'config-sidebar' => "* [http://www.mediawiki.org MediaWiki home]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents User's Guide]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Administrator's Guide]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ]",
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ]
+----
+* <doclink href=Readme>Read me</doclink>
+* <doclink href=ReleaseNotes>Release notes</doclink>
+* <doclink href=Copying>Copying</doclink>
+* <doclink href=UpgradeDoc>Upgrading</doclink>",
'config-env-good' => 'The environment has been checked.
You can install MediaWiki.',
'config-env-bad' => 'The environment has been checked.
'config-db-install-account' => 'User account for installation',
'config-db-username' => 'Database username:',
'config-db-password' => 'Database password:',
+ 'config-db-password-empty' => 'Please enter a password for the new database user: $1.
+While it may be possible to create users with no passwords, it is not secure.',
'config-db-install-username' => 'Enter the username that will be used to connect to the database during the installation process.
This is not the username of the MediaWiki account; this is the username for your database.',
'config-db-install-password' => 'Enter the password that will be used to connect to the database during the installation process.
'config-install-step-failed' => 'failed',
'config-install-extensions' => 'Including extensions',
'config-install-database' => 'Setting up database',
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => 'PostgreSQL schema does not exist',
'config-install-pg-schema-failed' => 'Tables creation failed.
Make sure that the user "$1" can write to the schema "$2".',
'config-install-pg-commit' => 'Committing changes',
Skipping creation.",
'config-install-tables-failed' => "'''Error''': Table creation failed with the following error: $1",
'config-install-interwiki' => 'Populating default interwiki table',
- 'config-install-interwiki-sql' => 'Could not find file <code>interwiki.sql</code>.',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'Could not read file <code>interwiki.list</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Warning''': The interwiki table seems to already have entries.
Skipping default list.",
'config-install-stats' => 'Initializing statistics',
* @author McDutchie
* @author Nike
* @author Platonides
+ * @author Purodha
* @author Raymond
* @author Siebrand
* @author Umherirrender
'config-title' => 'Parameters:
* $1 is the version of MediaWiki that is being installed.',
'config-information' => '{{Identical|Information}}',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Do not translate the <code>LocalSettings.php</code> and the <code>--upgrade=yes</code> parts.',
'config-session-error' => 'Parameters:
* $1 is the error that was encountered with the session.',
'config-session-expired' => 'Parameters:
* {{msg-mw|config-profile-no-anon}}
* {{msg-mw|config-profile-fishbowl}}
* {{msg-mw|config-profile-private}}',
+ 'config-logo-help' => '{{doc-important|For languages with right-to-left script, translate "top left corner" as "top right corner".}}',
'config-cc-not-chosen' => 'Should we use "int:key" here (and to which key)?',
'config-extensions' => '{{Identical|Extension}}',
'config-install-step-done' => '{{Identical|Done}}',
+ 'config-install-pg-schema-failed' => 'Parameters:
+* $1 = database user name (usernames in the database are unrelated to wiki user names)
+* $2 =',
'config-install-user' => 'Message indicates that the user is being created',
'config-install-user-failed' => 'Parameters:
-* $1 is the username for which granting rights failed
+* $1 is the database username for which granting rights failed
* $2 is the error message',
'config-install-tables' => 'Message indicates that the tables are being created',
'config-install-interwiki' => 'Message indicates that the interwikitables are being populated',
U gebruik tans $2.',
'config-db-port' => 'Databasispoort:',
'config-db-schema' => 'Skema vir MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Skema vir tsearch2',
'config-sqlite-dir' => 'Gids vir SQLite se data:',
'config-header-mysql' => 'MySQL-instellings',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-instellings',
Maak seker dat die gebruiker "$1" na skema "$2" mag skryf.',
'config-install-pg-commit' => 'Wysigings word gestoor',
'config-pg-no-plpgsql' => 'U moet die taal PL/pgSQL in die database $1 installeer',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Kontrole vir tsearch2',
'config-install-user' => 'Besig om die databasisgebruiker te skep',
'config-install-user-failed' => 'Die toekenning van regte aan gebruiker "$1" het gefaal: $2',
'config-install-tables' => 'Skep tabelle',
Die skep van tabelle word oorgeslaan.",
'config-install-tables-failed' => "'''Fout''': die skep van 'n tabel het gefaal met die volgende fout: $1",
'config-install-interwiki' => 'Besig om data in die interwiki-tabel in te laai',
- 'config-install-interwiki-sql' => 'Kon nie die lêer <code>interwiki.sql</code> vind nie.',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'Kon nie die lêer <code>interwiki.list</code> vind nie.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Waarskuwing''': Die interwiki-tabel bevat reeds inskrywings.
Die standaardlys word oorgeslaan.",
'config-install-secretkey' => 'Genereer geheime sleutel',
'config-install-step-failed' => 'не атрымалася',
'config-install-extensions' => 'Уключаючы пашырэньні',
'config-install-database' => 'Устаноўка базы зьвестак',
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => 'Схема PostgreSQL не існуе',
'config-install-pg-schema-failed' => 'Немагчыма стварыць табліцу.
Упэўніцеся, што карыстальнік «$1» можа пісаць у схему «$2».',
'config-install-pg-commit' => 'Захаваньне зьменаў',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Праверка падтрымкі мовы PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Вам неабходна ўсталяваць падтрымку мовы PL/pgSQL у базе зьвестак $1',
+ 'config-pg-no-create-privs' => 'Рахунак, які Вы пазначылі для ўсталяваньня ня мае дастаткова правоў для стварэньня рахунку.',
'config-install-user' => 'Стварэньне карыстальніка базы зьвестак',
'config-install-user-failed' => 'Немагчыма даць правы удзельніку «$1»: $2',
'config-install-tables' => 'Стварэньне табліцаў',
Стварэньне прапушчанае.",
'config-install-tables-failed' => "'''Памылка''': немагчыма стварыць табліцы з-за наступнай памылкі: $1",
'config-install-interwiki' => 'Запаўненьне табліцы інтэрвікі па змоўчваньні',
- 'config-install-interwiki-sql' => 'Немагчыма знайсьці файл <code>interwiki.sql</code>.',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'Немагчыма знайсьці файл <code>interwiki.list</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Папярэджаньне''': выглядае, што табліца інтэрвікі ўжо запоўненая.
Сьпіс па змоўчваньні прапушчаны.",
'config-install-stats' => 'Ініцыялізацыі статыстыкі',
За да е възможно това, МедияУики изисква достъп до Интернет.
Повече информация за тази функционалност, както и инструкции за настройване за други уикита, различни от Общомедия, е налична в [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos наръчника].',
+ 'config-cc-again' => 'Повторно избиране...',
'config-advanced-settings' => 'Разширена конфигурация',
'config-cache-options' => 'Настройки за обектното кеширане:',
'config-cache-help' => 'Обектното кеширане се използва за подобряване на скоростта на МедияУики чрез кеширане на често използваните данни.
'config-install-step-failed' => 'неуспешно',
'config-install-extensions' => 'Добавяне на разширенията',
'config-install-database' => 'Създаване на базата от данни',
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => 'PostgreSQL схемата не съществува',
'config-install-pg-schema-failed' => 'Създаването на таблиците пропадна.
Необходимо е потребител "$1" да има права за писане в схемата "$2".',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Проверяване за езика PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Необходимо е да се инсталира езикът PL/pgSQL в базата от данни $1',
+ 'config-pg-no-create-privs' => 'Посочената сметка за инсталацията не притежава достатъчно права за създаване на сметка.',
'config-install-user' => 'Създаване на потребител за базата от данни',
'config-install-user-failed' => 'Предоставянето на права на потребител "$1" беше неуспешно: $2',
'config-install-tables' => 'Създаване на таблиците',
Пропускане на създаването им.",
'config-install-tables-failed' => "'''Грешка''': Създаването на таблиците пропадна и върна следната грешка: $1",
'config-install-interwiki' => 'Попълване на таблицата с междууикитата по подразбиране',
- 'config-install-interwiki-sql' => 'Файлът <code>interwiki.sql</code> не можа да бъде открит.',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'Файлът <code>interwiki.list</code> не можа да бъде открит.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Предупреждение''': Таблицата с междууикита изглежда вече съдържа данни.
Пропускане на списъка по подразбиране.",
'config-install-stats' => 'Инициализиране на статистиките',
'config-install-sysop' => 'Създаване на администраторска сметка',
'config-install-subscribe-fail' => 'Невъзможно беше абонирането за mediawiki-announce',
'config-install-mainpage' => 'Създаване на Началната страница със съдържание по подразбиране',
+ 'config-install-extension-tables' => 'Създаване на таблици за включените разширения',
'config-install-mainpage-failed' => 'Вмъкването на Началната страница беше невъзможно: $1',
'config-install-done' => "'''Поздравления!'''
Инсталирането на МедияУики приключи успешно.
'config-mysql-old' => "Rekis eo MySQL $1 pe ur stumm nevesoc'h; ober a rit gant $2.",
'config-db-port' => 'Porzh an diaz roadennoù :',
'config-db-schema' => 'Brastres evit MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Brastres evit tsearch2',
'config-sqlite-dir' => "Kavlec'h roadennoù SQLite :",
'config-type-mysql' => 'MySQL',
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-header-oracle' => 'Arventennoù Oracle',
'config-invalid-db-type' => 'Direizh eo ar seurt diaz roadennoù',
'config-missing-db-name' => 'Rediet oc\'h da reiñ un talvoud evit "Anv an diaz roadennoù"',
+ 'config-invalid-schema' => 'Chema direizh evit MediaWiki "$1".
+Grit hepken gant lizherennoù ASCII (a-z, A-Z), sifroù (0-9) hag arouezennoù islinennañ (_).',
+ 'config-postgres-old' => "Rekis eo PostgreSQL $1 pe ur stumm nevesoc'h; ober a rit gant $2.",
'config-sqlite-readonly' => "N'haller ket skrivañ er restr <code>$1</code>.",
'config-sqlite-cant-create-db' => "N'haller ket krouiñ restr an diaz roadennoù <code>$1</code>.",
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Hizivadenn kaset da benn.
'config-mysql-engine' => 'Lusker stokañ :',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-charset' => 'Strobad arouezennoù an diaz roadennoù :',
'config-mysql-binary' => 'Binarel',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'config-site-name' => 'Anv ar wiki :',
'config-profile-fishbowl' => 'Embanner aotreet hepken',
'config-profile-private' => 'Wiki prevez',
'config-license' => 'Copyright hag aotre-implijout:',
+ 'config-license-gfdl-old' => 'Aotre implijout teuliaouiñ frank GNU 1.2',
+ 'config-license-gfdl-current' => "Aotre implijout teuliaouiñ frank GNU 1.3 pe nevesoc'h",
'config-license-pd' => 'Domani foran',
'config-license-cc-choose' => 'Dibabit un aotre-implijout Creative Commons personelaet',
'config-email-settings' => 'Arventennoù ar postel',
'config-install-pg-commit' => "O wiriekaat ar c'hemmoù",
'config-install-pg-plpgsql' => 'O wiriañ ar yezh PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => "Ret eo deoc'h staliañ ar yezh PL/pgSQL en diaz roadennoù $1",
- 'config-install-pg-ts2' => 'O wiriañ tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''C'HWITET''' tsearch2 a zle bezañ staliet en diaz roadennoù $1.
-Lennit [$2 ar c'hemennoù-mañ], mar plij, pe goulennit war #postgresql war irc.freenode.net",
'config-install-user' => 'O krouiñ an diaz roadennoù implijer',
'config-install-tables' => 'Krouiñ taolennoù',
'config-install-tables-failed' => "'''Fazi :''' c'hwitet eo krouidigezh an daolenn gant ar fazi-mañ : $1",
- 'config-install-interwiki-sql' => "Ne c'haller ket kavout ar restr <code>interwiki.sql</code>.",
+ 'config-install-interwiki-list' => "Ne c'haller ket kavout ar restr <code>interwiki.list</code>.",
+ 'config-install-stats' => 'O sevel ar stadegoù',
'config-install-secretkey' => "Genel an alc'hwez kuzh",
'config-install-sysop' => 'Krouidigezh kont ar merour',
'config-install-subscribe-fail' => "Ne c'haller ket koumanantiñ da mediawiki-announce",
/** German (Deutsch)
* @author Kghbln
* @author The Evil IP address
+ * @author Umherirrender
*/
$messages['de'] = array(
'config-desc' => 'Das MediaWiki-Installationsprogramm',
$1
-Dieses Programm ist freie Software, d. h. es kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten GNU General Public License, weiterverteilt und/oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.
+Dieses Programm ist freie Software, d. h. es kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/ oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.
-Dieses Programm wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, allerdings '''ohne jegliche Garantie''' und sogar ohne die implizierte Garantie einer '''Marktgängigkeit''' oder '''Eignung für einen bestimmten Zweck'''. Hierzu sind weitere Hinweise in der GNU General Public License enthalten.
+Dieses Programm wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, allerdings '''ohne jegliche Garantie''' und sogar ohne die implizierte Garantie einer '''Marktgängigkeit''' oder '''Eignung für einen bestimmten Zweck'''. Hierzu sind weitere Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalten.
-Eine <doclink href=Copying>Kopie der GNU General Public License</doclink> sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html online gelesen] werden.",
+Eine <doclink href=Copying>Kopie der ''GNU General Public License''</doclink> sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html online gelesen] werden.",
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Website von MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Nutzeranleitung]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Administratorenanleitung]
'config-license-gfdl-old' => 'GNU-Lizenz für freie Dokumentation 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU-Lizenz für freie Dokumentation 1.3 oder höher',
'config-license-pd' => 'Gemeinfreiheit',
- 'config-license-cc-choose' => 'Bitte eine Creative Commons-Lizenz auswählen',
+ 'config-license-cc-choose' => 'Eine benutzerdefinierte Creative-Commons-Lizenz auswählen',
'config-license-help' => 'Viele öffentliche Wikis publizieren alle Beiträge unter einer [http://freedomdefined.org/Definition/De freien Lizenz].
