferent, ch'a anserissa ambelessì ël nòm dl'ospitant o l'adrëssa IP.
'config-support-postgres' => "* $1 e l'é un sistema ëd base ëd dàit popolar a sorgiss duverta com alternativa a MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php com compilé PHP con ël manteniment ëd PostgreSQL]). A peulo ess-ie chèich cit bigat, e a l'é nen arcomandà ëd dovrelo an n'ambient ëd produssion.",
'config-support-sqlite' => "* $1 e l'é un sistema ëd base ëd dàit leger che a l'é motobin bin mantnù ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php com compilé PHP con ël manteniment ëd SQLite], a deuvra PDO)",
'config-support-oracle' => "* $1 a l'é na base ëd dàit comersial për j'amprèise. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Com compilé PHP con ël manteniment OCI8])",
- 'config-support-ibm_db2' => "* $1 a l'é na base ëd dàit d'asiendal comersial.",
+ 'config-support-ibm_db2' => "* $1 a l'é na base ëd dàit d'asiendal comersial.", # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'Ampostassion MySQL',
'config-header-postgres' => 'Ampostassion PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Ampostassion SQLite',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Agiornament complet.
It peule adess [$1 ancaminé a dovré toa wiki].',
- 'config-regenerate' => 'Generé torna LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => 'Arcesta SHOW TABLE STATUS falìa!',
+ 'config-regenerate' => 'Generé torna <code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => 'Arcesta <code>SHOW TABLE STATUS</code> falìa!',
'config-unknown-collation' => "'''Avis:''' La base ëd dàit a deuvra na classificassion pa arconossùa.",
'config-db-web-account' => "Cont dla base ëd dàit për l'acess a l'aragnà",
'config-db-web-help' => "Ch'a selession-a lë stranòm d'utent e la ciav che ël servent ëd l'aragnà a dovrërà për coleghesse al servent dle base ëd dàit, durant j'operassion ordinarie dla wiki.",
'''Nòta''': S'a lo fa nen adess, cost archivi ëd configurassion generà a sarà pa disponìbil për chiel pi tard s'a chita l'instalassion sensa dëscarielo.
Quand che a l'é stàit fàit, a peul '''[$2 intré an soa wiki]'''.",
- 'config-download-localsettings' => 'Dëscarié LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Dëscarié <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'agiut',
'config-nofile' => "L'archivi «$1» as treuva nen. A l'é stàit ëscancelà?",
'mainpagetext' => "'''MediaWiki a l'é staita anstalà a la përfession.'''",
'config-admin-password' => 'پټنوم:',
'config-admin-password-confirm' => 'پټنوم يو ځل بيا:',
'config-admin-email' => 'برېښليک پته:',
- 'config-profile-wiki' => 'دوديزه ويکي',
+ 'config-profile-wiki' => 'دوديزه ويکي', # Fuzzy
'config-license-pd' => 'ټولګړی شپول',
'config-email-settings' => 'د برېښليک امستنې',
'config-install-step-done' => 'ترسره شو',
== پيلول ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings د امستنو د سازونې لړليک]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ د ميډياويکي ډېرځليزې پوښتنې]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce د مېډياويکي د برېښليکونو لړليک]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce د مېډياويکي د برېښليکونو لړليک]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources خپلې ژبې لپاره MediaWiki ځايتابول]',
);
/** Portuguese (português)
* @author Platonides
* @author SandroHc
* @author Waldir
+ * @author 아라
*/
$messages['pt'] = array(
'config-desc' => 'O instalador do MediaWiki',
'config-information' => 'Informação',
'config-localsettings-upgrade' => 'Foi detectado um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.
Para actualizar esta instalação, por favor introduza o valor de <code>$wgUpgradeKey</code> na caixa abaixo.
-Encontra este valor no LocalSettings.php.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Foi detectada a existência de um ficheiro LocalSettings.php.
-Para actualizar esta instalação execute o update.php, por favor.',
+Encontra este valor no <code>LocalSettings.php</code>.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Foi detectada a existência de um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.
+Para actualizar esta instalação execute o <code>update.php</code>, por favor.',
'config-localsettings-key' => 'Chave de actualização:',
'config-localsettings-badkey' => 'A chave que forneceu está incorreta.',
'config-upgrade-key-missing' => 'Foi detectada uma instalação existente do MediaWiki.
-Para actualizar esta instalação, por favor coloque a seguinte linha no final do seu LocalSettings.php:
+Para actualizar esta instalação, por favor coloque a seguinte linha no final do seu <code>LocalSettings.php</code>:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'O ficheiro LocalSettings.php existente parece estar incompleto.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'O ficheiro <code>LocalSettings.php</code> existente parece estar incompleto.
A variável $1 não está definida.
-Por favor defina esta variável no LocalSettings.php e clique "Continuar".',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Ocorreu um erro ao ligar à base de dados usando as configurações especificadas no LocalSettings.php ou AdminSettings.php. Por favor corrija essas configurações e tente novamente.
+Por favor defina esta variável no <code>LocalSettings.php</code> e clique "{{int:Config-continue}}".',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Ocorreu um erro ao ligar à base de dados usando as configurações especificadas no <code>LocalSettings.php</code> ou <code>AdminSettings.php</code>. Por favor corrija essas configurações e tente novamente.
$1',
'config-session-error' => 'Erro ao iniciar a sessão: $1',
'config-using531' => 'O MediaWiki não pode ser usado com o PHP $1 devido a um problema que envolve parâmetros de referência para <code>__call()</code>.
Para resolver este problema, actualize o PHP para a versão 5.3.2 ou posterior, ou reverta-o para a 5.3.0.
Instalação interrompida.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'O Suhosin está instalado e limita a $1 bytes o comprimento do parâmetro GET. O componente ResourceLoader do MediaWiki pode tornear este limite, mas prejudicando o desempenho. Se lhe for possível, deve atribuir o valor 1024 ou maior ao parâmetro suhosin.get.max_value_length no ficheiro php.ini, e definir o mesmo valor para $wgResourceLoaderMaxQueryLength no ficheiro LocalSettings.php.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'O Suhosin está instalado e limita a $1 bytes o comprimento do parâmetro GET. O componente ResourceLoader do MediaWiki pode tornear este limite, mas prejudicando o desempenho. Se lhe for possível, deve atribuir o valor 1024 ou maior ao parâmetro <code>suhosin.get.max_value_length</code> no ficheiro <code>php.ini</code>, e definir o mesmo valor para <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> no ficheiro LocalSettings.php.', # Fuzzy
'config-db-type' => 'Tipo da base de dados:',
'config-db-host' => 'Servidor da base de dados:',
'config-db-host-help' => 'Se a base de dados estiver num servidor separado, introduza aqui o nome ou o endereço IP desse servidor.
'config-support-postgres' => '* $1 é uma plataforma de base de dados comum, de fonte aberta, alternativa ao MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php como compilar PHP com suporte PostgreSQL]). Poderão existir alguns pequenos problemas e não é recomendado o seu uso em ambientes de exploração/produção.',
'config-support-sqlite' => '* $1 é uma plataforma de base de dados ligeira muito bem suportada. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar PHP com suporte SQLite], usa PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 é uma base de dados de uma empresa comercial. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php How to compile PHP with OCI8 support])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 é uma base de dados empresarial.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 é uma base de dados empresarial.', # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'Definições MySQL',
'config-header-postgres' => 'Definições PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Definições SQLite',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Actualização terminada.
Agora pode [$1 começar a usar a sua wiki].',
- 'config-regenerate' => 'Regenerar o LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => 'A consulta SHOW TABLE STATUS falhou!',
+ 'config-regenerate' => 'Regenerar o <code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => 'A consulta <code>SHOW TABLE STATUS</code> falhou!',
'config-unknown-collation' => "'''Aviso:''' A base de dados está a utilizar uma colação ''(collation)'' desconhecida.",
'config-db-web-account' => 'Conta na base de dados para acesso pela internet',
'config-db-web-help' => 'Seleccione o nome de utilizador e a palavra-chave que o servidor de internet irá utilizar para aceder ao servidor da base de dados, durante a operação normal da wiki.',
'config-optional-continue' => 'Faz-me mais perguntas.',
'config-optional-skip' => 'Já estou aborrecido, instala lá a wiki.',
'config-profile' => 'Perfil de permissões:',
- 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradicional',
+ 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradicional', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'Criação de conta exigida',
'config-profile-fishbowl' => 'Somente utilizadores autorizados',
'config-profile-private' => 'Wiki privada',
Um cenário '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' permite que os utilizadores aprovados editem, mas que o público visione as páginas, incluindo o historial das mesmas.
Uma '''{{int:config-profile-private}}''' só permite que os utilizadores aprovados visionem as páginas e as editem.
-Após a instalação, estarão disponíveis mais configurações de privilégios. Consulte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights a entrada relevante no Manual].",
+Após a instalação, estarão disponíveis mais configurações de privilégios. Consulte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights a entrada relevante no Manual].", # Fuzzy
'config-license' => 'Direitos de autor e licença:',
'config-license-none' => 'Sem rodapé com a licença',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons - Atribuição - Partilha nos Mesmos Termos',
'config-install-alreadydone' => "'''Aviso:''' Parece que já instalou o MediaWiki e está a tentar instalá-lo novamente.
Passe para a próxima página, por favor.",
'config-install-begin' => 'Ao clicar "{{int:config-continue}}", vai iniciar a instalação do MediaWiki.
-Se quiser fazer mais alterações, clique Voltar.',
+Se quiser fazer mais alterações, clique Voltar.', # Fuzzy
'config-install-step-done' => 'terminado',
'config-install-step-failed' => 'falhou',
'config-install-extensions' => 'A incluir as extensões',
'''Nota''': Se não fizer isto agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponível quando sair do processo de instalação.
Depois de terminar o passo anterior, pode '''[$2 entrar na wiki]'''.",
- 'config-download-localsettings' => 'Download do LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Download do <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'ajuda',
'config-nofile' => 'Não foi possível encontrar o ficheiro "$1". Terá sido apagado?',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki instalado com sucesso.'''",
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de opções de configuração]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Perguntas e respostas frequentes sobre o MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Subscreva a lista de divulgação de novas versões do MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Subscreva a lista de divulgação de novas versões do MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Brazilian Portuguese (português do Brasil)
'config-information' => 'Informações',
'config-localsettings-upgrade' => 'Foi detectada a existência do arquivo <code>LocalSettings.php</code>.
Para atualizar esta instalação, insira no box abaixo o valor de <code>$wgUpgradeKey</code>.
-Essa informação pode ser encontrada no arquivo LocalSettings.php',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Foi detectada a existência do arquivo <code>LocalSettings.php</code>.
+Essa informação pode ser encontrada no arquivo <code>LocalSettings.php</code>',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Foi detectada a existência do arquivo <code><code>LocalSettings.php</code></code>.
Esta instalação deverá ser atualizada através do <code>update.php</code>',
'config-localsettings-key' => 'Chave de atualização:',
'config-localsettings-badkey' => 'A chave fornecida está incorreta.',
'config-upgrade-key-missing' => 'Foi detectada uma instalação existente do MediaWiki.
-Para atualizar esta instalação, por favor, coloque a seguinte linha na parte inferior do seu LocalSettings.php:
+Para atualizar esta instalação, por favor, coloque a seguinte linha na parte inferior do seu <code>LocalSettings.php</code>:
$ 1', # Fuzzy
'config-session-error' => 'Erro ao iniciar a sessão: $1',
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de opções de configuração]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ do MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussão com avisos de novas versões do MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussão com avisos de novas versões do MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Quechua (Runa Simi)
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Actualizare completă.
Acum puteți [$1 începe să vă folosiți wikiul].',
- 'config-regenerate' => 'Regenerare LocalSettings.php →',
+ 'config-regenerate' => 'Regenerare <code>LocalSettings.php</code> →',
'config-unknown-collation' => 'AVERTISMENT: Baza de date folosește o colaționare nerecunoscută.',
'config-db-web-account' => 'Contul bazei de date pentru accesul web.',
'config-db-web-create' => 'Creați contul dacă nu există deja',
'config-optional-continue' => 'Adresează-mi mai multe întrebări.',
'config-optional-skip' => 'Sunt deja plictisit, doar instalează wikiul.',
'config-profile' => 'Profilul drepturilor de utilizator:',
- 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradițional',
+ 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradițional', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'Crearea de cont este necesară',
'config-profile-fishbowl' => 'Doar editorii autorizați',
'config-profile-private' => 'Wiki privat',
'config-install-keys' => 'Se generează cheile secrete',
'config-install-sysop' => 'Se creează contul de administrator',
'config-install-mainpage-failed' => 'Nu s-a putut insera pagina principală: $1',
- 'config-download-localsettings' => 'Descarcă LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Descarcă <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'ajutor',
'mainpagetext' => "'''Programul Wiki a fost instalat cu succes.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Consultați [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ghidul utilizatorului (en)] pentru informații despre utilizarea software-ului wiki.
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-admin-email' => 'Indirizze e-mail:',
'config-install-step-done' => 'fatte',
'config-install-step-failed' => 'fallite',
'config-install-extensions' => "'Ngludenne le estenziune",
* @author Yuriy Apostol
* @author Александр Сигачёв
* @author Сrower
+ * @author 아라
*/
$messages['ru'] = array(
'config-desc' => 'Инсталлятор MediaWiki',
'config-information' => 'Информация',
'config-localsettings-upgrade' => 'Обнаружен файл <code>LocalSettings.php</code>.
Для обновления этой установки, пожалуйста, введите значение <code>$wgUpgradeKey</code>.
-Его можно найти в файле LocalSettings.php.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Обнаружен файл LocalSettings.php.
-Для обновления этой установки, пожалуйста, запустите update.php',
+Его можно найти в файле <code>LocalSettings.php</code>.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Обнаружен файл <code>LocalSettings.php</code>.
+Для обновления этой установки, пожалуйста, запустите <code>update.php</code>',
'config-localsettings-key' => 'Ключ обновления:',
'config-localsettings-badkey' => 'Вы указали неправильный ключ',
'config-upgrade-key-missing' => 'Обнаружена существующая установленная копия MediaWiki.
-Чтобы обновить обнаруженную установку, пожалуйста, добавьте следующую строку в конец вашего файла LocalSettings.php:
+Чтобы обновить обнаруженную установку, пожалуйста, добавьте следующую строку в конец вашего файла <code>LocalSettings.php</code>:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'Похоже, что существующий файл LocalSettings.php не является полными.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'Похоже, что существующий файл <code>LocalSettings.php</code> не является полными.
Не установлена переменная $1.
-Пожалуйста, измените LocalSettings.php так, чтобы значение этой переменной было задано, затем нажмите «Продолжить».',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Произошла ошибка при подключении к базе данных с помощью настроек, указанных в LocalSettings.php или AdminSettings.php. Пожалуйста, исправьте эти настройки и повторите попытку.
+Пожалуйста, измените <code>LocalSettings.php</code> так, чтобы значение этой переменной было задано, затем нажмите «{{int:Config-continue}}».',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Произошла ошибка при подключении к базе данных с помощью настроек, указанных в <code>LocalSettings.php</code> или <code>AdminSettings.php</code>. Пожалуйста, исправьте эти настройки и повторите попытку.
$1',
'config-session-error' => 'Ошибка при запуске сессии: $1',
'config-using531' => 'PHP $1 не совместим с MediaWiki из-за ошибки с параметрами-ссылками при вызовах <code>__call()</code>.
Обновитесь до PHP 5.3.2 и выше, или откатитесь до PHP 5.3.0, чтобы избежать этой проблемы.
Установка прервана.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin установлен и ограничивает длину параметра GET до $1 байт. Компонент MediaWiki ResourceLoader будет обходить это ограничение, но это снизит производительность. Если это возможно, следует установить suhosin.get.max_value_length 1024 или выше в php.ini, а также установить для $wgResourceLoaderMaxQueryLength такое же значение в LocalSettings.php.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin установлен и ограничивает длину параметра GET до $1 байт. Компонент MediaWiki ResourceLoader будет обходить это ограничение, но это снизит производительность. Если это возможно, следует установить <code>suhosin.get.max_value_length</code> 1024 или выше в <code>php.ini</code>, а также установить для <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> такое же значение в LocalSettings.php.', # Fuzzy
'config-db-type' => 'Тип базы данных:',
'config-db-host' => 'Хост базы данных:',
'config-db-host-help' => 'Если сервер базы данных находится на другом сервере, введите здесь его имя хоста или IP-адрес.
'config-support-postgres' => '* $1 — популярная открытая СУБД, альтернатива MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php инструкция, как собрать PHP с поддержкой PostgreSQL]). Могут встречаться небольшие неисправленные ошибки, не рекомендуется для использования в рабочей системе.',
'config-support-sqlite' => '* $1 — это легковесная система баз данных, имеющая очень хорошую поддержку. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php инструкция, как собрать PHP с поддержкой SQLite], работающей посредством PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 — это коммерческая база данных масштаба предприятия. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Как собрать PHP с поддержкой OCI8])',
- 'config-support-ibm_db2' => '$1 — коммерческая база данных масштаба предприятия.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '$1 — коммерческая база данных масштаба предприятия.', # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'Настройки MySQL',
'config-header-postgres' => 'Настройки PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Настройки SQLite',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Обновление завершено.
Теперь вы можете [$1 начать работу с вики].',
- 'config-regenerate' => 'Создать LocalSettings.php заново →',
- 'config-show-table-status' => 'Запрос «SHOW TABLE STATUS» не выполнен!',
+ 'config-regenerate' => 'Создать <code>LocalSettings.php</code> заново →',
+ 'config-show-table-status' => 'Запрос «<code>SHOW TABLE STATUS</code>» не выполнен!',
'config-unknown-collation' => "'''Внимание:''' База данных использует нераспознанные правила сортировки.",
'config-db-web-account' => 'Учётная запись для доступа к базе данных из веб-сервера',
'config-db-web-help' => 'Выберите имя пользователя и пароль, которые веб-сервер будет использовать для подключения к серверу базы данных при обычной работе вики.',
'config-optional-continue' => 'Произвести тонкую настройку',
'config-optional-skip' => 'Хватит, установить вики',
'config-profile' => 'Профиль прав прользователей:',
- 'config-profile-wiki' => 'ТÑ\80адиÑ\86ионная вики',
+ 'config-profile-wiki' => 'Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82ая вики',
'config-profile-no-anon' => 'Требуется создание учётной записи',
'config-profile-fishbowl' => 'Только для авторизованных редакторов',
'config-profile-private' => 'Закрытая вики',
Однако, движок MediaWiki можно использовать и иными способами, и не далеко не всех удаётся убедить в преимуществах открытой вики-работы.
Так что в вас есть выбор.
-Ð\9aонÑ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\86иÑ\8f '''«{{int:config-profile-wiki}}»''' позволяет всем править страницы даже не регистрируясь на сайте. Конфигурация '''{{int:config-profile-no-anon}}''' обеспечивает дополнительный учёт, но может отсечь случайных участников.
+Ð\9cоделÑ\8c '''«{{int:config-profile-wiki}}»''' позволяет всем править страницы даже не регистрируясь на сайте. Конфигурация '''{{int:config-profile-no-anon}}''' обеспечивает дополнительный учёт, но может отсечь случайных участников.
Сценарий '''«{{int:config-profile-fishbowl}}»''' разрешает редактирование только определённым участникам, но общедоступным остаётся просмотр страниц, в том числе просмотр истории изменения. В режиме '''«{{int:config-profile-private}}»''' просмотр страниц разрешён только определённым пользователям, какая-то их часть может иметь также права на редактирование.
'config-install-alreadydone' => "'''Предупреждение:''' Вы, кажется, уже устанавливали MediaWiki и пытаетесь произвести повторную установку.
Пожалуйста, перейдите на следующую страницу.",
'config-install-begin' => 'Нажав «{{int:config-continue}}», вы начнёте установку MediaWiki.
-Если вы хотите внести изменения, нажмите «Назад».',
+Если вы хотите внести изменения, нажмите «{{int:config-back}}».',
'config-install-step-done' => 'выполнено',
'config-install-step-failed' => 'не удалось',
'config-install-extensions' => 'В том числе расширения',
'''Примечание''': Если вы не сделаете этого сейчас, то сгенерированный файл конфигурации не будет доступен вам в дальнейшем, если вы выйдете из установки, не скачивая его.
По окончании действий, описанных выше, вы сможете '''[$2 войти в вашу вики]'''.",
- 'config-download-localsettings' => 'Загрузить LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Загрузить <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'справка',
'config-nofile' => 'Файл "$1" не удается найти. Он был удален?',
'mainpagetext' => "'''Вики-движок «MediaWiki» успешно установлен.'''",
'config-missing-db-name' => '"දත්ත සංචිත නාමය" සඳහා ඔබ විසින් අගයක් දිය යුතු වේ',
'config-missing-db-host' => '"දත්ත සංචිත ධාරකය" සඳහා ඔබ විසින් අගයක් දිය යුතු වේ',
'config-missing-db-server-oracle' => '"දත්ත සංචිත TNS" සඳහා ඔබ විසින් අගයක් දිය යුතු වේ',
- 'config-regenerate' => 'නැවත ජනිත කරන්න LocalSettings.php →',
+ 'config-regenerate' => 'නැවත ජනිත කරන්න <code>LocalSettings.php</code> →',
'config-db-web-account' => 'ජාල ප්රවේශනය සඳහා දත්ත සංචිත ගිණුම',
'config-mysql-engine' => 'ආචයන එන්ජිම:',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-optional-continue' => 'මගෙන් තව ප්රශ්ණ අහන්න.',
'config-optional-skip' => 'මම දැනටමත් කම්මැලි වී ඇත, විකිය ස්ථාපනය කරන්න.',
'config-profile' => 'පරිශීලක හිමිකම් පැතිකඩ:',
- 'config-profile-wiki' => 'සාම්ප්රදායික විකිය',
+ 'config-profile-wiki' => 'සාම්ප්රදායික විකිය', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'ගිණුම් තැනීම අවශ්යයි',
'config-profile-fishbowl' => 'අවසරලත් සංස්කාරකවරුන් පමණි',
'config-profile-private' => 'පුද්ගලික විකිය',
'config-install-sysop' => 'පරිපාලක පරිශීලක ගිණුම තනමින්',
'config-install-mainpage' => 'සාමාන්ය අන්තර්ගතය සමඟින් ප්රධාන පිටුව තනමින්',
'config-install-mainpage-failed' => 'ප්රධාන පිටුව ඇතුල් කල නොහැක: $1',
- 'config-download-localsettings' => 'LocalSettings.php බාගන්න',
+ 'config-download-localsettings' => '<code>LocalSettings.php</code> බාගන්න',
'config-help' => 'උදව්',
'config-nofile' => '"$1" ගොනුව සොයාගත නොහැක. එක මැකිලා ගියාවත්ද?',
'mainpagetext' => "'''මීඩියාවිකි සාර්ථක ලෙස ස්ථාපනය කරන ලදි.'''",
'config-back' => '← Späť',
'config-continue' => 'Pokračovať →',
'config-page-language' => 'Jazyk',
- 'config-download-localsettings' => 'Stiahnuť LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Stiahnuť <code>LocalSettings.php</code>',
'config-nofile' => 'Súbor "$1" sa nenašiel. Bol zmazaný?',
'mainpagetext' => "'''Softvér MediaWiki bol úspešne nainštalovaný.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Informácie ako používať wiki softvér nájdete v [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Používateľskej príručke].
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Zoznam konfiguračných nastavení]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce mailing list nových verzií MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce mailing list nových verzií MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Slovenian (slovenščina)
'config-desc' => 'Namestitveni program za MediaWiki',
'config-title' => 'Namestitev MediaWiki $1',
'config-information' => 'Informacije',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Zaznana je bila datoteka LocalSettings.php.
-Za nadgradnjo te namestitve zaženite update.php',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Zaznana je bila datoteka <code>LocalSettings.php</code>.
+Za nadgradnjo te namestitve zaženite <code>update.php</code>',
'config-localsettings-key' => 'Nadgraditveni ključ:',
'config-localsettings-badkey' => 'Naveden ključ je napačen.',
'config-upgrade-key-missing' => 'Zaznana je bila obstoječa namestitev MediaWiki.
-Za nadgradnjo te namestitve vstavite naslednjo vrstico na dno vaše LocalSettings.php:
+Za nadgradnjo te namestitve vstavite naslednjo vrstico na dno vaše <code>LocalSettings.php</code>:
$1',
'config-session-error' => 'Napaka pri začenjanju seje: $1',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Nadgradnja je končana.
Sedaj lahko [$1 začnete uporabljati vaš wiki].',
- 'config-regenerate' => 'Ponovno ustvari LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => 'Poizvedba SHOW TABLE STATUS ni uspela!',
+ 'config-regenerate' => 'Ponovno ustvari <code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => 'Poizvedba <code>SHOW TABLE STATUS</code> ni uspela!',
'config-unknown-collation' => "'''Opozorilo:''' Zbirke podatkov uporablja neprepoznano razvrščanje znakov.",
'config-db-web-account' => 'Račun zbirke podatkov za spletni dostop',
'config-db-web-account-same' => 'Uporabi enak račun kot za namestitev',
'config-optional-continue' => 'Zastavi mi več vprašanj.',
'config-optional-skip' => 'Se že dolgočasim; samo namesti wiki.',
'config-profile' => 'Profil uporabniških pravic:',
- 'config-profile-wiki' => 'Klasičen wiki',
+ 'config-profile-wiki' => 'Odprti wiki',
'config-profile-no-anon' => 'Zahtevano je ustvarjanje računa',
'config-profile-fishbowl' => 'Samo pooblaščeni urejevalci',
'config-profile-private' => 'Zasebni wiki',
'config-install-pg-schema-not-exist' => 'Shema PostgreSQL ne obstaja.',
'config-install-user-alreadyexists' => 'Uporabnik »$1« že obstaja',
'config-install-tables' => 'Ustvarjanje tabel',
- 'config-download-localsettings' => 'Prenesi LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Prenesi <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'pomoč',
'mainpagetext' => "'''Programje MediaWiki je bilo uspešno nameščeno.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Za uporabo in pomoč pri nastavitvi, prosimo, preglejte [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentacijo za prilagajanje vmesnika]
-in [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Uporabniški priročnik].',
+in [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Uporabniški priročnik].', # Fuzzy
);
/** Lower Silesian (Schläsch)
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 hittades inte.',
'config-using-server' => 'Använder servernamn "<nowiki>$1</nowiki>".',
'config-using-uri' => 'Använder server-URL "<nowiki>$1$2</nowiki>".',
+ 'config-db-type' => 'Databastyp:',
'config-db-wiki-settings' => 'Identifiera denna wiki',
'config-db-name' => 'Databasnamn:',
'config-db-name-oracle' => 'Databasschema:',
'config-db-install-account' => 'Användarkonto för installation',
'config-db-username' => 'Databas-användarnamn:',
'config-db-password' => 'Databas-lösenord:',
+ 'config-db-port' => 'Databasport:',
'config-db-schema' => 'Schema för MediaWiki',
'config-header-mysql' => 'MySQL-inställningar',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-inställningar',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Uppgraderingen slutfördes.
Du kan nu [$1 börja använda din wiki].',
+ 'config-db-web-account-same' => 'Använd samma konto som för installation',
+ 'config-db-web-create' => 'Skapa kontot om det inte redan finns',
+ 'config-mysql-engine' => 'Lagringsmotor:',
+ 'config-mysql-binary' => 'Binär',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'config-site-name' => 'Namnet på wikin:',
'config-site-name-blank' => 'Ange ett sidnamn.',
Du kan nu hoppa över återstående konfigurationer och installera wikin nu.',
'config-optional-continue' => 'Ställ fler frågor till mig.',
'config-optional-skip' => 'Jag är redan uttråkad, bara installera wiki.',
- 'config-profile-wiki' => 'Traditionell wiki',
+ 'config-profile-wiki' => 'Öppen wiki',
'config-profile-fishbowl' => 'Endast auktoriserade redigerare',
'config-profile-private' => 'Privat wiki',
'config-license' => 'Upphovsrätt och licens:',
'config-license-pd' => 'Allmän egendom',
'config-license-cc-choose' => 'Välj en anpassad Creative Commons-licens',
'config-email-settings' => 'E-postinställningar',
+ 'config-email-watchlist' => 'Aktivera meddelanden för bevakningslistan',
+ 'config-upload-settings' => 'Bild- och filuppladdningar',
'config-upload-enable' => 'Aktivera filöverföringar',
+ 'config-upload-deleted' => 'Mapp för raderade filer:',
'config-logo' => 'Logotyp-URL:',
'config-cc-again' => 'Välj igen...',
'config-advanced-settings' => 'Avancerad konfiguration',
'config-extensions' => 'Tillägg',
'config-install-step-done' => 'klar',
'config-install-step-failed' => 'misslyckades',
+ 'config-install-database' => 'Konfigurerar databas',
+ 'config-install-schema' => 'Skapar schema',
+ 'config-install-user' => 'Skapar databasanvändare',
'config-install-user-alreadyexists' => 'Användaren "$1" finns redan',
+ 'config-install-user-create-failed' => 'Misslyckades att skapa användare "$1": $2',
+ 'config-install-user-missing' => 'Den angivna användaren "$1" existerar inte.',
+ 'config-install-tables' => 'Skapar tabeller',
+ 'config-install-interwiki' => 'Lägger till standardtabell för interwiki',
'config-install-interwiki-list' => 'Kunde inte läsa filen <code>interwiki.list</code>.',
+ 'config-install-stats' => 'Initierar statistik',
+ 'config-install-keys' => 'Genererar hemliga nycklar',
'config-insecure-keys' => "'''Varning:''' {{PLURAL:$2|En säkerhetsnyckel|Säkerhetsnycklar}} ($1) som generades under installationen är inte helt {{PLURAL:$2|säker|säkra}} . Överväg att ändra {{PLURAL:$2|den|dem}} manuellt.",
+ 'config-install-sysop' => 'Skapar administratörskonto',
+ 'config-install-mainpage' => 'Skapa huvudsida med standardinnehåll',
+ 'config-install-extension-tables' => 'Skapar tabeller för aktiverade tillägg',
'config-install-done' => "'''Grattis!'''
Du har installerat MediaWiki.
'''OBS''': Om du inte gör detta nu, kommer denna genererade konfigurationsfil inte vara tillgänglig för dig senare om du avslutar installationen utan att ladda ned den.
När det är klart, kan du '''[$2 gå in på din wiki]'''.",
- 'config-download-localsettings' => 'Ladda ned LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Ladda ned <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'hjälp',
'config-nofile' => 'Filen "$1" kunde inte hittas. Har den tagits bort?',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki har installerats utan problem.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Information om hur wiki-programvaran används finns i [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents användarguiden].
== Att komma igång ==
-
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista över konfigurationsinställningar]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mail list]', # Fuzzy
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mail list]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Lokalisera MediaWiki för ditt språk]',
);
/** Swahili (Kiswahili)
'config-optional-continue' => 'என்னை இன்னும் அதிகமாக வினவு.',
'config-optional-skip' => 'நான் ஏற்கனவே சோர்வடைந்துள்ளேன், விக்கியை மட்டும் உருவாக்கு.',
'config-profile' => 'பயனர் உரிமைகள் சுயவிவரம்:',
- 'config-profile-wiki' => 'பாரம்பரிய விக்கி',
+ 'config-profile-wiki' => 'பாரம்பரிய விக்கி', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'கணக்கு உருவாக்குதல் அவசியம்',
'config-profile-private' => 'தனியார் விக்கி',
'config-license' => 'பதிப்புரிமை மற்றும் உரிமம்:',
'config-install-tables' => 'வரிசைப் பட்டியல்களை உருவாக்குகிறது',
'config-install-mainpage' => 'இயல்புநிலை உள்ளடக்கத்துடன் முதற்பக்கத்தை உருவாக்குகிறது',
'config-install-extension-tables' => 'செயற்படுத்தப்பட்ட நீட்சிகளுக்கு வரிசைப் பட்டியல்களை உருவாக்குகிறது',
- 'config-download-localsettings' => 'LocalSettings.phpஐத் தரவிறக்கவும்',
+ 'config-download-localsettings' => '<code>LocalSettings.php</code>ஐத் தரவிறக்கவும்',
'config-help' => 'உதவி',
'mainpagetext' => "'''விக்கி மென்பொருள் வெற்றிகரமாக உள்ளிடப்பட்டது.'''",
'mainpagedocfooter' => 'விக்கி மென்பொருளைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பாக [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents பயனர் வழிகாட்டியைப்] பார்க்க.
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings அமைப்புக்களை மாற்றம் செய்தல்]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ மிடியாவிக்கி பொதுவான கேள்விகள்]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce மீடியாவிக்கி வெளியீடு மின்னஞ்சல் பட்டியல்]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce மீடியாவிக்கி வெளியீடு மின்னஞ்சல் பட்டியல்]', # Fuzzy
);
/** Tulu (ತುಳು)
/** Tagalog (Tagalog)
* @author AnakngAraw
* @author Sky Harbor
+ * @author 아라
*/
$messages['tl'] = array(
'config-desc' => 'Ang tagapagluklok para sa MediaWiki',
'config-information' => 'Kabatiran',
'config-localsettings-upgrade' => 'Napansin ang isang talaksang <code>LocalSettings.php</code>.
Upang maitaas ang uri ng pagluluklok na ito, paki ipasok ang halaga ng <code>$wgUpgradeKey</code> sa loob ng kahong nasa ibaba.
-Matatagpuan mo ito sa loob ng LocalSettings.php.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Napansin ang isang talaksan ng LocalSettings.php.
-Upang isapanahon ang pagtatalagang ito, mangyaring patakbuhin sa halip ang update.php',
+Matatagpuan mo ito sa loob ng <code>LocalSettings.php</code>.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Napansin ang isang talaksan ng <code>LocalSettings.php</code>.
+Upang isapanahon ang pagtatalagang ito, mangyaring patakbuhin sa halip ang <code>update.php</code>',
'config-localsettings-key' => 'Susi ng pagsasapanahon:',
'config-localsettings-badkey' => 'Hindi tama ang susing ibinigay mo.',
'config-upgrade-key-missing' => 'Napansin ang isang umiiral na pagtatalaga ng MediaWiki.
-Upang isapanahon ang katalagahang ito, mangyaring ilagay ang sumusunod na guhit sa ilalim ng iyong LocalSettings.php:
+Upang isapanahon ang katalagahang ito, mangyaring ilagay ang sumusunod na guhit sa ilalim ng iyong <code>LocalSettings.php</code>:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'Lumilitaw na hindi pa buo ang umiiral na LocalSettings.php.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'Lumilitaw na hindi pa buo ang umiiral na <code>LocalSettings.php</code>.
Ang pabagu-bagong $1 ay hindi nakatakda.
-Mangyaring baguhin ang LocalSettings.php upang ang maitakda ang pagpapabagu-bagong ito, at pindutin ang "Magpatuloy".',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Isang kamalian ang nakatagpo noong kumakabit sa kalipunan ng dato na ginagamit ang tinukoy na mga katakdaan sa loob ng LocalSettings.php o
-AdminSettings.php. Paki kumpunihin ang mga katakdaang ito at subukang muli.
+Mangyaring baguhin ang <code>LocalSettings.php</code> upang ang maitakda ang pagpapabagu-bagong ito, at pindutin ang "{{int:Config-continue}}".',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Isang kamalian ang nakatagpo noong kumakabit sa kalipunan ng dato na ginagamit ang tinukoy na mga katakdaan sa loob ng <code>LocalSettings.php</code> o
+<code>AdminSettings.php</code>. Paki kumpunihin ang mga katakdaang ito at subukang muli.
$1',
'config-session-error' => 'Kamalian sa pagsisimula ng sesyon: $1',
'config-brokenlibxml' => "Ang sistema mo ay mayroong isang pagsasama ng mga bersiyon ng PHP at libxml2 na maaaring masurot at maaaring makapagsanhi ng pagkasira ng datong nakakubli sa loob ng MediaWiki at iba pang mga aplikasyon ng sangkasaputan.
Magtaas ng uri upang maging PHP 5.2.9 o mas lalong huli at libxml2 2.7.3 o mas lalong huli ([//bugs.php.net/bug.php?id=45996 isinalansan ang surot o ''bug'' na mayroong PHP]). Binigo ang pagluluklok.",
'config-using531' => 'Hindi maaaring gamitin ang MediaWiki na kapiling ang PHP na $1 dahil sa isang surot na kinasasangkutan ng mga parametrong pangsangguni sa <code>__call()</code>. Magtaas ng uri upang maging PHP 5.3.2 o mas mataas, o magbaba ng uri upang maging PHP 5.3.0 upang malutas ito. Binigo ang pagluluklok.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Nakaluklok ang Suhosin at hinahanggahan ang haba ng parametro ng GET sa $1 mga byte. Ang sangkap na ResourceLoader ng MediaWiki ay gagana sa paligid ng hangganang ito, subalit pasasamain nito ang pagganap. Kung talagang maaari, dapat mong itakda ang suhosin.get.max_value_length upang maging 1024 o mas mataas sa loob ng php.ini, at itakda ang $wgResourceLoaderMaxQueryLength sa katulad na halaga sa loob ng LocalSettings.php.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Nakaluklok ang Suhosin at hinahanggahan ang haba ng parametro ng GET sa $1 mga byte. Ang sangkap na ResourceLoader ng MediaWiki ay gagana sa paligid ng hangganang ito, subalit pasasamain nito ang pagganap. Kung talagang maaari, dapat mong itakda ang <code>suhosin.get.max_value_length</code> upang maging 1024 o mas mataas sa loob ng <code>php.ini</code>, at itakda ang <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> sa katulad na halaga sa loob ng LocalSettings.php.', # Fuzzy
'config-db-type' => 'Uri ng kalipunan ng datos:',
'config-db-host' => 'Tagapagpasinaya ng kalipunan ng datos:',
'config-db-host-help' => 'Kung ang iyong tagapaghain ng kalipunan ng dato ay nasa ibabaw ng isang ibang tagapaghain, ipasok ang pangalan ng tagapagpasinaya o tirahan ng IP dito.
'config-support-postgres' => '* Ang $1 ay isang bantog na sistema ng kalipunan ng dato na bukas ang pinagmulan na panghalili sa MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php paano magtipon ng PHP na mayroong suporta ng PostgreSQL]). Maaaring mayroong ilang hindi pangunahing mga surot na natitira pa, at hindi iminumungkahi para gamitin sa loob ng isang kapaligiran ng produksiyon.',
'config-support-sqlite' => 'Ang $1 ay isang magaan ang timbang na sistema ng kalipunan ng dato na sinusuportahan nang napaka mainam. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Paano magtipon ng PHP na mayroong suporta ng SQLite], gumagamit ng PDO)',
'config-support-oracle' => '* Ang $1 ay isang kalipunan ng dato ng kasigasigang pangkalakal. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Paano magtipunan ng PHP na mayroong suporta ng OCI8])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* Ang $1 ay isang kalipunan ng dato ng kasigasigang pangkalakal.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* Ang $1 ay isang kalipunan ng dato ng kasigasigang pangkalakal.', # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'Mga katakdaan ng MySQL',
'config-header-postgres' => 'Mga katakdaan ng PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Mga katakdaan ng SQLite',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Buo na ang pagsasapanahon.
Maaari ka na ngayong [$1 magsimula sa paggamit ng wiki mo].',
- 'config-regenerate' => 'Muling likhain ang LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => 'Nabigo ang pagtatanong na IPAKITA ANG KALAGAYAN NG TALAHANAYAN!',
+ 'config-regenerate' => 'Muling likhain ang <code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => 'Nabigo ang pagtatanong na IPAKITA ANG KALAGAYAN NG TALAHANAYAN!', # Fuzzy
'config-unknown-collation' => "'''Babala:''' Ang kalipunan ng dato ay gumagagamit ng hindi nakikilalang pag-iipon.",
'config-db-web-account' => 'Akawnt ng kalipunan ng dato para sa pagpunta sa web',
'config-db-web-help' => 'Piliin ang pangalan ng tagagamit at hudyat na gagamitin ng tagapaghain ng web upang umugnay sa tagapaghain ng kalipunan ng dato, habang nasa pangkaraniwang pagtakbo ng wiki.',
'config-optional-continue' => 'Magtanong sa akin ng marami pang mga tanong.',
'config-optional-skip' => 'Naiinip na ako, basta iluklok na lang ang wiki.',
'config-profile' => 'Balangkas ng mga karapatan ng tagagamit:',
- 'config-profile-wiki' => 'Tradisyonal na wiki',
+ 'config-profile-wiki' => 'Tradisyonal na wiki', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'Kailangan ang paglikha ng akawnt',
'config-profile-fishbowl' => 'Pinahintulutang mga patnugot lamang',
'config-profile-private' => 'Pribadong wiki',
Ang tagpo na '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' ay nagpapahintulot lamang sa pinayagang mga tagagamit na makatingin ng mga pahina, na kapiling ang pangkat na pinayagang makapamatnugot.
Ang isang '''{{int:config-profile-private}}''' ay nagpapahintulot lamang sa pinayagang mga tagagamit na makatingin ng mga pahina, na kapiling ang pangkat na pinayagang makapamatnugot.
-Ang mas masasalimuot na mga kaayusan ng mga karapatan ng tagagamit ay makukuha pagkaraan ng pagluluklok, tingnan ang [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights may kaugnayang kinamay na lahok].",
+Ang mas masasalimuot na mga kaayusan ng mga karapatan ng tagagamit ay makukuha pagkaraan ng pagluluklok, tingnan ang [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights may kaugnayang kinamay na lahok].", # Fuzzy
'config-license' => 'Karapatang-ari at lisensiya:',
'config-license-none' => 'Walang talababa ng lisensiya',
'config-license-cc-by-sa' => 'Malikhaing Pangkaraniwang Pagtukoy Pamamahaging Magkatulad',
'config-install-alreadydone' => "'''Babala:''' Tila nailuklok mo na ang MediaWiki at tinatangka mong iluklok ito ulit.
Paki magpatuloy sa susunod na pahina.",
'config-install-begin' => 'Sa pamamagitan ng pagpindot sa "{{int:config-continue}}", sisimulan mo ang pagluluklok ng MediaWiki.
-Kung nais mo paring gumawa ng mga pagbabago, paki pindutin ang bumalik.',
+Kung nais mo paring gumawa ng mga pagbabago, paki pindutin ang bumalik.', # Fuzzy
'config-install-step-done' => 'nagawa na',
'config-install-step-failed' => 'nabigo',
'config-install-extensions' => 'Isinasama ang mga karugtong',
'''Paunawa''': Kapag hindi mo ito ginawa ngayon, ang nagawang talaksang ito ng pagkakaayos ay hindi mo na makukuha mamaya kapag lumabas ka mula sa pagluluklok na hindi ikinakarga itong paibaba.
Kapag nagawa na iyan, maaari ka nang '''[$2 pumasok sa wiki mo]'''.",
- 'config-download-localsettings' => 'Ikargang paibaba ang LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Ikargang paibaba ang <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'saklolo',
'config-nofile' => 'Hindi matagpuan ang talaksang "$1". Binura na ba ito?',
'mainpagetext' => "'''Matagumpay na ininstala ang MediaWiki.'''",
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Tala ng mga nakatakdang kumpigurasyon]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Mga malimit itanong sa MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Tala ng mga pinadadalhan ng liham ng MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Tala ng mga pinadadalhan ng liham ng MediaWiki]", # Fuzzy
);
/** толышә зывон (толышә зывон)
* @author Diemon.ukr
* @author Ата
* @author Тест
+ * @author 아라
*/
$messages['uk'] = array(
'config-desc' => 'Інсталятор MediaWiki',
'config-localsettings-upgrade' => "'''Увага''': було виявлено файл <code>LocalSettings.php</code>.
Ваше програмне забезпечення може бути оновлено.
Будь-ласка, перемістіть файл <code>LocalSettings.php</code> в іншу безпечну директорію, а потім знову запустіть програму установки.",
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Виявлено файл LocalSettings.php.
-Щоб оновити наявну установку, запустіть update.php',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Виявлено файл <code>LocalSettings.php</code>.
+Щоб оновити наявну установку, запустіть <code>update.php</code>',
'config-localsettings-key' => 'Ключ оновлення:',
'config-localsettings-badkey' => 'Ви вказали неправильний ключ.',
'config-upgrade-key-missing' => 'Виявлено наявну установку MediaWiki.
-Для оновлення цієї установки, будь ласка, вставте такий рядок в кінець вашого LocalSettings.php:
+Для оновлення цієї установки, будь ласка, вставте такий рядок в кінець вашого <code>LocalSettings.php</code>:
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => 'Існуючий файл LocalSettings.php виявився неповним.
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'Існуючий файл <code>LocalSettings.php</code> виявився неповним.
Не вказано змінну $1.
-Будь ласка, змініть LocalSettings.php так, щоб цю змінну було задано, і натисніть "Продовжити".',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Сталася помилка при підключення до бази даних з допомогою налаштувань на сторінці LocalSettings.php чи AdminSettings.php. Будь ласка, виплавте ці налаштування і спробуйте знову.
+Будь ласка, змініть <code>LocalSettings.php</code> так, щоб цю змінну було задано, і натисніть "{{int:Config-continue}}".',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Сталася помилка при підключення до бази даних з допомогою налаштувань на сторінці <code>LocalSettings.php</code> чи <code>AdminSettings.php</code>. Будь ласка, виплавте ці налаштування і спробуйте знову.
$1',
'config-session-error' => 'Помилка початку сесії: $1',
'config-using531' => 'MediaWiki не можна використовувати разом з PHP $1 через помилку з параметрами-посиланнями <code>__call()</code>.
Оновіть PHP до версії 5.3.2 і вище або відкотіть до PHP 5.3.0 щоб уникнути цієї проблеми.
Встановлення скасовано.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin встановлено і обмежує довжину параметра GET до $1 байтів. Компонент MediaWiki ResourceLoader буде обходити це обмеження, однак це зменшить продуктивність. Якщо це можливо, Вам варто встановити значення suhosin.get.max_value_length 1024 і більше у php.ini і встановити таке ж значення $wgResourceLoaderMaxQueryLength у LocalSettings.php .',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin встановлено і обмежує довжину параметра GET до $1 байтів. Компонент MediaWiki ResourceLoader буде обходити це обмеження, однак це зменшить продуктивність. Якщо це можливо, Вам варто встановити значення <code>suhosin.get.max_value_length</code> 1024 і більше у <code>php.ini</code> і встановити таке ж значення <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> у LocalSettings.php .', # Fuzzy
'config-db-type' => 'Тип бази даних:',
'config-db-host' => 'Хост бази даних:',
'config-db-host-help' => 'Якщо сервер бази даних знаходиться на іншому сервері, введіть тут ім\'я хосту і IP адресу.
'config-support-postgres' => '* $1 — популярна відкрита СУБД, альтернатива MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php як зібрати PHP з допомогою PostgreSQL]). Можуть зустрічатись деякі невеликі невиправлені помилки, не рекомендується використовувати у робочій системі.',
'config-support-sqlite' => '* $1 — легка система баз даних, яка дуже добре підтримується. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Як зібрати PHP з допомогою SQLite], що використовує PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 — комерційна база даних масштабу підприємства. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Як зібрати PHP з підтримкою OCI8])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 — комерційна база даних масштабу підприємства.',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 — комерційна база даних масштабу підприємства.', # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'Налаштування MySQL',
'config-header-postgres' => 'Налаштування PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Налаштування SQLite',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Оновлення завершено.
Ви можете зараз [$1 починати використовувати свою вікі].',
- 'config-regenerate' => 'Повторно згенерувати LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => 'Запит SHOW TABLE STATUS не виконано!',
+ 'config-regenerate' => 'Повторно згенерувати <code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => 'Запит <code>SHOW TABLE STATUS</code> не виконано!',
'config-unknown-collation' => "'''Увага:''' База даних використовує нерозпізнане сортування.",
'config-db-web-account' => 'Обліковий запис бази даних для інтернет-доступу',
'config-db-web-help' => "Оберіть ім'я користувача і пароль, які веб-сервер буде використовувати для з'єднання із сервером бази даних під час звичайної роботи вікі.",
'config-optional-continue' => 'Запитуйте ще.',
'config-optional-skip' => 'Це вже втомлює, просто встановити вікі.',
'config-profile' => 'Профіль прав користувача:',
- 'config-profile-wiki' => 'Традиційна вікі',
+ 'config-profile-wiki' => 'Традиційна вікі', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => 'Необхідно створити обліковий запис',
'config-profile-fishbowl' => 'Тільки для авторизованих редакторів',
'config-profile-private' => 'Приватна вікі',
Спосіб \"'''{{int:config-profile-fishbowl}}'''\" дозволяє редагувати підтвердженим користувачам, а переглядати сторінки і історію можуть усі.
'''{{int:config-profile-private}}''' дозволяє переглядати сторінки і редагувати лише підтвердженим користувачам.
-Детальніші конфігурації прав користувачів доступні після встановлення, див. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights відповідний розділ посібника].",
+Детальніші конфігурації прав користувачів доступні після встановлення, див. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights відповідний розділ посібника].", # Fuzzy
'config-license' => 'Авторські права і ліцензія:',
'config-license-none' => 'Без ліцензії у нижньому колонтитулі',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-install-alreadydone' => "'''Увага:''' Здається, Ви вже встановлювали MediaWiki і зараз намагаєтесь встановити її знову.
Будь ласка, перейдіть на наступну сторінку.",
'config-install-begin' => 'Натискаючи "{{int:config-continue}}", Ви розпочинаєте встановлення MediaWiki.
-Якщо Ви все ще хочете внести зміни, натисніть "Назад".',
+Якщо Ви все ще хочете внести зміни, натисніть "Назад".', # Fuzzy
'config-install-step-done' => 'виконано',
'config-install-step-failed' => 'не вдалося',
'config-install-extensions' => 'У тому числі розширення',
'''Примітка''': Якщо Ви не зробите цього зараз, цей файл не буде доступним пізніше, коли Ви вийдете з встановлення, не скачавши його.
Після виконання дій, описаних вище, Ви зможете '''[$2 увійти у свою вікі]'''.",
- 'config-download-localsettings' => 'Завантажити LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => 'Завантажити <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'допомога',
'config-nofile' => 'Файл "$1" не знайдено. Його видалено?',
'mainpagetext' => 'Програмне забезпечення «MediaWiki» успішно встановлене.',
* @author Xiaomingyan
* @author Yfdyh000
* @author 阿pp
+ * @author 아라
*/
$messages['zh-hans'] = array(
'config-desc' => 'MediaWiki安装程序',
'config-title' => 'MediaWiki $1配置',
'config-information' => '信息',
- 'config-localsettings-upgrade' => '已检测到<code>LocalSettings.php</code>文件。要升级该配置，请在下面的框中输入<code>$wgUpgradeKey</code>的值。您可以在LocalSettings.php中找到它。',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => '已检测到LocalSettings.php文件。要升级该配置，请直接运行update.php。',
+ 'config-localsettings-upgrade' => '已检测到<code>LocalSettings.php</code>文件。要升级该配置，请在下面的框中输入<code>$wgUpgradeKey</code>的值。您可以在<code>LocalSettings.php</code>中找到它。',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => '已检测到<code>LocalSettings.php</code>文件。要升级该配置，请直接运行<code>update.php</code>。',
'config-localsettings-key' => '升级密钥：',
'config-localsettings-badkey' => '您提供的密钥不正确。',
- 'config-upgrade-key-missing' => '检测到MediaWiki的配置已经存在。若要升级该配置，请将下面一行文本添加到LocalSettings.php的底部：
+ 'config-upgrade-key-missing' => '检测到MediaWiki的配置已经存在。若要升级该配置，请将下面一行文本添加到<code>LocalSettings.php</code>的底部：
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => '当前的LocalSettings.php可能并不完整，因为变量$1没有设置。请在LocalSettings.php设置该变量，并单击“继续”。',
- 'config-localsettings-connection-error' => '在使用LocalSettings.php或AdminSettings.php中指定的设置连接数据库时发生错误。请修复相应设置并重试。
+ 'config-localsettings-incomplete' => '当前的<code>LocalSettings.php</code>可能并不完整，因为变量$1没有设置。请在<code>LocalSettings.php</code>设置该变量，并单击“{{int:Config-continue}}”。',
+ 'config-localsettings-connection-error' => '在使用<code>LocalSettings.php</code>或<code>AdminSettings.php</code>中指定的设置连接数据库时发生错误。请修复相应设置并重试。
$1',
'config-session-error' => '启动会话出错：$1',
'config-no-cli-uploads-check' => "'''警告'''：在CLI安装过程中，没有对您的默认上传目录（<code>$1</code>）进行执行任意脚本的漏洞检查。",
'config-brokenlibxml' => '您的系统安装的PHP和libxml2版本组合存在故障，并可能在MediaWiki和其他web应用程序中造成隐藏的数据损坏。请将PHP升级到5.2.9或以上，libxml2升级到2.7.3或以上（[//bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHP的故障报告]）。安装已中断。',
'config-using531' => '由于函数<code>__call()</code>的引用参数存在故障，PHP $1和MediaWiki无法兼容。请升级到PHP 5.3.2或更高版本，或降级到PHP 5.3.0以修复该问题。安装已中断。',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin已经安装并将GET请求的参数长度限制在$1字节。MediaWiki的ResourceLoader部件可以在此限制下正常工作，但其性能会被降低。如果可能，请在php.ini中将suhosin.get.max_value_length设为1024或更高值，并在LocalSettings.php中将$wgResourceLoaderMaxQueryLength设为同一值。',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin已经安装并将GET请求的参数长度限制在$1字节。MediaWiki的ResourceLoader部件可以在此限制下正常工作，但其性能会被降低。如果可能，请在<code>php.ini</code>中将<code>suhosin.get.max_value_length</code>设为1024或更高值，并在LocalSettings.php中将<code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>设为同一值。', # Fuzzy
'config-db-type' => '数据库类型：',
'config-db-host' => '数据库主机：',
'config-db-host-help' => '如果您的数据库在别的服务器上，请在这里输入它的域名或IP地址。
'config-support-postgres' => '* $1是一种流行的开源数据库系统，可作为MySQL的替代（[http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php 如何将对PostgreSQL的支持编译进PHP中]）。本程序中可能依然存在一些小而明显的错误，因此并不建议在生产环境中使用该数据库系统。',
'config-support-sqlite' => '* $1是一种轻量级的数据库系统，能被良好地支持。（[http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php 如何将对SQLite的支持编译进PHP中]，须使用PDO）',
'config-support-oracle' => '* $1是一种商用企业级的数据库。（[http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php 如何将对OCI8的支持编译进PHP中]）',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1是一种商用企业级数据库。',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1是一种商用企业级数据库。', # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'MySQL设置',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL设置',
'config-header-sqlite' => 'SQLite设置',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => '升级完成。
现在您可以[$1 开始使用您的wiki]了。',
- 'config-regenerate' => '重新生成LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUS语句执行失败！',
+ 'config-regenerate' => '重新生成<code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => '<code>SHOW TABLE STATUS</code>语句执行失败！',
'config-unknown-collation' => "'''警告：'''数据库使用了无法识别的整理。",
'config-db-web-account' => '供网页访问使用的数据库帐号',
'config-db-web-help' => '请指定在wiki执行普通操作时，网页服务器用于连接数据库服务器的用户名和密码。',
'config-optional-continue' => '多问我一些问题吧。',
'config-optional-skip' => '我已经不耐烦了，赶紧安装我的wiki。',
'config-profile' => '用户权限配置：',
- 'config-profile-wiki' => '传统wiki',
+ 'config-profile-wiki' => '开放的wiki',
'config-profile-no-anon' => '需要注册帐号',
'config-profile-fishbowl' => '编辑受限',
'config-profile-private' => '非公开wiki',
您可能要对它们进行额外的配置，但您现在可以启用它们。',
'config-install-alreadydone' => "'''警告：'''您似乎已经安装了MediaWiki，并试图重新安装它。请前往下一个页面。",
- 'config-install-begin' => '点击“{{int:config-continue}}”后，您将开始安装MediaWiki。如果您还想对配置作一些修改，请点击后退。',
+ 'config-install-begin' => '点击“{{int:config-continue}}”后，您将开始安装MediaWiki。如果您还想对配置作一些修改，请点击“{{int:config-back}}”。',
'config-install-step-done' => '完成',
'config-install-step-failed' => '失败',
'config-install-extensions' => '正在启用扩展',
'''注意'''：如果您现在不完成本步骤，而是没有下载便退出了安装过程，此后您将无法获得自动生成的配置文件。
当本步骤完成后，您可以 '''[$2 进入您的wiki]'''。",
- 'config-download-localsettings' => '下载LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => '下载<code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => '帮助',
'config-nofile' => '找不到文件“$1”。它是否已被删除？',
'mainpagetext' => "'''已成功安装MediaWiki。'''",
== 入门 ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki配置设置列表]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/zh-hans MediaWiki常见问题]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki发布邮件列表]', # Fuzzy
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki发布邮件列表]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources 本地化MediaWiki到您的语言]',
);
/** Traditional Chinese (中文（繁體）)
* @author Liangent
* @author Mark85296341
* @author Simon Shek
+ * @author 아라
*/
$messages['zh-hant'] = array(
'config-desc' => 'MediaWiki安裝程序',
'config-title' => 'MediaWiki $1配置',
'config-information' => '資訊',
- 'config-localsettings-upgrade' => '已檢測到<code>LocalSettings.php</code>文件。要升級該配置，請在下面的框中輸入<code>$wgUpgradeKey</code>的值。您可以在LocalSettings.php中找到它。',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => '已檢測到LocalSettings.php文件。要升級該配置，請直接執行update.php。',
+ 'config-localsettings-upgrade' => '已檢測到<code>LocalSettings.php</code>文件。要升級該配置，請在下面的框中輸入<code>$wgUpgradeKey</code>的值。您可以在<code>LocalSettings.php</code>中找到它。',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => '已檢測到<code>LocalSettings.php</code>文件。要升級該配置，請直接執行<code>update.php</code>。',
'config-localsettings-key' => '升級密鑰：',
'config-localsettings-badkey' => '您提供的密鑰不正確。',
- 'config-upgrade-key-missing' => '檢測到MediaWiki的配置已經存在。若要升級該配置，請將下面一行文本添加到LocalSettings.php的底部：
+ 'config-upgrade-key-missing' => '檢測到MediaWiki的配置已經存在。若要升級該配置，請將下面一行文本添加到<code>LocalSettings.php</code>的底部：
$1',
- 'config-localsettings-incomplete' => '當前的LocalSettings.php可能並不完整，因為變量$1沒有設置。請在LocalSettings.php設置該變量，並單擊“繼續”。',
- 'config-localsettings-connection-error' => '在使用LocalSettings.php或AdminSettings.php中指定的設置連接數據庫時發生錯誤。請修復相應設置並重試。
+ 'config-localsettings-incomplete' => '當前的<code>LocalSettings.php</code>可能並不完整，因為變量$1沒有設置。請在<code>LocalSettings.php</code>設置該變量，並單擊“{{int:Config-continue}}”。',
+ 'config-localsettings-connection-error' => '在使用<code>LocalSettings.php</code>或<code>AdminSettings.php</code>中指定的設置連接數據庫時發生錯誤。請修復相應設置並重試。
$1',
'config-session-error' => '啟動會話出錯：$1',
'config-no-cli-uploads-check' => "'''警告'''：在CLI安裝過程中，沒有對您的默認上傳目錄（<code>$1</code>）進行執行任意腳本的漏洞檢查。",
'config-brokenlibxml' => '您的系統安裝的PHP和libxml2版本組合存在故障，並可能在MediaWiki和其他web應用程序中造成隱藏的數據損壞。請將PHP升級到5.2.9或以上，libxml2升級到2.7.3或以上（[//bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHP的故障報告]）。安裝已中斷。',
'config-using531' => '由於函數<code>__call()</code>的引用參數存在故障，PHP $1和MediaWiki無法兼容。請升級到PHP 5.3.2或更高版本，或降級到PHP 5.3.0以修復該問題。安裝已中斷。',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin已經安裝並將GET請求的參數長度限制在$1字節。MediaWiki的ResourceLoader部件可以在此限制下正常工作，但其性能會被降低。如果可能，請在php.ini中將suhosin.get.max_value_length設為1024或更高值，並在LocalSettings.php中將$wgResourceLoaderMaxQueryLength設為同一值。',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin已經安裝並將GET請求的參數長度限制在$1字節。MediaWiki的ResourceLoader部件可以在此限制下正常工作，但其性能會被降低。如果可能，請在<code>php.ini</code>中將<code>suhosin.get.max_value_length</code>設為1024或更高值，並在LocalSettings.php中將<code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>設為同一值。', # Fuzzy
'config-db-type' => '資料庫類型：',
'config-db-host' => '資料庫主機：',
'config-db-host-help' => '如果您的數據庫在別的服務器上，請在這裡輸入它的域名或IP地址。
'config-support-postgres' => '* $1是一種流行的開源數據庫系統，可作為MySQL的替代（[http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php 如何將對PostgreSQL的支持編譯進PHP中]）。本程序中可能依然存在一些小而明顯的錯誤，因此並不建議在生產環境中使用該數據庫系統。',
'config-support-sqlite' => '* $1是一種輕量級的數據庫系統，能被良好地支持。（[http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php 如何將對SQLite的支持編譯進PHP中]，須使用PDO）',
'config-support-oracle' => '* $1是一種商用企業級的數據庫。（[http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php 如何將對OCI8的支持編譯進PHP中]）',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1是一種商用企業級數據庫。',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1是一種商用企業級數據庫。', # Fuzzy
'config-header-mysql' => 'MySQL 的設定',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL設置',
'config-header-sqlite' => 'SQLite 的設定',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => '升級完成。
現在您可以[$1 開始使用您的wiki]了。',
- 'config-regenerate' => '重新生成LocalSettings.php →',
- 'config-show-table-status' => '查詢SHOW TABLE STATUS失敗！',
+ 'config-regenerate' => '重新生成<code>LocalSettings.php</code> →',
+ 'config-show-table-status' => '查詢<code>SHOW TABLE STATUS</code>失敗！',
'config-unknown-collation' => "'''警告：'''數據庫使用了無法識別的整理。",
'config-db-web-account' => '供網頁訪問使用的數據庫帳號',
'config-db-web-help' => '請指定在wiki執行普通操作時，網頁服務器用於連接數據庫服務器的用戶名和密碼。',
'config-optional-continue' => '多問我一些問題吧。',
'config-optional-skip' => '我已經不耐煩了，趕緊安裝我的wiki。',
'config-profile' => '用戶權限配置：',
- 'config-profile-wiki' => '傳統wiki',
+ 'config-profile-wiki' => '傳統wiki', # Fuzzy
'config-profile-no-anon' => '需要註冊帳號',
'config-profile-fishbowl' => '編輯受限',
'config-profile-private' => '非公開wiki',
'''{{int:config-profile-fishbowl}}'''模式只允許獲批准的用戶編輯，但對公眾開放頁面瀏覽（包括歷史記錄）。'''{{int:config-profile-private}}'''則只允許獲批准的用戶瀏覽、編輯頁面。
-安裝完成後，您還可以對用戶權限進行更多、更複雜的配置，參見[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights 相關的使用手冊]。",
+安裝完成後，您還可以對用戶權限進行更多、更複雜的配置，參見[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights 相關的使用手冊]。", # Fuzzy
'config-license' => '版權和許可證：',
'config-license-none' => '頁腳無許可證',
'config-license-cc-by-sa' => '知識共享署名-相同方式分享',
您可能要對它們進行額外的配置，但您現在可以啟用它們。',
'config-install-alreadydone' => "'''警告：'''您似乎已經安裝了MediaWiki，並試圖重新安裝它。請前往下一個頁面。",
- 'config-install-begin' => '點擊“{{int:config-continue}}”後，您將開始安裝MediaWiki。如果您還想對配置作一些修改，請點擊後退。',
+ 'config-install-begin' => '點擊“{{int:config-continue}}”後，您將開始安裝MediaWiki。如果您還想對配置作一些修改，請點擊後退。', # Fuzzy
'config-install-step-done' => '完成',
'config-install-step-failed' => '失敗',
'config-install-extensions' => '正在啟用擴展',
'''注意'''：如果您現在不完成本步驟，而是沒有下載便退出了安裝過程，此後您將無法獲得自動生成的配置文件。
當本步驟完成後，您可以 '''[$2 進入您的wiki]'''。",
- 'config-download-localsettings' => '下載LocalSettings.php',
+ 'config-download-localsettings' => '下載<code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => '說明',
'mainpagetext' => "'''已成功安裝MediaWiki。'''",
'mainpagedocfooter' => '請參閱[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用戶手冊]以獲得使用此wiki軟體的訊息！
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff