'config-brokenlibxml' => 'Your system has a combination of PHP and libxml2 versions which is buggy and can cause hidden data corruption in MediaWiki and other web applications.
Upgrade to PHP 5.2.9 or later and libxml2 2.7.3 or later ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 bug filed with PHP]).
Installation aborted.',
- 'config-using531' => 'PHP $1 is not compatible with MediaWiki due to a bug involving reference parameters to <code>__call()</code>.
-Upgrade to PHP 5.3.2 or higher, or downgrade to PHP 5.3.0 to fix this ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 bug filed with PHP]).
+ 'config-using531' => 'MediaWiki cannot be used with PHP $1 due to a bug involving reference parameters to <code>__call()</code>.
+Upgrade to PHP 5.3.2 or higher, or downgrade to PHP 5.3.0 to resolve this.
Installation aborted.',
'config-db-type' => 'Database type:',
'config-db-host' => 'Database host:',
'config-license-none' => 'No license footer',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 or later',
'config-license-pd' => 'Public Domain',
They may require additional configuration, but you can enable them now',
'config-install-alreadydone' => "'''Warning:''' You seem to have already installed MediaWiki and are trying to install it again.
Please proceed to the next page.",
- 'config-install-begin' => 'By pressing continue, you will begin the installation of MediaWiki.
+ 'config-install-begin' => 'By pressing "{{int:config-continue}}", you will begin the installation of MediaWiki.
If you still want to make changes, press back.',
'config-install-step-done' => 'done',
'config-install-step-failed' => 'failed',
* {{msg-mw|config-profile-no-anon}}
* {{msg-mw|config-profile-fishbowl}}
* {{msg-mw|config-profile-private}}',
+ 'config-upload-help' => 'The word "mode" here refers to the access rights given to various user groups when attempting to create and store files and/or subdiretories in the said directory on the server. It also refers to the <code>mode</code> command used to maipulate said right mask under Unix, Linux, and similar operating systems. A less operating-system-centric translation is fine.',
'config-logo-help' => '{{doc-important|For languages with right-to-left script, translate "top left corner" as "top right corner".}}',
'config-cc-not-chosen' => 'Should we use "int:key" here (and to which key)?',
'config-extensions' => '{{Identical|Extension}}',
* $1 = database user name (usernames in the database are unrelated to wiki user names)
* $2 =',
'config-install-user' => 'Message indicates that the user is being created',
- 'config-install-user-failed' => 'Parameters:
+ 'config-install-user-grant-failed' => 'Parameters:
* $1 is the database username for which granting rights failed
* $2 is the error message',
'config-install-tables' => 'Message indicates that the tables are being created',
'config-env-bad' => 'Асяродзьдзе было праверанае.
Усталяваньне MediaWiki немагчымае.',
'config-env-php' => 'Усталяваны PHP $1.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'Усталяваны PHP $1.
+Але MediaWiki патрабуе PHP вэрсіі $2 ці навейшай.',
'config-unicode-using-utf8' => 'Выкарыстоўваецца бібліятэка Unicode-нармалізацыі Браяна Вібэра',
'config-unicode-using-intl' => 'Выкарыстоўваецца [http://pecl.php.net/intl intl пашырэньне з PECL] для Unicode-нармалізацыі',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Папярэджаньне''': [http://pecl.php.net/intl Пашырэньне intl з PECL] — ня слушнае для Unicode-нармалізацыі, цяпер выкарыстоўваецца марудная PHP-рэалізацыя.
Калі Вы набываеце shared-хостынг, Ваш хостынг-правайдэр мусіць надаць Вам ці пэўнае імя базы зьвестак для выкарыстаньня, ці магчымасьць ствараць базы зьвестак праз кантрольную панэль.',
'config-db-name-oracle' => 'Схема базы зьвестак:',
+ 'config-db-account-oracle-warn' => 'Існуюць тры сцэнары ўсталяваньня Oracle як базы зьвестак для MediaWiki:
+
+Калі Вы жадаеце стварыць рахунак базы зьвестак як частку працэсу ўсталяваньня, калі ласка, падайце рахунак з роляй SYSDBA як рахунак базы зьвестак для ўсталяваньня і пазначце пажаданыя правы рахунку з доступам да Інтэрнэту, у адваротным выпадку Вы можаце таксама стварыць рахунак з доступам да Інтэрнэту ўручную і падаць толькі гэты рахунак (калі патрабуюцца правы для стварэньня схемы аб’ектаў) ці падайце два розных рахункі, адзін з правамі на стварэньне і адзін з абмежаваньнямі для доступу да Інтэрнэту.
+
+Скрыпт для стварэньня рахунку з патрабуемымі правамі можна знайсьці ў дырэкторыі гэтага ўсталяваньня «maintenance/oracle/». Памятайце, што выкарыстаньне рахунку з абмежаваньнямі адключыць усе падтрымліваемыя магчымасьці даступныя па змоўчваньні.',
'config-db-install-account' => 'Імя карыстальніка для ўсталяваньня',
'config-db-username' => 'Імя карыстальніка базы зьвестак:',
'config-db-password' => 'Пароль базы зьвестак:',
'config-mysql-old' => 'Патрабуецца MySQL $1 ці навейшая, усталяваная вэрсія $2.',
'config-db-port' => 'Порт базы зьвестак:',
'config-db-schema' => 'Схема для MediaWiki',
- 'config-db-schema-help' => 'Ð\92Ñ\8bÑ\88Ñ\8dй пададзенÑ\8bÑ\8f Ñ\81Ñ\85емÑ\8b Ñ\81лÑ\83Ñ\88нÑ\8bя ў большасьці выпадкаў.
-Ð\97Ñ\8cмÑ\8fнÑ\8fйÑ\86е Ñ\96Ñ\85 толькі тады, калі Вы ведаеце, што гэта неабходна.',
+ 'config-db-schema-help' => 'Ð\93Ñ\8dÑ\82аÑ\8f Ñ\81Ñ\85ема Ñ\81лÑ\83Ñ\88ная ў большасьці выпадкаў.
+Ð\97Ñ\8cмÑ\8fнÑ\8fйÑ\86е Ñ\8fе толькі тады, калі Вы ведаеце, што гэта неабходна.',
'config-sqlite-dir' => 'Дырэкторыя зьвестак SQLite:',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite захоўвае ўсе зьвесткі ў адзіным файле.
Праверце хост, імя карыстальніка і пароль ніжэй і паспрабуйце зноў.',
'config-invalid-schema' => 'Няслушная схема для MediaWiki «$1».
Выкарыстоўвайце толькі ASCII-літары (a-z, A-Z), лічбы (0-9) і сымбалі падкрэсьліваньня (_).',
+ 'config-db-sys-create-oracle' => 'Праграма ўсталяваньня падтрымлівае толькі выкарыстаньне рахунку SYSDBA для стварэньня новага рахунку.',
'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'Рахунак карыстальніка «$1» ужо існуе. SYSDBA можа выкарыстоўвацца толькі для стварэньня новых рахункаў!',
'config-postgres-old' => 'Патрабуецца PostgreSQL $1 ці навейшая, усталяваная вэрсія $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Выберыце назву, якая будзе ідэнтыфікаваць Вашую вікі.
'config-license-none' => 'Без інфармацыі пра ліцэнзію',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 ці болей позьняя',
'config-license-pd' => 'Грамадзкі набытак',
Яны могуць патрабаваць дадатковых наладаў, але іх можна ўключыць зараз',
'config-install-alreadydone' => "'''Папярэджаньне:''' здаецца, што Вы ўжо ўсталёўвалі MediaWiki і спрабуеце зрабіць гэтай зноў.
Калі ласка, перайдзіце на наступную старонку.",
- 'config-install-begin' => 'Пасьля націску кнопкі «Далей» пачнецца аўтаматычнае ўсталяваньне MediaWiki.
+ 'config-install-begin' => 'Пасьля націску кнопкі «{{int:config-continue}}» пачнецца ўсталяваньне MediaWiki.
Калі Вы жадаеце што-небудзь зьмяніць, націсьніце кнопку «Вярнуцца».',
'config-install-step-done' => 'зроблена',
'config-install-step-failed' => 'не атрымалася',
'config-env-bad' => 'Средата беше проверена.
Не е възможна инсталация на МедияУики.',
'config-env-php' => 'Инсталирана е версия на PHP $1.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'Инсталирана е версия на PHP $1.
+МедияУики изисква версия PHP $2 или по-нова.',
'config-unicode-using-utf8' => 'Използване на utf8_normalize.so от Brion Vibber за нормализация на Уникод.',
'config-unicode-using-intl' => 'Използване на разширението [http://pecl.php.net/intl intl PECL] за нормализация на Уникод.',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Предупреждение''': [http://pecl.php.net/intl Разширението intl PECL] не е налично за справяне с нормализацията на Уникод, превключване към по-бавното изпълнение на чист PHP.
'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] е инсталиран',
'config-no-cache' => "'''Предупреждение:''' Не бяха открити [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc APC] [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] или [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].
Обектното кеширане не е включено.",
- 'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 не е намерен.',
+ 'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 не беÑ\88е намеÑ\80ен.',
'config-imagemagick' => 'Открит е ImageMagick: <code>$1</code>.
Преоразмеряването на картинки ще бъде включено ако качването на файлове бъде разрешено.',
'config-gd' => 'Открита е вградена графичната библиотека GD.
'config-mysql-old' => 'Изисква се MySQL $1 или по-нова версия, наличната версия е $2.',
'config-db-port' => 'Порт на базата от данни:',
'config-db-schema' => 'Схема за МедияУики',
- 'config-db-schema-help' => 'СÑ\85емиÑ\82е по-гоÑ\80е обикновено Ñ\81а пÑ\80авилни.
+ 'config-db-schema-help' => 'СÑ\85емаÑ\82а по-гоÑ\80е обикновено е коÑ\80екÑ\82на.
Промени се извършват ако наистина е необходимо.',
'config-sqlite-dir' => 'Директория за данни на SQLite:',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite съхранява всички данни в един файл.
'config-support-mysql' => '* $1 е най-фобре поддържата система за база от данни, най-добре поддържана от МедияУики ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php Как се компилира PHP с поддръжка на MySQL])',
'config-support-postgres' => '* $1 е популярна система за бази от данни с отворен изходен код, която е алтернатива на MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php как се компилира PHP с поддръжка на PostgreSQL])',
'config-support-sqlite' => '* $1 е лека система за база от данни, която е много добре поддържана. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Как се компилира PHP с поддръжка на SQLite], използва PDO)',
- 'config-support-oracle' => '* $1 ш комерсиална корпоративна база от данни. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Как се компилира PHP с поддръжка на OCI8])',
+ 'config-support-oracle' => '* $1 е комерсиална корпоративна база от данни. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Как се компилира PHP с поддръжка на OCI8])',
'config-header-mysql' => 'Настройки за MySQL',
'config-header-postgres' => 'Настройки за PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Настройки за SQLite',
Необходимо е да се проверят хостът, потребителското име и паролата, след което да се опита отново.',
'config-invalid-schema' => 'Невалидна схема за МедияУики "$1".
Допустими са само ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) и долни черти (_).',
+ 'config-db-sys-create-oracle' => 'Инсталаторът поддържа само сметка SYSDBA за създаване на нова сметка.',
+ 'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'Потребителската сметка "$1" вече съществува. SYSDBA може да се използва само за създаване на нова сметка!',
'config-postgres-old' => 'Изисква се PostgreSQL $1 или по-нова версия, наличната версия е $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Избира се име, което да идентифицира уикито.
Не се използват интервали или тирета.
Необходимо е да бъдат разделени по един на ред, както и да е посочен порта. Пример:
127.0.0.1:11211
192.168.1.25:1234',
+ 'config-memcache-needservers' => 'Избран е Memcached като складиращ тип, но не са посочени сървъри.',
'config-memcache-badip' => 'Беше въведен невалиден IP адрес за Memcached: $1.',
'config-extensions' => 'Разширения',
+ 'config-install-alreadydone' => "'''Предупреждение:''' Изглежда вече сте инсталирали МедияУики и се опитвате да го инсталирате отново.
+Продължете към следващата страница.",
+ 'config-install-begin' => 'Инсталацията на МедияУики ще започне след натискане на бутона "{{int:config-continue}}".
+Ако желаете да направите промени, натиснете Връщане.',
'config-install-step-done' => 'готово',
'config-install-step-failed' => 'неуспешно',
'config-install-extensions' => 'Добавяне на разширенията',
'config-env-bad' => "Gwiriet eo bet an endro.
Ne c'hallit ket staliañ MediaWiki.",
'config-env-php' => 'Staliet eo PHP $1.',
+ 'config-env-php-toolow' => "Staliet eo PHP $1.
+Nemet eo rekis PHP $2 pe nevesoc'h evit MediaWiki.",
'config-unicode-using-utf8' => "Oc'h implijout utf8_normalize.so gant Brion Vibber evit ar reolata Unicode.",
'config-unicode-using-intl' => "Oc'h implijout [http://pecl.php.net/intl an astenn PECL intl] evit ar reolata Unicode.",
'config-no-db' => "Ne c'haller ket kavout ur sturier diaz roadennoù dereat !",
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-support-info' => "Skoret eo ar reizhiadoù diaz titouroù da-heul gant MediaWiki :
+
+$1
+
+Ma ne welit ket amañ dindan ar reizhiad diaz titouroù a fell deoc'h ober ganti, heuilhit an titouroù a-us (s.o. al liammoù) evit gweredekaat ar skorañ.",
+ 'config-support-mysql' => '* $1 eo an dibab kentañ evit MediaWiki hag an hini skoret ar gwellañ ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php penaos kempunañ PHP gant skor MySQL])',
+ 'config-support-postgres' => "* $1 zo ur reizhiad diaz titouroù brudet ha digor hag a c'hall ober evit MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php penaos kempunañ PHP gant skor PostgreSQL])",
+ 'config-support-sqlite' => "* $1 zo ur reizhiad diaz titouroù skañv skoret eus ar c'hentañ. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor SQLite], implijout a ra PDO)",
+ 'config-support-oracle' => '* $1 zo un diaz titouroù kenwerzhel. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor OCI8])',
'config-header-mysql' => 'Arventennoù MySQL',
'config-header-postgres' => 'Arventennoù PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Arventennoù SQLite',
'config-header-oracle' => 'Arventennoù Oracle',
'config-invalid-db-type' => 'Direizh eo ar seurt diaz roadennoù',
- 'config-missing-db-name' => 'Rediet oc\'h da reiñ un talvoud evit "Anv an diaz roadennoù"',
+ 'config-missing-db-name' => 'Ret eo deoc\'h merkañ un dalvoudenn evit "Anv an diaz titouroù"',
+ 'config-missing-db-host' => 'Ret eo deoc\'h merkañ un dalvoudenn evit "Ostiz an diaz titouroù"',
+ 'config-missing-db-server-oracle' => 'Ret eo deoc\'h merkañ un dalvoudenn evit "Anv TNS an diaz titouroù"',
+ 'config-invalid-db-server-oracle' => 'Direizh eo anv TNS an diaz titouroù "$1".
+Ober hepken gant lizherennoù ASCII (a-z, A-Z), sifroù (0-9), arouezennoù islinennañ (_) ha pikoù (.).',
+ 'config-invalid-db-name' => 'Direizh eo anv an diaz titouroù "$1".
+Ober hepken gant lizherennoù ASCII (a-z, A-Z), sifroù (0-9), arouezennoù islinennañ (_) ha tiredoù (-).',
+ 'config-invalid-db-prefix' => 'Direizh eo rakger an diaz titouroù "$1".
+Ober hepken gant lizherennoù ASCII (a-z, A-Z), sifroù (0-9), arouezennoù islinennañ (_) ha tiredoù (-).',
+ 'config-connection-error' => '$1.
+
+Gwiriit anv an ostiz, an anv implijer, ar ger-tremen ha klaskit en-dro.',
'config-invalid-schema' => 'Chema direizh evit MediaWiki "$1".