Dies trägt dazu bei ein Gefühl von Gemeinschaft zu schaffen und ermutigt zu längerfristiger Mitarbeit.
Dahingegen ist im Allgemeinen eine freie Lizenz auf geschlossenen Wikis nicht notwendig.
'config-install-step-failed' => 'gescheitert',
'config-install-extensions' => 'Einschließlich Erweiterungen',
'config-install-database' => 'Datenbank wird eingerichtet',
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => 'Das PostgesSQL-Schema ist nicht vorhanden',
'config-install-pg-schema-failed' => 'Das Erstellen der Datentabellen ist gescheitert.
-Es muss sichergestellt sein, dass der Benutzer „$1“ kann, um in das Datenschema zu „$2“ zu schreiben.',
+Es muss sichergestellt sein, dass der Benutzer „$1“ Schreibzugriff auf das Datenschema „$2“ hat.',
'config-install-pg-commit' => 'Änderungen anwenden',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Suche nach der Datenbanksprache PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Für Datenbank $1 muss die Datenbanksprache PL/pgSQL installiert werden',
+ 'config-pg-no-create-privs' => 'Das für die Installation angegeben Konto verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen, um ein Datenbanknutzerkonto zu erstellen.',
'config-install-user' => 'Datenbankbenutzer wird erstellt',
'config-install-user-failed' => 'Gewährung der Berechtigung für „$1“ ist gescheitert: $2',
'config-install-tables' => 'Datentabellen werden erstellt',
Die Erstellung wurde übersprungen.",
'config-install-tables-failed' => "'''Fehler:''' Die Erstellung der Datentabellen ist aufgrund des folgenden Fehlers gescheitert: $1",
'config-install-interwiki' => 'Interwikitabellen werden eingerichtet',
- 'config-install-interwiki-sql' => 'Die Datei <code>interwiki.sql</code> konnte nicht gefunden werden.',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'Die Datei <code>interwiki.list</code> konnte nicht gefunden werden.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Warnung:''' Es wurden Interwikitabellen mit Daten gefunden.
Die Standardliste wird übersprungen.",
'config-install-stats' => 'Initialisierung der Statistiken',
'config-install-tables-exist' => "'''Advertencia''': Al parecer, las tablas de MediaWiki ya existen. Saltándose su creación.",
'config-install-tables-failed' => "'''Error''': La creación de las tablas falló con el siguiente error: $1",
'config-install-interwiki' => 'Llenando la tabla interwiki predeterminada',
- 'config-install-interwiki-sql' => 'No se pudo encontrar el archivo <code>interwiki.sql</code>.',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'No se pudo encontrar el archivo <code>interwiki.list</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Advertencia''': La tabla de interwikis parece ya contener entradas.
Se omitirá la lista predeterminada.",
'config-install-secretkey' => 'Generación de clave secreta',
'config-install-step-failed' => 'échec',
'config-install-extensions' => 'Inclusion des extensions',
'config-install-database' => 'Création de la base de données',
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => "Le schéma PostgreSQL n'existe pas",
'config-install-pg-schema-failed' => "Échec lors de la création des tables.
Assurez-vous que l'utilisateur « $1 » peut écrire selon le schéma « $2 ».",
'config-install-pg-commit' => 'Validation des modifications',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Vérification du language PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Vous devez installer le langage PL/pgSQL dans la base de données $1',
+ 'config-pg-no-create-privs' => "Le compte que vous avez spécifié pour l'installation n'a pas suffisamment de privilèges pour créer un compte.",
'config-install-user' => "Création d'un utilisateur de la base de données",
'config-install-user-failed' => "Échec lors de l'ajout de permissions à l'utilisateur « $1 » : $2",
'config-install-tables' => 'Création des tables',
Création omise.",
'config-install-tables-failed' => "'''Erreur:''' échec lors de la création de la table avec l'erreur suivante: $1",
'config-install-interwiki' => 'Remplissage par défaut de la table des interwikis',
- 'config-install-interwiki-sql' => 'Impossible de trouver le fichier <code>interwiki.sql</code>.',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'Impossible de trouver le fichier <code>interwiki.list</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Attention:''' La table des interwikis semble déjà contenir des entrées.
La liste par défaut ne sera pas inscrite.",
'config-install-stats' => 'Initialisation des statistiques',
'config-header-oracle' => 'Configuración do Oracle',
'config-invalid-db-type' => 'Tipo de base de datos incorrecto',
'config-missing-db-name' => 'Debe escribir un valor "Nome da base de datos"',
+ 'config-missing-db-host' => 'Debe escribir un valor "Servidor da base de datos"',
'config-missing-db-server-oracle' => 'Debe escribir un valor "TNS da base de datos"',
'config-invalid-db-server-oracle' => 'O TNS da base de datos, "$1", é incorrecto.
Só pode conter letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9), guións baixos (_) e puntos (.).',
Saltando a creación.",
'config-install-tables-failed' => "'''Erro:''' Fallou a creación da táboa. Descrición do erro: $1",
'config-install-interwiki' => 'Enchendo a táboa de interwiki por defecto',
- 'config-install-interwiki-sql' => 'Non se puido atopar o ficheiro <code>interwiki.sql</code>.',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'Non se puido atopar o ficheiro <code>interwiki.list</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Atención:''' Semella que a táboa de interwiki xa contén entradas.
Saltando a lista por defecto.",
'config-install-secretkey' => 'Xerando a clave secreta',
);
/** Hebrew (עברית)
+ * @author Amire80
* @author YaronSh
*/
$messages['he'] = array(
'config-desc' => 'תכנית ההתקנה של מדיה־ויקי',
'config-title' => 'התקנת מדיה־ויקי $1',
'config-information' => 'פרטים',
+ 'config-localsettings-upgrade' => 'זוהה קובץ <code>LocalSettings.php</code>.
+כדי לשדרג את ההתקנה הזאת, נא להקליד את הערך של <code>$wgUpgradeKey</code> בתיבה להלן.
+אפשר למצוא אותו בקובץ LocalSettings.php.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'זוהה קובץ LocalSettings.php.
+כדי לשדרג את ההתקנה הזאת, תנו את האופציה <span dir="ltr">--upgrade=yes</span>.',
'config-localsettings-key' => 'מפתח השדרוג:',
- 'config-localsettings-badkey' => 'המפתח שסיפקת שגוי',
- 'config-your-language' => 'השפה שלך:',
+ 'config-localsettings-badkey' => 'המפתח שהקלדתם שגוי',
+ 'config-upgrade-key-missing' => 'זוהתה התקנה קיימת של מדיה־ויקי.
+כדי לשדרג את ההתקנה הזאת, אנא כתבו את השורה הבא בתחתית קובץ LocalSettings.php שלכם:
+
+$1',
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'נראה שקובץ LocalSettings.php הקיים אינו שלם.
+המשתנה $1 אינו מוגדר.
+נו לשנות את קובץ LocalSettings.php שלכם כך שהמשתנה הזה יהיה מוגדר וללחוץ "המשך".',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'אירעה שגיאה בעת חיבור למסד נתונים עם הגדרות ב־LocalSettings.php או ב־AdminSettings.php. נא לתקן את ההגדרות האלו ולנסות שוב.
+
+$1',
+ 'config-session-error' => 'שגיאה באתחול שיחה: $1',
+ 'config-session-expired' => 'נראה שנתוני השיחה שלכם פגו.
+השיחות מוגדרות להיות תקפות לזמן של $1.
+אפשר להגדיל את זה ב־<code>session.gc_maxlifetime</code> בקובץ php.ini.
+יש להתחיל מחדש את תהליך ההתקנה.',
+ 'config-no-session' => 'נתוני השיחה שלכם אבדו!
+יש לבדוק את קובץ php.ini שלכם ולוודא שתיקייה נכונה מוגדרת ב־<code>session.save_path</code>.',
+ 'config-your-language' => 'השפה שלכם:',
'config-your-language-help' => 'נא לבחור את השפה שתשמש במהלך ההתקנה.',
'config-wiki-language' => 'שפת הוויקי:',
'config-wiki-language-help' => 'נא לבחור את השפה העיקרית שבה ייכתב ויקי זה.',
- 'config-back' => 'â\86\90 חזרה',
- 'config-continue' => '×\94×\9eש×\9a â\86\92',
+ 'config-back' => 'â\86\92 חזרה',
+ 'config-continue' => '×\94×\9eש×\9a â\86\90',
'config-page-language' => 'שפה',
- 'config-page-welcome' => '×\91ר×\95×\9a ×\91×\95×\90×\9a למדיה־ויקי!',
+ 'config-page-welcome' => '×\91ר×\95×\9b×\99×\9d ×\94×\91×\90×\99×\9d למדיה־ויקי!',
'config-page-dbconnect' => 'התחברות למסד הנתונים',
'config-page-upgrade' => 'שדרוג התקנה קיימת',
'config-page-dbsettings' => 'הגדרות מסד הנתונים',
'config-page-install' => 'התקנה',
'config-page-complete' => 'הושלמה!',
'config-page-restart' => 'הפעלת ההתקנה מחדש',
- 'config-page-readme' => '×\9eס×\9e×\9a ×\9cקר×\99×\90×\94',
- 'config-page-releasenotes' => '×\94ער×\95ת ש×\97ר×\95ר',
+ 'config-page-readme' => 'קר×\90Ö¾×\90×\95ת×\99',
+ 'config-page-releasenotes' => '×\94ער×\95ת ×\92רס×\94',
'config-page-copying' => 'העתקה',
'config-page-upgradedoc' => 'שדרוג',
+ 'config-page-existingwiki' => 'ויקי קיים',
'config-help-restart' => 'האם ברצונך לפנות את כל הנתונים שנשמרו שהוזנו על ידיך ולהתחיל מחדש את תהליך ההתקנה?',
'config-restart' => 'כן, להפעיל מחדש',
+ 'config-welcome' => '=== בדיקות סביבה ===
+בדיקות בסיסיות מתבצעות כדי לבדוק שהסביבה מתאימה להתקנת מדיה־ויקי.
+יש לתת את תוצאות הבדיקות האלו אם תזדקקו לעזרה בזמן ההתקנה.',
'config-copyright' => "=== זכויות יוצרים ותנאים ===
$1
תכנית זו מופצת בתקווה שתהיה מועילה, אבל '''בלא אחריות כלשהי'''; ואפילו ללא האחריות המשתמעת בדבר '''מסחריותה''' או '''התאמתה למטרה '''מסוימת'''. לפרטים נוספים, ניתן לעיין ברישיון הציבורי הכללי של GNU.
-×\9cת×\9b× ×\99ת ×\96×\95 ×\90×\9e×\95ר ×\94×\99×\94 ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9eצ×\95רף <doclink href=Copying>×¢×\95תק ש×\9c ×\94ר×\99ש×\99×\95×\9f ×\94צ×\99×\91×\95ר×\99 ×\94×\9b×\9c×\9c×\99 ש×\9c GNU</doclink>; ×\91×\9e×\99×\93×\94 שלא, עליך לכתוב ל־Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, , MA 02111-1307, USA. או [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html לקרוא אותו דרך האינטרנט].",
- 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki ×\91×\99ת]
+×\9cת×\9b× ×\99ת ×\96×\95 ×\90×\9e×\95ר ×\94×\99×\94 ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9eצ×\95רף <doclink href=Copying>×¢×\95תק ש×\9c ×\94ר×\99ש×\99×\95×\9f ×\94צ×\99×\91×\95ר×\99 ×\94×\9b×\9c×\9c×\99 ש×\9c GNU</doclink>; ×\90×\9d לא, עליך לכתוב ל־Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, , MA 02111-1307, USA. או [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html לקרוא אותו דרך האינטרנט].",
+ 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki ×\90תר ×\94×\91×\99ת ש×\9c ×\9e×\93×\99×\94Ö¾×\95×\99ק×\99]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents המדריך למשתמשים]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents המדריך למנהלים]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ שו״ת]',
+ 'config-env-good' => 'הסביבה שלכם נבדקה.
+אפשר להתקין מדיה־ויקי.',
+ 'config-env-bad' => 'הסביבה שלכם נבדקה.
+אי־אפשר להתקין מדיה־ויקי.',
+ 'config-env-php' => 'מותקן PHP $1.',
+ 'config-unicode-using-utf8' => 'משתמש ב־normalize.so של בריון ויבר לנרמול יוניקוד.',
+ 'config-unicode-using-intl' => 'משתמש בהרחבת [http://pecl.php.net/intl הרחבת intl PECL] לנרמול יוניקוד',
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''אזהרה''': [http://pecl.php.net/intl הרחבת intl PECL] אינה זמינה לטיפול בנרמול יוניקוד. משתמש ביישום PHP טהור ואטי יותר.
+אם זה אתר בעל תעבורה גבוהה, כדאי לקרוא את המסמך הבא: [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
+ 'config-unicode-update-warning' => "'''אזהרה''': הגרסה המותקנת של מעטפת נרמול יוניקוד משתמשת בגרסה ישנה של הספרייה של [http://site.icu-project.org/ פרויקט ICU].
+כדאי [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations לעדכן] אם יש חשוב לכם הטיפול ביוניקוד.",
+ 'config-no-db' => 'לא נמצא דרייבר מסד נתונים מתאים.',
+ 'config-no-db-help' => 'יש להתקין דרייבר מסד נתונים ל־PHP.
+נתמכים הסוגים הבאים של מסדי נתונים: $1.
+
+אם אתם משתמשים באירוח משותף, בקשו מספק האירוח שלכם להתקין דרייבר מסד נתונים מתאים.
+אם קמפלתם את PHP בעצמכם, הגדירו אותו מחדש והפעילו את לקוח מסד נתונים (database client), למשל בעזרת <code>./configure --with-mysql</code>.
+אם התקנתם את PHP מחבילה של דביאן או אובונטו, יש להתקין את המודול php5-mysql.',
+ 'config-no-fts3' => "'''אזהרה''': SQLite מקומפל ללא [http://sqlite.org/fts3.html מודול FTS]. יכולות חיפוש לא יהיו זמינות בהתקנה הזאת.",
+ 'config-register-globals' => "'''אזהרה: האופציה <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> של PHP מופעלת.'''
+'''כבו אותה אם אתם יכולים.'''
+מדיה־ויקי תעבוד, אבל השרת שלכם חשוף לפגיעות אבטחה.",
+ 'config-magic-quotes-runtime' => "'''שגיאה סופנית: האפשרות [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] פעילה!'''
+האפשרות הזאת מעוותת את נתוני הקלט באופן בלתי־צפוי.
+לא ניתן להתקין את מדיה־ויקי אלא אם האפשרות הזאת תכובה.",
+ 'config-magic-quotes-sybase' => "'''שגיאה סופנית''': האפשרות [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] פעילה!'''
+האפשרות הזאת מעוותת את נתוני הקלט באופן בלתי־צפוי.
+לא ניתן להתקין את מדיה־ויקי או להשתמש בה אלא אם האפשרות הזאת תכובה.",
+ 'config-mbstring' => "'''שגיאה סופנית''': האפשרות [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] פעילה!'''
+האפשרות הזאת גורמת לשגיאות ומעוותת את נתוני הקלט באופן בלתי־צפוי.
+לא ניתן להתקין את מדיה־ויקי או להשתמש בה אלא אם האפשרות הזאת תכובה.",
+ 'config-ze1' => "'''שגיאה סופנית''': האפשרות [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode] פעילה!'''
+האפשרות הזאת גורמת לתקלות מזעזעות במדיה־ויקי.
+לא ניתן להתקין את מדיה־ויקי או להשתמש בה אלא אם האפשרות הזאת תכובה.",
+ 'config-safe-mode' => "'''אזהרה:''' האפשרות [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] של PHP פעילה.
+היא יכולה לגרום לבעיות, במיוחד אם אתם משתמשים בהעלאת קבצים או ב־<code>math</code>.",
+ 'config-xml-bad' => 'מודול XML של PHP חסר.
+מדיה־ויקי דורשת פונקציות של המודול ולא תעבוד עם הגדרות כאלו.
+אם מערכת ההפעלה שלהם היא Mandrake, התקינו את החבילה php-xml.',
+ 'config-pcre' => 'נראה שחסרה תמיכה במודול PCRE.
+כדי שמדיה־ויקי תעבוד, נדרשת תמיכה בביטויים רגולריים תואמי Perl.',
+ 'config-pcre-no-utf8' => "'''שגיאה סופנית:''': נראה שמודול PCRE של PHP מקומפל ללא תמיכה ב־PCRE_UTF8.
+מדיה־ויקי דורשת תמיכה ב־UTF-8 לפעילות נכונה.",
+ 'config-memory-raised' => 'ערך האפשרות <code>memory_limit</code> של PHP הוא $1, הועלה ל־$2.',
+ 'config-memory-bad' => "'''אזהרה:''' ערך האפשרות <code>memory_limit</code> של PHP הוא $1.
+זה כנראה נמוך מדי.
+ההתקנה עשויה להיכשל!",
+ 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] מותקן',
+ 'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] מותקן',
+ 'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] מותקן',
+ 'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] מותקן',
+ 'config-no-cache' => "'''אזהרה:''' אחת מהתוכנות הבאות לא נמצאה: [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator]‏, [http://www.php.net/apc APC]‏, [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] או [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].
+מטמון עצמים לא מופעל.",
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 לא נמצא.',
+ 'config-imagemagick' => 'נמצא ImageMagick‏: <code>$1</code>.
+מזעור תמונות יופעל, אם תפעילו את האפשרות להעלות קבצים.',
+ 'config-gd' => 'נמצאה ספריית הגרפיקה GD המובנית.
+מזעור תמונות יופעל, אם תפעילו את האפשרות להעלות קבצים.',
+ 'config-no-scaling' => 'ספריית GD או ImageMagick לא נמצאו.
+מזעור תמונות לא יופעל.',
+ 'config-no-uri' => "'''שגיאה:''' אי־אפשר לזהות את הכתובת הנוכחית.
+ההתקנה בוטלה.",
+ 'config-uploads-not-safe' => "'''אזהרה:''' התיקייה ההתחלתית להעלות <code>$1</code> חשופה להרצת סקריפטים.
+מדיה־ויקי בודקת את כל הקבצים המוּעלים לאיומי אבטחה, מומלץ מאוד למנוע את [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security פרצת האבטחה] הזאת לפני שאתם מפעילים את ההעלאות.",
+ 'config-brokenlibxml' => 'במערכת שלכם יש שילוב של גרסאות של PHP ושל libxml2 שחשוף לבאגים ויכול לגרום לעיוות נתונים נסתר במדיה־ויקי וביישומי רשת אחרים.
+שדרגו ל־PHP 5.2.9 או לגרסה חדשה יותר ול־libxml2 2.7.3 או גרסה חדשה יותר ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 באג מתויק ב־PHP]).
+ההתקנה בוטלה.',
+ 'config-using531' => 'PHP $1 אינו תואם למדיה־ויקי בגלל באג בפרמטרים של הפניות (reference parameters) ל־<span dir="ltr"><code>__call()</code></span>.
+שדרגו ל־PHP 5.3.0 כדי לתקן את זה ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 bug filed with PHP]).
+ההתקנה בוטלה.',
'config-db-type' => 'סוג מסד הנתונים:',
- 'config-db-host' => 'מארח מסד הנתונים:',
+ 'config-db-host' => 'שרת מסד הנתונים:',
+ 'config-db-host-help' => 'אם שרת מסד הנתונים שלכם נמצא על שרת מחשב אחר, הקלידו את שם המחשב או כתובת ה־IP כאן.
+
+אם אתם משתמשים באירוח משותף, ספק האירוח שלכם אמור לתת לכם את שם השרת הנכון במסמכים.
+
+אם אתם מתקינים בשרת חלונות ומשתמשים ב־MySQL, השימוש ב־localhost עשוי לא לעבוד. אם הוא לא עובד, נסו את "127.0.0.1" בתור כתובת ה־IP המקומית.',
+ 'config-db-host-oracle' => 'TNS של מסד הנתונים:',
+ 'config-db-host-oracle-help' => 'הקלידו [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm שם חיבור מקומי (Local Connect Name)] תקין; הקובץ tnsnames.ora צריך להיות זמין להתקנה הזאת.<br />
+אם אתם משתמשים ב־client libraries 10g או בגרסה חדשה יותר, אתם יכולים גם להשתמש בשיטת מתן השמות [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].',
'config-db-wiki-settings' => 'זיהוי ויקי זה',
'config-db-name' => 'שם מסד הנתונים:',
+ 'config-db-name-help' => 'בחרו שם שמזהה את הוויקי שלכם.
+לא צריכים להיות בו רווחים.
+
+אם אתם משתמשים באירוח משותף, ספק האירוח שלכם ייתן לכם שם מסד נתונים מסוים שתוכלו להשתמש בו או יאפשר לכם ליצור מסד נתונים דרך לוח בקרה.',
+ 'config-db-name-oracle' => 'סכמה של מסד נתונים:',
+ 'config-db-install-account' => 'חשבון משתמש להתקנה',
'config-db-username' => 'שם המשתמש במסד הנתונים:',
'config-db-password' => 'הססמה במסד הנתונים:',
- 'config-db-port' => 'פתחת מסד הנתונים:',
+ 'config-db-install-username' => 'הכניסו שם משתמש שישמש אתכם לחיבור למסד נתונים במהלך ההתקנה.
+זהו לא שם משתמש לחשבון במדיה־ויקי; זהו שם משתמש בשרת מסד נתונים.',
+ 'config-db-install-password' => 'הקלידו ססמה שתשמש אתכם לצורך חיבור למסד נתונים במהלך ההתקנה.
+זוהי לא ססמה של חשבון במדיה־ויקי; זוהי ססמה לשרת מסד נתונים.',
+ 'config-db-install-help' => 'הקלידו את שם המשתמש ואת הססמה להתחברות למסד הנתונים במהלך ההתקנה.',
+ 'config-db-account-lock' => 'להשתמש באותו שם המשתמש ובאותה ססמה בזמן הפעלה רגילה',
+ 'config-db-wiki-account' => 'חשבון משתמש להפעלה רגילה',
+ 'config-db-wiki-help' => 'הקלידו את שם המשתמש והססמה לחיבור למסד הנתונים במהלך פעילות רגילה של הוויקי.
+אם החשבון אינו קיים ולחשבון שבו מתבצעת ההתקנה יש הרשאות מספיקות, החשבון הזה ייווצר עם ההרשאות המזעריות הנחוצות להפעלת הוויקי.',
+ 'config-db-prefix' => 'תחילית לטבלאות של מסד נתונים (database table prefix):',
+ 'config-db-prefix-help' => 'אם אתם צריכים לשתף מסד נתונים אחד בין אתרי ויקי שונים או בין מדיה־ויקי ויישום וב אחר, תוכלו לבחור להוסיף תחילית וכל שמות הטבלאות כדי להימנע מהתנגשויות.
+אל תשתמשו ברווחים.
+
+השדה הזה בדרך כלל אמור להיות ריק.',
+ 'config-db-charset' => 'קבוצת התווים (character set) של מסד הנתונים',
+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binary',
+ 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
+ 'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 backwards-compatible UTF-8',
+ 'config-charset-help' => "'''אזהרה:''' אם אתם משתמשים ב־'''backwards-compatible UTF-8''' ב־<span dir=\"ltr\">MySQL 4.1+</span>, ומגבים את מסד הנתונים באמצעות <code>mysqldump</code>, זה יכול להרוס את כל תווי ה־ASCII ויהרוס באופן בלתי־הפיך את הגיבויים שלכם!
+
+ב'''מצב בינרי''' (binary mode) מדיה־ויקי שומרת טקסט UTF-8 במסד הנתונים בשדות בינריים.
+זה יעיל יותר ממצב UTF-8 של MySQL ומאפשר לכם להשתמש בכל הטווח של תווי יוניקוד.
+ב'''מצב UTF-8'''‏ (UTF-8 mode)‏ MySQL יֵדַע מה קבוצת התווים (character set) של הטקסט שלכם ויציג וימיר אותו בהתאם, אבל לא יאפשר לכם לשמור תווים שאינם נמצאים בטווח הרב־לשוני הבסיסי ([http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane]).",
+ 'config-mysql-old' => 'נדרשת גרסה $1 של MySQL או גרסה חדשה יותר. הגרסה הנוכחית שלכם היא $2.',
+ 'config-db-port' => 'פִּתְחַת מסד הנתונים (database port):',
+ 'config-db-schema' => 'סכמה למדיה־ויקי',
+ 'config-db-schema-help' => 'הסְכֵמוֹת הבאות בדרך כלל נכונות.
+שנו אותן רק אם אתם יודעים שאתם חייבים.',
+ 'config-sqlite-dir' => 'תיקיית נתונים (data directory) של SQLite:',
+ 'config-sqlite-dir-help' => 'SQLite שומר את כל הנתונים בקובץ אחד.
+
+לשרת הווב צריכה להיות הרשאה לכתוב לתיקייה שאתם מגדירים.
+
+היא לא צריכה נגישה לכולם דרך האינטרנט – בגלל זה איננו שמים אותה באותו מקום עם קובצי ה־PHP.
+
+תוכנת ההתקנה תכתוב קובץ <span dir="ltr"><code>.htaccess</code></span> יחד אִתו, אבל אם זה ייכשל, מישהו יוכל להשיג גישה למסד הנתונים שלכם. שם נמצא מידע מפורש של משתמשים (כתובות דוא״ל, ססמאות מגובבות) וגם גרסאות מחוקות של דפים ומידע מוגבל אחר.
+
+כדאי לשקול לשים את מסד הנתונים במקום אחר לגמרי, למשל ב־<span dir="ltr"><code>/var/lib/mediawiki/yourwik</code></span>.',
+ 'config-oracle-def-ts' => 'מרחב טבלאות לפי בררת מחדל (default tablespace):',
+ 'config-oracle-temp-ts' => 'מרחב טבלאות זמני (temporary tablespace):',
+ 'config-support-info' => 'מדיה־ויקי תומכת במערכות מסדי הנתונים הבאות:
+
+$1
+
+אם אינכם רואים את מסד הנתונים שלכם ברשימה, עקבו אחר ההוראות המקושרות לעיל כדי להפעיל את התמיכה.',
+ 'config-support-mysql' => '* $1 הוא היעד העיקרי עבור מדיה־ויקי ולו התמיכה הטובה ביותר (ר׳ [http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php how to compile PHP with MySQL support])',
+ 'config-support-postgres' => '* $1 הוא מסד נתונים בקוד פתוח והוא נפוץ בתור חלופה ל־MySQL (ר׳ [http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php how to compile PHP with PostgreSQL support])',
+ 'config-support-sqlite' => '* $1 הוא מסד נתונים קליל עם תמיכה טובה מאוד. (ר׳ [http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php How to compile PHP with SQLite support], משתמש ב־PDO)',
+ 'config-support-oracle' => '* $1 הוא מסד נתונים עסקי מסחרי. (ר׳ [http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php How to compile PHP with OCI8 support])',
'config-header-mysql' => 'הגדרות MySQL',
'config-header-postgres' => 'הגדרות PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'הגדרות SQLite',
'config-header-oracle' => 'הגדרות Oracle',
'config-invalid-db-type' => 'סוג מסד הנתונים שגוי',
'config-missing-db-name' => 'עליך להזין ערך עבור "שם מסד הנתונים"',
+ 'config-missing-db-host' => 'יש להכניס ערך לשדה "שרת מסד הנתונים"',
+ 'config-missing-db-server-oracle' => 'יש להכניס ערך לשדה "TNS של מסד הנתונים"',
+ 'config-invalid-db-server-oracle' => '"$1" הוא TNS בלתי תקין.
+יש להשתמש רק באותיות ASCII‏ (a עד z‏, A עד Z), סְפָרוֹת (0 עד 9), קווים תחתיים (_) ונקודות (.).',
+ 'config-invalid-db-name' => '"$1" הוא שם מסד נתונים בלתי תקין.
+יש להשתמש רק באותיות ASCII‏ (a עד z‏, A עד Z), סְפָרוֹת (0 עד 9), קווים תחתיים (_) ומינוסים (-).',
+ 'config-invalid-db-prefix' => '"$1" היא תחילית מסד נתונים בלתי תקינה.
+יש להשתמש רק באותיות ASCII‏ (a עד z‏, A עד Z), סְפָרוֹת (0 עד 9), קווים תחתיים (_) ומינוסים (-).',
+ 'config-connection-error' => '$1.
+
+בדקו את שם השרת, את שם המשתמש ואת הססמה ונסו שוב.',
+ 'config-invalid-schema' => '"$1" היא סכמה לא תקינה עבור מדיה־ויקי.
+יש להשתמש רק באותיות ASCII‏ (a עד z‏, A עד Z), סְפָרוֹת (0 עד 9) וקווים תחתיים (_).',
+ 'config-postgres-old' => 'נדרש PostgreSQL $1 או גרסה חדשה יותר, הגרסה הנוכחית שלכם היא $2.',
+ 'config-sqlite-name-help' => 'בחרו בשם שמזהה את הוויקי שלכם.
+אל תשתמשו ברווחים או במינוסים.
+זה יהיה שם קובץ הנתונים ל־SQLite.',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'לא ניתן ליצור את תיקיית הנתונים <code><nowiki>$1</nowiki></code>, כי לשָׁרַת הווב אין הרשאות לכתוב לתיקיית האם <code><nowiki>$2</nowiki></code> .
+
+תוכנת ההתקנה זיהתה את החשבון שתחתיו רץ שרת הווב שלכם.
+אפשרו לשָׁרַת הווב לכתוב לתיקייה <code><nowiki>$3</nowiki></code>.
+במערכת Unix/Linux כִתבו:
+
+<div dir="ltr"><pre>cd $2
+mkdir $3
+chgrp $4 $3
+chmod g+w $3</pre></div>',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'לא ניתן ליצור את תיקיית הנתונים <code><nowiki>$1</nowiki></code>, כי לשָׁרַת הווב אין הרשאות לכתוב לתיקיית האם <code><nowiki>$2</nowiki></code> .
+
+תוכנת ההתקנה לא זיהתה את החשבון שתחתיו רץ שרת הווב שלכם.
+אפשרו לכל החשבונות לכתוב לתיקייה <code><nowiki>$3</nowiki></code> כדי להמשיך.
+במערכת Unix/Linux כִתבו:
+
+<div dir="ltr"><pre>cd $2
+mkdir $3
+chmod a+w $3</pre></div>',
'config-sqlite-mkdir-error' => 'אירעה שגיאה בעת יצירת תיקיית הנתונים "$1".
נא לבדוק את המיקום ולנסות שוב.',
+ 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'אי־אפשר לכתוב לתיקייה "$1".
+שנו את ההרשאות שלה כך ששרת הווב יוכל לכתוב אליה ונסו שוב.',
+ 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
+
+בִדקו את תיקיית הנתונים את שם מסת הנתונים להלן ונסו שוב.',
'config-sqlite-readonly' => 'לא ניתן לכתוב אל הקובץ <code>$1</code>.',
'config-sqlite-cant-create-db' => 'לא ניתן ליצור את קובץ מסד הנתונים <code>$1</code>.',
+ 'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'ב־PHP חסרה תמיכה ב־FTS3, יבתצע שנמוך טבלאות',
+ 'config-can-upgrade' => "יש טבלאות מדיה־ויקי במסד הנתונים.
+כדי לשדרג אותן למדיה־ויקי $1, לחצו '''המשך'''.",
+ 'config-upgrade-done' => "השדרוג הושלם.
+
+עכשיו אפשר [$1 להשתמש בוויקי שלכם].
+
+אם תרצו ליצור מחדש את קובץ ה־<code>LocalSettings.php</code> שלכם, לחצו על הכפתור להלן.
+זה '''לא מומלץ''', אלא אם כן יש לכם בעיות עם הוויקי שלכם.",
+ 'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'השדרוג הושלם.
+
+עכשיו אפשר [$1 להתחיל להשתמש בוויקי שלכם].',
+ 'config-regenerate' => 'לחולל מחדש את LocalSettings.php ←',
+ 'config-show-table-status' => 'שאילתת SHOW TABLE STATUS נכשלה!',
+ 'config-unknown-collation' => "'''אזהרה:''' מסד הנתונים משתמש בשיטת מיון שאינה מוּכּרת.",
+ 'config-db-web-account' => 'חשבון במסד הנתונים לגישה מהרשת',
+ 'config-db-web-help' => 'לבחור את שם המשתמש ואת הססמה ששרת הווב ישתמש בו להתחברות לשרת מסד הנתונים בזמן פעילות רגילה של הוויקי.',
+ 'config-db-web-account-same' => 'להשתמש באותו חשבון כמו עבור ההתקנה',
+ 'config-db-web-create' => 'ליצור חשבון אם הוא אינו קיים כבר.',
+ 'config-db-web-no-create-privs' => 'לחשבון שהקלדתם להתקנה אין מספיק הרשאות ליצירת חשבות.
+החשבון שאתם מקלידים כאן צריך להיות קיים.',
'config-mysql-engine' => 'מנגנון האחסון:',
'config-mysql-innodb' => '',
'config-mysql-myisam' => '',
+ 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' הוא כמעט תמיד האפשרות הטובה ביותר, כי במנוע הזה יש תמיכה טובה ביותר בעיבוד מקבילי.
+
+'''MyISAM''' עשוי להיות בהתקנות שמיועדות למשתמש אחד ולהתקנות לקריאה בלבד.
+מסדי נתונים עם MyISAM נוטים להיהרס לעתים קרובות יותר מאשר מסדי נתונים עם InnoDB.",
'config-mysql-charset' => 'ערכת הקידוד של מסד הנתונים:',
'config-mysql-binary' => 'בינרי',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-mysql-charset-help' => "ב'''מצב בינרי''' (binary mode) מדיה־ויקי שומרת טקסט UTF-8 במסד הנתונים בשדות בינריים.
+זה יעיל יותר ממצב UTF-8 של MySQL ומאפשר לכם להשתמש בכל הטווח של תווי יוניקוד.
+
+ב'''מצב UTF-8'''‏ (UTF-8 mode)‏ MySQL יֵדַע מה קבוצת התווים (character set) של הטקסט שלכם ויציג וימיר אותו בהתאם, אבל לא יאפשר לכם לשמור תווים שאינם נמצאים בטווח הרב־לשוני הבסיסי ([http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane]).",
'config-site-name' => 'שם הוויקי:',
+ 'config-site-name-help' => 'זה יופיע בשורת הכותרת של הדפדפן ובמקומות רבים אחרים.',
'config-site-name-blank' => 'נא להזין שם לאתר.',
+ 'config-project-namespace' => 'מרחב שמות לדפי מיזם:',
'config-ns-generic' => 'מיזם',
+ 'config-ns-site-name' => 'זהה לשם הוויקי: $1',
'config-ns-other' => 'אחר (לציין)',
- 'config-admin-name' => 'שמך:',
+ 'config-ns-other-default' => 'הוויקי־שלי',
+ 'config-project-namespace-help' => "בהתאם לדוגמה של ויקיפדיה, אתרי ויקי רבים שומרים על דפי המדיניות שלהם בנפרד מדפי התוכן שלהם ב\"'''מרחב השמות של המיזם'''\" (\"'''project namespace'''\").
+כל שמות הדפים במרחב השמות הזה נפתחים בתחילית מסוימת שאתם יכולים להגדיר כאן.
+באופן מסורתי התחילית הזאת מבוססת על שם הוויקי, אבל אינו יכול להכיל תווי פיסוק כגון \"#\" או \":\".",
+ 'config-ns-invalid' => 'מרחב השמות "<nowiki>$1</nowiki>" אינו תקין.
+הקלידו שם אחר למרחב השמות של המיזם.',
+ 'config-admin-box' => 'חשבון מפעיל',
+ 'config-admin-name' => 'שמכם:',
'config-admin-password' => 'ססמה:',
'config-admin-password-confirm' => 'הססמה שוב:',
- 'config-admin-name-blank' => 'נא להזין את שם המשתמש של המנהל.',
+ 'config-admin-help' => 'הקלידו כאן את שם המשתמש, למשל "שקד לוי" או "Joe Bloggs".
+זה השם שישמש אתכם כדי להיכנס לוויקי.',
+ 'config-admin-name-blank' => 'נא להזין את שם המשתמש של המפעיל.',
+ 'config-admin-name-invalid' => 'שם המשתמש שהוקלד "<nowiki>$1</nowiki>" אינו תקין.
+הקלידו שם משתמש אחר.',
+ 'config-admin-password-blank' => 'הקלידו ססמה לחשבון המפעיל.',
'config-admin-password-same' => 'הססמה לא יכולה להיות זהה לשם המשתמש.',
'config-admin-password-mismatch' => 'שתי הססמאות שהוזנו אינן מתאימות.',
'config-admin-email' => 'כתובת הדוא״ל:',
+ 'config-admin-email-help' => 'הקלידו כתובת דוא״ל שתאפשר לכם לקבל מכתבים ממשתמשים אחרים בוויקי, לאתחל את הססמה, ולקבל הודעות על שינויים בדפים ברשימת המעקב שלכם.',
+ 'config-admin-error-user' => 'שגיאה פנימית ביצירת מפעיל בשם "<nowiki>$1</nowiki>".',
+ 'config-admin-error-password' => 'שגיאה פנימית בהגדרת ססמה עבור המפעיל "<nowiki>$1</nowiki>"‏: <pre>$2</pre>',
+ 'config-admin-error-bademail' => 'הכנסתם כתובת דוא״ל לא תקינה.',
+ 'config-subscribe' => 'להירשם ל[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce רשימת התפוצה עם הודעות על גרסאות חדשות].',
+ 'config-subscribe-help' => 'זוהי רשימת תפוצה עם הודעות מעטות שמשמשת להודעות על הוצאת גרסאות, כולל עדכוני אבטחה חשובים.
+מומלץ להירשם אליה ולעדכן את מדיה־ויקי כאשר יוצאות גרסאות חדשות.',
+ 'config-almost-done' => 'כמעט סיימתם!
+אפשר לדלג על שאר ההגדרות ולהתקין את הוויקי כבר עכשיו.',
'config-optional-continue' => 'הצגת שאלות נוספות.',
+ 'config-optional-skip' => 'משעמם לי, תתקינו לי כבר את הוויקי הזה.',
+ 'config-profile' => 'תסריט הרשאות משתמשים:',
'config-profile-wiki' => 'ויקי מסורתי',
'config-profile-no-anon' => 'נדרשת יצירת חשבון',
'config-profile-fishbowl' => 'עורכים מורשים בלבד',
'config-profile-private' => 'ויקי פרטי',
+ 'config-profile-help' => "אתרי ויקי עובדים הכי טוב כאשר אתם מאפשרים לכמה שיותר אנשים לערוך אותם.
+במדיה־ויקי קל לסקור את השינויים האחרונים ולשחזר כל נזק שעושים משתמשים תמימים או משחיתים.
+
+עם זאת, אנשים שונים מצאו למדיה־ויקי שימושים מגוּונים ולעתים לא קל לשכנע את כולם ביתרונות של \"דרך הוויקי\" המסורתית. ולכן יש לכם בררה.
+
+באתר '''{{int:config-profile-wiki}}''' – לכולם יש הרשאה לערוך, אפילו בלי להיכנס לחשבון.
+באתר וויקי מסוג '''{{int:config-profile-no-anon}}''' יש ביטחון גדול יותר, אבל הגדרה כזאת יכולה להרתיע תורמים מזדמנים.
+
+בתסריט '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' רק משתמשים שקיבלו אישור יכולים לערוך, אבל כל הגולשים יכולים לקרוא את הדפים ואת גרסאותיהם הקודמות.
+ב'''{{int:config-profile-private}}''' רק משתמשים שקיבלו אישור יכולים לקרוא ולערוך דפים.
+
+הגדרות מורכבות של הרשאות אפשריות אחרי ההתקנה, ר׳ את [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights הפרק על הנושא הזה בספר ההדרכה].",
'config-license' => 'זכויות יוצרים ורישיון:',
+ 'config-license-none' => 'ללא כותרת תחתית עם רישיון',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'קריאייטיב קומונז–ייחוס–שיתוף זהה',
+ 'config-license-cc-by-nc-sa' => 'קריאייטיב קומונז ייחוס–ללא שימוש מסחרי–שיתוף זהה',
+ 'config-license-gfdl-old' => 'רישיון חופשי למסמכים של גנו, גרסה 1.2',
+ 'config-license-gfdl-current' => 'רישיון חופשי למסמכים של גנו, גרסה 1.3 או גרסה מאוחרת יותר',
+ 'config-license-pd' => 'נחלת הכלל',
+ 'config-license-cc-choose' => 'בחרו רישיון קריאייטיב קומונז מותאם אישית',
+ 'config-license-help' => "אתרי ויקי ציבוריים רבים מפרסמים את כל התרומות תחת [http://freedomdefined.org/Definition רישיון חופשי].
+זה עוזר ליצור תחושה של בעלות קהילתית ומעודד תרומה לאורך זמן.
+זה בדרך כלל לא נחוץ לאתר ויקי פרטי או בחברה מסחרית.
+
+אם אתם רוצים אפשרות להשתמש בטקסט מוויקיפדיה ואתם רוצים שוויקיפדיה תוכל לקבל עותקים של טקסטים מהוויקי שלכם, כדאי לכם לבחור ב'''רישיון קריאייטיב קומונז ייחוס–שיתוף זהה''' (CC-BY-SA).
+
+הרישיון החופשי למסמכים של גנו הוא הרישיון שבו ויקיפדיה השתמשה בעבר (GNU FDL או GFDL).
+הוא עדיין תקין, אבל יש בו תכונות מסוימות שמקשות על שימוש חוזר ועל פרשנות.",
'config-email-settings' => 'הגדרות דוא״ל',
+ 'config-enable-email' => 'להפעיל דוא״ל יוצא',
+ 'config-enable-email-help' => 'אם אתם רוצים שדוא״ל יעבוד, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php אפשרויות הדוא״ל של PHP] צריכות להיות מוגדרות נכון.
+אם אינכם רוצים להפעיל שום אפשרויות דוא״ל, כבו אותן כאן ועכשיו.',
+ 'config-email-user' => 'לאפשר שליחת דוא״ל ממשתמש למשתמש',
+ 'config-email-user-help' => 'לאפשר לכל המשתמשים לשלוח אחד לשני דוא״ל אם הם הפעילו את זה בהעדפות שלהם.',
+ 'config-email-usertalk' => 'לאפשר הודעות על דף שיחת משתמש',
+ 'config-email-usertalk-help' => 'לאפשר למשתמשים לקבל הודעות על שינויים בדפי המשתמש שלהם, אם הם הפעילו את זה בהעדפות שלהם.',
'config-email-watchlist' => 'הפעלת התרעה על רשימת המעקב',
+ 'config-email-watchlist-help' => 'לאפשר למשתמשים לקבל הודעות על הדפים ברשימת המעקב שלהם אם הם הפעילו את זה בהעדפות שלהם.',
'config-email-auth' => 'הפעלת התרעה בדוא״ל',
+ 'config-email-auth-help' => "אם האפשרות הזאת מופעלת, משתמשים יצטרכו לאשר את כתובת הדוא״ל שלהם באמצעות קישור שיישלח אליהם בכל פעם שהם יגדירו או ישנו אותה.
+רק כתובות דוא״ל מאושרות יכולות לקבלת דוא״ל ממשתמשים אחרים או מכתבים עם הודעות על שינויים.
+'''מומלץ''' להגדיר את האפשרות הזאת לאתרי ויקי ציבוריים כי אפשר לעשות שימוש לרעה בתכונות הדוא״ל.",
+ 'config-email-sender' => 'כתובת דוא״ל לתשובות:',
+ 'config-email-sender-help' => 'הכניסו את כתובת הדוא״ל שתשמש ככתובת לתשובה לכל הדואר היוצא.
+לשם יישלחו תגובות שגיאה (bounce).
+שרתי דוא״ל רבים דורשים שלפחות החלק של המתחם יהיה תקין.',
'config-upload-settings' => 'העלאת קבצים ותמונות',
'config-upload-enable' => 'אפשור העלאת קבצים',
+ 'config-upload-help' => 'העלאות קבצים חושפות את השרת שלכם לסיכוני אבטחה.
+למידע נוסף, קִראו את [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security חלק האבטחה] בספר ההדרכה.
+
+כדי להפעיל העלאת קבצים שנו את ההרשאות של התיקייה <code>images</code> תחת תיקיית השורש של מדיה־ויקי כך ששרת הווב יוכל לכתוב אליה.
+זה מפעיל את האפשרות הזאת.',
'config-upload-deleted' => 'תיקיית הקבצים שנמחקו:',
- 'config-logo' => 'כתובת הלוגו:',
+ 'config-upload-deleted-help' => 'בחרו את התיקייה לארכוב קבצים מחוקים.
+כדאי שזה לא יהיה נגיש לכל העולם דרך הרשת.',
+ 'config-logo' => 'כתובת הסמל:',
+ 'config-logo-help' => 'המראה ההתחלתי של מדיה־ויקי מכיל מקום לסמל של 135 על 160 פיקסלים בפינה השמאלית העליונה (ימנית עבור שפות שנכתבות מימין לשמאל).
+יש להעלות תמונה בגודל מתאים ולהכניס את הכתובת כאן.
+
+אם אינכם רוצים סמל, השאירו את התיבה הזאת ריקה.',
+ 'config-instantcommons' => 'להפעיל את Instant Commons',
+ 'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] היא תכונה שמאפשרת לאתרי ויקי להשתמש בתמונות, בצלילים ובמדיה אחרת שנמצאת באתר [http://commons.wikimedia.org/ ויקישיתוף] (Wikimedia Commons).
+כדי לעשות את זה, מדיה־ויקי צריך לגשת לאינטרנט.
+
+למידע נוסף על התכונה הזאת, כולל הוראות איך להפעיל את זה לאתרי ויקי שאינם ויקישיתוף, ר׳ [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos את ספר ההדרכה].',
+ 'config-cc-error' => 'בורר רישיונות קריאייטיב קומונז לא החזיר שום תוצאה.
+הקלידו את שם הרישיון ידנית.',
+ 'config-cc-again' => 'נא לבחור שוב...',
+ 'config-cc-not-chosen' => 'בחרו באיזה רישיון קריאייטיב קומונז להשתמש ולחצו "המשך".',
+ 'config-advanced-settings' => 'הגדרות מתקדמות',
+ 'config-cache-options' => 'הגדרות למטמון עצמים (object caching):',
+ 'config-cache-help' => 'מטמון עצמים משמש לשיפור המהירות של מדיה־ויקי על־ידי שמירה של נתונים שהשימוש בהם נפוץ במטמון.
+לאתרים בינוניים וגדולים כדאי מאוד להפעיל את זה, וגם אתרים קטנים ייהנו מזה.',
+ 'config-cache-none' => 'ללא מטמון (שום יכולת אינה מוסרת, אבל הביצועים באתרים גדולים ייפגעו)',
+ 'config-cache-accel' => 'מטמון עצמים (object caching) של PHP‏ (APC‏, eAccelerator‏, XCache או WinCache)',
+ 'config-cache-memcached' => 'להשתמש ב־Memcached (דורש התקנות והגדרות נוספות)',
+ 'config-memcached-servers' => 'שרתי Memcached:',
+ 'config-memcached-help' => 'רשימת כתובות IP ש־Memcached ישתמש בהן.
+יש להפריד אותן בפסיקים ולציין את הפִּתְחָה (port), למשל: 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211.',
+ 'config-extensions' => 'הרחבות',
+ 'config-extensions-help' => 'ההרחבות ברשימה לעיל התגלו בתיקיית <span dir="ltr"><code>./extensions</code></span> שלכם.
+
+ייתכן שזה ידרוש הגדרות נוספות, אבל תוכלו להפעיל אותן עכשיו.',
+ 'config-install-alreadydone' => "'''אזהרה:''' נראה שכבר התקנתם את מדיה־ויקי ואתם מנסים להתקין אותה שוב.
+אנה התקדמו לדף הבא.",
+ 'config-install-begin' => 'כשתלחצו על "הבא", תתחילו את ההתקנה של מדיה־ויקי.
+אם אתם עדיין רוצים לשנות משהו, לחצו על "הקודם".',
+ 'config-install-step-done' => 'בוצע',
+ 'config-install-step-failed' => 'נכשל',
+ 'config-install-extensions' => 'כולל הרחבות',
+ 'config-install-database' => 'הקמת מסד נתונים',
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => 'סכמה של PostgreSQL אינה קיימת',
+ 'config-install-pg-schema-failed' => 'יצירת טבלאות נכשלה.
+ודאו כי המשתמש "$1" יכול לכתוב לסכמה "$2".',
+ 'config-install-pg-commit' => 'שמירת שינויים',
+ 'config-install-pg-plpgsql' => 'בדיקת שפת PL/pgSQL',
+ 'config-pg-no-plpgsql' => 'צריך להתקין את שפת PL/pgSQL במסד הנתונים $1',
+ 'config-pg-no-create-privs' => 'לחשבון שהגדרתם להתקנה אין מספיק הרשאות ליצירת חשבון.',
+ 'config-install-user' => 'יצירת חשבון במסד נתונים',
+ 'config-install-user-failed' => 'מתן הרשאות למשתמש "$1" נכשל: $2',
+ 'config-install-tables' => 'יצירת טבלאות',
+ 'config-install-tables-exist' => "'''אזהרה:''' נראה שטבלאות מדיה־ויקי כבר קיימות.
+מדלג על יצירתן.",
+ 'config-install-tables-failed' => "'''שגיאה:''' יצירת הטבלה נכשלה עם השגיאה הבאה: $1",
+ 'config-install-interwiki' => 'אכלוס טבלת בינוויקי התחלתית',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'קריאת הקובץ <code>interwiki.list</code> לא הצליחה.',
+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''אזהרה:''': נראה שבטבלת הבינוויקי כבר יש רשומות.
+מדלג על הרשומה ההתחלתית.",
+ 'config-install-stats' => 'אתחול סטטיסטיקות',
+ 'config-install-secretkey' => 'יצירת מפתח סודי',
+ 'config-insecure-secret' => "'''אזהרה:''' אי־אפשר ליצור <code>$1</code> מאובטח.
+יש לשקול לשנותו ידנית.",
+ 'config-install-upgradekey' => 'יצירת מפתח שדרוג התחלתי',
+ 'config-install-sysop' => 'יצירת חשבון מפעיל',
+ 'config-install-subscribe-fail' => 'הרישום ל־mediawiki-announce לא הצליח',
+ 'config-install-mainpage' => 'יצירת דף ראשי עם תוכן לפי בררת מחדל.',
+ 'config-install-extension-tables' => 'יצירת טבלאות להרחבות מופעלות',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'לא הצליחה הכנסת דף ראשי: $1.',
+ 'config-install-done' => "'''מזל טוב!'''
+התקנתם בהצלחה את מדיה־ויקי.
+
+תוכנת ההתקנה יצרה את הקובץ <code>LocalSettings.php</code>.
+הוא מכיל את כל ההגדרות שלכם.
+
+תצטרכו להוריד אותו ולשים אותו בבסיס ההתקנה של הוויקי שלכם (אות התיקייה שבה נמצא הקובץ index.php). ההורדה הייתה אמורה להתחיל באופן אוטומטי.
+
+אם ההורדה לא התחילה, אם אם ביטלתם אותה, אפשר להתחיל אותה מחדש בלחיצה על הקישור הבא:
+
+$3
+
+'''שימו לב''': אם לא תעשו זאת עכשיו, קובץ ההגדרות המחולל לא יהיה זמין לכם שוב.
+
+אחרי שתעשו את זה, תוכלו '''[$2 להיכנס לוויקי שלכם]'''.",
+ 'config-download-localsettings' => 'הורדת LocalSettings.php',
+ 'config-help' => 'עזרה',
);
/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
'config-localsettings-incomplete' => 'Zda so, zo eksistwoaca dataja LocalSettings.php je njedospołna.
Wariabla $1 njeje nastajena.
Prošu změń dataju LocalSettings.php, zo by so tuta wariabla nastajiła a klikń na "Dale".',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Při zwjazowanju z datowej banku z pomocu nastajenjow podatych w LocalSettings.php abo AdminSettings.php je zmylk wustupił. Prošu skoriguj tute nastajenja a spytaj hišće raz.
+
+$1',
'config-session-error' => 'Zmylk při startowanju posedźenja: $1',
'config-session-expired' => 'Zda so, zo twoje posedźenske daty su spadnjene.
Posedźenja su za čas žiwjenja $1 skonfigurowane.
'config-unicode-using-utf8' => 'Za normalizaciju Unicode so utf8_normalize.so Briona Vibbera wužiwa.',
'config-unicode-using-intl' => 'Za normalizaciju Unicode so [http://pecl.php.net/intl PECL-rozšěrjenje intl] wužiwa.',
'config-no-db' => 'Njeda so přihódny ćěrjak datoweje banki namakać!',
+ 'config-no-fts3' => "'''Warnowanje''': SQLite je so bjez [http://sqlite.org/fts3.html FTS3-modula] kompilował, pytanske funkcije njebudu k dispoziciji stać.",
'config-register-globals' => "'''Warnowanje: Funkcija <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> PHP je zmóžnjena.'''
'''Znjemóžń ju, jeli móžeš.'''
MediaWiki budźe fungować, ale twój serwer je potencielnym wěstotnym njedostatkam wustajeny.",
+ 'config-ze1' => "'''Chutny zmylk: [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode] je aktiwny!'''
+Tuta opcija zawinuje grawěrowace zmylki při MediaWiki.
+Njemóžeš MediaWiki instalować abo wužiwać, chibazo tuta opcija je znjemóžnjena.",
'config-safe-mode' => "'''Warnowanje:''' [http://www.php.net/features.safe-mode wěsty modus] PHP je aktiwny.
To móže problemy zawinować, předewšěm, jeli so datajowe nahraća a podpěra <code>math</code> wužiwaja.",
'config-memory-raised' => 'PHP-parameter <code>memory_limit</code> je $1, je so na hódnotu $2 zwyšił.',
'config-install-step-failed' => 'njeporadźiło',
'config-install-extensions' => 'Inkluziwnje rozšěrjenja',
'config-install-database' => 'Datowa banka so připrawja',
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => 'Šema PostgreSQL njeeksistuje',
'config-install-pg-schema-failed' => 'Wutworjenje tabelow je so njeporadźiło.
Zawěsć, zo wužiwar "$1" móže do šemy "$2" pisać.',
'config-install-pg-commit' => 'Změny so wotesyłaja',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Pruwowanje za rěču PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Dyrbiš rěč PL/pgSQL w datowej bance $1 instalować',
+ 'config-pg-no-create-privs' => 'Konto, kotrež sy za instalaciju podał, nima dosahace prawa za wutworjenje konta.',
'config-install-user' => 'Tworjenje wužiwarja datoweje banki',
'config-install-user-failed' => 'Prawo njeda so wužiwarjej "$1" dać: $2',
'config-install-tables' => 'Tworjenje tabelow',
Wutworjenje so přeskakuje.",
'config-install-tables-failed' => "'''Zmylk''': Wutworjenje tabele je so slědowaceho zmylka dla njeporadźiło: $1",
'config-install-interwiki' => 'Standardna tabela interwikijow so pjelni',
- 'config-install-interwiki-sql' => '<code>interwiki.sql</code> njeda so namakać.',
+ 'config-install-interwiki-list' => '<code>interwiki.list</code> njeda so namakać.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Warnowanje''': Zda so, zo tabela interwikjow hižo zapiski wobsahuje.
Standardna lisćina sp přeskakuje.",
+ 'config-install-stats' => 'Statistika so inicializuje',
'config-install-secretkey' => 'Tworjenje tajneho kluča',
'config-insecure-secret' => "'''Warnowanje:'''Wěsty kluč <code>$1</code> njeda so wutworić.
Móžeš to manuelnje činić.",
'config-install-sysop' => 'Tworjenje administratoroweho wužiwarskeho konta',
'config-install-subscribe-fail' => 'Abonowanje "mediawiki-announce" njemóžno',
'config-install-mainpage' => 'Hłowna strona so ze standardnym wobsahom wutworja',
+ 'config-install-extension-tables' => 'Tabele za zmóžnjene rozšěrjenja so tworja',
'config-install-mainpage-failed' => 'Powěsć njeda so zasunyć: $1',
'config-download-localsettings' => 'LocalSettings.php sćahnyć',
'config-help' => 'pomoc',
Létrehozás kihagyása.",
'config-install-tables-failed' => "'''Hiba''': a tábla létrehozása nem sikerült a következő miatt: $1",
'config-install-interwiki' => 'Alapértelmezett nyelvközihivatkozás-tábla feltöltése',
- 'config-install-interwiki-sql' => 'Az <code>interwiki.sql</code> fájl nem található.',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'Az <code>interwiki.list</code> fájl nem található.',
'config-install-secretkey' => 'Titkos kulcs generálása',
'config-install-sysop' => 'Az adminisztrátor felhasználói fiókjának létrehozása',
'config-install-done' => "'''Gratulálunk!'''
'config-header-oracle' => 'Configuration de Oracle',
'config-invalid-db-type' => 'Typo de base de datos invalide',
'config-missing-db-name' => 'Tu debe entrar un valor pro "Nomine de base de datos"',
- 'config-missing-db-host' => 'Tu debe entrar un valor pro "Hospite del base de datos"',
+ 'config-missing-db-host' => 'Tu debe entrar un valor pro "Host del base de datos"',
'config-missing-db-server-oracle' => 'You must enter a value for "TNS del base de datos"',
'config-invalid-db-server-oracle' => 'TNS de base de datos "$1" invalide.
Usa solmente litteras ASCII (a-z, A-Z), numeros (0-9), characteres de sublineamento (_) e punctos (.).',
'config-install-step-failed' => 'fallite',
'config-install-extensions' => 'Include le extensiones',
'config-install-database' => 'Configura le base de datos',
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => 'Iste schema de PostgreSQL non existe',
'config-install-pg-schema-failed' => 'Le creation del tabellas falleva.
Assecura te que le usator "$1" pote scriber in le schema "$2".',
'config-install-pg-commit' => 'Committer cambiamentos',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Verifica le presentia del linguage PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Es necessari installar le linguage PL/pgSQL in le base de datos $1',
+ 'config-pg-no-create-privs' => 'Le conto que tu specificava pro installation non ha sufficiente privilegios pro crear un conto.',
'config-install-user' => 'Crea usator pro base de datos',
'config-install-user-failed' => 'Le concession de permission al usator "$1" falleva: $2',
'config-install-tables' => 'Crea tabellas',
Le creation es saltate.",
'config-install-tables-failed' => "'''Error''': Le creation del tabellas falleva con le sequente error: $1",
'config-install-interwiki' => 'Plena le tabella interwiki predefinite',
- 'config-install-interwiki-sql' => 'Non poteva trovar le file <code>interwiki.sql</code>.',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'Non poteva trovar le file <code>interwiki.list</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Aviso''': Le tabella interwiki pare jam haber entratas.
Le lista predefinite es saltate.",
'config-install-stats' => 'Initialisation del statisticas',
Melompati pembuatan.",
'config-install-tables-failed' => "'''Kesalahan''': Pembuatan tabel gagal dengan kesalahan berikut: $1",
'config-install-interwiki' => 'Mengisi tabel bawaan antarwiki',
- 'config-install-interwiki-sql' => 'Tidak dapat menemukan berkas <code>interwiki.sql</code>.',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'Tidak dapat menemukan berkas <code>interwiki.list</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Peringatan''': Tabel antarwiki tampaknya sudah memiliki entri.
Mengabaikan daftar bawaan.",
'config-install-secretkey' => 'Menciptakan kunci rahasia',
/** Japanese (日本語)
* @author Aphaia
* @author Iwai.masaharu
+ * @author Mizusumashi
* @author Ohgi
* @author Whym
* @author Yanajin66
適切なサイズのイメージをアップロードし、ここにURLを入力してください。
もし、ロゴを望まないならば、このボックスを空白状態のままにしてください。',
- 'config-instantcommons' => '瞬時のコモンズを有効にする',
+ 'config-instantcommons' => 'InstantCommons機能を有効にする',
'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons]は、[http://commons.wikimedia.org/ ウィキメディア・コモンズ]のサイトで見つかった画像や音声、その他のメディアをウィキ上で利用することができるようになる機能です。
これを有効化するには、MediaWikiはインターネットに接続できなければなりません。
'config-memcached-servers' => 'メモリをキャッシュされたサーバ:',
'config-memcached-help' => 'Memcachedを使用するIPアドレスの一覧。
カンマ区切りで、利用する特定のポートの指定が必要です（例：127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211）。',
- 'config-extensions' => '拡張子',
- 'config-extensions-help' => '上記のリストにある拡張子は<code>./extensions</code>ディレクトリ上で検出された。
+ 'config-extensions' => '拡張機能',
+ 'config-extensions-help' => '<code>./extensions</code>ディレクトリ内で、上記リストの拡張機能が発見されました。
-ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81¯æ\9b´ã\81«å¤\9aã\81\8fã\81®è¨å®\9aã\82\92è¦\81æ±\82ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\81\8bã\82\82ã\81\97ã\82\8cã\81ªã\81\84ã\80\81ã\81\97ã\81\8bã\81\97ä»\8aã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81¯ã\81\9dã\82\8cã\82\89ã\82\92æ\9c\89å\8a¹ã\81«ã\81§ã\81\8dã\82\8b。',
+ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81¯æ\9b´ã\81«å¤\9aã\81\8fã\81®è¨å®\9aã\82\92è¦\81æ±\82ã\81\99ã\82\8bã\81\8bã\82\82ã\81\97ã\82\8cã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81\8cã\80\81ä»\8aã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\82\92æ\9c\89å\8a¹ã\81«ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99。',
'config-install-alreadydone' => "'''警告:''' 既にMediaWikiがインストール済みで、再びインストールし直そうとしています。
次のページへ進んでください。",
+ 'config-install-begin' => '↓ 「続き」ボタンを押すと、MediaWikiのインストールを開始します。
+もし、変更したい設定があれば、「戻る」ボタンを押してください。',
'config-install-step-done' => '実行',
'config-install-step-failed' => '失敗した',
'config-install-extensions' => '拡張機能を含む',
作成を飛ばします。",
'config-install-tables-failed' => "'''エラー'''：テーブルの作成が、次のエラーにより失敗しました：$1",
'config-install-interwiki' => '既定のウィキ間テーブルを導入しています',
- 'config-install-interwiki-sql' => 'ファイル<code>interwiki.sql</code>を見つけることができませんでした。',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'ファイル<code>interwiki.list</code>を見つけることができませんでした。',
'config-install-interwiki-exists' => "'''警告'''：ウィキ間テーブルはすでに登録されているようです。
既定のテーブルを無視します。",
'config-install-secretkey' => '秘密鍵を生成する',
'config-page-install' => 'តំលើង',
'config-page-complete' => 'បញ្ចប់!',
'config-page-restart' => 'តំលើងឡើងវិញ',
+ 'config-help' => 'ជំនួយ',
);
/** Colognian (Ripoarisch)
'config-localsettings-upgrade' => "'''Opjepaß''': De Dattei <code>LocalSettings.php</code> es ald doh.
Di Projramme, di ald doh sin, künne op der neuste Shtand jebraat wääde.
Donn de <code>LocalSettings.php</code> aan enem seshere Plaz aflääje, un dann dat Projramm för et Opsäze norr_ens aanschmiiße.",
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'En Dattei <code lang="en">LocalSettings.php</code> es jefonge woode.
+Jiff der Parrameeter <code lang="en">--upgrade=yes</code> aan, öm et Projramm op ene neue Schtand ze bränge.',
+ 'config-localsettings-key' => 'Der Schlößel för et Projramm op ene neue Schtand ze bränge:',
+ 'config-localsettings-badkey' => 'Dinge Schlößel paß nit.',
+ 'config-upgrade-key-missing' => 'Mer han jefonge, dat MediaWiki ald enschtalleed es.
+Üm de Projramme un Daate o der neue Schtand bränge ze künne, dunn aan et Engk vun dä Dattei <code lang="en">LocalSettings.php</code> op dämm ẞööver:
+
+$1
+
+aanhange.',
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'Mer han en Dattei <code lang="en">LocalSettings.php:</code> jefonge, ävver di schingk nit kumplätt ze sin.
+De Varijable <code lang="en">$1</code> es nit jesatz.
+Bes esu joot, un donn di Dattei esu aanpaße, dat se jesaz ea, un dann donn op „{{int:config-continue}}“ klecke.',
'config-session-error' => 'Ene Fähler es opjetrodde beim Aanmelde för en Sezung: $1',
'config-session-expired' => 'De Daate för Ding Setzung sinn wall övverholld of afjeloufe.
De Setzungunge sin esu enjeshtallt, nit mieh wi $1 ze doore.
Wann De nit om eijene Rääshner bes, moß De Dinge <i lang="en">provider</i> bedde, dat hä Der ene zopaß Driiver enresht.
Wann de PHP sellver övversaz häs, donn ene Zohjang för en Daatebangk enbenge, för e Beishpell met: <code lang="en">./configure --with-mysql</code> op ene <i lang="en">command shell</i>.
Wann De PHP uss enem <i lang="en">Debian</i> udder <i lang="en">Ubuntu</i> Pakätt enjeresht häs, moß De dann och noch et <code lang="en">php5-mysql</code> op Dinge Räschner bränge.',
+ 'config-no-fts3' => "'''Opjepaß:''' De Projramme vum <i lang=\"en\">SQLite</i> sin der ohne et [http://sqlite.org/fts3.html FTS3-Modul] övversaz, dröm wääde de Funxjohne för et Söhke fähle.",
'config-register-globals' => "'''Opjepaß:''' dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://php.net/register_globals register_globals]</code> es enjeschalldt.
'''Donn dä ußmaache, wann De kann.'''
MediaWiki löp och esu, dä künnt ävver Sesherheitslöcke opmaache, di mer noch nit jefonge un eruß jemaat hät.",
Dat sorresch för schräcklejje Fähler em MediaWiki.
Dat kam_mer domet nit ennreeshte un och nit loufe lohße.
Dat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
- 'config-memory-raised' => 'Dem PHP singe Parameeter <code lang="en">memory_limit</code> es $1.
-Op $2 erop jesaz.',
+ 'config-safe-mode' => "'''Opjepaß:''' Dem PHP singe <code lang=\"en\">[http://www.php.net/features.safe-mode safe mode]</code> es aanjeschalldt. Dat kann Ärjer maache, besönders beim Datteie Huhlaade bei de Ongershtözung för <code lang=\"en\">math</code>-Befähle.",
+ 'config-xml-bad' => 'Dem PHP sing XML-Modul es nit ze fenge.
+MediaWiki bruch Funxjohne en däm Modul un deiht et esu nit.
+Wann De <i lang="en">Mandrake</i> aam loufehäs, donn dat Pakätt <code lang="en">php-xml</code> enstalleere.',
+ 'config-pcre' => 'Dem PHP sing Modul för <i lang="en">PCRE</i> schingk ze fähle.
+MediaWiki deiht et nit ohne de Funxjohne för de <i lang="en">Perl-compatible regular expressions</i>.',
+ 'config-pcre-no-utf8' => "'''Dä:''' Et PHP-Modul <i lang=\"en\">PCRE</i> schingk ohne de <i lang=\"en\">PCRE_UTF8</i>-Aandeile övversaz ze sin.
+MediaWiki bruch dä UTF-8-Krohm ävver, öm ohne Fähler loufe ze künne.",
+ 'config-memory-raised' => 'Der jrühzte zohjelasse Shpeisherbedarf vum PHP, et <code lang="en">memory_limit</code>, shtund op $1 un es op $2 erop jesaz woode.',
'config-memory-bad' => "'''Opjepaß:''' Dem PHP singe Parameeter <code lang=\"en\">memory_limit</code> es \$1.
Dat es wall ze winnisch.
Et Enreeschte kunnt doh draan kappott jon!",
'config-no-cache' => '\'\'\'Opjepaß:\'\'\' Mer kunnte dä <code lang="en">[http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator]</code>, dä <code lang="en">[http://www.php.net/apc APC]</code>, dä <code lang="en">[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache]</code> un dä <code lang="en">[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]</code> nit fenge.
Et <i lang="en">object caching</i> es nit müjjelesh un ußjeschalldt.',
'config-diff3-bad' => 'Han <i lang="en">GNU</i> <code lang="en">diff3</code> nit jefonge.',
- 'config-db-type' => 'Zoot Daatebangk:',
+ 'config-imagemagick' => 'Mer han <i lang="en">ImageMagick</i> jefonge: <code>$1</code>.
+Et Ömrääschne en Minni-Beldsche weed müjjelesch sin, wann De et Belder Huhlaade zohlöhß.',
+ 'config-gd' => 'Mer han de ennjeboute GD-Jrafik-Projramm-Biblijotheek jefonge.
+Et Ömrääschne en Minni-Beldsche weed müjjelesch sin, wann De et Belder Huhlaade zohlöhß.',
+ 'config-no-scaling' => 'Mer han weeder de GD-Jrafik-Projramm-Biblijotheek, noch <i lang="en">ImageMagick</i> jefonge.
+Et Ömrääschne en Minni-Beldsche weed ußjeschalldt.',
+ 'config-no-uri' => "'''Fähler:''' Mer kunnte der aktoälle <i lang=\"en\">URI</i> nit erusfenge.
+Et Enreeschte es domet heh aam Engk.",
+ 'config-uploads-not-safe' => "'''Opjepaß:''' Uß däm jewöhnlijje Verzeichnes för de huhjelaade Datteie, dat es <code>$1</code>, künnte öhnzwällsche Skrepte un Projramme ußjeföhrt wääde. Och wann MediaWiki de huhjelaade Datteie prööf, dat kein bekannte Risike dren sin, sullt mer doch dat [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security Sesherheitsloch] zoh maache, ih dat mer et Dattei Huhlaade zohlöht.",
+ 'config-db-type' => 'De Zoot Daatebangk:',
'config-db-host' => 'Dä Name vun däm Rääschner met dä Daatebangk:',
'config-db-host-help' => 'If your Zoot Daatebangk: server is on different server, enter the host name or IP address here.
If you are using shared web hosting, your hosting provider should give you the correct host name in their documentation.',
+ 'config-db-host-oracle' => 'Dä Daatebangk ier <i lang="en" title="Transparent Network Substrate">TNS</i>:',
'config-db-name' => 'Dä Name vun dä Daatebangk:',
'config-db-name-help' => 'Jiff ene Name aan, dä för Ding Wiki passe deiht.
Doh sullte kei Zweschrereum un kein Stresche dren sin.
-Wann De nit op Dingem eije Rääschner bes, künnt et sin, dat Dinge Provaider Der ene extra Name för de Daatebangk jejovve hät, udder dat De Daatebangke övver e Fommulaa selver enreeschte moß.',
+Wann De nit op Dingem eije Rääschner bes, künnt et sin, dat Dinge Provaider Der extra ene beshtemmpte Name för de Daatebangk jejovve hät, uffr dat de dä drom froore moß udder dat De de Daatebangke övver e Fommulaa selver enreeschte moß.',
+ 'config-db-name-oracle' => 'Schema för de Daatebangk:',
'config-db-install-account' => 'Der Zohjang för en Enreeschte',
'config-db-username' => 'Dä Name vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk:',
'config-db-password' => 'Et Paßwoot vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk:',
'config-db-account-lock' => 'Donn dersälve Name un et sälve Paßwoot för der nomaale Bedrief vum Wiki bruche',
'config-db-wiki-account' => 'Dä Name vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk em nomaale Bedrief:',
'config-db-prefix' => 'Vörsaz för de Name vun de Tabälle en de Daatebangk:',
+ 'config-db-prefix-help' => 'Wann ein Daatebangk för mieh wi ein Wiki udder e Wiki uns söns jät zosamme jebruch weed, dann kam_mer noch jet vör de Tabälle ier Name säze. Esu ene Vörsaz sull dubblte Tabällename vermeide hälfe.
+Donn kein Zwescheräum enjävve!
+
+Jewöhnlesch bliev dat Feld heh ävver läddesch.',
'config-db-charset' => 'Dä Daatebangk iere Zeishesaz',
'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL (4.1 udder 5.0) binär',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL (4.1 udder 5.0) UTF-8',
'config-mysql-old' => 'Mer bruche MySQL $1 udder neuer. Em Momang es MySQL $2 aam loufe.',
'config-db-port' => 'De Pooz-Nommer (<i lang="en">port</i>) för de Daatebangk:',
'config-db-schema' => 'Et Schema en de Datebangk för MediaWiki:',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Daateschema för <code lang="en">tsearch2</code>',
'config-db-schema-help' => 'För jewöhnlesch sin bovven de Schemas en Odenong.
Donn bloß jät draan ändere, wann dat nüüdesch es.',
'config-sqlite-dir' => '<i lang="en">SQLite</i> sing Daateverzeishnes:',
+ 'config-oracle-def-ts' => 'Tabälleroum för der Shtandattjebruch:',
+ 'config-oracle-temp-ts' => 'Tabälleroum för der Jebruch zweschedorsh:',
'config-type-mysql' => 'MySQL',
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-missing-db-name' => 'Do moß jät enjävve för dä Name vun dä Daatebangk.',
'config-sqlite-name-help' => 'Kies een naam die uw wiki identificeert.
Gebruik geen spaties of koppeltekens.
-Deze naam wordt gebruikt voor het Datendateinamen för <i lang="en">SQLite</i>.',
+Deze naam wordt gebruikt voor het Datendateinamen för <i lang="en">SQLite</i>.
+',
'config-db-web-create' => 'Donn dä Zohjang aanlääje, wann dä noch nit doh es.',
'config-mysql-engine' => 'De Zoot udder et Fommaat vun de Tabälle:',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
MyISAM-Daatebangke han em Schnett mieh Fähler un jon flöcker kappott, wi InnoDB-Daatebangke.",
'config-mysql-charset' => 'Dä Daatebangk iere Zeishesaz:',
'config-mysql-binary' => 'binär',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'config-site-name' => 'Däm Wiki singe Name:',
'config-site-name-help' => 'Dä douch em Tittel vun de Brauserfinstere un aan ätlije andere Shtälle op.',
'config-site-name-blank' => 'Donn ene Name för di Sait aanjävve.',
'config-ns-generic' => 'Projäk',
'config-ns-site-name' => 'Et sällve wi däm Wiki singe Name: $1',
'config-ns-other' => 'Andere (jiff aan wälshe)',
+ 'config-ns-other-default' => 'MingWiki',
+ 'config-admin-name' => 'Dinge Name:',
+ 'config-admin-password' => 'Paßwoot:',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'Norrens dat Paßwoot:',
+ 'config-admin-help' => 'Jif Dinge leevste Name als Metmaacher för Desch aan, för e Beishpell „Schmitzens Pitter“
+— Dat weed dä Name wääde, met dämm De Desch enlogge deihs.',
+ 'config-admin-name-blank' => 'Jif ene Name aan för ene Metmaacher, dä Wiki-Köbes es.
+',
+ 'config-admin-email' => 'Addräß för de <i lang="en">e-mail</i>:',
+ 'config-profile-help' => "Wikis loufe et beß, wam_mer esu vill Lück wi müjjelesch draan metmaache uin schrieve löht.
+Met MediaWiki es et ejfach, de neuste Änderunge ze beloore un wat ahnungslose udder fiese Lück kapott jemaat han wider retuur ze maache.
+
+However, many have found MediaWiki to be useful in a wide variety of roles, and sometimes it is not easy to convince everyone of the benefits of the wiki way.
+So you have the choice.
+
+A '''{{int:config-profile-wiki}}''' allows anyone to edit, without even logging in.
+A wiki with '''{{int:config-profile-no-anon}}''' provides extra accountability, but may deter casual contributors.
+
+The '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' scenario allows approved users to edit, but the public can view the pages, including history.
+A '''{{int:config-profile-private}}''' only allows approved users to view pages, with the same group allowed to edit.
+
+More complex user rights configurations are available after installation, see the [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights relevant manual entry].",
+ 'config-license' => 'Urhävverrääsch un Lizänz:',
+ 'config-license-none' => 'Kein Fooßreih övver de Lizänz',
+ 'config-license-cc-by-sa' => '<i lang="en">Creative Commons</i> Der Name moß jenannt sin, et Wiggerjävve es zohjelohße unger dersellve Bedengunge',
+ 'config-license-cc-by-nc-sa' => '<i lang="en">Creative Commons</i> Nit för e Jeschäff ze maache, et Wiggerjävve es zohjelohße unger dersellve Bedengunge',
+ 'config-license-gfdl-old' => 'De <i lang="en">GNU</i>-Lizänz för frei Dokemäntazjuhne Version 1.2',
+ 'config-license-gfdl-current' => 'De <i lang="en">GNU</i>-Lizänz för frei Dokemäntazjuhne, Version 1.3 udder en späädere',
+ 'config-license-pd' => 'Allmende (jemeinfrei, <i lang="en">public domain</i>)',
+ 'config-license-cc-choose' => '<i lang="en">Creative Commons</i> Lizänz sellver ußjesöhk',
+ 'config-email-settings' => 'Enschtellunge för de <i lang="en">e-mail</i>',
+ 'config-enable-email' => 'De <i lang="en">e-mail</i> noh druße zohlohße',
+ 'config-enable-email-help' => 'Sulle <i lang="en">e-mails</i> zohjelohße sin, moß mer, domet et noher flupp, de [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php Enschtellunge em PHP för de <i lang="en">e-mails</i>] zopaß jemaat han.
+Wann kein <i lang="en">e-mails</i> nüüdesch sin, kam_mer se heh afschallde.',
+ 'config-email-user' => '<i lang="en">e-mails</i> zwesche de Metmaacher zohlohße',
+ 'config-email-user-help' => 'Määt et müjjelesch, dat sesch de Metmaacher jääjesiggesch <i lang="en">e-mails</i> schecke künne, wann se dat en iehre eije Enschtellunge och enjeschalldt han.',
+ 'config-email-usertalk' => '<i lang="en">e-mails</i> mem Bescheid zohlohße, dat einem sing Klaafsigg verändert woodt',
+ 'config-email-usertalk-help' => 'Maach et müjjelesch, dat Metmaaacher en iere Enstellunge <i lang="en">e-mails</i> mem Bescheid zohlohße, dat einem sing Klaafsigg verändert woodt',
+ 'config-logo' => 'Dem Logo sing <i lang="en">URL</i>:',
+ 'config-instantcommons' => 'Donn <i lang="en">InstantCommons</i> zohlohße.',
+ 'config-cc-again' => 'Nch ens ußsöhke …',
+ 'config-cache-options' => 'Enshtällunge för et Faßhallde vun Objäkte em Zweschsheisher:',
+ 'config-cache-help' => 'Objäkte em Zwescheshpeisher faßhallde, dat heiß öff jebruchte Daate en der <i lang="en">cache</i> donn, bruche mer, öm MediaWiki flöcker ze maache,
+Meddlere un jruuße Wiki-ẞaits sullte dat onbedengk ußnoze, un och bei klein Wikis weed mer et jood merke.',
+ 'config-extensions' => 'Projramm-Zosätz (<i lang="en">extensions</i>)',
+ 'config-install-step-done' => 'jedonn',
+ 'config-install-step-failed' => 'donävve jejange',
+ 'config-install-extensions' => 'Zohsazprojramme enjeschloße',
+ 'config-install-database' => 'Ben de Daatebangk aam ennreeschte.',
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => 'Dat Scheema för <i lang="en">PostgreSQL</i> es nit doh.',
+ 'config-install-pg-schema-failed' => 'Et Tabälle-Opsäze es donävve jejange.
+Donn doför sorrje, dat dä Daatebangk-Aanwänder „$1“ en dämm Daatebangkscheema „$2“ schrieve kann.',
+ 'config-install-pg-commit' => 'Ben de Änderonge aam ennbränge.',
+ 'config-install-pg-plpgsql' => 'Ben noh dä Daatebangkshprooch <code lang="en">PL/pgSQL</code> aam söhke.',
+ 'config-pg-no-plpgsql' => 'Do moß de Daatebangkshprooch <code lang="en">PL/pgSQL</code> en dä Daatebangk $1 enreeschte.',
+ 'config-pg-no-create-privs' => 'Dä Daatebangk-Aanwänder för et Enreeschte hät nit jenooch Rääschde, öm ene andere Daatebangk-Aanwänder en dä Daatebangk aanzelääje.',
+ 'config-install-user' => 'Ben unse Daatebangk-Aanwänder en de Daatebangk am aanlääje.',
+ 'config-install-user-failed' => 'Däm Daatebangk-Aanwänder sing Beräschtijunge ze säze däät nit fluppe wääje: $2',
+ 'config-install-tables' => 'Ben de Daatebangk-Tabälle aam aanlääje.',
+ 'config-install-tables-exist' => "'''Opjepaß''': Et schingk, dem MediaWiki sing Tabälle sin alt doh.
+Doh dom_mer nix aanlääje.",
+ 'config-install-tables-failed' => "'''Fähler''': De Tabälle kunnte nit aanjelaat wääde, wääje: $1",
+ 'config-install-interwiki' => 'Ben de Engerwiki-Tabäll met de shtandattmääßejje Daate aam fölle.',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'Mer kunnte de Dattei <code lang="en">interwiki.list</code> nit fenge.',
+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''Opjepaß''': En der Engewiki-Tabäll schingk alt jät dren ze shtonn.
+Doh dom_mer nix dobei.",
+ 'config-install-stats' => 'De Shtatestek-Zahle wääde op Aanfang jeshtallt.',
+ 'config-install-secretkey' => 'Ene jeheime Schlößel weeed opjebout.',
+ 'config-install-upgradekey' => 'Der shtandattmääßejje Schlößel för et Projramm op ene neue Schtand ze bränge weed opjebout.',
+ 'config-install-sysop' => 'Dä Zohjang för der Wiki-Köbes weed aanjelaat.',
+ 'config-install-subscribe-fail' => 'Mer künne de <i lang="en">e-mail</i>-Leß <code lang="en">mediawiki-announce</code> nit abonneere.',
+ 'config-install-mainpage' => 'Ben de Houpsigg med enem shtandatmääßeje Enhald aam aanlääje',
+ 'config-install-extension-tables' => 'Ben Datebangk-Tabälle för de Zohsazprojramme aam ennreschte',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Kunnt de Houpsigg nit afshpeishere: $1',
+ 'config-download-localsettings' => 'Donn de Dattei <code lang="en">LocalSettings.php</code> eronger laade',
+ 'config-help' => 'Hölp',
);
/** Kurdish (Latin) (Kurdî (Latin))
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 oder eng méi nei Versioun gëtt gebraucht, Dir hutt $2.',
'config-db-port' => 'Port vun der Datebank:',
'config-db-schema' => 'Schema fir MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Schema fir tsearch2',
'config-db-schema-help' => "D'Schemaen hei driwwer si gewéinlech korrekt.
Ännert se nëmme wann Dir wësst datt et néideg ass.",
'config-sqlite-dir' => 'Repertoire vun den SQLite-Donnéeën',
'config-install-user' => 'Datebank Benotzer uleeën',
'config-install-tables' => 'Tabelle ginn ugeluecht',
'config-install-interwiki' => 'Standard Interwiki-Tabell gëtt ausgefëllt',
- 'config-install-interwiki-sql' => 'De Fichier <code>interwiki.sql</code> gouf net fonnt.',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'De Fichier <code>interwiki.list</code> gouf net fonnt.',
'config-install-secretkey' => 'Generéiere vum Geheimschlëssel',
'config-install-sysop' => 'Administrateur Benotzerkont gëtt ugeluecht',
);
'config-install-step-failed' => 'не успеа',
'config-install-extensions' => 'Вклучувам додатоци',
'config-install-database' => 'Ја поставувам базата на податоци',
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => 'PostgreSQL-шемата не постои',
'config-install-pg-schema-failed' => 'Создавањето натабелите не успеа.
Проверете дали корисникот „$1“ може да запишува во шемата „$2“.',
'config-install-pg-commit' => 'Спроведување на промени',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Проверувам јазик PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Ќе треба да го инсталирате јазикот PL/pgSQL во базата $1',
+ 'config-pg-no-create-privs' => 'Сметката што ја наведовте за инсталацијата нема доволно привилегии за да создаде друга сметка.',
'config-install-user' => 'Создавам корисник за базата',
'config-install-user-failed' => 'Доделувањето на дозвола на корисникот „$1“ не успеа: $2',
'config-install-tables' => 'Создавам табели',
Го прескокнувам создавањето.",
'config-install-tables-failed' => "'''Грешка''': Создавањето на табелата не успеа поради следнава грешка: $1",
'config-install-interwiki' => 'Ги пополнувам основно-зададените интервики-табели',
- 'config-install-interwiki-sql' => 'Не можев да ја пронајдам податотеката <code>interwiki.sql</code>.',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'Не можев да ја пронајдам податотеката <code>interwiki.list</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Предупредување''': Табелата со интервикија веќе содржи ставки.
Го прескокнувам основно-зададениот список.",
'config-install-stats' => 'Ги подготвувам статистиките',
/** Dutch (Nederlands)
* @author Catrope
* @author McDutchie
+ * @author Purodha
* @author SPQRobin
* @author Siebrand
*/
'config-license-none' => 'Geen licentie in de voettekst',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Naamsvermelding-Niet Commercieel-Gelijk delen',
- 'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2 of hoger',
+ 'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 of hoger',
'config-license-pd' => 'Publiek domein',
'config-license-cc-choose' => 'Een Creative Commons-licentie selecteren',
'config-install-step-failed' => 'Mislukt',
'config-install-extensions' => 'Inclusief uitbreidingen',
'config-install-database' => 'Database inrichten',
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => 'Het schema voor PostgreSQL bestaat niet',
'config-install-pg-schema-failed' => 'Het aanmaken van de tabellen is mislukt.
Zorg dat de gebruiker "$1" in het schema "$2" mag schrijven.',
'config-install-pg-commit' => 'Wijzigingen worden doorgevoerd',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Controle op de taal PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'U moet de taal PL/pgSQL installeren in de database $1',
+ 'config-pg-no-create-privs' => 'De gebruiker die u hebt opgegeven door de installatie heeft niet voldoende rechten om een gebruiker aan te maken.',
'config-install-user' => 'Databasegebruiker aan het aanmaken',
'config-install-user-failed' => 'Het geven van rechten aan gebruiker "$1" is mislukt: $2',
'config-install-tables' => 'Tabellen aanmaken',
Het aanmaken wordt overgeslagen.",
'config-install-tables-failed' => "'''Fout''': het aanmaken van een tabel is mislukt met de volgende foutmelding: $1",
'config-install-interwiki' => 'Bezig met het vullen van de interwikitabel',
- 'config-install-interwiki-sql' => 'Het bestand <code>interwiki.sql</code> is niet aangetroffen',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'Het bestand <code>interwiki.list</code> is niet aangetroffen',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Waarschuwing''': de interwikitabel heeft al inhoud.
De standaardlijst wordt overgeslagen.",
'config-install-stats' => 'Statistieken initialiseren',
Pomijam tworzenie tabel.",
'config-install-tables-failed' => "'''Błąd''' – tworzenie tabeli nie powiodło się z powodu błędu – $1",
'config-install-interwiki' => 'Wypełnianie tabeli domyślnymi interwiki',
- 'config-install-interwiki-sql' => 'Nie można odnaleźć pliku <code>interwiki.sql</code>.',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'Nie można odnaleźć pliku <code>interwiki.list</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Uwaga''' – wygląda na to, że tabela interwiki ma już jakieś wpisy.
Tworzenie domyślnej listy pominięto.",
'config-install-secretkey' => 'Generowanie tajnego klucza',
/** Piedmontese (Piemontèis)
* @author Borichèt
* @author Dragonòt
+ * @author Krinkle
*/
$messages['pms'] = array(
'config-desc' => "L'instalador për mediaWiki",
'config-charset-mysql4' => "MySQL 4.0 compatìbil a l'andaré con UTF-8",
'config-charset-help' => "'''Avis:''' S'a deuvra '''UTF-8 compatìbil a l'andaré''' su MySQL 4.1+, e peui a fa na còpia con <code>mysqldump</code>, a podrìa scancelé tùit ij caràter nen-ASCII, dësbland sensa speranse soe còpie!
-An '''manera binaria''', mediaWiki a memorisa ël test UTF-8 an dij camp binari ant la base ëd dàit.
+An '''manera binaria''', MediaWiki a memorisa ël test UTF-8 an dij camp binari ant la base ëd dàit.
Sossì a l'é pi eficient che la manera UTF-8 ëd MySQL, e a përmët ëd dovré tut l'ansema ëd caràter Unicode.
An '''manera UTF-8''', MySQL a arconòss an che ansema ëd caràter a son ij sò dat, e a peul presenteje e convertije apropriatament, ma a-j lassrà pa memorisé ij caràter dzora al [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes pian multilenghe ëd base].",
'config-mysql-old' => "A-i é da manca ëd MySQL $1 o pi recent, chiel a l'ha $2.",
Sauté la creassion.",
'config-install-tables-failed' => "'''Eror''': Creassion ëd le tàule falìa con l'eror sì-dapress: $1",
'config-install-interwiki' => "Ampiniment dë stàndard ëd le tàule dj'anliure interwiki",
- 'config-install-interwiki-sql' => "As peul pa trovesse l'archivi <code>interwiki.sql</code>.",
+ 'config-install-interwiki-list' => "As peul pa trovesse l'archivi <code>interwiki.list</code>.",
'config-install-interwiki-exists' => "'''Avis''': La tàula interwiki a smija ch'a l'abia già dj'element.
Për stàndard, la lista a sarà sautà.",
'config-install-secretkey' => 'Generassion ëd la ciav segreta',
'config-install-step-failed' => 'falhou',
'config-install-extensions' => 'A incluir as extensões',
'config-install-database' => 'A preparar a base de dados',
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => "O esquema ''(schema)'' PostgreSQL não existe",
'config-install-pg-schema-failed' => 'A criação das tabelas falhou.
Certifique-se de que o utilizador "$1" pode escrever no esquema \'\'(schema)\'\' "$2".',
'config-install-pg-commit' => 'A gravar as alterações',
'config-install-pg-plpgsql' => 'A verificar a presença da linguagem PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'É preciso instalar a linguagem PL/pgSQL na base de dados $1',
+ 'config-pg-no-create-privs' => 'A conta que especificou para a instalação não tem privilégios suficientes para criar uma conta.',
'config-install-user' => 'A criar o utilizador da base de dados',
'config-install-user-failed' => 'A atribuição das permissões ao utilizador "$1" falhou: $2',
'config-install-tables' => 'A criar as tabelas',
A criação das tabelas será saltada.",
'config-install-tables-failed' => "'''Erro''': A criação das tabelas falhou com o seguinte erro: $1",
'config-install-interwiki' => 'A preencher a tabela padrão de interwikis',
- 'config-install-interwiki-sql' => 'Não foi possível encontrar o ficheiro <code>interwiki.sql</code>.',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'Não foi possível encontrar o ficheiro <code>interwiki.list</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Aviso''': A tabela de interwikis parece já conter entradas.
O preenchimento padrão desta tabela será saltado.",
'config-install-stats' => 'A inicializar as estatísticas',
'config-project-namespace' => 'Пространство имён проекта:',
'config-ns-generic' => 'Проект',
'config-ns-site-name' => 'То же, что имя вики: $1',
- 'config-ns-other' => 'Ð\94Ñ\80Ñ\83гие (укажите)',
+ 'config-ns-other' => 'Ð\94Ñ\80Ñ\83гое (укажите)',
'config-ns-other-default' => 'MyWiki',
'config-project-namespace-help' => "Следуя примеру Википедии, многие вики хранят свои страницы правил отдельно от страниц основного содержания, в так называемом '''«пространстве имён проекта»'''.
Все названия страниц в этом пространстве имён начинается с определённого префикса, который вы можете задать здесь.
'config-install-step-failed' => 'не удалось',
'config-install-extensions' => 'В том числе расширения',
'config-install-database' => 'Настройка базы данных',
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => 'Схемы PostgreSQL не существует',
'config-install-pg-schema-failed' => 'Не удалось создать таблицы.
Убедитесь в том, что пользователь «$1» может писать в схему «$2».',
'config-install-pg-commit' => 'Внесение изменений',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Проверка языка PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Вам необходимо установить поддержку языка PL/pgSQL для базы данных $1',
+ 'config-pg-no-create-privs' => 'Учётная запись, указанная для установки, не обладает достаточными привилегиями для создания учётной записи.',
'config-install-user' => 'Создание базы данных пользователей',
'config-install-user-failed' => 'Ошибка предоставления прав пользователю «$1»: $2',
'config-install-tables' => 'Создание таблиц',
Пропуск повторного создания.",
'config-install-tables-failed' => "'''Ошибка''': Таблица не может быть создана из-за ошибки: $1",
'config-install-interwiki' => 'Заполнение таблицы интервики значениями по умолчанию',
- 'config-install-interwiki-sql' => 'Не удалось найти файл <code>interwiki.sql</code>.',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'Не удалось найти файл <code>interwiki.list</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Предупреждение''': в интервики-таблице, кажется, уже есть записи.
Создание стандартного списка, пропущено.",
'config-install-stats' => 'Статистика инициализации',
Во время установки был создан файл <code>LocalSettings.php</code>.
Он содержит всю конфигурации вики.
-Вам необходимо [$1 скачать] его и положить в корневую директорию вашей вики (в ту же директорию, где находится файл index.php).
-'''Примечание''': Если вы не сделаете этого сейчас, то сгенерированный файл конфигурации не будет доступен вам в дальнейшем, если вы выйдите из установки, не скачивая его.
+Вам необходимо скачать его и положить в корневую директорию вашей вики (ту же директорию, где находится файл index.php). Его загрузка должна начаться автоматически.
+
+Если автоматическая загрузка не началась или вы её отменили, вы можете скачать по ссылке ниже:
+
+$3
+
+'''Примечание''': Если вы не сделаете этого сейчас, то сгенерированный файл конфигурации не будет доступен вам в дальнейшем, если вы выйдете из установки, не скачивая его.
По окончании действий, описанных выше, вы сможете '''[$2 войти в вашу вики]'''.",
'config-download-localsettings' => 'Загрузить LocalSettings.php',
Nilalaktawan ang paglikha.",
'config-install-tables-failed' => "'''Kamalian''': Nabigo ang paglikha ng talahanayan na may sumusunod na kamalian: $1",
'config-install-interwiki' => 'Nilalagyan ng laman ang likas na nakatakdang talahanayan ng interwiki',
- 'config-install-interwiki-sql' => 'Hindi matagpuan ang talaksang <code>interwiki.sql</code>.',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'Hindi matagpuan ang talaksang <code>interwiki.list</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Babala''': Tila may mga laman na ang talahanayan ng interwiki.
Nilalaktawan ang likas na nakatakdang talaan.",
'config-install-secretkey' => 'Ginagawa ang lihim na susi',
'config-extensions' => 'Розширення',
'config-install-step-done' => 'виконано',
'config-install-step-failed' => 'не вдалося',
- 'config-install-interwiki-sql' => 'Не вдалося знайти файл <code>interwiki.sql</code>.',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'Не вдалося знайти файл <code>interwiki.list</code>.',
);
/** Yiddish (ייִדיש)
/** Simplified Chinese (中文(简体))
* @author Hydra
* @author PhiLiP
+ * @author 阿pp
*/
$messages['zh-hans'] = array(
'config-desc' => 'MediaWiki安装程序',
'config-install-step-failed' => '失败',
'config-install-extensions' => '正在启用扩展',
'config-install-database' => '正在配置数据库',
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => 'PostgreSQL 架构不存在',
'config-install-pg-schema-failed' => '创建数据表失败。请确保用户“$1”拥有写入模式“$2”的权限。',
'config-install-pg-commit' => '正在提交更改',
'config-install-pg-plpgsql' => '正在检查PL/pgSQL语言',
'config-pg-no-plpgsql' => '您需要为数据库$1安装PL/pgSQL语言',
+ 'config-pg-no-create-privs' => '为安装程序指定的帐号缺少创建帐号的权限。',
'config-install-user' => '正在创建数据库用户',
'config-install-user-failed' => '授予用户“$1”权限失败：$2',
'config-install-tables' => '正在创建数据表',
'config-install-tables-exist' => "'''警告'''：MediaWiki的数据表似乎已经存在，跳过创建。",
'config-install-tables-failed' => "'''错误'''：创建数据表出错，下为错误信息：$1",
'config-install-interwiki' => '正在填充默认的跨wiki数据表',
- 'config-install-interwiki-sql' => '找不到文件<code>interwiki.sql</code>。',
+ 'config-install-interwiki-list' => '找不到文件<code>interwiki.list</code>。',
'config-install-interwiki-exists' => "'''警告'''：跨wiki数据表似乎已有内容，跳过默认列表。",
'config-install-stats' => '初始化统计',
'config-install-secretkey' => '正在生成密钥',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff