Merge "Add parameter to API modules to apply change tags to log entries"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / zh-hans.json
index 27fac5d..4ba61a9 100644 (file)
        "apihelp-main-param-requestid": "任何在此提供的值将包含在响应中。可以用以区别请求。",
        "apihelp-main-param-servedby": "包含保存结果请求的主机名。",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "在结果中包括当前时间戳。",
+       "apihelp-main-param-responselanginfo": "包含在结果中用于<var>uselang</var>和<var>errorlang</var>的语言。",
        "apihelp-main-param-origin": "当通过跨域名AJAX请求(CORS)访问API时,设置此作为起始域名。这必须包括在任何pre-flight请求中,并因此必须是请求的URI的一部分(而不是POST正文)。\n\n对于已验证的请求,这必须正确匹配<code>Origin</code>标头中的原点之一,因此它已经设置为像<kbd>https://zh.wikipedia.org</kbd>或<kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>的东西。如果此参数不匹配<code>Origin</code>页顶,就返回403错误响应。如果此参数匹配<code>Origin</code>页顶并且起点被白名单,将设置<code>Access-Control-Allow-Origin</code>和<code>Access-Control-Allow-Credentials</code>开头。\n\n对于未验证的请求,会指定值<kbd>*</kbd>。这将导致<code>Access-Control-Allow-Origin</code>标头被设置,但<code>Access-Control-Allow-Credentials</code>将为<code>false</code>,且所有用户特定数据将受限制。",
        "apihelp-main-param-uselang": "用于消息翻译的语言。<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>与<kbd>siprop=languages</kbd>可返回语言代码列表,或指定<kbd>user</kbd>以使用当前用户的语言设置,或指定<kbd>content</kbd>以使用此wiki的内容语言。",
+       "apihelp-main-param-errorformat": "用于警告和错误文本输出的格式。\n; plaintext:已移除HTML标签,并被替换实体的Wiki文本。\n; wikitext:未解析的wiki文本。\n; html:HTML。\n; raw:消息关键词和参数。\n; none:无文本输出,仅包含错误代码。\n; bc:在MediaWiki 1.29以前版本使用的格式。<var>errorlang</var>和<var>errorsuselocal</var>会被忽略。",
+       "apihelp-main-param-errorlang": "用于警告和错误的语言。<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>带<kbd>siprop=languages</kbd>返回语言代码的列表,或指定<kbd>content</kbd>以使用此wiki的内容语言,或指定<kbd>uselang</kbd>以使用与<var>uselang</var>参数相同的值。",
+       "apihelp-main-param-errorsuselocal": "如果指定,错误文本将使用来自{{ns:MediaWiki}}名字空间的本地自定义消息。",
        "apihelp-block-description": "封禁一位用户。",
-       "apihelp-block-param-user": "您要封禁的用户、IP地址或IP地址段。",
+       "apihelp-block-param-user": "要封禁的用户、IP地址或IP地址段。不能与<var>$1userid</var>一起使用",
+       "apihelp-block-param-userid": "要封禁的用户ID。不能与<var>$1user</var>一起使用。",
        "apihelp-block-param-expiry": "到期时间。可以是相对时间(例如<kbd>5 months</kbd>或<kbd>2 weeks</kbd>)或绝对时间(例如<kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>)。如果设置为<kbd>infinite</kbd>、<kbd>indefinite</kbd>或<kbd>never</kbd>,封禁将无限期。",
        "apihelp-block-param-reason": "封禁的原因。",
        "apihelp-block-param-anononly": "只封禁匿名用户(也就是说禁止此 IP 地址的匿名编辑)。",
        "apihelp-help-example-query": "两个查询子模块的帮助。",
        "apihelp-imagerotate-description": "旋转一幅或多幅图像。",
        "apihelp-imagerotate-param-rotation": "顺时针旋转图像的度数。",
+       "apihelp-imagerotate-param-tags": "要在上传日志中应用到实体的标签。",
        "apihelp-imagerotate-example-simple": "<kbd>90</kbd>度旋转<kbd>File:Example.png</kbd>。",
        "apihelp-imagerotate-example-generator": "将<kbd>Category:Flip</kbd>之中的所有图像旋转<kbd>180</kbd>度。",
        "apihelp-import-description": "从另一个wiki或从一个XML文件导入页面。\n\n注意当发送一个用于<var>xml</var>参数的文件时,HTTP POST必须作为一次文件上传完成(也就是使用multipart/form-data)。",
        "apihelp-query+allmessages-param-prop": "要获取的属性。",
        "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "设置以启用解析器,将处理消息的wiki文本(替代魔术字、处理模板等)。",
        "apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "如果设置,不要在输出中包含消息内容。",
-       "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "也包括本地消息,也就是不存在于软件但作为MediaWiki:页面存在的消息。\n这会列举所有MediaWiki:页面,因此它也将列举那些不是真消息的消息,例如[[MediaWiki:Common.js|Common.js]]。",
+       "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "也包括本地消息,也就是不存在于软件但存在于{{ns:MediaWiki}}名字空间的消息。\n这会列举所有{{ns:MediaWiki}}名字空间页面,因此它也将列举那些不是真消息的消息,例如[[MediaWiki:Common.js|Common.js]]。",
        "apihelp-query+allmessages-param-args": "要替代进消息的参数。",
        "apihelp-query+allmessages-param-filter": "只返回名称包含此字符串的消息。",
        "apihelp-query+allmessages-param-customised": "只返回在此定制情形下的消息。",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename": "添加用于非最新修订的存档修订的文件名。",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "添加修订的字节深度。",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning": "由Special:Upload所使用,以获取关于现有文件的信息。不适用于MediaWiki核心以外代码。",