Grit hepken gant lizherennoù ASCII (a-z, A-Z), sifroù (0-9) hag arouezennoù islinennañ (_).',
'config-postgres-old' => "Rekis eo PostgreSQL $1 pe ur stumm nevesoc'h; ober a rit gant $2.",
'config-profile-fishbowl' => 'Embanner aotreet hepken',
'config-profile-private' => 'Wiki prevez',
'config-license' => 'Copyright hag aotre-implijout:',
+ 'config-license-none' => 'Aotre ebet en traoñ pajenn',
'config-license-gfdl-old' => 'Aotre implijout teuliaouiñ frank GNU 1.2',
'config-license-gfdl-current' => "Aotre implijout teuliaouiñ frank GNU 1.3 pe nevesoc'h",
'config-license-pd' => 'Domani foran',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki Početna strana]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Vodič za korisnike]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Vodič za administratore]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ NPP]',
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ NPP]
+----
+* <doclink href=Readme>Pročitaj me</doclink>
+* <doclink href=ReleaseNotes>Napomene izdanja</doclink>
+* <doclink href=Copying>Kopiranje</doclink>
+* <doclink href=UpgradeDoc>Poboljšavanje</doclink>',
'config-env-good' => 'Okruženje je provjereno.
Možete instalirati MediaWiki.',
'config-env-php' => 'PHP $1 je instaliran.',
Ako želite regenerisati vašu datoteku <code>LocalSettings.php</code>, kliknite na dugme ispod.
Ovo '''nije preporučeno''' osim ako nemate problema s vašom wiki.",
+ 'config-admin-name' => 'Vaše ime:',
+ 'config-admin-password' => 'Šifra:',
);
/** Chechen (Нохчийн)
/** German (Deutsch)
* @author Kghbln
+ * @author LWChris
+ * @author Purodha
* @author The Evil IP address
* @author Umherirrender
*/
'config-env-bad' => 'Die Installationsumgebung wurde geprüft.
MediaWiki kann nicht installiert werden.',
'config-env-php' => 'PHP $1 ist installiert.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'PHP $1 ist installiert.
+Allerdings benötigt MediaWiki PHP $2 oder höher.',
'config-unicode-using-utf8' => 'Zur Unicode-Normalisierung wird Brion Vibbers <code>utf8_normalize.so</code> eingesetzt.',
'config-unicode-using-intl' => 'Zur Unicode-Normalisierung wird die [http://pecl.php.net/intl PECL-Erweiterung intl] eingesetzt.',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Warnung:''' Die [http://pecl.php.net/intl PECL-Erweiterung intl] ist für die Unicode-Normalisierung nicht verfügbar, so dass stattdessen die langsame pure-PHP-Implementierung genutzt wird.
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 oder höher wird benötigt. MySQL $2 ist momentan vorhanden.',
'config-db-port' => 'Datenbankport:',
'config-db-schema' => 'Datenschema für MediaWiki',
- 'config-db-schema-help' => 'Die obigen Datenschemata sind in der Regel richtig.
-Nur Änderungen vornehmen, sofern es Gründe dafür gibt.',
+ 'config-db-schema-help' => 'Dieses Datenschema ist in der Regel allgemein verwendbar.
+Nur Änderungen daran vornehmen, sofern es gute Gründe dafür gibt.',
'config-sqlite-dir' => 'SQLite-Datenverzeichnis:',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite speichert alle Daten in einer einzigen Datei.
'config-admin-email' => 'E-Mail-Adresse:',
'config-admin-email-help' => 'Bitte hier eine E-Mail-Adresse angeben, die den E-Mail-Empfang von anderen Benutzern des Wikis, das Zurücksetzen des Passwortes sowie Benachrichtigungen zu Änderungen an beobachteten Seiten ermöglicht.',
'config-admin-error-user' => 'Es ist beim Erstellen des Administrators mit dem Namen „<nowiki>$1</nowiki>“ ein interner Fehler aufgetreten.',
- 'config-admin-error-password' => 'Es ist beim Setzen des Passworts für den Administrator „
$1“ ein interner Fehler aufgetreten: <pre>$2</pre>',
+ 'config-admin-error-password' => 'Es ist beim Setzen des Passworts für den Administrator „
<nowiki>$1</nowiki>“ ein interner Fehler aufgetreten: <pre>$2</pre>',
'config-admin-error-bademail' => 'Es wurde eine ungültige E-Mail-Adresse angegeben',
'config-subscribe' => 'Bitte die Mailingliste [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mitteilungen zu Versionsveröffentlichungen] abonnieren.',
'config-subscribe-help' => 'Es handelt sich hierbei um eine Mailingliste mit wenigen Aussendungen, die für Mitteilungen zu Versionsveröffentlichungen, einschließlich wichtiger Sicherheitsveröffentlichungen, genutzt wird.
'config-license-none' => 'Keine Lizenzangabe in der Fußzeile',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen“',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons „Namensnennung, nicht kommerziell, Weitergabe unter gleichen Bedingungen“',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons „Zero“',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU-Lizenz für freie Dokumentation 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU-Lizenz für freie Dokumentation 1.3 oder höher',
'config-license-pd' => 'Gemeinfreiheit',
Sie könnten zusätzliche Konfigurierung erfordern, können aber bereits jetzt aktiviert werden.',
'config-install-alreadydone' => "'''Warnung:''' Es wurde eine vorhandene MediaWiki-Installation gefunden.
Es muss daher mit den nächsten Seite weitergemacht werden.",
- 'config-install-begin' => 'Durch Drücken von „Weiter“ wird die Installation von MediaWiki gestartet.
+ 'config-install-begin' => 'Durch Drücken von „{{int:config-continue}}“ wird die Installation von MediaWiki gestartet.
Sofern Änderungen vorgenommen werden sollen, kann man auf „Zurück“ klicken.',
'config-install-step-done' => 'erledigt',
'config-install-step-failed' => 'gescheitert',
'config-install-pg-schema-failed' => 'La creación de las tablas ha fallado.
Asegúrate de que el usuario "$1" puede escribir en el esquema "$2".',
'config-install-user' => 'Creando el usuario de la base de datos',
- 'config-install-user-failed' => 'La concesión de permisos para el usuario "$1" ha fallado: $2',
+ 'config-install-user-grant-failed' => 'La concesión de permisos para el usuario "$1" ha fallado: $2',
'config-install-tables' => 'Creando tablas',
'config-install-tables-exist' => "'''Advertencia''': Al parecer, las tablas de MediaWiki ya existen. Saltándose su creación.",
'config-install-tables-failed' => "'''Error''': La creación de las tablas falló con el siguiente error: $1",
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki Accueil]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Guide de l’utilisateur]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Guide de l’administrateur]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ]',
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ]
+----
+* <doclink href=Readme>Lisez-moi</doclink>
+* <doclink href=ReleaseNotes>Notes de pblication</doclink>
+* <doclink href=Copying>Copie</doclink>
+* <doclink href=UpgradeDoc>Mise à jour</doclink>',
'config-env-good' => 'L’environnement a été vérifié.
Vous pouvez installer MediaWiki.',
'config-env-bad' => 'L’environnement a été vérifié.
vous ne pouvez pas installer MediaWiki.',
'config-env-php' => 'PHP $1 est installé.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'PHP $1 est installé.
+Cependant, MediaWiki requiert PHP $2 ou plus haut.',
'config-unicode-using-utf8' => 'Utilisation de utf8_normalize.so par Brion Vibber pour la normalisation Unicode.',
'config-unicode-using-intl' => "Utilisation de [http://pecl.php.net/intl l'extension PECL intl] pour la normalisation Unicode.",
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Attention''': L'[http://pecl.php.net/intl extension PECL intl] n'est pas disponible pour la normalisation d’Unicode, retour à la version lente implémentée en PHP.
Si vous utilisez un hébergement web partagé, votre hébergeur vous fournira un nom spécifique de base de données à utiliser, ou bien vous permet de créer des bases de données via un panneau de contrôle.",
'config-db-name-oracle' => 'Schéma de base de données :',
+ 'config-db-account-oracle-warn' => "Il existe trois scénarios pris en charge pour l’installation d'Oracle comme backend de base :
+
+Si vous souhaitez créer un compte de base de données dans le cadre de la procédure d’installation, veuillez fournir un compte avec le rôle de SYSDBA comme compte de base de données pour l’installation et spécifiez les informations d’identification souhaitées pour le compte d'accès au web, sinon vous pouvez créer le compte d’accès web manuellement et fournir uniquement ce compte (si elle a exigé des autorisations nécessaires pour créer les objets de schéma) ou fournir deux comptes différents, l’un avec les privilèges de créer et une restreinte pour l’accès web.
+
+Un script pour créer un compte avec des privilèges requis peut être trouvé dans le répertoire « entretien/oracle/ » de cette installation. N’oubliez pas que le fait de l’utilisation d’un compte limité désactive toutes les fonctionnalités d’entretien avec le compte par défaut.",
'config-db-install-account' => "Compte d'utilisateur pour l'installation",
'config-db-username' => 'Nom d’utilisateur de la base de données :',
'config-db-password' => 'Mot de passe de la base de données :',
+ 'config-db-password-empty' => "Veuillez entrer un mot de passe pour le nouvel compte de la base de données : $1.
+Bien qu'il soit possible de créer un compte sans mot de passe, ce n'est pas recommandé pour des questions de sécurité.",
'config-db-install-username' => "Entrez le nom d’utilisateur qui sera utilisé pour se connecter à la base de données pendant le processus d'installation. Il ne s’agit pas du nom d’utilisateur du compte MediaWiki, mais du nom d’utilisateur pour votre base de données.",
'config-db-install-password' => "Entrez le mot de passe qui sera utilisé pour se connecter à la base de données pendant le processus d'installation. Il ne s’agit pas du mot de passe du compte MediaWiki, mais du mot de passe pour votre base de données.",
'config-db-install-help' => "Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe qui seront utilisés pour se connecter à la base de données pendant le processus d'installation.",
Vérifier le nom d’hôte, le nom d’utilisateur et le mot de passe ci-dessous puis réessayer.',
'config-invalid-schema' => 'Schéma invalide pour MediaWiki « $1 ».
Utilisez seulement des lettres latines (a-z, A-Z), des chiffres (0-9) et des caractères de soulignement (_).',
+ 'config-db-sys-create-oracle' => "L'installateur ne reconnaît que les compte SYSDBA lors de la création d'un nouveau compte.",
+ 'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'Le compte « $1 » existe déjà. Un SYSDBA peut seulement servir à créer un nouveau comtpe.',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 ou version ultérieure est requis, vous avez $2.',
'config-sqlite-name-help' => "Choisir un nom qui identifie votre wiki.
Ne pas utiliser des espaces ou des traits d'union.
Traditionnellement, ce préfixe est dérivé du nom du wiki, mais il ne peut contenir des caractères de ponctuation tels que « # » ou « : ».",
'config-ns-invalid' => "L'espace de noms spécifié « <nowiki>$1</nowiki> » n'est pas valide.
Spécifiez un espace de noms pour le projet.",
+ 'config-ns-conflict' => "L'espace de noms spécifié « <nowiki>$1</nowiki> » est en conflit avec un espace de noms par défaut de MediaWiki.
+Choisir un autre espace de noms.",
'config-admin-box' => 'Compte administrateur',
'config-admin-name' => 'Votre nom :',
'config-admin-password' => 'Mot de passe :',
'config-license-none' => 'Aucune licence en bas de page',
'config-license-cc-by-sa' => "Creative Commons attribution partage à l'identique",
'config-license-cc-by-nc-sa' => "Creative Commons attribution non commercial partage à l'identique",
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
'config-license-gfdl-old' => 'Licence de documentation libre GNU 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Licence de documentation libre GNU 1.3 ou plus récent',
'config-license-pd' => 'Domaine public',
'config-cache-memcached' => 'Utiliser Memcached (nécessite une installation et une configuration supplémentaires)',
'config-memcached-servers' => 'serveurs pour Memcached :',
'config-memcached-help' => 'Liste des adresses IP à utiliser pour Memcached.
-Elles doivent être séparés par des virgules et vous devez spécifier le port à utiliser (par exemple, 127.0.0.1:11211 et 192.168.1.25:11211).',
+Elles doivent être séparés par des virgules et vous devez spécifier le port à utiliser. Par exemple :
+ 127.0.0.1:11211
+ 192.168.1.25:1234',
+ 'config-memcache-needservers' => 'Vous avez sélectionné Memcached comme type de cache, mais ne précisez pas de serveur.',
+ 'config-memcache-badip' => 'Vous avez entré une adresse IP invalide pour Memcached: $1.',
+ 'config-memcache-noport' => "Vous n'avez pas entré un port pour le serveur Memcached : $1.
+Si vous ne le connaissez pas, la valeur par défaut est 11211.",
+ 'config-memcache-badport' => 'Les numéros de port de Memcached sont situés entre $1 et $2.',
'config-extensions' => 'Extensions',
'config-extensions-help' => 'Les extensions énumérées ci-dessus ont été détectées dans votre répertoire <code>./extensions</code>.
Elles peuvent nécessiter une configuration supplémentaire, mais vous pouvez les activer maintenant',
'config-install-alreadydone' => "'''Attention''': Vous semblez avoir déjà installé MediaWiki et tentez de l'installer à nouveau.
S'il vous plaît, allez à la page suivante.",
- 'config-install-begin' => "En appuyant sur Continuer, vous commencerez l'installation de MediaWiki.
+ 'config-install-begin' => "En appuyant sur {{int:config-continue}}, vous commencerez l'installation de MediaWiki.
Si vous voulez apporter des modifications, appuyez sur Retour.",
'config-install-step-done' => 'fait',
'config-install-step-failed' => 'échec',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Vous devez installer le langage PL/pgSQL dans la base de données $1',
'config-pg-no-create-privs' => "Le compte que vous avez spécifié pour l'installation n'a pas suffisamment de privilèges pour créer un compte.",
'config-install-user' => "Création d'un utilisateur de la base de données",
- 'config-install-user-failed' => "Échec lors de l'ajout de permissions à l'utilisateur « $1 » : $2",
+ 'config-install-user-alreadyexists' => "L'utilisateur « $1 » existe déjà.",
+ 'config-install-user-create-failed' => "Échec lors de la création de l'utilisateur « $1 » : $2",
+ 'config-install-user-grant-failed' => "Échec lors de l'ajout de permissions à l'utilisateur « $1 » : $2",
'config-install-tables' => 'Création des tables',
'config-install-tables-exist' => "'''Avertissement:''' Les tables MediaWiki semblent déjà exister.
Création omise.",
Pode instalar MediaWiki.',
'config-env-bad' => 'Rematou a comprobación do entorno.
Non pode instalar MediaWiki.',
- 'config-env-php' => 'PHP $1 está instalado.',
+ 'config-env-php' => 'Está instalado o PHP $1.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'Está instalado o PHP $1.
+Porén, MediaWiki necesita o PHP $2 ou superior.',
'config-unicode-using-utf8' => 'Usando utf8_normalize.so de Brion Vibber para a normalización Unicode.',
'config-unicode-using-intl' => 'Usando a [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] para a normalización Unicode.',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Atención:''' A [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] non está dispoñible para manexar a normalización Unicode; volvendo á implementación lenta de PHP puro.
'config-mysql-old' => 'Necesítase MySQL $1 ou posterior; ten a versión $2.',
'config-db-port' => 'Porto da base de datos:',
'config-db-schema' => 'Esquema para MediaWiki',
- 'config-db-schema-help' => 'O normal é que os esquemas anteriores sexan correctos.
-Cámbieos soamente se sabe que é necesario.',
+ 'config-db-schema-help' => 'O normal é que este esquema sexa correcto.
+Cámbieo soamente se sabe que é necesario.',
'config-sqlite-dir' => 'Directorio de datos SQLite:',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite recolle todos os datos nun ficheiro único.
'config-license-none' => 'Sen licenza ao pé',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons recoñecemento compartir igual',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons recoñecemento non comercial compartir igual',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
'config-license-gfdl-old' => 'Licenza de documentación libre de GNU 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Licenza de documentación libre de GNU 1.3 ou posterior',
'config-license-pd' => 'Dominio público',
Quizais necesite algunha configuración adicional, pero pode activalas agora',
'config-install-alreadydone' => "'''Atención:''' Semella que xa instalou MediaWiki e que o está a instalar de novo.
Vaia ata a seguinte páxina.",
- 'config-install-begin' => 'Ao premer en "Seguinte", comezará a instalación de MediaWiki.
+ 'config-install-begin' => 'Ao premer en "{{int:config-continue}}", comezará a instalación de MediaWiki.
Se aínda quere facer algún cambio, volva atrás.',
'config-install-step-done' => 'feito',
'config-install-step-failed' => 'erro',
אפשר להתקין מדיה־ויקי.',
'config-env-bad' => 'הסביבה שלכם נבדקה.
אי־אפשר להתקין מדיה־ויקי.',
- 'config-env-php' => 'מותקן PHP $1.',
+ 'config-env-php' => 'מותקנת PHP $1.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'מותקנת PHP $1.
+למדיה־ויקי נדרשת PHP $2 או גרסה גבוהה יותר.',
'config-unicode-using-utf8' => 'משתמש ב־normalize.so של בריון ויבר לנרמול יוניקוד.',
'config-unicode-using-intl' => 'משתמש בהרחבת [http://pecl.php.net/intl הרחבת intl PECL] לנרמול יוניקוד',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''אזהרה''': [http://pecl.php.net/intl הרחבת intl PECL] אינה זמינה לטיפול בנרמול יוניקוד. משתמש ביישום PHP טהור ואטי יותר.
אם קמפלתם את PHP בעצמכם, הגדירו אותו מחדש והפעילו את לקוח מסד נתונים (database client), למשל בעזרת <code>./configure --with-mysql</code>.
אם התקנתם את PHP מחבילה של דביאן או אובונטו, יש להתקין את המודול php5-mysql.',
'config-no-fts3' => "'''אזהרה''': SQLite מקומפל ללא [http://sqlite.org/fts3.html מודול FTS]. יכולות חיפוש לא יהיו זמינות בהתקנה הזאת.",
- 'config-register-globals' => "'''×\90×\96×\94ר×\94: ×\94×\90×\95פצ×\99×\94 <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> של PHP מופעלת.'''
+ 'config-register-globals' => "'''×\90×\96×\94ר×\94: ×\94×\90פשר×\95ת <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> של PHP מופעלת.'''
'''כבו אותה אם אתם יכולים.'''
מדיה־ויקי תעבוד, אבל השרת שלכם חשוף לפגיעות אבטחה.",
'config-magic-quotes-runtime' => "'''שגיאה סופנית: האפשרות [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] פעילה!'''
'config-brokenlibxml' => 'במערכת שלכם יש שילוב של גרסאות של PHP ושל libxml2 שחשוף לבאגים ויכול לגרום לעיוות נתונים נסתר במדיה־ויקי וביישומי רשת אחרים.
שדרגו ל־PHP 5.2.9 או לגרסה חדשה יותר ול־libxml2 2.7.3 או גרסה חדשה יותר ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 באג מתויק ב־PHP]).
ההתקנה בוטלה.',
- 'config-using531' => 'PHP $1 ×\90×\99× ×\95 ת×\95×\90×\9d למדיה־ויקי בגלל באג בפרמטרים של הפניות (reference parameters) ל־<span dir="ltr"><code>__call()</code></span>.
+ 'config-using531' => 'PHP $1 ×\90×\99× ×\94 ת×\95×\90×\9eת למדיה־ויקי בגלל באג בפרמטרים של הפניות (reference parameters) ל־<span dir="ltr"><code>__call()</code></span>.
שדרגו ל־PHP 5.3.0 כדי לתקן את זה ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 bug filed with PHP]).
ההתקנה בוטלה.',
'config-db-type' => 'סוג מסד הנתונים:',
'config-mysql-old' => 'נדרשת גרסה $1 של MySQL או גרסה חדשה יותר. הגרסה הנוכחית שלכם היא $2.',
'config-db-port' => 'פִּתְחַת מסד הנתונים (database port):',
'config-db-schema' => 'סכמה למדיה־ויקי',
- 'config-db-schema-help' => 'הסְכֵמוֹת הבאות בדרך כלל נכונות.
-×©× ×\95 ×\90×\95ת×\9f רק אם אתם יודעים שאתם חייבים.',
+ 'config-db-schema-help' => 'הסְכֵמָה הבאה בדרך כלל מתאימה.
+×©× ×\95 ×\90×\95ת×\94 רק אם אתם יודעים שאתם חייבים.',
'config-sqlite-dir' => 'תיקיית נתונים (data directory) של SQLite:',
'config-sqlite-dir-help' => 'SQLite שומר את כל הנתונים בקובץ אחד.
'config-license-none' => 'ללא כותרת תחתית עם רישיון',
'config-license-cc-by-sa' => 'קריאייטיב קומונז–ייחוס–שיתוף זהה',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'קריאייטיב קומונז ייחוס–ללא שימוש מסחרי–שיתוף זהה',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons אפס',
'config-license-gfdl-old' => 'רישיון חופשי למסמכים של גנו, גרסה 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'רישיון חופשי למסמכים של גנו, גרסה 1.3 או גרסה מאוחרת יותר',
'config-license-pd' => 'נחלת הכלל',
ייתכן שזה ידרוש הגדרות נוספות, אבל תוכלו להפעיל אותן עכשיו.',
'config-install-alreadydone' => "'''אזהרה:''' נראה שכבר התקנתם את מדיה־ויקי ואתם מנסים להתקין אותה שוב.
אנה התקדמו לדף הבא.",
- 'config-install-begin' => 'כשתלחצו על "הבא", תתחילו את ההתקנה של מדיה־ויקי.
+ 'config-install-begin' => 'כשתלחצו על "{{int:config-continue}}", תתחילו את ההתקנה של מדיה־ויקי.
אם אתם עדיין רוצים לשנות משהו, לחצו על "הקודם".',
'config-install-step-done' => 'בוצע',
'config-install-step-failed' => 'נכשל',
'config-env-bad' => 'Wokolina je so skontrolowała.
Njemóžeš MediaWiki instalować.',
'config-env-php' => 'PHP $1 je instalowany.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'PHP $1 je instalowany.
+Ale MediaWiki wužaduje sej PHP $2 abo wyši.',
'config-unicode-using-utf8' => 'Za normalizaciju Unicode so utf8_normalize.so Briona Vibbera wužiwa.',
'config-unicode-using-intl' => 'Za normalizaciju Unicode so [http://pecl.php.net/intl PECL-rozšěrjenje intl] wužiwa.',
'config-no-db' => 'Njeda so přihódny ćěrjak datoweje banki namakać!',
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 abo nowši trěbny, maš $2.',
'config-db-port' => 'Port datoweje banki:',
'config-db-schema' => 'Šema za MediaWiki',
- 'config-db-schema-help' => 'Hornje šemy su zwjetša korektne.
-Změń je jenož, jeli wěš, štož činiš.',
+ 'config-db-schema-help' => 'Tuta šema da so zwjetša derje wužiwać.
+Změń ju jenož, jeli su přeswědčiwe přičiny za to.',
'config-sqlite-dir' => 'Zapis SQLite-datow:',
'config-oracle-def-ts' => 'Standardny tabelowy rum:',
'config-oracle-temp-ts' => 'Nachwilny tabelowy rum:',
Skontroluj serwer, wužiwarske a hesło a spytaj hišće raz.',
'config-invalid-schema' => 'Njepłaćiwe šema za MediaWiki "$1".
Wužij jenož pismiki ASCII (a-z, A-Z), ličby (0-9) a podsmužki (_).',
+ 'config-db-sys-create-oracle' => 'Instalaciski program podpěruje jenož wužiwanje SYSDBA-konta za zakoženje noweho konta.',
+ 'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'Wužiwarske konto "$1" hižo eksistuje. SYSDBA hodźi so jenož za załoženje noweho konta wužiwać!',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 abo nowši trěbny, maš $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Wubjer mjeno, kotrež twój wiki identifikuje.
Njewužij mjezery abo wjazawki.
'config-ns-other' => 'Druhe (podać)',
'config-ns-other-default' => 'MyWiki',
'config-ns-invalid' => 'Podaty mjenowy rum "<nowiki>$1</nowiki>" je njepłaćiwy.
+Podaj druhi projektowy mjenowy rum.',
+ 'config-ns-conflict' => 'Podaty mjenowy rum "<nowiki>$1</nowiki>" je w konflikće ze standardnym mjenjowym rumom MediaWiki.
Podaj druhi projektowy mjenowy rum.',
'config-admin-box' => 'Administratorowe konto',
'config-admin-name' => 'Twoje mjeno:',
'config-license-none' => 'Žane licencne podaća w nohowej lince',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons "Zero"',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 abo nowša',
'config-license-pd' => 'Powšitkownosći přistupny',
To móže sej přidatnu konfiguraciju wužadać, ale móžeš je nětko zmóžnić.',
'config-install-alreadydone' => "'''Warnowanje:''' Zda so, zo sy hižo MediaWiki instalował a pospytuješ jón znowa instalować.
Prošu pokročuj z přichodnej stronu.",
- 'config-install-begin' => 'Přez kliknjenja na "Dale" budźe so instalacija MediaWiki startować.
+ 'config-install-begin' => 'Přez kliknjenje na "{{int:config-continue}}" budźe so instalacija MediaWiki startować.
Jeli hišće chceš něšto změnić, klikń na "Wróćo".',
'config-install-step-done' => 'dokónčene',
'config-install-step-failed' => 'njeporadźiło',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Dyrbiš rěč PL/pgSQL w datowej bance $1 instalować',
'config-pg-no-create-privs' => 'Konto, kotrež sy za instalaciju podał, nima dosahace prawa za wutworjenje konta.',
'config-install-user' => 'Tworjenje wužiwarja datoweje banki',
- 'config-install-user-failed' => 'Prawo njeda so wužiwarjej "$1" dać: $2',
+ 'config-install-user-alreadyexists' => 'Wužiwar "$1" hižo eksistuje',
+ 'config-install-user-create-failed' => 'Wutworjenje wužiwarja "$1" je so njeporadźiło: $2',
+ 'config-install-user-grant-failed' => 'Prawo njeda so wužiwarjej "$1" dać: $2',
'config-install-tables' => 'Tworjenje tabelow',
'config-install-tables-exist' => "'''Warnowanje''': Zda so, zo tabele MediaWiki hižo eksistuja.
Wutworjenje so přeskakuje.",
'config-env-bad' => 'Le ambiente ha essite verificate.
Tu non pote installar MediaWiki.',
'config-env-php' => 'PHP $1 es installate.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'PHP $1 es installate.
+Nonobstante, MediaWiki require PHP $2 o plus recente.',
'config-unicode-using-utf8' => 'utf8_normalize.so per Brion Vibber es usate pro le normalisation Unicode.',
'config-unicode-using-intl' => 'Le [http://pecl.php.net/intl extension PECL intl] es usate pro le normalisation Unicode.',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Aviso''': Le [http://pecl.php.net/intl extension PECL intl] non es disponibile pro exequer le normalisation Unicode; le systema recurre al implementation lente in PHP pur.
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 o plus recente es requirite, tu ha $2.',
'config-db-port' => 'Porto de base de datos:',
'config-db-schema' => 'Schema pro MediaWiki',
- 'config-db-schema-help' => 'Le schemas hic supra es generalmente correcte.
-Solmente cambia los si tu es secur que es necessari.',
+ 'config-db-schema-help' => 'Iste schema es generalmente correcte.
+Solmente cambia lo si tu es secur que es necessari.',
'config-sqlite-dir' => 'Directorio pro le datos de SQLite:',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite immagazina tote le datos in un sol file.
'config-license-none' => 'Nulle licentia in pede de paginas',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
'config-license-gfdl-old' => 'Licentia GNU pro Documentation Libere 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Licentia GNU pro Documentation Libere 1.3 o plus recente',
'config-license-pd' => 'Dominio public',
Istes pote requirer additional configuration, ma tu pote activar los ora.',
'config-install-alreadydone' => "'''Aviso:''' Il pare que tu ha jam installate MediaWiki e tenta installar lo de novo.
Per favor continua al proxime pagina.",
- 'config-install-begin' => 'Un clic sur "Sequente" comencia le installation de MediaWiki.
+ 'config-install-begin' => 'Un clic sur "{{int:config-continue}}" comencia le installation de MediaWiki.
Pro facer alterationes, clicca sur "Retro".',
'config-install-step-done' => 'finite',
'config-install-step-failed' => 'fallite',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Memeriksa bahasa PL / pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Anda perlu menginstal bahasa PL/pgSQL pada basis data $1',
'config-install-user' => 'Membuat pengguna basis data',
- 'config-install-user-failed' => 'Memberikan izin untuk pengguna "$1" gagal: $2',
+ 'config-install-user-grant-failed' => 'Memberikan izin untuk pengguna "$1" gagal: $2',
'config-install-tables' => 'Membuat tabel',
'config-install-tables-exist' => "'''Peringatan''': Tabel MediaWiki sepertinya sudah ada.
Melompati pembuatan.",
あなたはこのプログラムと共に、<doclink href=Copying>GNU一般公衆利用許諾契約書の複製</doclink>を一部受け取ったはずです。もし受け取っていなければ、フリーソフトウェア財団(宛先は the Free Software Foundation, Inc., 59Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA)まで請求してください。',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWikiのホーム]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents 利用者向け案内]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents 管理人向け案内]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ よくある質問と回答]',
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents 管理者向け案内]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ]
+----
+* <doclink href=Readme>お読みください</doclink>
+* <doclink href=ReleaseNotes>リリースノート</doclink>
+* <doclink href=Copying>コピー</doclink>
+* <doclink href=UpgradeDoc>アップグレード</doclink>',
'config-env-good' => '環境は確認されました。
MediaWikiをインストール出来ます。',
'config-env-bad' => '環境が確認されました。
'config-db-wiki-settings' => 'このウィキを識別',
'config-db-name' => 'データベース名：',
'config-db-name-help' => 'このウィキを識別する名前を選んで下さい。
-空白やハイフンは含められません。
+スペースを含めることはできません。
共有ウェブホストを利用している場合、ホスト・プロバイダーは特定の利用可能なデータベース名を提供するか、あるいは管理パネルからデータベースを作成できるようにしているでしょう。',
'config-db-name-oracle' => 'データベースのスキーマ：',
'config-missing-db-server-oracle' => '「データベースTNS」に値を入力する必要があります',
'config-invalid-db-server-oracle' => '不正なデータベースTNS「$1」です。
アスキー文字(a-z, A-Z)、数字(0-9)およびアンダーバー(_)とドット(.)のみを使用してください。',
- 'config-invalid-db-name' => '無効なデータベース名"$1"。
-アスキー文字(a-z, A-Z)、数字(0-9)、下線(_)のみを使用してください。',
- 'config-invalid-db-prefix' => 'データベースの接頭語"$1"が無効です。
-アスキー文字(a-z, A-Z)、数字(0-9)、下線(_)のみを使用してください。',
+ 'config-invalid-db-name' => '無効なデータベース名 "$1"。
+アスキー文字(a-z, A-Z)、数字(0-9)、アンダーバー(_)、ハイフン(-)のみを使用してください。',
+ 'config-invalid-db-prefix' => 'データベースの接頭語 "$1" が無効です。
+ã\82¢ã\82¹ã\82ã\83¼æ\96\87å\97(a-z, A-Z)ã\80\81æ\95°å\97(0-9)ã\80\81ä¸\8bç·\9a(_)ã\80\81ã\83\8fã\82¤ã\83\95ã\83³(-)ã\81®ã\81¿ã\82\92使ç\94¨ã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82',
'config-connection-error' => '$1。
以下のホスト名、ユーザ名、パスワードをチェックして、再度試してみてください。',
'config-cache-memcached' => 'Memcachedを使用（追加の設定が必要です）',
'config-memcached-servers' => 'メモリをキャッシュされたサーバ:',
'config-memcached-help' => 'Memcachedを使用するIPアドレスの一覧。
-カンマ区切りで、利用する特定のポートの指定が必要です（例：127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211）。',
+カンマ区切りで、利用する特定のポートの指定が必要です。例:
+127.0.0.1:11211
+192.168.1.25:1234',
'config-extensions' => '拡張機能',
'config-extensions-help' => '<code>./extensions</code>ディレクトリ内で、上記リストの拡張機能が発見されました。
これらは更に多くの設定を要求するかもしれませんが、今これらを有効にすることができます。',
'config-install-alreadydone' => "'''警告:''' 既にMediaWikiがインストール済みで、再びインストールし直そうとしています。
次のページへ進んでください。",
- 'config-install-begin' => '↓ 「続き」ボタンを押すと、MediaWikiのインストールを開始します。
-もし、変更したい設定があれば、「戻る」ボタンを押してください。',
+ 'config-install-begin' => '「{{int:config-continue}}」を押すと、MediaWikiのインストールを開始することができます。
+変更したい設定があれば、「{{int:Config-back}}」を押してください。',
'config-install-step-done' => '実行',
'config-install-step-failed' => '失敗した',
'config-install-extensions' => '拡張機能を含む',
ユーザ"$1"が図式"$2"に書き込みができるようにしてください。',
'config-install-pg-commit' => '変更を送信',
'config-install-user' => 'データベースユーザを作成する',
- 'config-install-user-failed' => 'ユーザー「$1」に許可を与えることに失敗しました。：$2',
+ 'config-install-user-grant-failed' => 'ユーザー「$1」に許可を与えることに失敗しました。：$2',
'config-install-tables' => 'テーブルの作成',
'config-install-tables-exist' => "'''警告'''：MediaWikiテーブルが、すでに存在しているようです。
作成を飛ばします。",
'config-desc' => 'Et Projramm för Mediwiki opzesäze.',
'config-title' => 'MediaWiki $1 opsäze',
'config-information' => 'Enfomazjuhn',
- 'config-localsettings-upgrade' => "'''Opjepaß''': De Dattei <code>LocalSettings.php</code> es ald doh.
-Di Projramme, di ald doh sin, künne op der neuste Shtand jebraat wääde.
-Donn de <code>LocalSettings.php</code> aan enem seshere Plaz aflääje, un dann dat Projramm för et Opsäze norr_ens aanschmiiße.",
+ 'config-localsettings-upgrade' => 'De Dattei <code lang="en">LocalSettings.php</code> es ald doh.
+De Projramme vum Wiki künne op der neußte Shtand jebraat wääde:
+Donn doför dä Wäät vum <code lang="en">$wgUpgradeKey</code> en dat heh Feld enjävve.
+Do fenggs_et en dä Dattei <code lang="en">LocalSettings.php</code> om ẞööver.',
'config-localsettings-cli-upgrade' => 'En Dattei <code lang="en">LocalSettings.php</code> es jefonge woode.
Jiff der Parrameeter <code lang="en">--upgrade=yes</code> aan, öm et Projramm op ene neue Schtand ze bränge.',
'config-localsettings-key' => 'Der Schlößel för et Projramm op ene neue Schtand ze bränge:',
'config-localsettings-incomplete' => 'Mer han en Dattei <code lang="en">LocalSettings.php:</code> jefonge, ävver di schingk nit kumplätt ze sin.
De Varijable <code lang="en">$1</code> es nit jesatz.
Bes esu joot, un donn di Dattei esu aanpaße, dat se jesaz ea, un dann donn op „{{int:config-continue}}“ klecke.',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Ene Fähler es opjetrodde wi mer en Verbendung noh de Datebangk opmaache wullte met dä Enshtellunge uß dä Dattei <code lang="en">LocalSettings</code> udder uß dä Dattei <code lang="en">LocalSettings</code> un et hät nit jeflupp. Bes esu joot un dat repareere un versöhg et dann norr_ens.
+
+$1',
'config-session-error' => 'Ene Fähler es opjetrodde beim Aanmelde för en Sezung: $1',
'config-session-expired' => 'De Daate för Ding Setzung sinn wall övverholld of afjeloufe.
De Setzungunge sin esu enjeshtallt, nit mieh wi $1 ze doore.
'config-page-releasenotes' => 'Henwiiß för de Ußjaav',
'config-page-copying' => 'Ben aam Kopeere',
'config-page-upgradedoc' => 'Ben op der neuste Stand aam bränge',
+ 'config-page-existingwiki' => 'Mer han ald e Wiki!',
'config-help-restart' => 'Wells De all Ding enjejovve Sachee fottjeschmesse han, un dä janze Vörjang vun fürre aan neu aanfange?',
'config-restart' => 'Joh, neu aanfange!',
'config-welcome' => '=== Ömjevong Prööfe ===
Do sullts aanjävve, wat erus kohm, wann de Hölp bem Opsäze bruchs.',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki sing Hompäjdsch]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Handbooch för Aanwender]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Handbooch för Administratore un Köbesse]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Wat öff jefrooch weed, un de Antwoote]',
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Handbooch för Administratore un Wiki_Köbesse]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Öff jeshtallte Froore + Antwoote]
+----
+* <doclink href=Readme>Liß Mesch! (<i lang="en">Read me</i>)</doclink>
+* <doclink href=ReleaseNotes><i lang="en">Release notes</i> Övver heh di Projrammversion</doclink>
+* <doclink href=Copying><i lang="en">Copying</i> — Lizänzbeshtemmunge</doclink>
+* <doclink href=UpgradeDoc><i lang="en">Upgrading</i> — Ob en neu Projrammversion jonn</doclink>',
'config-env-good' => 'De Ömjävung es jeprööf.
Do kanns MediaWiki opsäze.',
'config-env-bad' => 'De Ömjävung es jeprööf.
Do kanns MediaWiki nit opsäze.',
'config-env-php' => 'PHP $1 es doh.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'PHP $1 es enshtalleert.
+Ävver MediaWiki bruch PHP $2 udder hühter.',
'config-unicode-using-utf8' => 'För et <i lang="en">Unicode</i>-Nommaliseere dom_mer däm <i lang="en">Brion Vibber</i> sing Projramm <code lang="en">utf8_normalize.so</code> nämme.',
'config-unicode-using-intl' => 'För et <i lang="en">Unicode</i>-Nommaliseere dom_mer dä [http://pecl.php.net/intl Zohsaz <code lang="en">intl</code> uss em <code lang="en">PECL</code>] nämme.',
- 'config-unicode-pure-php-warning' => '\'\'\'Opjepaß:\'\'\' Mer kunnte dä [http://pecl.php.net/intl Zohsaz <code lang="en">intl</code> uss em <code lang="en">PECL</code>] för et <i lang="en">Unicode</i>-Nommaliseere nit fenge.
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => '\'\'\'Opjepaß:\'\'\' Mer kunnte dä [http://pecl.php.net/intl Zohsaz <code lang="en">intl</code> uss em <code lang="en">PECL</code>] för et <i lang="en">Unicode</i>-Nommaliseere nit fenge. Dröm nämme mer dat eijfache, ävver ärsh lahme, PHP-Prjrammshtöck doför.
För jruuße Wikis met vill Metmaachere doht Üsch die Sigg övver et [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations <i lang="en">Unicode</i>-Nommaliseere] (es op Änglesch) aanloore.',
'config-unicode-update-warning' => "'''Opjepaß:''' Dat Projramm för der <i lang=\"en\">Unicode</i> zo normaliseere boud em Momang op en ählter Version vun dä Bibliothek vum [http://site.icu-project.org/ ICU-Projäk] op.
Doht di [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations op der neuste Shtand bränge], wann auf dat Wiki em Äänz <i lang=\"en\">Unicode</i> bruche sull.",
'config-no-uri' => "'''Fähler:''' Mer kunnte der aktoälle <i lang=\"en\">URI</i> nit erusfenge.
Et Enreeschte es domet heh aam Engk.",
'config-uploads-not-safe' => "'''Opjepaß:''' Uß däm jewöhnlijje Verzeichnes för de huhjelaade Datteie, dat es <code>$1</code>, künnte öhnzwällsche Skrepte un Projramme ußjeföhrt wääde. Och wann MediaWiki de huhjelaade Datteie prööf, dat kein bekannte Risike dren sin, sullt mer doch dat [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security Sesherheitsloch] zoh maache, ih dat mer et Dattei Huhlaade zohlöht.",
+ 'config-brokenlibxml' => 'Op Dingem Rääschner loufe Versione vun PHP un <code lang="en">libxml2</code> zosamme, di ävver nit zosamme paßße, un de Daate em MediaWiki un ander Web_Aanwändunge [http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 bug kapott maache].
+Jangk op PHP 5.2.9 udder dohnoh un op <code lang="en">libxml2</code> 2.7.3 udder dohnoh.
+Heh jeihd et nit wigger.',
+ 'config-using531' => 'MediaWiki läuf nit met PHP $1 zosamme wääje enem [http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 Fähler] em Zosammehang met Parrameetere för <code>__call()</code>.
+Jangk op PHP Version 5.3.2 ov dohnoh, udder op 5.3.0 udder dovöör, öm dat Problem ze ömjonn.
+Heh jeiht et nit wigger.',
'config-db-type' => 'De Zoot Daatebangk:',
'config-db-host' => 'Dä Name vun däm Rääschner met dä Daatebangk:',
- 'config-db-host-help' => 'If your Zoot Daatebangk: server is on different server, enter the host name or IP address here.
+ 'config-db-host-help' => 'Wann Dinge ẞööver för de Daatebangk ob enem andere Rääschner es, donn heh dämm singe Name udder <i lang="en">IP</i>-Addräß enjävve.
+
+Wann De ob enem Meetẞööver beß, weet Der Dinge Provaider odder däm sing Dokemäntazjuhn saare, wat De endraare moß.
-If you are using shared web hosting, your hosting provider should give you the correct host name in their documentation.',
+Wann De ob enem ẞööver onger <i lang="en">Windows</i> am enshtalleere bes un en <i lang="en">MySQL</i>-Daatebangk häs, künnd_et sin, dat „<code lang="en">localhost</code>“ nit douch för der Name vum ẞööver. Wann dad-esu es, versöhg et ens met „<code lang="en">127.0.0.1</code>“ als <i lang="en">IP</i>-Addräß vum eije Rääschner.',
'config-db-host-oracle' => 'Dä Daatebangk ier <i lang="en" title="Transparent Network Substrate">TNS</i>:',
'config-db-name' => 'Dä Name vun dä Daatebangk:',
'config-db-name-help' => 'Jiff ene Name aan, dä för Ding Wiki passe deiht.
'config-db-install-account' => 'Der Zohjang för en Enreeschte',
'config-db-username' => 'Dä Name vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk:',
'config-db-password' => 'Et Paßwoot vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk:',
+ 'config-db-password-empty' => 'Jiv e Paßwoot aan, för dä neue Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk, $1.
+Ed es zwa müjjelesch, Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk der ohne e Paßwoot aanzelääje,
+ävver dat wöhr en schwere Jevah för de Sescherheit vum Wiki.',
+ 'config-db-install-username' => 'Jiv ene Name aan för dä Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk beim Enshtalleere.
+Dat es keine Metmaacher_Name em Wiki — heh dä Name es alleins en der Daatebangk bikannt.',
+ 'config-db-install-password' => 'Jiv e Paßwoot aan för dä Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk beim Enshtalleere.
+Dat es kei Paßwoot för ene Metmaacher em Wiki — et es alleins en der Daatebangk bikannt.',
'config-db-install-help' => 'Donn dä Name un et Paßwoot vun däm Aanwänder för der Zohjreff op de Daatebangk jäz för et Enreeshte aanjävve.',
'config-db-account-lock' => 'Donn dersälve Name un et sälve Paßwoot för der nomaale Bedrief vum Wiki bruche',
'config-db-wiki-account' => 'Dä Name vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk em nomaale Bedrief:',
+ 'config-db-wiki-help' => 'Jiv ene Name un e Paßwoot aan, för dä Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk, wann et wiki nommaal aam Loufe es.
+Wan et dä Name en der Daatebangk noch it jit, un dä Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk beim Enshtalleere
+jenooch Beräschtijunge hät, läät dä heh dä Aanwender en der Daatebangk aan un jidd_em di Rääschde, di dä nüüdesch hät, ävver nit mieh.',
'config-db-prefix' => 'Vörsaz för de Name vun de Tabälle en de Daatebangk:',
'config-db-prefix-help' => 'Wann ein Daatebangk för mieh wi ein Wiki udder e Wiki uns söns jät zosamme jebruch weed, dann kam_mer noch jet vör de Tabälle ier Name säze. Esu ene Vörsaz sull dubblte Tabällename vermeide hälfe.
Donn kein Zwescheräum enjävve!
'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL (4.1 udder 5.0) binär',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL (4.1 udder 5.0) UTF-8',
'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 röckwääts kompatibel UTF-8',
- 'config-mysql-old' => 'Mer bruche MySQL $1 udder neuer. Em Momang es MySQL $2 aam loufe.',
+ 'config-mysql-old' => 'Mer bruche <i lang="en">MySQL</i> $1 udder neuer. Em Momang es <i lang="en">MySQL</i> $2 aam Loufe.',
'config-db-port' => 'De Pooz-Nommer (<i lang="en">port</i>) för de Daatebangk:',
'config-db-schema' => 'Et Schema en de Datebangk för MediaWiki:',
- 'config-db-schema-help' => 'För jewöhnlesch sin bovven de Schemas en Odenong.
-Donn bloß jät draan ändere, wann dat nüüdesch es.',
+ 'config-db-schema-help' => 'För jewöhnlesch es dat Schema en Odenong.
+Donn bloß jät draan ändere, wann De sescher weiß, dat dat nüüdesch es.',
'config-sqlite-dir' => '<i lang="en">SQLite</i> sing Daateverzeishnes:',
'config-oracle-def-ts' => 'Tabälleroum för der Shtandattjebruch:',
'config-oracle-temp-ts' => 'Tabälleroum för der Jebruch zweschedorsh:',
- 'config-type-mysql' => 'MySQL',
- 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
- 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
- 'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-type-mysql' => '<i lang="en">MySQL</i>',
+ 'config-type-postgres' => '<i lang="en">PostgreSQL</i>',
+ 'config-type-sqlite' => '<i lang="en">SQLite</i>',
+ 'config-type-oracle' => '<i lang="en">Oracle</i>',
'config-header-mysql' => 'Enshtällunge för <i lang="en">MySQL</i>',
'config-header-postgres' => 'Enshtällunge för <i lang="en">PostgreSQL</i>',
'config-header-sqlite' => 'Enshtällunge för <i lang="en">SQLite</i>',
'config-header-oracle' => 'Enshtällunge för <i lang="en">Oracle</i>',
'config-invalid-db-type' => 'Dat es en onjöltijje Zoot Daatebangk.',
'config-missing-db-name' => 'Do moß jät enjävve för dä Name vun dä Daatebangk.',
+ 'config-missing-db-host' => 'Do moß jät enjävve för dä Name vun däm Rääschner met dä Daatebangk.',
+ 'config-missing-db-server-oracle' => 'Do moß jät enjävve för dä Daatebangk ier <i lang="en" title="Transparent Network Substrate">TNS</i>.',
+ 'config-invalid-db-server-oracle' => 'Dä Daatebangk ier <i lang="en" title="Transparent Network Substrate">TNS</i> kann nit „$1“ sin, dat es esu nit jöltesch.
+Döh dörve bloß <i lang="en" title="American Standard Code for Information Interchange">ASCII</i> Boochshtaabe (a-z, A-Z), Zahle (0-9), Ongerstreshe (_), un Punkte (.) dren vörkumme.',
+ 'config-invalid-db-name' => 'Dä Daatebangk iere Name kann nit „$1“ sin, dä es esu nit jöltesch.
+Döh dörve bloß <i lang="en" title="American Standard Code for Information Interchange">ASCII</i> Boochshtaabe (a-z, A-Z), Zahle (0-9), Ongerstresh (_), un Bendeshtresh (-) dren vörkumme.',
+ 'config-invalid-db-prefix' => 'Dä Vörsaz för de Name vun de Tabälle en de Daatebangk kann nit „$1“ sin, dä es esu nit jöltesch.
+Döh dörve bloß <i lang="en" title="American Standard Code for Information Interchange">ASCII</i> Boochshtaabe (a-z, A-Z), Zahle (0-9), Ongerstreshe (_), un Bendeshtreshe (-) dren vörkumme.',
+ 'config-connection-error' => '$1.
+
+Donn de Name för dä Rääschner, vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk, un et Paßwoot prööfe, repareere, un dann versöhg et norr_ens.',
+ 'config-invalid-schema' => 'Dat Schema för MediaWiki kann nit „$1“ sin, dä Name wöhr esu nit jöltesch.
+Döh dörve bloß <i lang="en" title="American Standard Code for Information Interchange">ASCII</i> Boochshtaabe (a-z, A-Z), Zahle (0-9), un Ongerstreshe (_) dren vörkumme.',
+ 'config-postgres-old' => 'Mer bruche <i lang="en">PostgreSQL</i> $1 udder neuer. Em Momang es <i lang="en">PostgreSQL</i> $2 aam Loufe.',
'config-sqlite-name-help' => 'Kies een naam die uw wiki identificeert.
Gebruik geen spaties of koppeltekens.
Deze naam wordt gebruikt voor het Datendateinamen för <i lang="en">SQLite</i>.
',
+ 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
+
+Donn onge dat Verzeishnes un der Name vun der Daatebangk prööfe un repareere, un dann versöhg_et norr-ens.',
+ 'config-sqlite-readonly' => 'En di Dattei <code lang="en">$1</code> künne mer nit schrieve.',
+ 'config-sqlite-cant-create-db' => 'Mer kunnte di Dattei <code lang="en">$1</code> för de Daatebangk nit aanlääje.',
+ 'config-show-table-status' => 'Et Kommando <code lang="en">SHOW TABLE STATUS</code> aan de Daatebangk es donävve jejange!',
+ 'config-unknown-collation' => "'''Opjepaß:''' De Daatabangk deiht en onbikannte Reijefollsch bruche, för Booshtaabe un Zeishe ze verjliishe un ze zotteere.",
'config-db-web-create' => 'Donn dä Zohjang aanlääje, wann dä noch nit doh es.',
'config-mysql-engine' => 'De Zoot udder et Fommaat vun de Tabälle:',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-ns-site-name' => 'Et sällve wi däm Wiki singe Name: $1',
'config-ns-other' => 'Andere (jiff aan wälshe)',
'config-ns-other-default' => 'MingWiki',
- 'config-admin-name' => 'Dinge Name:',
- 'config-admin-password' => 'Paßwoot:',
+ 'config-project-namespace-help' => "Noh dämm Vörbeld vun de Wikipeedija, donn vill Wikis dänne ier Sigge övver et Wiki un sing Rääjelle vun dä Sigge mem Enhald vum Wiki tränne, un en enem extra Appachtemang för et „'''Projäk'''“ afflääje.
+Sigge en däm Appachtemang fange all med enem beshtemmpte Vörsaz aan, däm Name vum Appachtemang, un dä moß De heh faßlääje.
+Dä Name kann beshtemmpte Zeiche nit enthallde, wi „#“ un „:“ un et es Tradizjuhn, dat hä vum Name vum Wiki her kütt.",
+ 'config-ns-invalid' => 'Dat aanjejovve Appachtemang „<nowiki>$1</nowiki>“ es nit jöltesch.
+Nemm ene andere Name för däm Wiki sing eije Appachtemang.',
+ 'config-ns-conflict' => 'Dat aanjejovve Appachtemang „<nowiki>$1</nowiki>“ kütt ald als Standatt-Appachtemang em MediaWiki vör.
+Nemm ene andere Name för däm Wiki sing eije Appachtemang.',
+ 'config-admin-box' => 'Der Zohjang för der eezte Wiki_Köbes',
+ 'config-admin-name' => 'Metmaacher_Name:',
+ 'config-admin-password' => 'Et Paßwoot:',
'config-admin-password-confirm' => 'Norrens dat Paßwoot:',
'config-admin-help' => 'Jif Dinge leevste Name als Metmaacher för Desch aan, för e Beishpell „Schmitzens Pitter“
— Dat weed dä Name wääde, met dämm De Desch enlogge deihs.',
- 'config-admin-name-blank' => 'Jif ene Name aan för ene Metmaacher, dä Wiki-Köbes es.
-',
+ 'config-admin-name-blank' => 'Jiv ene Metmaacher_Name en för dä Wiki-Köbes.',
+ 'config-admin-name-invalid' => '„<nowiki>$1</nowiki>“ es keine jöltijje Metmaacher_Name.
+Jiv ene joode Name en!',
+ 'config-admin-password-blank' => 'Do mos_e Paßwoot för dä Wiki_Köbes aanjävve!',
+ 'config-admin-password-same' => 'Dat Paßwoot un dä Name dörve nit ejaal sin!',
+ 'config-admin-password-mismatch' => 'Di Paßwööter sin ongerscheidlesh!',
'config-admin-email' => 'Addräß för de <i lang="en">e-mail</i>:',
- 'config-profile-help' => "Wikis loufe et beß, wam_mer esu vill Lück wi müjjelesch draan metmaache uin schrieve löht.
+ 'config-admin-email-help' => 'Jiv heh di Adräß för de <i lang="en">e-mail</i> aan, woh De <i lang="en">e-mail</i> vun ander Metmaacher uss_em Wiki hen krijje wells, di et Der müjjelesh määt, Ding Paßwoot automatetsch truusche ze lohße, un woh Nohreeshte övver veränderte Sigge op Dinge Oppaßleß hen jescheck wääde sulle.',
+ 'config-admin-error-user' => 'Beim Enreeshte vum Zohjang för dä Wiki_Köbes „<nowiki>$1</nowiki>“ es ene Fähler em Wiki opjetrodde.',
+ 'config-admin-error-password' => 'Beim Paßwoot-Säze för dä Wiki_Köbes „<nowiki>$1</nowiki>“ es ene Fähler em Wiki opjetrodde.: <pre>$2</pre>',
+ 'config-admin-error-bademail' => 'Do häs_en onjöltijje Addräß för de <i lang="en">e-mail</i> aanjejovve.',
+ 'config-subscribe' => 'Donn de [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce <i lang="en">e-mail</i>-Leß met de Aanköndijunge vum MediaWiki] abonnere.',
+ 'config-subscribe-help' => 'Do kumme bloß winnish Meddeilunge un di jonn övver neu Versiohne vom MediaWiki un weeshtejje Saache vun däm sing Sesherheit.
+Do sullts se abbonneere, un Ding MediWiki_Projramme op der neue Shtand bränge, wann neu Version eruß kumme.',
+ 'config-almost-done' => 'Do bes beinah dorsh!
+Do künnts jez der Räß vun de einzel Enshtellunge övverjonn, un et Wiki tiräktemang fäädesch opsäze.',
+ 'config-optional-continue' => 'Wells De noch mieh Frore jeshtallt krijje un noch mieh Enshtällunge maache?',
+ 'config-optional-skip' => 'Nä, lohß dä Ömshtand, donn eifarr_et Wiki opsäze.',
+ 'config-profile' => 'Enshtällunge för de Metmaacher ier Rääschte:',
+ 'config-profile-wiki' => 'E tradizjonäll offe Wiki',
+ 'config-profile-no-anon' => 'Schriever möße enlogge',
+ 'config-profile-fishbowl' => 'Bloß ußdröcklesch zohjelohße Schriever',
+ 'config-profile-private' => 'E jeschloße Privat_Wiki',
+ 'config-profile-help' => "Wikis loufe et beß, wam_mer esu vill Lück wi müjjelesch draan metmaache un schrieve löht.
Met MediaWiki es et ejfach, de neuste Änderunge ze beloore un wat ahnungslose udder fiese Lück kapott jemaat han wider retuur ze maache.
-However, many have found MediaWiki to be useful in a wide variety of roles, and sometimes it is not easy to convince everyone of the benefits of the wiki way.
-So you have the choice.
+Bloß, mänsh eine häd_eruß jefonge, dat mer MediaWiki jood en en jruuße Zahl ongerscheidlijje Rolle bruche kann, un nit emmer es et leish, ene vum onverfälschte Wiki_Wääsch ze övverzeuje.
+Esu häß De de Wahl:
-A '''{{int:config-profile-wiki}}''' allows anyone to edit, without even logging in.
-A wiki with '''{{int:config-profile-no-anon}}''' provides extra accountability, but may deter casual contributors.
+'''{{int:config-profile-wiki}}''' löht jeder_ein metschrieve, och ohne enzelogge.
-The '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' scenario allows approved users to edit, but the public can view the pages, including history.
-A '''{{int:config-profile-private}}''' only allows approved users to view pages, with the same group allowed to edit.
+'''{{int:config-profile-no-anon}}''', dat sorsh för mieh seeshbaa Verantwootlishkeite, künnt ävver zohfällije Methellefer verschrecke.
-More complex user rights configurations are available after installation, see the [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights relevant manual entry].",
+'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' löht nor de ußjesöhk Metmaacher schrieve, ävver de janze Öffentleshkeit kann et lässe un süht och de ällder Versione, un wat wää wann draan jedonn hät.
+
+'''{{int:config-profile-private}}''' kann nur lässe, wäh en et Wiki zohjelohße es, un desellve Jropp kann uch schrieve.
+
+Noch ander un un opwändijere Enshtellunge för de Rääschte sin müjjelesch, wann et Wiki ens aam Loufe es. Loor Der doför de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights zopaß Hölp em Handbooch] aan.",
'config-license' => 'Urhävverrääsch un Lizänz:',
'config-license-none' => 'Kein Fooßreih övver de Lizänz',
- 'config-license-cc-by-sa' => '<i lang="en">Creative Commons</i> Der Name moß jenannt sin, et Wiggerjävve es zohjelohße unger dersellve Bedengunge',
+ 'config-license-cc-by-sa' => '<i lang="en">Creative Commons</i> Der Name moß jenannt sin, et Wiggerjävve es zohjelohße onger dersellve Bedengunge',
'config-license-cc-by-nc-sa' => '<i lang="en">Creative Commons</i> Nit för e Jeschäff ze maache, et Wiggerjävve es zohjelohße unger dersellve Bedengunge',
+ 'config-license-cc-0' => '<i lang="en">Creative Commons</i> „Noll“',
'config-license-gfdl-old' => 'De <i lang="en">GNU</i>-Lizänz för frei Dokemäntazjuhne Version 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'De <i lang="en">GNU</i>-Lizänz för frei Dokemäntazjuhne, Version 1.3 udder en späädere',
'config-license-pd' => 'Allmende (jemeinfrei, <i lang="en">public domain</i>)',
'config-license-cc-choose' => '<i lang="en">Creative Commons</i> Lizänz sellver ußjesöhk',
+ 'config-license-help' => "Ättlijje öffentleje Wikis donn iehr Beidrääsh onger en [http://freedomdefined.org/Definition frei Lizänz] shtelle.
+Dat hellef, e Jeföhl vun Jemeinsamkeid opzeboue un op lange Seesh emmer wider Beidrääsch ze krijje.
+Dat es nit onbedengk nüüdesh för e Jeschäffs- udder Privaat_Wiki.
+
+Wä Stöcke uß de Wikipedia bruche well, un han well, dat de Wikipedia uss_em eije Wiki övvernämme kann, sullt mer „'''<i lang=\"en\">Creative Commons</i>, dem Schriever singe Name moß jenannt wääde, un Wiggerjävve zoh dersellve Bedengunge es zohjelohße'''“ ußwähle.
+
+De su jenannte '''<i lang=\"en\">GNU Free Documentation License</i>''' (de freije Lizänz för Dokemäntazjuhne vun dä GNU) sen de ahle Lizänzbedenonge vun de Wikipedia. Se es emmer noch in Odenong un jöltesch, ävver se hädd e paa Eijeschaffte, die et Wiggerjävve, widder Verwände un Ußlääje schwieeresch maache.
+
+",
'config-email-settings' => 'Enschtellunge för de <i lang="en">e-mail</i>',
'config-enable-email' => 'De <i lang="en">e-mail</i> noh druße zohlohße',
'config-enable-email-help' => 'Sulle <i lang="en">e-mails</i> zohjelohße sin, moß mer, domet et noher flupp, de [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php Enschtellunge em PHP för de <i lang="en">e-mails</i>] zopaß jemaat han.
'config-email-user-help' => 'Määt et müjjelesch, dat sesch de Metmaacher jääjesiggesch <i lang="en">e-mails</i> schecke künne, wann se dat en iehre eije Enschtellunge och enjeschalldt han.',
'config-email-usertalk' => '<i lang="en">e-mails</i> mem Bescheid zohlohße, dat einem sing Klaafsigg verändert woodt',
'config-email-usertalk-help' => 'Maach et müjjelesch, dat Metmaaacher en iere Enstellunge <i lang="en">e-mails</i> mem Bescheid zohlohße, dat einem sing Klaafsigg verändert woodt',
+ 'config-email-watchlist' => 'Nohreeschte övver Änderonge aan Sigg op de Opaßleßte zohlohße.',
+ 'config-email-watchlist-help' => 'Lohß Metmaacher Nohreeshte övver de Sigge op dänne iehr Oppaßleß krijje, wann se et en iehre Enschtellonge ußjewählt han.',
+ 'config-email-auth' => 'Donn de Övverprööfung för Zohjangsberääschtejunge övver de <i lang="en">e-mail</i> zohlohße.',
+ 'config-email-auth-help' => 'Wann dat aanjeschald es, möße Metmaacher, di iehr Adräß för de <i lang="en">e-mail</i> neu aanjävve udder ändere, di Addräß övver ene Lengk beschtäätejje, dä de met de <i lang="en">e-mail</i> jescheck krijje.
+Bloß aan esu beschtääteschte Adräße deiht et Wiki <i lang="en">e-mails</i> schecke, Di künne vun annder Metmaachere kumme, udder vum Wiki sellver, wann en Sigg en däm Metmaacher sing Oppaßleß verändert woode es.
+Mer \'\'\'schlonn vör, dat aanzeschallde\'\'\' för öffentlesch Wikis, weil sönß zoh leisch Driß mem Wiki singe <i lang="en">e-mail</i> jemaat wääde künnt.',
+ 'config-email-sender' => 'De Adräß för de Antwoote op <i lang="en">e-mails</i>:',
+ 'config-email-sender-help' => 'Jiff de Adräß för de <i lang="en">e-mail</i> en, woh Antwoote ob em Wiki singe <i lang="en">e-mails</i> hen jonn sulle.
+Dat es och de Adräß, woh de <i lang="en">e-mails</i> met Fählermäldonge hen jon.
+Vill ẞööver de <i lang="en">e-mail</i> welle winnischßdens ene jöltijje Domain en dä Adräß han.',
+ 'config-upload-settings' => 'Belder un Datteie huh laade',
+ 'config-upload-enable' => 'Belder un Datteie huh laade zohlohße',
+ 'config-upload-help' => 'Dattei huh ze laade künnt e Risiko för dem ẞööver singe Sescherheit sin.
+Mieh doh drövver lässe kam_mer em [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security Kapitel övver de Sescherheit] em Handbooch.
+
+Öm et Huhlaade zohzelohße donn de Rääschde för der Zohjreff op dat Ongerverzeischneß <code lang="en">images</code> em MediaWiki singem Houpverzeischneß esu enshtälle, dat et Webßööverprojramm doh Datteije un Verzeischneße eren schrieve kann.
+Donoh donn heh di Saach zohlohße.',
+ 'config-upload-deleted' => 'Dat Verzeishneß för fottjeschmeße Datteije:',
+ 'config-upload-deleted-help' => 'Söhk e Verzeijschneß uß för de fottjeschmeße Datteije vum Wiki dren afzelääje.
+Et bäß es, wam_mer vum <i lang="en">world wide web</i> doh nit drahn kumme kann.',
'config-logo' => 'Dem Logo sing <i lang="en">URL</i>:',
+ 'config-logo-help' => 'De Schtandart_Bedeen_Bovverfläsch vum MediaWiki hät e Logo bovve en der Eck met 135x160 Pixele.
+Donn e zopaß Logo huh laade, un donn däm sing URL heh endraare.
+
+Wells De kei Logo han, draach heh nix en.',
'config-instantcommons' => 'Donn <i lang="en">InstantCommons</i> zohlohße.',
- 'config-cc-again' => 'Nch ens ußsöhke …',
+ 'config-cc-error' => 'Et Ußsöhke övver de <i lang="en">Creative Commons</i> iehr Projramm zum Lizänzbeshtemme hät nix jebraat.
+Donn de Lizänz sellver beshtemme.',
+ 'config-cc-again' => 'Noch ens ußsöhke …',
+ 'config-advanced-settings' => 'Fottjeschredde Enshtellunge',
'config-cache-options' => 'Enshtällunge för et Faßhallde vun Objäkte em Zweschsheisher:',
'config-cache-help' => 'Objäkte em Zwescheshpeisher faßhallde, dat heiß öff jebruchte Daate en der <i lang="en">cache</i> donn, bruche mer, öm MediaWiki flöcker ze maache,
Meddlere un jruuße Wiki-ẞaits sullte dat onbedengk ußnoze, un och bei klein Wikis weed mer et jood merke.',
+ 'config-cache-none' => 'Keine Zweschshpeijsher (Et jeid_em Wiki nix verloore, ußer velleish Jeschwendeshkeid, wann vill loßß es)',
+ 'config-cache-accel' => 'Ene Objäk<i lang="en">cache</i> vum PHP (<i lang="en">APC</i>, <i lang="en">eAccelerator</i>, <i lang="en">XCache</i>, udder <i lang="en">WinCache</i>)',
+ 'config-cache-memcached' => 'Donn der <code lang="en">memcached</code> ẞööver nämme (Määt extra Enshtellunge un Opsäze nüüdesch)',
+ 'config-memcached-servers' => 'De <code lang="en">memcached</code> ßöövere:',
+ 'config-memcached-help' => 'Do Leß met de <i lang="en">IP</i>-Addräße för der <code lang="en">memcached</code> ẞööver ze bruche.
+Se sullte ein pro Reih opjeschrevve wääde, un en Pooz (<i lang="en">port</i>) Nommer han, För e Beishpell esu:
+ 127.0.0.1:11211
+ 192.168.1.25:1234',
+ 'config-memcache-needservers' => 'Do häss der <code lang="en">memcached</code> als Dinge Zoot vun Zwescheshpeijscher aanjejovve, ävver nit eine ẞööver doför.',
+ 'config-memcache-badip' => 'Do häss en onjöltijje <i lang="en">IP</i>-Addräß för der <code lang="en">memcached</code> ẞööver aanjejovve: $1.',
+ 'config-memcache-noport' => 'Do has kein Pooz (<code lang="en">port</code>) Nommer aanjejovve för mem <code lang="en">memcached</code> ẞööver ze bruche: $1.
+Wann De di Nommer nit weiß, der Shtandatt es 11211.',
+ 'config-memcache-badport' => 'Dem <code lang="en">memcached</code> ẞööver singe Pooz (<code lang="en">port</code>) Nommere sullte zwesche $1 un $2 sin.',
'config-extensions' => 'Projramm-Zosätz (<i lang="en">extensions</i>)',
+ 'config-extensions-help' => 'Di bovve opjeleß Zohsazprojramme för et MediaWiki sin em Verzeischneß <code lang="en">./extensions</code> ald ze fenge.
+
+Do kann se heh un jez aanschallde, ävver se künnte noch zohsäzlesch Enshtellunge bruche.',
+ 'config-install-alreadydone' => "'''Opjepaß:'''
+Et sühd esu uß, wi wann De MediaWiki ald enshtalleet hätß, un wöhrs aam Versöhke, dat norr_ens ze donn.
+Jang wigger op de näähßte Sigg.",
+ 'config-install-begin' => 'Wann De „{{int:config-continue}}“ klecks, jeiht de Enshtallazjuhn vum MediaWiki loßß.
+Wann De noch Änderonge maache wlls, dann kleck „Retuur“.',
'config-install-step-done' => 'jedonn',
'config-install-step-failed' => 'donävve jejange',
'config-install-extensions' => 'Zohsazprojramme enjeschloße',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Do moß de Daatebangkshprooch <code lang="en">PL/pgSQL</code> en dä Daatebangk $1 enreeschte.',
'config-pg-no-create-privs' => 'Dä Daatebangk-Aanwänder för et Enreeschte hät nit jenooch Rääschde, öm ene andere Daatebangk-Aanwänder en dä Daatebangk aanzelääje.',
'config-install-user' => 'Ben unse Daatebangk-Aanwänder en de Daatebangk am aanlääje.',
- 'config-install-user-failed' => 'Däm Daatebangk-Aanwänder sing Beräschtijunge ze säze däät nit fluppe wääje: $2',
+ 'config-install-user-alreadyexists' => 'Dä Aanwender „$1“ för dä Zohjref op de Daatebangk kann nit aanjelaat wääde, et jidd_en alld.',
+ 'config-install-user-create-failed' => 'Dä Aanwender „$1“ för dä Zohjref op de Daatebangk kunnt nit aanjelaat wääde, wäje: <code lang="en">$2</code>',
+ 'config-install-user-grant-failed' => 'Däm Daatebangk-Aanwänder sing Beräschtijunge ze säze däät nit fluppe wääje: $2',
'config-install-tables' => 'Ben de Daatebangk-Tabälle aam aanlääje.',
'config-install-tables-exist' => "'''Opjepaß''': Et schingk, dem MediaWiki sing Tabälle sin alt doh.
Doh dom_mer nix aanlääje.",
Doh dom_mer nix dobei.",
'config-install-stats' => 'De Shtatestek-Zahle wääde op Aanfang jeshtallt.',
'config-install-secretkey' => 'Ene jeheime Schlößel weeed opjebout.',
+ 'config-insecure-secret' => "'''Opjepaß:''' Mer kunnte keine jeheime <code lang=\"en\">\$1</code> ußknuuve.
+Dat künnts De ävver vun Hand nohholle..",
'config-install-upgradekey' => 'Der shtandattmääßejje Schlößel för et Projramm op ene neue Schtand ze bränge weed opjebout.',
'config-install-sysop' => 'Dä Zohjang för der Wiki-Köbes weed aanjelaat.',
'config-install-subscribe-fail' => 'Mer künne de <i lang="en">e-mail</i>-Leß <code lang="en">mediawiki-announce</code> nit abonneere.',
'config-install-mainpage' => 'Ben de Houpsigg med enem shtandatmääßeje Enhald aam aanlääje',
'config-install-extension-tables' => 'Ben Datebangk-Tabälle för de Zohsazprojramme aam ennreschte',
'config-install-mainpage-failed' => 'Kunnt de Houpsigg nit afshpeishere: $1',
+ 'config-install-done' => "'''Jlöckwonsch!'''
+MediaWiki es jetz enstalleet.
+
+Et Projramm zom Enreeschte hät en Dattei <code lang=\"en\">LocalSettings.php</code> aanjelaat.
+Doh sin de Enstellunge vum Wiki dren.
+
+Do weeß se eronge laade möße un dann en dem Wiki sing Aanfangsverzeishnes donn möße, et sellve Verzeisneß, woh di Dattei <code lang=\"en\">index.php</code> dren litt. Dat Erongerlaade sullt automattesch aanjefange han.
+
+Wann domet jet nit jeflupp hät, udder De di Dattei norr_ens han wells, donn op dä Lengk heh dronger klecke:
+
+\$3
+
+'''Opjepaß''': Wann De dat jez nit deihß es Alles verschött wat De jemaat häs, weil di Dattei fott es en däm Momang, woh heh dat Projamm aam Engk es.
+
+Wann De mem Ronger- un widder Huhlaade fäädesh bes, kanns De '''[\$2 en Ding Wiki jonn]'''.",
'config-download-localsettings' => 'Donn de Dattei <code lang="en">LocalSettings.php</code> eronger laade',
'config-help' => 'Hölp',
);
'config-invalid-db-type' => 'Net valabelen Datebank-Typ',
'config-missing-db-name' => 'Dir musst en Numm fir de Wäert "Numm vun der Datebank" uginn',
'config-missing-db-server-oracle' => 'Dir musst e Wäert fir "Datebank-TNS" uginn',
+ 'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'De Benotzerkont "$1" gëtt et schonn. SYSDBA kann nëmme benotzt gi fir en neie Benotzerkont opzemaachen.',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 oder eng méi nei Versioun gëtt gebraucht, Dir hutt $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Sicht en Numm deen Är wiki identifizéiert.
Benotzt keng Espacen a Bindestrécher.
'config-env-bad' => 'Околината е проверена.
Не можете да го инсталирате МедијаВики.',
'config-env-php' => 'PHP $1 е инсталиран.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'PHP $1 е инсталиран.
+Меѓутоа, МедијаВики бара PHP $2 или поново.',
'config-unicode-using-utf8' => 'Со utf8_normalize.so за уникодна нормализација од Брајон Вибер (Brion Vibber).',
'config-unicode-using-intl' => 'Со додатокот [http://pecl.php.net/intl intl PECL] за уникодна нормализација.',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Предупредување''': Додатокот [http://pecl.php.net/intl intl PECL] не е достапен за врши уникодна нормализација, враќајќи се на бавна примена на чист PHP.
'config-mysql-old' => 'Се бара MySQL $1 или поново, а вие имате $2.',
'config-db-port' => 'Порта на базата:',
'config-db-schema' => 'Шема за МедијаВики',
- 'config-db-schema-help' => 'Ð\93оÑ\80енаведениÑ\82е Ñ\88еми обиÑ\87но Ñ\81е Ñ\82оÑ\87ни.
-Ð\9cенÑ\83ваÑ\98Ñ\82е ги Ñ\81амо ако знаеÑ\82е дека Ñ\82Ñ\80еба да Ñ\81е Ñ\81менаÑ\82.',
+ 'config-db-schema-help' => 'Ð\9eваа Ñ\88ема обиÑ\87но по пÑ\80авило Ñ\9cе Ñ\80абоÑ\82и ноÑ\80мално.
+СменеÑ\82е Ñ\98а Ñ\81амо ако знаеÑ\82е дека Ñ\82Ñ\80еба да Ñ\81е Ñ\81мени.',
'config-sqlite-dir' => 'Папка на SQLite-податоци:',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite ги складира сите податоци во една податотека.
'config-license-none' => 'Без подножје за лиценца',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons НаведиИзвор СподелиПодИстиУслови',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons НаведиИзвор-Некомерцијално-СподелиПодИстиУслови',
+ 'config-license-cc-0' => 'Криејтив комонс Нула',
'config-license-gfdl-old' => 'ГНУ-ова лиценца за слободна документација 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'ГНУ-ова лиценца за слободна документација 1.3 или понова',
'config-license-pd' => 'Јавен домен',
За ова може да треба дополнително нагодување, но можете да ги овозможите сега',
'config-install-alreadydone' => "'''Предупредување:''' Изгледа дека веќе го имате инсталирано МедијаВики и сега сакате да го инсталирате повторно.
Продолжете на следната страница.",
- 'config-install-begin' => 'Стискајќи на „Следно“ ќе ја започнете инсталацијата на МедијаВики.
+ 'config-install-begin' => 'Стискајќи на „{{int:config-continue}}“ ќе ја започнете инсталацијата на МедијаВики.
Ако сакате да направите измени во досегашното, стиснете на „Назад“.',
'config-install-step-done' => 'готово',
'config-install-step-failed' => 'не успеа',
'config-env-bad' => 'De omgeving is gecontroleerd.
U kunt MediaWiki niet installeren.',
'config-env-php' => 'PHP $1 is op dit moment geïnstalleerd.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'PHP $1 is geïnstalleerd.
+MediaWiki heeft PHP $2 of hoger nodig om correct te kunnen werken.',
'config-unicode-using-utf8' => 'Voor Unicode-normalisatie wordt utf8_normalize.so van Brion Vibber gebruikt.',
'config-unicode-using-intl' => 'Voor Unicode-normalisatie wordt de [http://pecl.php.net/intl PECL-extensie intl] gebruikt.',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Waarschuwing''': De [http://pecl.php.net/intl PECL-extensie intl] is niet beschikbaar om de Unicode-normalisatie af te handelen en daarom wordt de langzame PHP-implementatie gebruikt.
U gebruikt $2.',
'config-db-port' => 'Databasepoort:',
'config-db-schema' => 'Schema voor MediaWiki',
- 'config-db-schema-help' => "De bovenstaande schema's kloppen meestal.
-Wijzig ze alleen als u weet dat dit nodig is.",
+ 'config-db-schema-help' => 'Dit schema klopt meestal.
+Wijzig het alleen als u weet dat dit nodig is.',
'config-sqlite-dir' => 'Gegevensmap voor SQLite:',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite slaat alle gegevens op in een enkel bestand.
'config-license-none' => 'Geen licentie in de voettekst',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Naamsvermelding-Niet Commercieel-Gelijk delen',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 of hoger',
'config-license-pd' => 'Publiek domein',
Mogelijk moet u aanvullende instellingen maken, maar u kunt deze uitbreidingen nu inschakelen.',
'config-install-alreadydone' => "'''Waarschuwing:''' het lijkt alsof u MediaWiki al hebt geïnstalleerd en probeert het programma opnieuw te installeren.
Ga alstublieft door naar de volgende pagina.",
- 'config-install-begin' => 'Als u nu op "Volgende" klikt, begint de installatie van MediaWiki.
+ 'config-install-begin' => 'Als u nu op "{{int:config-continue}}" klikt, begint de installatie van MediaWiki.
Als u nog wijzigingen wilt maken, klik dan op "Terug".',
'config-install-step-done' => 'Afgerond',
'config-install-step-failed' => 'Mislukt',
'config-install-extension-tables' => 'Tabellen voor ingeschakelde uitbreidingen worden aangemaakt',
'config-install-mainpage-failed' => 'Het was niet mogelijk de hoofdpagina in te voegen: $1',
'config-install-done' => "'''Gefeliciteerd!'''
-U hebt MediaWiki met succes geïnstalleerd.
+U hebt MediaWiki met geïnstalleerd.
Het installatieprogramma heeft het bestand <code>LocalSettings.php</code> aangemaakt.
Dit bevat al uw instellingen.
-U moet [$1 het bestand downloaden] en in de hoofdmap van uw wiki-installatie plaatsten; in dezelfde map als index.php.
+U moet het bestand downloaden en in de hoofdmap van uw wiki-installatie plaatsten; in dezelfde map als index.php.
+De download moet u automatisch zijn aangeboden.
+
+Als de download niet is aangeboden of als u de download hebt geannuleerd, dan kunt u de download opnieuw starten door op de onderstaande verwijzing te klikken:
+
+$3
+
'''Let op''': als u dit niet nu doet, dan het is bestand als u later de installatieprocedure afsluit zonder het bestand te downloaden niet meer beschikbaar.
Na het plaatsen van het bestand met instellingen kunt u '''[$2 uw wiki betreden]'''.",
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Strona domowa MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Podręcznik użytkownika]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Podręcznik administratora]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Odpowiedzi na często zadawane pytania]',
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Odpowiedzi na często zadawane pytania]
+----
+* <doclink href=Readme>Przeczytaj to</doclink>
+* <doclink href=ReleaseNotes>Informacje o tej wersji</doclink>
+* <doclink href=Copying>Kopiowanie</doclink>
+* <doclink href=UpgradeDoc>Aktualizacja</doclink>',
'config-env-good' => 'Środowisko oprogramowania zostało sprawdzone.
Możesz teraz zainstalować MediaWiki.',
'config-env-bad' => 'Środowisko oprogramowania zostało sprawdzone.
'config-mysql-old' => 'Wymagany jest MySQL $1 lub nowszy; korzystasz z $2.',
'config-db-port' => 'Port bazy danych',
'config-db-schema' => 'Schemat dla MediaWiki',
- 'config-db-schema-help' => 'Powyższe schematy są zazwyczaj właściwe.
-Zmień je wyłącznie jeśli jesteś pewien, że powinieneś.',
+ 'config-db-schema-help' => 'Ten schemat jest zazwyczaj właściwy.
+Zmień go wyłącznie jeśli jesteś pewien, że powinieneś.',
'config-sqlite-dir' => 'Katalog danych SQLite',
'config-oracle-def-ts' => 'Domyślna przestrzeń tabel',
'config-oracle-temp-ts' => 'Przestrzeń tabel tymczasowych',
'config-cache-memcached' => 'Użyj Memcached (wymaga dodatkowej instalacji i konfiguracji)',
'config-memcached-servers' => 'Serwery Memcached:',
'config-memcached-help' => 'Lista adresów IP do wykorzystania przez Memcached.
-Adresy powinny być rozdzielone przecinkami i określać również wykorzystywany port (na przykład: 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).',
+Adresy powinny być umieszczane po jednym w linii i określać również wykorzystywany port. Na przykład:
+ 127.0.0.1:11211
+ 192.168.1.25:1234',
'config-extensions' => 'Rozszerzenia',
'config-install-alreadydone' => "'''Uwaga''' – wydaje się, że MediaWiki jest już zainstalowane, a obecnie próbujesz zainstalować je ponownie.
Przejdź do następnej strony.",
'config-install-pg-commit' => 'Zatwierdzanie zmian',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Musisz zainstalować język PL/pgSQL w bazie danych $1',
'config-install-user' => 'Tworzenie użytkownika bazy danych',
- 'config-install-user-failed' => 'Przyznanie uprawnień użytkownikowi „$1” nie powiodło się – $2',
+ 'config-install-user-grant-failed' => 'Przyznanie uprawnień użytkownikowi „$1” nie powiodło się – $2',
'config-install-tables' => 'Tworzenie tabel',
'config-install-tables-exist' => "'''Uwaga''' – wygląda na to, że tabele MediaWiki już istnieją.
Pomijam tworzenie tabel.",
* @author Crazymadlover
* @author Hamilton Abreu
* @author Platonides
+ * @author SandroHc
* @author Waldir
*/
$messages['pt'] = array(
'config-env-bad' => 'O ambiente foi verificado.
Não pode instalar o MediaWiki.',
'config-env-php' => 'O PHP $1 está instalado.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'O PHP $1 está instalado.
+No entanto, o MediaWiki requer o PHP $2 ou superior.',
'config-unicode-using-utf8' => 'A usar o utf8_normalize.so, por Brian Viper, para a normalização Unicode.',
'config-unicode-using-intl' => 'A usar a [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] para a normalização Unicode.',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Aviso''': A [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] não está disponível para efectuar a normalização Unicode. Irá recorrer-se à implementação em PHP puro, que é mais lenta.
Se estiver a usar um servidor partilhado, o fornecedor do alojamento deve poder fornecer-lhe o nome de uma base de dados que possa usar, ou permite-lhe criar bases de dados através de um painel de controle.',
'config-db-name-oracle' => "Esquema ''(schema)'' da base de dados:",
+ 'config-db-account-oracle-warn' => "Há três cenários suportados na instalação do servidor de base de dados Oracle:
+
+Se pretende criar a conta de acesso pela internet na base de dados durante o processo de instalação, forneça como conta para a instalação uma conta com o papel de SYSDBA na base de dados e especifique as credenciais desejadas para a conta de acesso pela internet. Se não pretende criar a conta de acesso pela internet durante a instalação, pode criá-la manualmente e fornecer só essa conta para a instalação (se ela tiver as permissões necessárias para criar os objectos do esquema ''(schema)''). A terceira alternativa é fornecer duas contas diferentes; uma com privilégios de criação e outra com privilégios limitados para o acesso pela internet.
+
+Existe um script para criação de uma conta com os privilégios necessários no directório \"maintenance/oracle/\" desta instalação. Mantenha em mente que usar uma conta com privilégios limitados impossibilita todas as operações de manutenção com a conta padrão.",
'config-db-install-account' => 'Conta do utilizador para a instalação',
'config-db-username' => 'Nome do utilizador da base de dados:',
'config-db-password' => 'Palavra-chave do utilizador da base de dados:',
+ 'config-db-password-empty' => 'Introduza a palavra-chave do novo utilizador da base de dados: $1.
+Embora seja possível criar utilizadores sem palavra-chave, fazê-lo não é seguro.',
'config-db-install-username' => 'Introduza o nome de utilizador que será usado para aceder à base de dados durante o processo de instalação. Este utilizador não é o do MediaWiki; é o utilizador da base de dados.',
'config-db-install-password' => 'Introduza a palavra-chave do utilizador que será usado para aceder à base de dados durante o processo de instalação. Esta palavra-chave não é a do utilizador do MediaWiki; é a palavra-chave do utilizador da base de dados.',
'config-db-install-help' => 'Introduza o nome de utilizador e a palavra-chave que serão usados para aceder à base de dados durante o processo de instalação.',
'config-mysql-old' => 'É necessário o MySQL $1 ou posterior; tem a versão $2.',
'config-db-port' => 'Porta da base de dados:',
'config-db-schema' => "Esquema ''(schema)'' do MediaWiki",
- 'config-db-schema-help' => 'Normalmente, os esquemas acima estão correctos.
-Altere-os só se souber que precisa de alterá-los.',
+ 'config-db-schema-help' => 'Normalmente, este esquema ("schema") estará correcto.
+Altere-o só se souber que precisa de o fazer.',
'config-sqlite-dir' => 'Directório de dados do SQLite:',
'config-sqlite-dir-help' => "O SQLite armazena todos os dados num único ficheiro.
Verifique o servidor, o nome do utilizador e a palavra-chave abaixo e tente novamente.',
'config-invalid-schema' => "O esquema ''(schema)'' do MediaWiki, \"\$1\", é inválido.
Use só letras (a-z, A-Z), algarismos (0-9) e sublinhados (_) dos caracteres ASCII.",
+ 'config-db-sys-create-oracle' => 'O instalador só permite criar uma conta nova usando uma conta SYSDBA.',
+ 'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'A conta "$1" já existe. A conta SYSDBA só pode criar uma conta nova!',
'config-postgres-old' => 'É necessário o PostgreSQL $1 ou posterior; tem a versão $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Escolha o nome que identificará a sua wiki.
Não use espaços ou hífens.
Tradicionalmente, este prefixo deriva do nome da wiki, mas não pode conter caracteres de pontuação, como "#" ou ":".',
'config-ns-invalid' => 'O espaço nominal especificado "<nowiki>$1</nowiki>" é inválido.
Introduza um espaço nominal de projecto diferente.',
+ 'config-ns-conflict' => 'O espaço nominal que especificou, "<nowiki>$1</nowiki>", cria um conflito com um dos espaços nominais padrão do MediaWiki.
+Especifique um espaço nominal do projecto diferente.',
'config-admin-box' => 'Conta de administrador',
'config-admin-name' => 'O seu nome:',
'config-admin-password' => 'Palavra-chave:',
'config-license-none' => 'Sem rodapé com a licença',
'config-license-cc-by-sa' => 'Atribuição - Partilha nos Mesmos Termos, da Creative Commons',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Atribuição - Uso Não-Comercial - Partilha nos Mesmos Termos, da Creative Commons',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 ou posterior',
'config-license-pd' => 'Domínio Público',
Deve-se colocar um por linha e indicar a porta a utilizar. Por exemplo:
127.0.0.1:11211
192.168.1.25:1234',
+ 'config-memcache-needservers' => 'Seleccionou o Memcached como tipo de chache, mas não especificou nenhum servidor.',
+ 'config-memcache-badip' => 'Introduziu um endereço IP inválido para o Memcached: $1.',
+ 'config-memcache-noport' => 'Não especificou a porta a usar para o servidor Memcached: $1.
+Se não sabe qual é a porta, a predefinida é a 11211.',
+ 'config-memcache-badport' => 'Os números das portas do Memcached devem estar entre $1 e $2.',
'config-extensions' => 'Extensões',
'config-extensions-help' => 'Foi detectada a existência das extensões listadas acima, no seu directório <code>./extensions</code>.
Estas talvez necessitem de configurações adicionais, mas pode activá-las agora',
'config-install-alreadydone' => "'''Aviso:''' Parece que já instalou o MediaWiki e está a tentar instalá-lo novamente.
Passe para a próxima página, por favor.",
- 'config-install-begin' => 'Ao clicar Continuar, vai iniciar a instalação do MediaWiki.
+ 'config-install-begin' => 'Ao clicar "{{int:config-continue}}", vai iniciar a instalação do MediaWiki.
Se quiser fazer mais alterações, clique Voltar.',
'config-install-step-done' => 'terminado',
'config-install-step-failed' => 'falhou',
'config-pg-no-plpgsql' => 'É preciso instalar a linguagem PL/pgSQL na base de dados $1',
'config-pg-no-create-privs' => 'A conta que especificou para a instalação não tem privilégios suficientes para criar uma conta.',
'config-install-user' => 'A criar o utilizador da base de dados',
+ 'config-install-user-alreadyexists' => 'O utilizador "$1" já existe',
+ 'config-install-user-create-failed' => 'A criação do utilizador "$1" falhou: $2',
'config-install-user-grant-failed' => 'A atribuição das permissões ao utilizador "$1" falhou: $2',
'config-install-tables' => 'A criar as tabelas',
'config-install-tables-exist' => "'''Aviso''': As tabelas do MediaWiki parecem já existir.
'config-env-bad' => 'Была проведена проверка внешней среды.
Вы не можете установить MediaWiki.',
'config-env-php' => 'Установленная версия PHP: $1.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'Найден PHP $1, тогда как MediaWiki требуется PHP версии $2 или выше.',
'config-unicode-using-utf8' => 'Использовать Brion Vibber utf8_normalize.so для нормализации Юникода.',
'config-unicode-using-intl' => 'Будет использовано [http://pecl.php.net/intl расширение «intl» для PECL] для нормализации Юникода.',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Внимание!''': [http://pecl.php.net/intl международное расширение PECL] недоступно для нормализации Юникода, будет использоваться медленная реализация на чистом PHP.
Если вы используете виртуальный хостинг, провайдер или выдаст вам конкретное имя базы данных, или позволит создавать базы данных с помощью панели управления.',
'config-db-name-oracle' => 'Схема базы данных:',
+ 'config-db-account-oracle-warn' => 'Поддерживаются три сценария установки Oracle в качестве базы данных:
+
+Если вы хотите создать учётную запись базы данных в процессе установки, пожалуйста, укажите учётную запись роли SYSDBA для установки и укажите желаемые полномочия учётной записи с веб-доступом. вы также можете учётную запись с веб-доступом вручную и указать только её (если у неё есть необходимые разрешения на создание объектов схемы) или указать две учётные записи, одну с правами создания объектов, а другую с ограничениями для веб-доступа.
+
+Сценарий для создания учётной записи с необходимыми привилегиями можно найти в папке «maintenance/oracle/» этой программы установки. Имейте в виду, что использование ограниченной учётной записи приведёт к отключению всех возможностей обслуживания с учётной записи по умолчанию.',
'config-db-install-account' => 'Учётная запись для установки',
'config-db-username' => 'Имя пользователя базы данных:',
'config-db-password' => 'Пароль базы данных:',
'config-mysql-old' => 'Необходим MySQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен MySQL $2.',
'config-db-port' => 'Порт базы данных:',
'config-db-schema' => 'Схема для MediaWiki',
- 'config-db-schema-help' => 'Ð\92Ñ\8bÑ\88епÑ\80иведÑ\91ннÑ\8bе Ñ\81Ñ\85емÑ\8b, как пÑ\80авило, Ñ\80абоÑ\82аÑ\8eÑ\82 ноÑ\80малÑ\8cно.
-Ð\98зменÑ\8fйÑ\82е иÑ\85 Ñ\82олÑ\8cко еÑ\81ли знаеÑ\82е, заÑ\87ем Ñ\8dÑ\82о необÑ\85одимо.',
+ 'config-db-schema-help' => 'ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\85ема обÑ\8bÑ\87но Ñ\80абоÑ\82аÑ\8eÑ\82 Ñ\85оÑ\80оÑ\88о.
+Ð\98зменÑ\8fйÑ\82е еÑ\91 Ñ\82олÑ\8cко еÑ\81ли знаеÑ\82е, Ñ\87Ñ\82о вам Ñ\8dÑ\82о нÑ\83жно.',
'config-sqlite-dir' => 'Директория данных SQLite:',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite хранит все данные в одном файле.
Проверьте хост, имя пользователя и пароль и попробуйте ещё раз.',
'config-invalid-schema' => 'Неправильная схема для MediaWiki «$1».
Используйте только ASCII символы (a-z, A-Z), цифры(0-9) и знаки подчёркивания(_).',
+ 'config-db-sys-create-oracle' => 'Программа установки поддерживает только использование SYSDBA для создания новой учётной записи.',
+ 'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'Учётная запись «$1». SYSDBA может использоваться только для создания новой учётной записи!',
'config-postgres-old' => 'Необходим PostgreSQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен PostgreSQL $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Выберите имя-идентификатор для вашей вики.
Не используйте дефисы и пробелы.
Все названия страниц в этом пространстве имён начинается с определённого префикса, который вы можете задать здесь.
Обычно, этот префикс происходит от имени вики, но он не может содержать знаки препинания, символы «#» или «:».",
'config-ns-invalid' => 'Указанное пространство имён <nowiki>$1</nowiki> недопустимо.
+Укажите другое пространство имён проекта.',
+ 'config-ns-conflict' => 'Указанное пространство имён «<nowiki>$1</nowiki>» конфликтует со стандартным пространством имён MediaWiki.
Укажите другое пространство имён проекта.',
'config-admin-box' => 'Учётная запись администратора',
'config-admin-name' => 'Имя:',
'config-license-none' => 'Не указывать лицензию в колонтитуле внизу страницы',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons атрибуция — с сохранением условий',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 или более поздней версии',
'config-license-pd' => 'Общественное достояние',
Они могут потребовать дополнительные настройки, но их можно включить прямо сейчас',
'config-install-alreadydone' => "'''Предупреждение:''' Вы, кажется, уже устанавливали MediaWiki и пытаетесь произвести повторную установку.
Пожалуйста, перейдите на следующую страницу.",
- 'config-install-begin' => 'Нажав «Далее», вы начнёте установку MediaWiki.
+ 'config-install-begin' => 'Нажав «{{int:config-continue}}», вы начнёте установку MediaWiki.
Если вы хотите внести изменения, нажмите «Назад».',
'config-install-step-done' => 'выполнено',
'config-install-step-failed' => 'не удалось',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Вам необходимо установить поддержку языка PL/pgSQL для базы данных $1',
'config-pg-no-create-privs' => 'Учётная запись, указанная для установки, не обладает достаточными привилегиями для создания учётной записи.',
'config-install-user' => 'Создание базы данных пользователей',
- 'config-install-user-failed' => 'Ошибка предоставления прав пользователю «$1»: $2',
+ 'config-install-user-alreadyexists' => 'Участник «$1» уже существует',
+ 'config-install-user-create-failed' => 'Не получилось создать участника «$1»: $2',
+ 'config-install-user-grant-failed' => 'Ошибка предоставления прав пользователю «$1»: $2',
'config-install-tables' => 'Создание таблиц',
'config-install-tables-exist' => "'''Предупреждение''': таблицы MediaWiki, возможно, уже существуют.
Пропуск повторного создания.",
'config-page-language' => 'Језик',
);
+/** Swedish (Svenska)
+ * @author WikiPhoenix
+ */
+$messages['sv'] = array(
+ 'config-desc' => 'Installationsprogram för MediaWiki',
+ 'config-title' => 'Installation av MediaWiki $1',
+ 'config-information' => 'Information',
+ 'config-localsettings-key' => 'Uppgraderingsnyckel:',
+ 'config-localsettings-badkey' => 'Nyckeln du angav är inkorrekt.',
+ 'config-session-error' => 'Fel vid uppstart av session: $1',
+ 'config-your-language' => 'Ditt språk:',
+ 'config-your-language-help' => 'Välj ett språk som ska användas under installationen.',
+ 'config-wiki-language' => 'Wikispråk:',
+ 'config-wiki-language-help' => 'Välj det språk som wikin främst kommer att skrivas i.',
+ 'config-back' => '← Tillbaka',
+ 'config-continue' => 'Fortsätt →',
+ 'config-page-language' => 'Språk',
+ 'config-page-welcome' => 'Välkommen till MediaWiki!',
+ 'config-page-dbconnect' => 'Anslut till databas',
+ 'config-page-upgrade' => 'Uppgradera existerande installation',
+ 'config-page-dbsettings' => 'Databasinställningar',
+ 'config-page-name' => 'Namn',
+ 'config-page-options' => 'Alternativ',
+ 'config-page-install' => 'Installera',
+ 'config-page-complete' => 'Slutfört!',
+ 'config-page-restart' => 'Starta om installationen',
+ 'config-page-readme' => 'Läs mig',
+ 'config-page-releasenotes' => 'Utgivningsanteckningar',
+ 'config-page-copying' => 'Kopiering',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Uppgradering',
+ 'config-help-restart' => 'Vill du rensa all sparad data som du har skrivit in och starta om installationen?',
+ 'config-restart' => 'Ja, starta om',
+ 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWikis hemsida]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Användarguide]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Administratörguide]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Frågor och svar]
+----
+* <doclink href=Readme>Läs mig</doclink>
+* <doclink href=ReleaseNotes>Utgivningsanteckningar</doclink>
+* <doclink href=Copying>Kopiering</doclink>
+* <doclink href=UpgradeDoc>Uppgradering</doclink>',
+ 'config-env-good' => 'Miljön har kontrollerats.
+Du kan installera MediaWiki.',
+ 'config-env-bad' => 'Miljön har kontrollerats.
+Du kan inte installera MediaWiki.',
+ 'config-env-php' => 'PHP $1 är installerad.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'PHP $1 är installerad.
+MediaWiki kräver PHP $2 eller högre.',
+ 'config-header-mysql' => 'MySQL-inställningar',
+ 'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-inställningar',
+ 'config-header-sqlite' => 'SQLite-inställningar',
+ 'config-header-oracle' => 'Oracle-inställningar',
+ 'config-invalid-db-type' => 'Ogiltig databastyp',
+ 'config-missing-db-name' => 'Du måste ange ett värde för "Databasnamn"',
+ 'config-missing-db-host' => 'Du måste ange ett värde för "Databasvärd"',
+ 'config-invalid-db-name' => '"$1" är ett ogiltigt databasnamn.
+Använd bara ASCII-bokstäver (a-z, A-Z), siffror (0-9), understreck (_) och bindestreck (-).',
+ 'config-invalid-db-prefix' => '"$1" är ett ogiltigt databasprefix.
+Använd bara ASCII-bokstäver (a-z, A-Z), siffror (0-9), understreck (_) och bindestreck (-).',
+ 'config-connection-error' => '$1.
+
+Kontrollera värden, användarnamnet och lösenordet nedan och försök igen',
+ 'config-invalid-schema' => '"$1" är ett ogiltigt schema för MediaWiki.
+Använd bara ASCII-bokstäver (a-z, A-Z), siffror (0-9), understreck (_) och bindestreck (-).',
+);
+
/** Tamil (தமிழ்)
* @author TRYPPN
*/
'config-desc' => 'Ang instalador para sa MediaWiki',
'config-title' => 'Instalasyong $1 ng MediaWiki',
'config-information' => 'Kabatiran',
+ 'config-localsettings-key' => 'Susi ng pagsasapanahon:',
+ 'config-localsettings-badkey' => 'Hindi tama ang susing ibinigay mo.',
'config-session-error' => 'Kamalian sa pagsisimula ng sesyon: $1',
'config-no-session' => 'Nawala ang iyong datos ng sesyon!
Suriin ang iyong php.ini at tiyakin na ang <code>session.save_path</code> ay nakatakda sa angkop na direktoryo.',
'config-page-releasenotes' => 'Pakawalan ang mga tala',
'config-page-copying' => 'Kinokopya',
'config-page-upgradedoc' => 'Itinataas ang uri',
+ 'config-page-existingwiki' => 'Umiiral na wiki',
'config-help-restart' => 'Nais mo bang hawiin ang lahat ng nasagip na datong ipinasok mo at muling simulan ang proseso ng pagluluklok?',
'config-restart' => 'Oo, muling simulan ito',
'config-welcome' => '=== Pagsusuring pangkapaligiran ===
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Tahanan ng MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Gabay ng Tagagamit]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Gabay ng Tagapangasiwa]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Mga Malimit Itanong]',
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Mga Malimit Itanong]
+----
+* <doclink href=Readme>Basahin ako</doclink>
+* <doclink href=ReleaseNotes>Mga tala ng paglalabas</doclink>
+* <doclink href=Copying>Pagkopya</doclink>
+* <doclink href=UpgradeDoc>Pagsasapanahon</doclink>',
'config-env-good' => 'Nasuri na ang kapaligiran.
Mailuluklok mo ang MediaWiki.',
'config-env-bad' => 'Nasuri na ang kapaligiran.
Hindi mo mailuklok ang MediaWiki.',
'config-env-php' => 'Naitalaga ang PHP na $1.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'Naitalaga ang PHP $1.
+Subalit, nangangailangan ang MediaWiki ng PHP $2 o mas mataas pa.',
'config-unicode-using-utf8' => 'Ginagamit ang utf8_normalize.so ni Brion Vibber para sa pagpapanormal ng Unikodigo.',
'config-unicode-using-intl' => 'Ginagamit ang [http://pecl.php.net/intl intl dugtong na PECL] para sa pagsasanormal ng Unikodigo.',
'config-no-db' => 'Hindi matagpuan ang isang angkop na drayber ng kalipunan ng datos!',
'config-mysql-old' => 'Hindi kailangan ang MySQL na $1 o mas bago, mayroon kang $2.',
'config-db-port' => 'Daungan ng kalipunan ng dato:',
'config-db-schema' => 'Panukala para sa MediaWiki',
- 'config-db-schema-help' => 'Ang nasa itaas na mga panukala ay karaniwang tama.
-Baguhin lamang sila kung alam mong kailangan mo.',
+ 'config-db-schema-help' => 'Ang nasa itaas na panukala ay pangkaraniwang magiging maayos.
+Baguhin lamang ito kung alam mong kinakailangan.',
'config-sqlite-dir' => 'Direktoryo ng dato ng SQLite:',
+ 'config-oracle-def-ts' => 'Likas na nakatakdang puwang ng talahanayan:',
+ 'config-oracle-temp-ts' => 'Pansamantalang puwang ng talahanayan:',
'config-header-mysql' => 'Mga katakdaan ng MySQL',
'config-header-postgres' => 'Mga katakdaan ng PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Mga katakdaan ng SQLite',
'config-invalid-db-type' => 'Hindi tanggap na uri ng kalipunan ng dato',
'config-missing-db-name' => 'Dapat kang magpasok ng isang halaga para sa "pangalan ng Kalipunan ng Dao"',
'config-invalid-db-name' => 'Hindi tanggap na pangalan ng kalipunan ng dato na "$1".
-Gumamit lamang ng mga titik ng ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9) at mga salangguhit (_).',
+Gumamit lamang ng mga titik ng ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9), mga salangguhit (_) at mga gitling (-).',
'config-invalid-db-prefix' => 'Hindi tanggap na unlapi ng kalipunan ng dato na "$1".
-Gamitin lamang ang mga titik na ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9) at mga salangguhit (_).',
+Gamitin lamang ang mga titik na ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9), mga salangguhit (_) at mga gitling (-).',
'config-postgres-old' => 'Kailangan ang PostgreSQL $1 o mas bago, mayroon kang $2.',
'config-sqlite-readonly' => 'Ang talaksang <code>$1</code> ay hindi maisusulat.',
'config-sqlite-cant-create-db' => 'Hindi malikha ang talaksang <code>$1</code> ng kalipunan ng dato.',
'config-upload-settings' => 'Mga pagkakarga ng mga larawan at talaksan',
'config-upload-enable' => 'Paganahin ang pagkakarga ng talaksan',
'config-upload-deleted' => 'Direktoryo para sa binurang mga talaksan:',
+ 'config-upload-deleted-help' => 'Pumili ng isang direktoryong pagsusupnayan ng naburang mga talaksan.
+Ideyal na dapat itong hindi mapupuntahan mula sa web.',
'config-logo' => 'URL ng logo:',
'config-instantcommons' => 'Paganahin ang Mga Pangkaraniwang Biglaan',
'config-cc-error' => 'Hindi nagbigay ng resulta ang pampili ng lisensiya ng Malikhaing Pangkaraniwan.
'config-advanced-settings' => 'Mas masulong na pagkakaayos',
'config-cache-options' => 'Mga katakdaan para sa pagtatago ng bagay:',
'config-memcached-servers' => 'Mga tagapaghaing itinago sa alaala:',
+ 'config-memcache-needservers' => 'Pinili mo ang Memcached bilang uri mo ng taguan ngunit hindi tumukoy ng anumang mga tagapaghain.',
+ 'config-memcache-badip' => 'Nagpasok ka ng isang hindi tanggap na tirahan ng IP para sa Memcached: $1.',
+ 'config-memcache-noport' => 'Hindi ka tumukoy ng isang daungan na gagamitin para sa tagapaghain ng Memcached: $1.
+Kung hindi mo alam ang daungan, ang likas na nakatakda ay 11211.',
+ 'config-memcache-badport' => 'Ang bilang ng daungan ng Memcached ay dapat na nasa pagitan ng $1 at $2.',
'config-extensions' => 'Mga dugtong',
'config-install-step-done' => 'nagawa na',
'config-install-step-failed' => 'nabigo',
'config-install-database' => 'Inihahanda ang kalipunan ng dato',
'config-install-pg-schema-failed' => 'Nabigo ang paglikha ng mga talahanayan.
Tiyakin na ang tagagamit na "$1" ay maaaring makasulat sa balangkas na "$2".',
+ 'config-install-pg-commit' => 'Isinasagawa ang mga pagbabago',
+ 'config-install-pg-plpgsql' => 'Sumusuri ng wikang PL/pgSQL',
+ 'config-pg-no-plpgsql' => 'Kailangan mong magtalaga ng wikang PL/pgSQL sa loob ng kalipunan ng datong $1',
+ 'config-pg-no-create-privs' => 'Ang tinukoy mong akawnt para sa pagtatalaga ay walang sapat na mga pribilehiyo upang makalikha ng isang akawnt.',
'config-install-user' => 'Nililikha ang tagagamit ng kalipunan ng dato',
- 'config-install-user-failed' => 'Nabigo ang pagbibigay ng pahintulot sa tagagamit na "$1": $2',
+ 'config-install-user-alreadyexists' => 'Umiiral na ang tagagamit na "$1"',
+ 'config-install-user-create-failed' => 'Nabigo ang paglikha ng tagagamit na "$1": $2',
+ 'config-install-user-grant-failed' => 'Nabigo ang pagbibigay ng pahintulot sa tagagamit na "$1": $2',
'config-install-tables' => 'Nililikha ang mga talahanayan',
'config-install-tables-exist' => "'''Babala''': Tila umiiral na ang mga talahanayan ng MediaWiki.
Nilalaktawan ang paglikha.",
'config-install-interwiki-list' => 'Hindi matagpuan ang talaksang <code>interwiki.list</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Babala''': Tila may mga laman na ang talahanayan ng interwiki.
Nilalaktawan ang likas na nakatakdang talaan.",
+ 'config-install-stats' => 'Sinisimulan ang estadistika',
'config-install-secretkey' => 'Ginagawa ang lihim na susi',
'config-insecure-secret' => "'''Babala:''' Hindi nalikha ang ligtas na <code>$1</code>.
Isaalang-alang ang pagbabago nito na kinakamay.",
+ 'config-install-upgradekey' => 'Binubuo ang likas na nakatakdang susi ng pagsasapanahon',
'config-install-sysop' => 'Nililikha ang akawnt ng tagagamit na tagapangasiwa',
+ 'config-install-subscribe-fail' => 'Hindi nagawang sumipi mula sa mediawiki-announce',
+ 'config-install-mainpage' => 'Nililikha ang pangunahing pahina na may likas na nakatakdang nilalaman',
+ 'config-install-extension-tables' => 'Nililikha ang mga talahanayan para sa pinagaganang mga dugtong',
'config-install-done' => "'''Maligayang bati!'''
Matagumpay mong nailuklok ang MediaWiki.
Ang tagapagluklok ay nakagawa ng isang talaksan ng <code>LocalSettings.php</code>.
-Naglalaman ito ng lahat ng iyong mga pagkakaayos.
+Naglalaman ito ng lahat ng iyong mga pagsasaayos.
+
+Kailangan mo itong ikargang paibaba at ilagay ito sa lipon ng iyong pagluluklok ng wiki (katulad ng direktoryo ng index.php). Ang pagkakargang paibaba ay dapat na kusang magsimula.
+
+Kung ang pagkakargang paibaba ay hindi inialok, o kung hindi mo ito itinuloy, maaari mong muling simulan ang pagkakargang paibaba sa pamamagitan ng pagpindot sa kawing na nasa ibaba:
+
+$3
-Kailangan mong [$1 ikargang paibaba] ito at ilagay ito sa kampo ng iyong pagluluklok ng wiki (ang katulad na direktoryo ng index.php).
-'''Paunawa''': Kapag hindi ito ginawa ngayon, ang ginawang talaksan ng pagkakaayos na ito ay hindi mo makukuha paglaon kapag lumabas ka mula sa pagluluklok nang hindi ikinakarga itong paibaba.
+'''Paunawa''': Kapag hindi mo ito ginawa ngayon, ang nagawang talaksang ito ng pagkakaayos ay hindi mo na makukuha mamaya kapag lumabas ka mula sa pagluluklok na hindi ikinakarga itong paibaba.
-Kapag nagawa na iyan, maaari ka nang '''[$2 pumasok sa iyong wiki]'''.",
+Kapag nagawa na iyan, maaari ka nang '''[$2 pumasok sa wiki mo]'''.",
);
/** Ukrainian (Українська)
'config-pg-no-plpgsql' => '您需要为数据库$1安装PL/pgSQL语言',
'config-pg-no-create-privs' => '为安装程序指定的帐号缺少创建帐号的权限。',
'config-install-user' => '正在创建数据库用户',
- 'config-install-user-failed' => '授予用户“$1”权限失败：$2',
+ 'config-install-user-grant-failed' => '授予用户“$1”权限失败：$2',
'config-install-tables' => '正在创建数据表',
'config-install-tables-exist' => "'''警告'''：MediaWiki的数据表似乎已经存在，跳过创建。",
'config-install-tables-failed' => "'''错误'''：创建数据表出错，下为错误信息：$1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff