/** Malayalam (മലയാളം)
* @author Praveenp
+ * @author Sadik Khalid
*/
$messages['ml'] = array(
'config-desc' => 'മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റോളർ',
'config-almost-done' => 'മിക്കവാറും പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു!
ബാക്കിയുള്ളവ അവഗണിച്ച് വിക്കി ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.',
'config-optional-continue' => 'കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കൂ.',
- 'config-optional-skip' => 'à´\9eാൻ à´®à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81, ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്ത് തീർക്ക്.',
+ 'config-optional-skip' => 'à´\8eനിà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´®à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81, à´\92à´¨àµ\8dà´¨àµ\8d ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്ത് തീർക്ക്.',
'config-profile-wiki' => 'പരമ്പരാഗത വിക്കി',
'config-profile-no-anon' => 'അംഗത്വ സൃഷ്ടി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്',
'config-profile-fishbowl' => 'അനുവാദമുള്ളവർ മാത്രം തിരുത്തുക',
'config-install-mainpage' => 'സ്വാഭാവിക ഉള്ളടക്കത്തോടുകൂടി പ്രധാനതാൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു',
'config-install-mainpage-failed' => 'പ്രധാന താൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല: $1',
'config-install-done' => "'''അഭിനന്ദനങ്ങൾ!'''
-താà´\99àµ\8dà´\95ൾ വിà´\9cà´¯à´\95രമായി à´®àµ\80ഡിയവിà´\95àµ\8dà´\95à´¿ à´\87ൻസàµ\8dà´±àµ\8dà´±àµ\8bൾ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤ിരിക്കുന്നു.
+താà´\99àµ\8dà´\95ൾ വിà´\9cà´¯à´\95രമായി à´®àµ\80ഡിയവിà´\95àµ\8dà´\95à´¿ à´¸à´\9càµ\8dà´\9càµ\80à´\95à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aിരിക്കുന്നു.
-ഇൻസ്റ്റോളർ ഒരു <code>LocalSettings.php</code> ഫയൽ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്.
-അതിൽ താങ്കളുടെ എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളുമുണ്ട്.
+ഇൻസ്റ്റോളർ താങ്കളുടെ എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളുമടങ്ങുന്ന <code>LocalSettings.php</code> ഫയൽ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്.
-താങ്കൾ അത് [$1 എടുത്ത്] താങ്കളുടെ വിക്കി ഇൻസ്റ്റലേഷന്റെ അടിസ്ഥാന ഡയറക്റ്ററിയിൽ ഇടുക (index.php കിടക്കുന്ന അതേ ഡയറക്റ്ററി).
-'''ശ്രദ്ധിക്കുക''': ഇത് ഇപ്പോൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട കോൺഫിഗറേഷൻ ഫയൽ എടുക്കാതെ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പ്രക്രിയയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയാൽ പിന്നീട് ലഭ്യമായിരിക്കില്ല.
+പ്രസ്തുത പ്രമാണം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് താങ്കളുടെ വിക്കി സജ്ജീകരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ഡയറക്റ്ററിയിൽ ഇടേണ്ടതാണ് (index.php കിടക്കുന്ന അതേ ഡയറക്റ്ററിയിൽ). ഡൗൺലോഡിങ്ങ് സ്വയം ആരംഭിക്കുന്നതാണ്. ഡൗൺലോഡിങ്ങ് സ്വയം തുടങ്ങാതിരിക്കുകയോ, താങ്കൾ റദ്ദാക്കുകയോ ചെയ്ത പക്ഷം താഴെ കാണുന്ന കണ്ണിയിൽ ഞെക്കുക:
+$3
+
+'''ശ്രദ്ധിക്കുക''': താങ്കൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഫയൽ എടുക്കാതെ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പ്രക്രിയയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയാൽ, സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ക്രമീകരണങ്ങളടങ്ങുന്ന പ്രമാണം പിന്നീട് ലഭ്യമായിരിക്കില്ല.
-à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dതശàµ\87à´·à´\82, താà´\99àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d '''[$2 വിà´\95àµ\8dà´\95ിയിൽ à´ªàµ\8dà´°à´µàµ\87ശിà´\95àµ\8dà´\95à´¾à´\82]'''.",
+à´®àµ\81à´\95ളിൽ പറà´\9eàµ\8dà´\9e à´ªàµ\8dà´°à´\95ാരà´\82 à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤àµ\81 à´\95à´´à´¿à´\9eàµ\8dà´\9eാൽ, താà´\99àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d '''[$2 വിà´\95àµ\8dà´\95ിയിൽ à´ªàµ\8dà´°à´µàµ\87ശിà´\95àµ\8dà´\95ാവàµ\81à´¨àµ\8dനതാണàµ\8d]'''.",
'mainpagetext' => "'''മീഡിയവിക്കി വിജയകരമായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.'''",
'mainpagedocfooter' => 'വിക്കി സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾക്ക് [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents സോഫ്റ്റ്വെയർ സഹായി] കാണുക.