+       "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile": "无论文件是否在[[MediaWiki:Bad image list]]都添加",
        "apihelp-query+imageinfo-param-limit": "每个文件返回多少文件修订。",
        "apihelp-query+imageinfo-param-start": "开始列举的时间戳。",
        "apihelp-query+imageinfo-param-end": "列举的结束时间戳。",
        "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "如果用于extmetadata属性的翻译可用,则全部取得。",
        "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "如果指定且非空,则只为$1prop=extmetadata返回这些键。",
        "apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "处理器特定的参数字符串。例如PDF可能使用<kbd>page15-100px</kbd>。<var>$1urlwidth</var>必须被使用,并与<var>$1urlparam</var>一致。",
+       "apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle": "如果<kbd>$2prop=badfile</kbd>被设置,这会是在评估[[MediaWiki:Bad image list]]时使用的页面标题",
        "apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "只看本地存储库的文件。",
        "apihelp-query+imageinfo-example-simple": "取得有关[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]的当前版本的信息。",
        "apihelp-query+imageinfo-example-dated": "取得有关[[:File:Test.jpg]]自2008年以来版本的信息。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "返回贡献的最大数量。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-start": "返回的起始时间戳。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-end": "返回的最终时间戳。",
-       "apihelp-query+usercontribs-param-user": "要检索贡献的用户。",
-       "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "取得所有用户名以这个值开头的用户的贡献。覆盖$1user。",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-user": "要检索贡献的用户。不能与<var>$1userids</var>或<var>$1userprefix</var>一起使用。",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "取得所有用户名以这个值开头的用户的贡献。不能与<var>$1user</var>或<var>$1userids</var>一起使用。",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-userids": "要检索贡献的用户ID。不能与<var>$1user</var>或<var>$1userprefix</var>一起使用。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "只列出这些名字空间的贡献。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-prop": "包含额外的信息束:",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "添加页面ID和修订ID。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "表明是否可以为有效但尚未注册的用户名创建一个账户。",
        "apihelp-query+users-param-attachedwiki": "与<kbd>$1prop=centralids</kbd>一起使用,表明用户是否附加于此ID定义的wiki。",
        "apihelp-query+users-param-users": "要获取信息的用户列表。",
+       "apihelp-query+users-param-userids": "要获得信息的用户ID列表。",
        "apihelp-query+users-param-token": "请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>。",
        "apihelp-query+users-example-simple": "返回用户<kbd>Example</kbd>的信息。",
        "apihelp-query+watchlist-description": "在当前用户的监视列表中获取对页面的最近更改。",
        "apihelp-resetpassword-description-noroutes": "没有密码重置路由可用。\n\n在<var>[[mw:Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var>中启用路由以使用此模块。",
        "apihelp-resetpassword-param-user": "正在重置的用户。",
        "apihelp-resetpassword-param-email": "正在重置用户的电子邮件地址。",
-       "apihelp-resetpassword-param-capture": "返回已发送的临时密码。需要<code>passwordreset</code>用户权限。",
        "apihelp-resetpassword-example-user": "向用户<kbd>Example</kbd>发送密码重置邮件。",
        "apihelp-resetpassword-example-email": "向所有电子邮件地址为<kbd>user@example.com</kbd>的用户发送密码重置邮件。",
        "apihelp-revisiondelete-description": "删除和恢复修订版本。",
        "apihelp-revisiondelete-param-show": "每次修订要恢复显示的东西。",
        "apihelp-revisiondelete-param-suppress": "是否对管理员及其他人禁止数据。",
        "apihelp-revisiondelete-param-reason": "删除或恢复的原因。",
+       "apihelp-revisiondelete-param-tags": "要在删除日志中应用到实体的标签。",
        "apihelp-revisiondelete-example-revision": "隐藏<kbd>首页</kbd>的修订版本<kbd>12345</kbd>的内容。",
        "apihelp-revisiondelete-example-log": "隐藏日志记录<kbd>67890</kbd>上的所有数据,原因<kbd>BLP violation</kbd>。",
        "apihelp-rollback-description": "撤销对页面的最近编辑。\n\n如果最近编辑页面的用户在一行中进行多次编辑,所有编辑将被回退。",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "重置用于<kbd>Main page</kbd>的通知状态。",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "设置<kbd>Main page</kbd>的通知时间戳,这样所有从2012年1月1日起的编辑都会是未复核的。",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "重置在<kbd>{{ns:user}}</kbd>名字空间中的页面的通知状态。",
+       "apihelp-setpagelanguage-description": "更改页面的语言。",
+       "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "此wiki不允许更改页面的语言。\n\n启用<var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var>以使用此操作。",
+       "apihelp-setpagelanguage-param-title": "您希望更改语言的页面标题。不能与<var>$1pageid</var>一起使用。",
+       "apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "您希望更改语言的页面ID。不能与<var>$1title</var>一起使用。",
+       "apihelp-setpagelanguage-param-lang": "更改页面的目标语言的语言代码。使用<kbd>default</kbd>以重置页面为wiki的默认内容语言。",
+       "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "更改原因。",
+       "apihelp-setpagelanguage-param-tags": "要应用到此操作导致的日志记录的更改标签。",
+       "apihelp-setpagelanguage-example-language": "更改<kbd>Main Page</kbd>的语言为巴斯克语。",
+       "apihelp-setpagelanguage-example-default": "更改ID为123的页面的语言为wiki的默认内容语言。",
        "apihelp-stashedit-description": "在分享的缓存中准备一次编辑。\n\n这是为了从编辑表单中通过AJAX使用,以改进页面保存的性能。",
        "apihelp-stashedit-param-title": "已开始编辑的页面标题。",
        "apihelp-stashedit-param-section": "段落数。<kbd>0</kbd>用于首段,<kbd>new</kbd>用于新的段落。",
        "apihelp-tag-param-add": "要添加的标签。只有手动定义的标签可以添加。",
        "apihelp-tag-param-remove": "要移除的标签。只有手动定义或完全不明确的标签可以被移除。",
        "apihelp-tag-param-reason": "更改原因。",
+       "apihelp-tag-param-tags": "要应用到将被创建为此操作结果的日志实体的标签。",
        "apihelp-tag-example-rev": "将<kbd>vandalism</kbd>标签添加至修订ID 123,而不指定原因",
        "apihelp-tag-example-log": "从日志记录ID 123移除<kbd>spam</kbd>标签,原因为<kbd>Wrongly applied</kbd>",
        "apihelp-tokens-description": "获取可修改数据的操作的令牌。\n\n此模块被弃用以有利于[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]。",
        "apihelp-tokens-example-edit": "检索一个编辑令牌(默认)。",
        "apihelp-tokens-example-emailmove": "检索一个电子邮件令牌和一个移动令牌。",
        "apihelp-unblock-description": "解封一位用户。",
-       "apihelp-unblock-param-id": "解封时需要的封禁ID(通过<kbd>list=blocks</kbd>获得)。不能与<var>$1user</var>一起使用。",
-       "apihelp-unblock-param-user": "要解封的用户名、IP地址或IP段。不能与<var>$1id</var>一起使用。",
+       "apihelp-unblock-param-id": "解封时需要的封禁ID(通过<kbd>list=blocks</kbd>获得)。不能与<var>$1user</var>或<var>$luserid</var>一起使用。",
+       "apihelp-unblock-param-user": "要解封的用户名、IP地址或IP地址段。不能与<var>$1id</var>或<var>$luserid</var>一起使用。",
+       "apihelp-unblock-param-userid": "要封禁的用户ID。不能与<var>$1id</var>或<var>$1user</var>一起使用。",
        "apihelp-unblock-param-reason": "解封的原因。",
        "apihelp-unblock-param-tags": "要在封禁日志中应用到实体的更改标签。",
        "apihelp-unblock-example-id": "解封封禁ID #<kbd>105</kbd>。",
        "apihelp-userrights-param-add": "将用户加入至这些组中。",
        "apihelp-userrights-param-remove": "将用户从这些组中移除。",
        "apihelp-userrights-param-reason": "更改原因。",
+       "apihelp-userrights-param-tags": "要在用户权限日志中应用到实体的更改标签。",
        "apihelp-userrights-example-user": "将用户<kbd>FooBot</kbd>添加至<kbd>bot</kbd>用户组,并从<kbd>sysop</kbd>和<kbd>bureaucrat</kbd>组移除。",
        "apihelp-userrights-example-userid": "将ID为<kbd>123</kbd>的用户加入至<kbd>机器人</kbd>组,并将其从<kbd>管理员</kbd>和<kbd>行政员</kbd>组移除。",
+       "apihelp-validatepassword-description": "验证密码是否符合wiki的密码方针。\n\n如果密码可以接受,就报告有效性为<samp>Good</samp>,如果密码可用于登录但必须更改,则报告为<samp>Change</samp>,或如果密码不可使用,则报告为<samp>Invalid</samp>。",
+       "apihelp-validatepassword-param-password": "要验证的密码。",
+       "apihelp-validatepassword-param-user": "用户名,供测试账户创建时使用。命名的用户必须不存在。",
+       "apihelp-validatepassword-param-email": "电子邮件,供测试账户创建时使用。",
+       "apihelp-validatepassword-param-realname": "真实姓名,供测试账户创建时使用。",
+       "apihelp-validatepassword-example-1": "验证当前用户的密码<kbd>foobar</kbd>。",
+       "apihelp-validatepassword-example-2": "为创建用户<kbd>Example</kbd>验证密码<kbd>qwerty</kbd>。",
        "apihelp-watch-description": "从当前用户的监视列表中添加或移除页面。",
        "apihelp-watch-param-title": "要(取消)监视的页面。也可使用<var>$1titles</var>。",
        "apihelp-watch-param-unwatch": "如果设置页面将被取消监视而不是被监视。",
        "apihelp-watch-example-unwatch": "取消监视页面<kbd>Main Page</kbd>。",
        "apihelp-watch-example-generator": "监视主名字空间中的最少几个页面。",
        "apihelp-format-example-generic": "返回查询结果为$1格式。",
-       "apihelp-format-param-wrappedhtml": "作为一个JSON对象返回渲染好的HTML和关联的ResouceLoader模块。",
+       "apihelp-format-param-wrappedhtml": "作为一个JSON对象返回优质打印的HTML和关联的ResouceLoader模块。",
        "apihelp-json-description": "输出数据为JSON格式。",
        "apihelp-json-param-callback": "如果指定,将输出内容包裹在一个指定的函数调用中。出于安全考虑,所有用户相关的数据将被限制。",
        "apihelp-json-param-utf8": "如果指定,使用十六进制转义序列将大多数(但不是全部)非ASCII的字符编码为UTF-8,而不是替换它们。默认当<var>formatversion</var>不是<kbd>1</kbd>时。",
        "apihelp-phpfm-description": "输出数据为序列化PHP格式(HTML优质打印效果)。",
        "apihelp-rawfm-description": "输出数据为JSON格式,包含调试元素(HTML优质打印效果)。",
        "apihelp-xml-description": "输出数据为XML格式。",
-       "apihelp-xml-param-xslt": "如果指定,加入已命名的页面作为一个XSL样式表。值必须是在{{ns:mediawiki}}名字空间以<code>.xsl</code>为结尾的标题。",
+       "apihelp-xml-param-xslt": "如果指定,加入已命名的页面作为一个XSL样式表。值必须是在{{ns:MediaWiki}}名字空间以<code>.xsl</code>为结尾的标题。",
        "apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "如果指定,添加一个XML名字空间。",
        "apihelp-xmlfm-description": "输出数据为XML格式(HTML优质打印效果)。",
        "api-format-title": "MediaWiki API 结果",
        "api-help-param-upload": "必须被公布为使用multipart/form-data的一次文件上传。",
        "api-help-param-multi-separate": "通过<kbd>|</kbd>或[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|替代物]]隔开各值。",
        "api-help-param-multi-max": "值的最大数量是{{PLURAL:$1|$1}}(对于机器人则是{{PLURAL:$2|$2}})。",
+       "api-help-param-multi-all": "要指定所有值,请使用<kbd>$1</kbd>。",
        "api-help-param-default": "默认:$1",
        "api-help-param-default-empty": "默认:<span class=\"apihelp-empty\">(空)</span>",
        "api-help-param-token": "从[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]取回的“$1”令牌",
        "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|授予}}:$2",
        "api-help-right-apihighlimits": "在API查询中使用更高的上限(慢查询:$1;快查询:$2)。慢查询的限制也适用于多值参数。",
        "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[在沙盒中打开]</small>",
-       "api-help-authmanager-general-usage": "使用此模块的一般程序是:\n# 通过<kbd>amirequestsfor=$4</kbd>取得来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的可用字段,和来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>的<kbd>$5</kbd>令牌。\n# 向用户显示字段,并获得其提交内容。\n# 发送至此模块,提供<var>$1returnurl</var>及任何相关字段。\n# 在响应中检查<samp>status</samp>。\n#* 如果您收到了<samp>PASS</samp>或<samp>FAIL</samp>,您已经完成。操作要么成功,要么不成功。\n#* 如果您收到了<samp>UI</samp>,present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4.\n#* 如果您收到了<samp>REDIRECT</samp>,direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4.\n#* 如果您收到了<samp>RESTART</samp>,that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>.",
+       "api-help-authmanager-general-usage": "使用此模块的一般程序是:\n# 通过<kbd>amirequestsfor=$4</kbd>取得来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的可用字段,和来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>的<kbd>$5</kbd>令牌。\n# 向用户显示字段,并获得其提交内容。\n# 发送至此模块,提供<var>$1returnurl</var>及任何相关字段。\n# 在响应中检查<samp>status</samp>。\n#* 如果您收到了<samp>PASS</samp>或<samp>FAIL</samp>,您已经完成。操作要么成功,要么不成功。\n#* 如果您收到了<samp>UI</samp>,present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4.\n#* 如果您收到了<samp>REDIRECT</samp>,direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4.\n#* 如果您收到了<samp>RESTART</samp>,这意味着身份验证可以工作,但我们没有链接的用户账户。您可以将此看做<samp>UI</samp>或<samp>FAIL</samp>。",
        "api-help-authmanagerhelper-requests": "只使用这些身份验证请求,通过返回自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的<samp>id</samp>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>,或来自此模块之前的响应。",
        "api-help-authmanagerhelper-request": "使用此身份验证请求,通过返回自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的<samp>id</samp>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>。",
        "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "返回消息使用的格式。",
        "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "为第三方身份验证流返回URL,必须为绝对值。需要此值或<var>$1continue</var>两者之一。\n\nUpon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module.",
        "api-help-authmanagerhelper-continue": "此请求是在早先的<samp>UI</samp>或<samp>REDIRECT</samp>响应之后的附加请求。必需此值或<var>$1returnurl</var>。",
        "api-help-authmanagerhelper-additional-params": "此模块允许额外参数,取决于可用的身份验证请求。使用<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>(或之前来自此模块的相应,如果可以)以决定可用请求及其使用的字段。",
+       "apierror-allimages-redirect": "当使用<kbd>allimages</kbd>作为发生器时,请使用<kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd>而不是<var>redirects</var>。",
+       "apierror-allpages-generator-redirects": "当使用<kbd>allpages</kbd>作为发生器时,请使用<kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd>而不是<var>redirects</var>。",
+       "apierror-appendnotsupported": "不能使用内容模型$1附加在页面上。",
+       "apierror-articleexists": "您尝试创建的条目已刚刚被创建。",
+       "apierror-assertbotfailed": "主张用户有<code>bot</code>权限失败。",
+       "apierror-assertnameduserfailed": "主张用户为“$1”失败。",
+       "apierror-assertuserfailed": "主张用户已登录失败。",
+       "apierror-autoblocked": "您的IP地址已被自动封禁,因为它曾被一位已封禁用户使用。",
+       "apierror-badconfig-resulttoosmall": "此wiki上<code>$wgAPIMaxResultSize</code>的值太小,不能获得基础结果信息。",
+       "apierror-badcontinue": "无效继续参数。您应该传递由之前查询返回的原始值。",
+       "apierror-baddiff": "不能取得差异。一个或多个修订版本不存在,或您没有权限查看它们。",
+       "apierror-baddiffto": "<var>$1diffto</var>必须设置为非负数、<kbd>prev</kbd>、<kbd>next</kbd>或<kbd>cur</kbd>。",
+       "apierror-badformat-generic": "内容模型$2尚不支持请求的内容格式$1。",
+       "apierror-badformat": "由$3使用的内容模型$2尚不支持请求的内容格式$1。",
+       "apierror-badgenerator-notgenerator": "模块<kbd>$1</kbd>不能用作发生器。",
+       "apierror-badgenerator-unknown": "未知<kbd>generator=$1</kbd>。",
+       "apierror-badip": "IP参数无效。",
+       "apierror-badmd5": "提供的MD5哈希不正确。",
+       "apierror-badmodule-badsubmodule": "模块<kbd>$1</kbd>不包含子模块“$2”。",
+       "apierror-badmodule-nosubmodules": "模块<kbd>$1</kbd>没有子模块。",
+       "apierror-badparameter": "用于参数<var>$1</var>的值无效。",
+       "apierror-badquery": "无效的查询。",
+       "apierror-badtimestamp": "用于时间戳参数<var>$1</var>的值“$2”无效。",
+       "apierror-badtoken": "无效的CSRF令牌。",
+       "apierror-badupload": "文件上传参数<var>$1</var>不是文件上传;确保为您的POST使用<code>multipart/form-data</code>,并在<code>Content-Disposition</code>标头中包含文件名。",
+       "apierror-badurl": "用于URL参数<var>$1</var>的值“$2”无效。",
+       "apierror-baduser": "用于用户参数<var>$1</var>的值“$2”无效。",
+       "apierror-badvalue-notmultivalue": "U+001F多值分隔符只可以用于多值参数。",
+       "apierror-bad-watchlist-token": "提供了不正确的监视列表令牌。请在[[Special:Preferences]]设置正确的令牌。",
+       "apierror-blockedfrommail": "您已被封禁,不能发送电子邮件。",
+       "apierror-blocked": "您已被封禁,不能编辑。",
+       "apierror-botsnotsupported": "此界面不支持机器人。",
+       "apierror-cannotreauthenticate": "由于您的身份不能被验证,此操作不可用。",
+       "apierror-cannotviewtitle": "您不被允许查看$1。",
+       "apierror-cantblock-email": "您没有权限封禁用户通过wiki发送电子邮件。",
+       "apierror-cantblock": "您没有权限封禁用户。",
+       "apierror-cantchangecontentmodel": "您没有权限更改页面的内容模型。",
+       "apierror-canthide": "您没有权限从封禁日志中隐藏用户名。",
+       "apierror-cantimport-upload": "您没有权限导入上传的页面。",
+       "apierror-cantimport": "您没有权限导入页面。",
+       "apierror-cantoverwrite-sharedfile": "目标文件存在于分享存储库,并且您没有权限覆盖它。",
+       "apierror-cantsend": "您没有登录,您没有已确认的电子邮件地址,或者您未被允许向其他用户发送电子邮件,所以您不能发送电子邮件。",
+       "apierror-cantundelete": "不能还原:请求的修订版本可能不存在,或可能已被还原。",
+       "apierror-changeauth-norequest": "创建更改请求失败。",
+       "apierror-chunk-too-small": "对于非最终块,最小块大小为$1{{PLURAL:$1|字节}}。",
+       "apierror-cidrtoobroad": "比/$2更宽的$1 CIDR地址段不被接受。",
+       "apierror-compare-inputneeded": "需要标题、页面ID或修订版本号以用于<var>from</var>和<var>to</var>参数。",
+       "apierror-contentserializationexception": "内容序列化失败:$1",
+       "apierror-contenttoobig": "您提供的内容超过了$1{{PLURAL:$1|千字节}}的条目大小限制。",
+       "apierror-copyuploadbaddomain": "不允许从此域名通过URL上传。",
+       "apierror-copyuploadbadurl": "不允许从此URL上传。",
+       "apierror-create-titleexists": "现有标题不能通过<kbd>create</kbd>保护。",
+       "apierror-csp-report": "处理CSP报告时出错:$1。",
+       "apierror-databaseerror": "[$1]数据库查询错误。",
+       "apierror-deletedrevs-param-not-1-2": "<var>$1</var>参数不能用于模式1或2。",
+       "apierror-deletedrevs-param-not-3": "<var>$1</var>参数不能用于模式3。",
+       "apierror-emptynewsection": "无法创建空白新章节。",
+       "apierror-emptypage": "不允许创建新的,空白的页面。",
+       "apierror-exceptioncaught": "[$1]捕获异常:$2",
+       "apierror-filedoesnotexist": "文件不存在。",
+       "apierror-fileexists-sharedrepo-perm": "目标文件存在于共享存储库。使用<var>ignorewarnings</var>参数覆盖它。",
+       "apierror-filenopath": "不能获取本地文件路径。",
+       "apierror-filetypecannotberotated": "文件类型不能旋转。",
+       "apierror-formatphp": "此响应不能使用<kbd>format=php</kbd>代表。请参见https://phabricator.wikimedia.org/T68776。",
+       "apierror-imageusage-badtitle": "<kbd>$1</kbd>的标题必须是文件。",
+       "apierror-import-unknownerror": "导入时的未知错误:$1。",
+       "apierror-integeroutofrange-abovebotmax": "对于机器人和管理员,<var>$1</var>不能超过$2(设置为$3)。",
+       "apierror-integeroutofrange-abovemax": "对于用户,<var>$1</var>不能超过$2(设置为$3)。",
+       "apierror-integeroutofrange-belowminimum": "<var>$1</var>不能小于$2(设置为$3)。",
+       "apierror-invalidcategory": "您输入的分类名称无效。",
+       "apierror-invalid-chunk": "偏移值与当前数据块之和大于声称的文件大小。",
+       "apierror-invalidexpiry": "无效的过期时间“$1”。",
+       "apierror-invalid-file-key": "不是有效的文件关键词。",
+       "apierror-invalidlang": "用于参数<var>$1</var>的语言值无效。",
+       "apierror-invalidoldimage": "旧图片参数有无效格式。",
+       "apierror-invalidparammix-cannotusewith": "<kbd>$1</kbd>参数不能与<kbd>$2</kbd>一起使用。",
+       "apierror-invalidparammix-mustusewith": "<kbd>$1</kbd>参数只能与<kbd>$2</kbd>一起使用。",
+       "apierror-invalidparammix-parse-new-section": "<kbd>section=new</kbd>不能连同<var>oldid</var>、<var>pageid</var>或<var>page</var>参数使用。请使用<var>title</var>和<var>text</var>。",
+       "apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2|参数}}$1不能一起使用。",
+       "apierror-invalidsection": "章节参数必须为有效的章节ID或<kbd>new</kbd>。",
+       "apierror-invalidsha1base36hash": "提供的SHA1Base36哈希无效。",
+       "apierror-invalidsha1hash": "提供的SHA1哈希无效。",
+       "apierror-invalidtitle": "错误标题“$1”。",
+       "apierror-invalidurlparam": "<var>$1urlparam</var>的值无效(<kbd>$2=$3</kbd>)。",
+       "apierror-invaliduser": "无效用户名“$1”。",
+       "apierror-invaliduserid": "用户ID<var>$1</var>无效。",
+       "apierror-maxlag-generic": "正在等待数据库服务器:已延迟$1{{PLURAL:$1|秒}}。",
+       "apierror-maxlag": "正在等待$2:已延迟$1{{PLURAL:$1|秒}}。",
+       "apierror-mimesearchdisabled": "MIME搜索在Miser模式中被禁用。",
+       "apierror-missingcontent-pageid": "丢失ID为$1的页面的内容。",
+       "apierror-missingparam-at-least-one-of": "需要{{PLURAL:$2|参数$1|$1中的至少一个参数}}。",
+       "apierror-missingparam-one-of": "需要{{PLURAL:$2|参数$1|$1中的一个参数}}。",
+       "apierror-missingparam": "<var>$1</var>参数必须被设置。",
+       "apierror-missingrev-pageid": "没有ID为$1的页面的当前修订版本。",
+       "apierror-missingtitle-createonly": "丢失标题只可以通过<kbd>create</kbd>保护。",
+       "apierror-missingtitle": "您指定的页面不存在。",
+       "apierror-missingtitle-byname": "页面$1不存在。",
+       "apierror-moduledisabled": "<kbd>$1</kbd>模块已被禁用。",
+       "apierror-multival-only-one-of": "参数<var>$1</var>只允许$2{{PLURAL:$3||之一}}。",
+       "apierror-multival-only-one": "参数<var>$1</var>只允许一个值。",
+       "apierror-multpages": "<var>$1</var>只可以在单一页面使用。",
+       "apierror-mustbeloggedin-changeauth": "您必须登录以更改身份验证数据。",
+       "apierror-mustbeloggedin-generic": "您必须登录。",
+       "apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "您必须登录以链接账户。",
+       "apierror-mustbeloggedin-removeauth": "您必须登录以移除身份验证数据。",
+       "apierror-mustbeloggedin-uploadstash": "上传暂存功能只对已登录用户可用。",
+       "apierror-mustbeloggedin": "您必须登录至$1。",
+       "apierror-mustbeposted": "<kbd>$1</kbd>模块需要POST请求。",
+       "apierror-mustpostparams": "以下{{PLURAL:$2|参数}}在查询字符串中被找到,但必须在POST正文中:$1。",
+       "apierror-noapiwrite": "通过API编辑此wiki已禁用。请确保<code>$wgEnableWriteAPI=true;</code>声明包含在wiki的<code>LocalSettings.php</code>文件中。",
+       "apierror-nochanges": "没有请求的更改。",
+       "apierror-nodeleteablefile": "没有该文件的旧版本。",
+       "apierror-no-direct-editing": "$2使用的内容模型$1不支持通过API直接编辑。",
+       "apierror-noedit-anon": "匿名用户不能编辑页面。",
+       "apierror-noedit": "您没有权限编辑页面。",
+       "apierror-noimageredirect-anon": "匿名用户不能创建图片重定向。",
+       "apierror-noimageredirect": "您没有权限创建图片重定向。",
+       "apierror-nosuchlogid": "没有ID为$1的日志记录。",
+       "apierror-nosuchpageid": "没有ID为$1的页面。",
+       "apierror-nosuchrcid": "没有ID为$1的最近更改。",
+       "apierror-nosuchrevid": "没有ID为$1的修订版本。",
+       "apierror-nosuchsection": "没有章节$1。",
+       "apierror-nosuchsection-what": "在$2中没有章节$1。",
+       "apierror-nosuchuserid": "没有ID为$1的用户。",
+       "apierror-notarget": "您没有为此章节指定有效目标。",
+       "apierror-notpatrollable": "修订版本r$1不能巡查,因为它太旧了。",
+       "apierror-nouploadmodule": "未设置上传模块。",
+       "apierror-opensearch-json-warnings": "警告不能以OpenSearch JSON格式表示。",
+       "apierror-pagecannotexist": "名字空间不允许实际页面。",
+       "apierror-pagedeleted": "在您取得页面时间戳以来,页面已被删除。",
+       "apierror-pagelang-disabled": "此wiki不允许更改页面的语言。",
+       "apierror-paramempty": "参数<var>$1</var>不能为空。",
+       "apierror-parsetree-notwikitext": "<kbd>prop=parsetree</kbd>只支持wiki文本内容。",
+       "apierror-parsetree-notwikitext-title": "<kbd>prop=parsetree</kbd>只支持wiki文本内容。$1使用内容模型$2。",
+       "apierror-pastexpiry": "终止时间“$1”已过去。",
+       "apierror-permissiondenied": "您没有权限$1。",
+       "apierror-permissiondenied-generic": "权限被拒绝。",
+       "apierror-permissiondenied-patrolflag": "您需要<code>patrol</code>或<code>patrolmarks</code>权限来请求巡查标记。",
+       "apierror-permissiondenied-unblock": "您没有权限解封用户。",
+       "apierror-prefixsearchdisabled": "前缀搜索在Miser模式中被禁用。",
+       "apierror-promised-nonwrite-api": "<code>Promise-Non-Write-API-Action</code> HTTP标头不能发送至写模式API模块。",
+       "apierror-protect-invalidaction": "无效的保护类型“$1”。",
+       "apierror-protect-invalidlevel": "无效的保护级别“$1”。",
+       "apierror-ratelimited": "您已超过您的速率限制。请等待一段时间再试。",
+       "apierror-readapidenied": "您需要读取权限以使用此模块。",
+       "apierror-readonly": "此wiki目前为只读模式。",
+       "apierror-reauthenticate": "您在该会话中尚未经过验证,请重新验证。",
+       "apierror-revdel-mutuallyexclusive": "同一字段不能同时用于<var>hide</var>和<var>show</var>。",
+       "apierror-revdel-needtarget": "此修订版本删除类型需要目标标题。",
+       "apierror-revdel-paramneeded": "需要<var>hide</var>和/或<var>show</var>的至少一个值。",
+       "apierror-revisions-norevids": "<var>revids</var>参数不能与列表选项(<var>$1limit</var>、<var>$1startid</var>、<var>$1endid</var>、<kbd>$1dir=newer</kbd>、<var>$1user</var>、<var>$1excludeuser</var>、<var>$1start</var>和<var>$1end</var>)一起使用",
+       "apierror-revisions-singlepage": "<var>titles</var>、<var>pageids</var>或发生器用于提供多个页面,但<var>$1limit</var>、<var>$1startid</var>、<var>$1endid</var>、<kbd>$1dir=newer</kbd>、<var>$1user</var>、<var>$1excludeuser</var>、<var>$1start</var>和<var>$1end</var>参数只能在一个页面上使用。",
+       "apierror-revwrongpage": "r$1不是$2的修订版本。",
+       "apierror-searchdisabled": "<var>$1</var>搜索已禁用。",
+       "apierror-sectionreplacefailed": "不能合并更新的章节。",
+       "apierror-sectionsnotsupported": "内容模型$1不支持章节。",
+       "apierror-sectionsnotsupported-what": "章节不被$1所支持。",
+       "apierror-show": "不正确的参数——不可提供互斥值。",
+       "apierror-siteinfo-includealldenied": "除非<var>$wgShowHostNames</var>为真,否则不能查看所有服务器的信息。",
+       "apierror-sizediffdisabled": "大小差异在Miser模式中被禁用。",
+       "apierror-spamdetected": "您的编辑被拒绝,因为它包含破坏性碎片:<code>$1</code>。",
+       "apierror-specialpage-cantexecute": "您没有权限查看此特殊页面的结果。",
+       "apierror-stashedfilenotfound": "无法在暂存处找到文件:$1。",
+       "apierror-stashfailed-nosession": "没有带此关键词的大块上传会话。",
+       "apierror-stashfilestorage": "不能在暂存处存储上传:$1",
+       "apierror-stashinvalidfile": "无效暂存文件。",
+       "apierror-stashnosuchfilekey": "没有这个filekey:$1。",
+       "apierror-stashwrongowner": "错误所有者:$1",
+       "apierror-stashzerolength": "文件长度为0,并且不能在暂存库中储存:$1。",
+       "apierror-systemblocked": "您已被MediaWiki自动封禁。",
+       "apierror-templateexpansion-notwikitext": "模板展开只支持wiki文本内容。$1使用内容模型$2。",
+       "apierror-unknownaction": "指定的操作<kbd>$1</kbd>不被承认。",
+       "apierror-unknownerror-editpage": "未知的编辑页面错误:$1。",
+       "apierror-unknownerror-nocode": "未知错误。",
+       "apierror-unknownerror": "未知错误:“$1”。",
+       "apierror-unknownformat": "无法识别的格式“$1”。",
+       "apierror-unrecognizedparams": "无法识别的{{PLURAL:$2|参数}}:$1。",
+       "apierror-unrecognizedvalue": "无法识别的参数<var>$1</var>的值:$2。",
+       "apierror-unsupportedrepo": "本地文件存储库不支持查询所有图片。",
+       "apierror-upload-filekeyneeded": "当<var>offset</var>不为0时,必须提供<var>filekey</var>。",
+       "apierror-upload-filekeynotallowed": "当<var>offset</var>为0时,不能提供<var>filekey</var>。",
+       "apierror-upload-inprogress": "从暂存处上传已在进行中。",
+       "apierror-upload-missingresult": "状态数据中没有结果。",
+       "apierror-urlparamnormal": "不能为$1标准化图片参数。",
+       "apierror-writeapidenied": "您不被允许通过API编辑此wiki。",
+       "apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "当生成标题时,为获得更好性能,请设置<kbd>$1dir=newer</kbd>。",
+       "apiwarn-badurlparam": "不能为$2解析<var>$1urlparam</var>。请只使用宽和高。",
+       "apiwarn-badutf8": "<var>$1</var>通过的值包含无效或非标准化数据。正文数据应为有效的NFC标准化Unicode,没有除HT(\\t)、LF(\\n)和CR(\\r)以外的C0控制字符。",
+       "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd>已被弃用。请改用<kbd>prop=deletedrevisions</kbd>或<kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>。",
+       "apiwarn-deprecation-httpsexpected": "当应为HTTPS时,HTTP被使用。",
+       "apiwarn-deprecation-login-botpw": "通过<kbd>action=login</kbd>的主账户登录已被弃用,并可能在未事先警告的情况下停止工作。要继续通过<kbd>action=login</kbd>登录,请参见[[Special:BotPasswords]]。要安全继续使用主账户登录,请参见<kbd>action=clientlogin</kbd>。",
+       "apiwarn-deprecation-login-nobotpw": "通过<kbd>action=login</kbd>的主账户登录已被弃用,并可能在未事先警告的情况下停止工作。要安全登录,请参见<kbd>action=clientlogin</kbd>。",
+       "apiwarn-deprecation-login-token": "通过<kbd>action=login</kbd>取得令牌已弃用。请改用<kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd>。",
+       "apiwarn-deprecation-parameter": "参数<var>$1</var>已被弃用。",
+       "apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd>从MediaWiki 1.28版开始已弃用。在创建新HTML文档时请使用<kbd>prop=headhtml</kbd>,或当更新文档客户端时请使用<kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd>。",
+       "apiwarn-deprecation-purge-get": "通过GET使用<kbd>action=purge</kbd>已被弃用。请改用POST。",
+       "apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd>已弃用。请改用<kbd>$2</kbd>。",
+       "apiwarn-difftohidden": "不能与r$1做差异比较:内容被隐藏。",
+       "apiwarn-errorprinterfailed": "错误打印失败。将在没有参数的前提下重试。",
+       "apiwarn-errorprinterfailed-ex": "错误打印失败(将在没有参数的前提下重试):$1",
+       "apiwarn-invalidcategory": "“$1”不是一个分类。",
+       "apiwarn-invalidtitle": "“$1”不是一个有效的标题。",
+       "apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "样式表应拥有<code>.xsl</code>扩展名。",
+       "apiwarn-invalidxmlstylesheet": "指定了无效或不存在的样式表。",
+       "apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "样式表应位于{{ns:MediaWiki}}名字空间。",
+       "apiwarn-moduleswithoutvars": "属性<kbd>modules</kbd>被设置,但不是<kbd>jsconfigvars</kbd>或<kbd>encodedjsconfigvars</kbd>。需要配置变量以获得适当的模块使用。",
+       "apiwarn-notfile": "“$1”不是文件。",
+       "apiwarn-nothumb-noimagehandler": "不能创建缩略图,因为$1没有关联的图片处理器。",
+       "apiwarn-parse-nocontentmodel": "<var>title</var>或<var>contentmodel</var>未提供,假设$1。",
+       "apiwarn-parse-titlewithouttext": "<var>title</var>在没有<var>text</var>的情况下被使用,并且请求了已解析页面的属性。您是想用<var>page</var>而不是<var>title</var>么?",
+       "apiwarn-tokennotallowed": "操作“$1”不允许当前用户使用。",
+       "apiwarn-toomanyvalues": "参数<var>$1</var>指定了太多的值:上限为$2。",
+       "apiwarn-unclearnowtimestamp": "为时间戳参数<var>$1</var>传递“$2”已被弃用。如因某些原因您需要明确指定当前时间而不计算客户端,请使用<kbd>now<kbd>。",
+       "apiwarn-unrecognizedvalues": "参数<var>$1</var>有无法识别的{{PLURAL:$3|值}}:$2。",
+       "apiwarn-unsupportedarray": "参数<var>$1</var>使用未受支持的PHP数组语法。",
+       "apiwarn-validationfailed-badchars": "关键词中的字符无效(只允许<code>a-z</code>、<code>A-Z</code>、<code>0-9</code>、<code>_</code>和<code>-</code>)。",
+       "apiwarn-validationfailed-badpref": "不是有效的偏好。",
+       "apiwarn-validationfailed-cannotset": "不能通过此模块设置。",
+       "apiwarn-validationfailed-keytoolong": "关键词太长(不允许超过$1字节)。",
+       "apiwarn-validationfailed": "<kbd>$1</kbd>的合法性错误:$2",
+       "apiwarn-wgDebugAPI": "<strong>安全警告</strong>:<var>$wgDebugAPI</var>已启用。",
+       "api-feed-error-title": "错误($1)",
+       "api-usage-docref": "参见$1以获取API用法。",
+       "api-exception-trace": "$1在$2($3)\n$4",
        "api-credits-header": "制作人员",
        "api-credits": "API 开发人员:\n* Yuri Astrakhan(创建者,2006年9月~2007年9月的开发组领导)\n* Roan Kattouw(2007年9月~2009年的开发组领导)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch(2013年至今的开发组领导)\n\n请将您的评论、建议和问题发送至mediawiki-api@lists.wikimedia.org,或提交错误请求至https://phabricator.wikimedia.org/。"
 }