"apihelp-block-param-anononly": "只封禁匿名用户（也就是说禁止此 IP 地址的匿名编辑）。",
"apihelp-block-param-nocreate": "防止创建帐户。",
"apihelp-block-param-autoblock": "自动封禁最近使用的IP地址，以及以后他们尝试登陆使用的IP地址。",
- "apihelp-block-param-noemail": "阻止用户通过 wiki发送电子邮件。（要求\"blockemail\"权限）。",
+ "apihelp-block-param-noemail": "阻止用户通过wiki发送电子邮件。（需要<code>blockemail</code>权限）。",
"apihelp-block-param-hidename": "从封禁日志中隐藏用户名。（需要<code>hideuser</code>权限）。",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "允许用户编辑自己的讨论页 （取决于 <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>）。",
"apihelp-block-param-reblock": "如果该用户已被封禁，则覆盖已有的封禁。",
"apihelp-block-param-watchuser": "监视用户或该 IP 的用户页和讨论页。",
"apihelp-block-example-ip-simple": "封禁IP地址<kbd>192.0.2.5</kbd>三天，原因<kbd>First strike</kbd>。",
- "apihelp-block-example-user-complex": "æ\97 é\99\90æ\9c\9få°\81ç¦\81ç ´å\9d\8fç\94¨æ\88·ï¼\8cå\8e\9få\9b â\80\9cçº¯ç ´å\9d\8fç\94¨æ\88·â\80\9dï¼\8c并é\98»æ¢æ\96°è´¦æ\88·å\88\9b建å\92\8cç\94µå\90é\82®ä»¶",
- "apihelp-clearhasmsg-description": "清除当前用户的 <code>hasmsg</code> 标志。",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "æ\97 é\99\90æ\9c\9få°\81ç¦\81ç\94¨æ\88·<kbd>Vandal</kbd>ï¼\8cå\8e\9få\9b <kbd>Vandalism</kbd>ï¼\8c并é\98»æ¢æ\96°è´¦æ\88·å\88\9b建å\92\8cç\94µå\90é\82®ä»¶å\8f\91é\80\81ã\80\82",
+ "apihelp-clearhasmsg-description": "清除当前用户的<code>hasmsg</code>标记。",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "清除当前用户的 <code>hasmsg</code> 标志",
- "apihelp-compare-description": "获取2个页面之间的差别。\n\n您必须为\"from\"和\"to\"传递特定的修订版本号、 页面标题或页面ID。",
+ "apihelp-compare-description": "获取2个页面之间的差别。\n\n用于“from”和“to”的修订版本号、页面标题或页面 ID 必须获得通过。",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "要比较的第一个标题。",
"apihelp-compare-param-fromid": "要比较的第一个页面 ID。",
"apihelp-compare-param-fromrev": "要比较的第一个修订版本。",
"apihelp-createaccount-example-mail": "创建用户<kbd>testmailuser</kbd>并电邮发送一个随机生成的密码。",
"apihelp-delete-description": "删除一个页面。",
"apihelp-delete-param-title": "你所希望删除的页面的标题。不能与<var>$1pageid</var>一起使用。",
- "apihelp-delete-param-pageid": "你所希望删除的页面的页面ID。不能与$1title一起使用。",
+ "apihelp-delete-param-pageid": "要删除的页面的页面 ID。不能与<var>$1title</var>一起使用。",
"apihelp-delete-param-reason": "删除原因。如果未设置，将使用一个自动生成的原因。",
- "apihelp-delete-param-watch": "将该页面加入您的监视列表。",
+ "apihelp-delete-param-watch": "将该页面加入当前用户的监视列表。",
"apihelp-delete-param-watchlist": "无条件地将页面加入至您的监视列表或将其移除，使用设置或不更改监视。",
- "apihelp-delete-param-unwatch": "将该页面从您的监视列表删除。",
+ "apihelp-delete-param-unwatch": "将该页面从当前用户的监视列表删除。",
"apihelp-delete-param-oldimage": "由[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]]提供的要删除的旧图片名称。",
"apihelp-delete-example-simple": "删除<kbd>Main Page</kbd>。",
- "apihelp-delete-example-reason": "删除首页，原因“准备移动”",
+ "apihelp-delete-example-reason": "删除<kbd>Main Page</kbd>，原因<kbd>Preparing for move</kbd>。",
"apihelp-disabled-description": "此模块已禁用。",
"apihelp-edit-description": "创建和编辑页面。",
"apihelp-edit-param-title": "您希望编辑的页面标题。不能与<var>$1pageid</var>一起使用。",
- "apihelp-edit-param-pageid": "您希望编辑的页面ID。不能与$1title一起使用。",
- "apihelp-edit-param-section": "段落数。0用于首段，“new”用于新的段落。",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "要编辑的页面的页面 ID。不能与<var>$1title</var>一起使用。",
+ "apihelp-edit-param-section": "段落数。<kbd>0</kbd>用于首段，<kbd>new</kbd>用于新的段落。",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "新小节的标题。",
"apihelp-edit-param-text": "页面内容。",
"apihelp-edit-param-summary": "编辑摘要。当$1section=new且未设置$1sectiontitle时，还包括小节标题。",
"apihelp-emailuser-param-subject": "主题页眉。",
"apihelp-emailuser-param-text": "邮件正文。",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "给我发送一份该邮件的副本。",
- "apihelp-emailuser-example-email": "向用户“WikiSysop”发送邮件，带文字“Content”",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "向用户<kbd>WikiSysop</kbd>发送邮件，带文字<kbd>Content</kbd>。",
"apihelp-expandtemplates-description": "展开维基文本中的所有模板。",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "页面标题。",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "要转换的wiki文本。",
"apihelp-login-example-login": "登录",
"apihelp-logout-description": "退出并清除会话数据。",
"apihelp-logout-example-logout": "退出当前用户",
+ "apihelp-managetags-description": "执行有关更改标签的管理任务。",
+ "apihelp-managetags-param-operation": "要执行哪个操作：\n;create:创建一个新的更改标签供手动使用。\n;delete:从数据库中移除一个更改标签，包括移除已使用在所有修订版本、最近更改记录和日志记录上的该标签。\n;activate:激活一个更改标签，允许用户手动应用它。\n;deactivate:停用一个更改标签，阻止用户手动应用它。",
+ "apihelp-managetags-param-reason": "一个创建、删除、激活或停用标签时的原因，可选。",
+ "apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "是否忽略操作期间发生的任何警告。",
+ "apihelp-managetags-example-create": "创建一个名为<kbd>spam</kbd>的标签，原因<kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-delete": "删除<kbd>vandlaism</kbd>标签，原因<kbd>Misspelt</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-activate": "激活一个名为<kbd>spam</kbd>的标签，原因<kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-deactivate": "停用一个名为<kbd>spam</kbd>的标签，原因<kbd>No longer required</kbd>",
"apihelp-move-description": "移动一个页面。",
"apihelp-move-param-from": "您希望移动的页面标题。不能与$1fromid一起使用。",
"apihelp-move-param-fromid": "您希望移动的页面ID。不能与$1from一起使用。",
"apihelp-parse-param-pageid": "解析此页的内容。覆盖<var>$1page</var>。",
"apihelp-parse-param-redirects": "如果 $1page 或 $1 pageid 参数被设置为一个重定向，则解析它。",
"apihelp-parse-param-oldid": "解析该修订版本的内容。覆盖 $1page 和 $1 pageid。",
+ "apihelp-parse-param-disablepp": "从解析器输出中禁用PP报告。",
+ "apihelp-parse-param-disableeditsection": "从解析器输出中禁用编辑段落链接。",
"apihelp-parse-param-generatexml": "生成XML解析树（需要内容模型<code>$1</code>）。",
"apihelp-parse-param-preview": "在预览模式下解析。",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "在小节预览模式下解析 （同时要启用预览模式）。",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "要搜索的页面ID。不能与<var>$1title</var>一起使用。",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "要列举的名字空间。",
"apihelp-query+backlinks-param-dir": "罗列所采用的方向。",
+ "apihelp-query+backlinks-param-limit": "返回总计页面数。如果<var>$1redirect</var>被启用，则限定分别适用于每一等级（这意味着将返回多达2 * <var>$1limit</var>个结果）。",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "显示至<kbd>Main page<kbd>的链接。",
"apihelp-query+backlinks-example-generator": "获得关于链接至<kbd>Main page<kbd>的页面的信息。",
"apihelp-query+blocks-description": "列出所有被封禁的用户和IP地址。",
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "请改用$1starthexsortkey。",
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "请改用$1endhexsortkey。",
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "获取[[:Category:Physics]]中的前10个页面。",
- "apihelp-query+categorymembers-example-generator": "è\8e·å\8f\96å\85³äº\8e[[:Category:Physics]]中的前10个页面的页面信息。",
+ "apihelp-query+categorymembers-example-generator": "è\8e·å¾\97æ\9c\89å\85³<kbd>Category:Physics</kbd>中的前10个页面的页面信息。",
"apihelp-query+contributors-description": "获取对一个页面的登录贡献者列表和匿名贡献数。",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "返回的贡献数。",
"apihelp-query+contributors-example-simple": "显示<kbd>Main Page</kbd>的贡献。",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "返回的总计页面数。",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "要获取的属性：\n;iwprefix:加入跨wiki前缀。\n;iwtitle:加入跨wiki标题。",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "罗列所采用的方向。",
- "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "è\8e·å\8f\96é\93¾æ\8e¥è\87³[[wikibooks:Test]]ç\9a\84页é\9d¢",
- "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "è\8e·å\8f\96æ\9c\89å\85³é\93¾æ\8e¥è\87³[[wikibooks:Test]]ç\9a\84页é\9d¢ç\9a\84ä¿¡æ\81¯",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "è\8e·å¾\97é\93¾æ\8e¥è\87³[[wikibooks:Test]]ç\9a\84页é\9d¢ã\80\82",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "è\8e·å¾\97æ\9c\89å\85³é\93¾æ\8e¥è\87³[[wikibooks:Test]]ç\9a\84页é\9d¢ç\9a\84ä¿¡æ\81¯ã\80\82",
"apihelp-query+iwlinks-param-url": "是否获取完整URL（不能与$1prop一起使用）。",
"apihelp-query+iwlinks-param-limit": "返回多少跨wiki链接。",
"apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "只返回此前缀的跨wiki链接。",
"apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "获取链接至[[:fr:Test]]的页面",
"apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "获取链接至[[:fr:Test]]的页面的信息",
"apihelp-query+langlinks-param-limit": "返回多少语言链接。",
- "apihelp-query+langlinks-param-url": "是否获取完整URL（不能与$1prop一起使用）。",
+ "apihelp-query+langlinks-param-url": "是否获取完整URL（不能与<var>$1prop</var>一起使用）。",
"apihelp-query+langlinks-param-title": "要搜索的链接。必须与<var>$1lang</var>一起使用。",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "本地化语言名称的语言代码。",
"apihelp-query+langlinks-example-simple": "从[[首页]]获取跨语言链接",
"apihelp-query+links-param-limit": "返回多少链接。",
"apihelp-query+links-param-dir": "罗列所采用的方向。",
- "apihelp-query+links-example-simple": "从[[首页]]获取链接",
- "apihelp-query+links-example-generator": "è\8e·å\8f\96æ\9c\89å\85³[[é¦\96页]]é\93¾æ\8e¥é¡µé\9d¢ç\9a\84ä¿¡æ\81¯",
+ "apihelp-query+links-example-simple": "从页面<kbd>Main Page</kbd>获得链接",
+ "apihelp-query+links-example-generator": "è\8e·å¾\97æ\9c\89å\85³å\9c¨é¡µé\9d¢<kbd>Main Page</kbd>ä¸è¿\9eæ\8e¥ç\9a\84页é\9d¢ç\9a\84ä¿¡æ\81¯ã\80\82",
"apihelp-query+links-example-namespaces": "获得在{{ns:user}}和{{ns:template}}名字空间中来自页面<kbd>Main Page</kbd>的链接。",
"apihelp-query+linkshere-param-namespace": "只包括这些名字空间的页面。",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "返回多少。",
"apihelp-query+pagepropnames-description": "列出wiki中所有使用中的页面属性名称。",
"apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "获取前10个属性名称。",
"apihelp-query+pageprops-example-simple": "获得用于<kbd>Category:Foo</kbd>的属性。",
+ "apihelp-query+pageswithprop-description": "列出所有使用指定页面属性的页面。",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "排序的方向。",
"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "列出前10个使用<code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>的页面。",
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "获取有关前10个使用<code>__NOTOC__</code>的页面的信息。",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "获取所有重定向至[[首页]]的信息",
"apihelp-query+revisions-example-last5": "获取<kbd>Main Page</kbd>的最近5次修订。",
"apihelp-query+revisions-example-first5": "获取“首页”的前5次修订版本",
- "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "è\8e·å\8f\96â\80\9cé¦\96页â\80\9däº\8e2006å¹´05æ\9c\8801æ\97¥ä¹\8bå\90\8eå\81\9aå\87ºç\9a\84å\89\8d5次修订ç\89\88æ\9c¬",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "è\8e·å¾\97<kbd>Main Page</kbd>äº\8e2006å¹´05æ\9c\8801æ\97¥ä¹\8bå\90\8eå\81\9aå\87ºç\9a\84å\89\8d5次修订ç\89\88æ\9c¬ã\80\82",
"apihelp-query+search-param-search": "搜索所有拥有此值的页面标题（或内容）。",
"apihelp-query+search-param-namespace": "只在这些名字空间搜索。",
"apihelp-query+search-param-info": "要返回的元数据。",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "搜索结果中包含跨wiki结果，如果可用。",
"apihelp-query+search-example-simple": "搜索<kbd>meaning</kbd>。",
"apihelp-query+search-example-text": "搜索文本<kbd>meaning</kbd>。",
+ "apihelp-query+search-example-generator": "获得有关搜索<kbd>meaning</kbd>返回页面的页面信息。",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "列出用户组中的用户数。",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "获取网站信息",
"apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "获取本地跨wiki前缀列表",
"apihelp-query+siteinfo-example-replag": "检查当前的响应延迟。",
"apihelp-query+tags-description": "列出更改标签。",
+ "apihelp-query+tags-param-prop": "要获取哪个属性：\n;name:添加标签名称。\n;displayname:为标签添加系统消息。\n;description:为标签添加描述。\n;hitcount:已添加此标签的修订版本与日志数量。\n;defined:标识标签是否已定义。\n;source:获得标签来源，它可能包括用于扩展定义的标签的<samp>extension</samp>，以及用于可被用户手动应用的标签的<samp>manual</samp>。\n;active:标签是否仍可被应用。",
"apihelp-query+tags-example-simple": "可用标签列表",
"apihelp-query+templates-param-namespace": "只显示此名字空间的模板。",
"apihelp-query+templates-param-limit": "返回多少模板。",
"apihelp-query+templates-param-templates": "只列出这些模板。对于检查某一页面使用某一模板很有用。",
"apihelp-query+templates-param-dir": "罗列所采用的方向。",
- "apihelp-query+templates-example-simple": "从[[首页]]获取模板",
+ "apihelp-query+templates-example-simple": "获得在页面<kbd>Main Page</kbd>使用的模板。",
"apihelp-query+templates-example-generator": "获取有关[[首页]]中的模板页面的信息",
"apihelp-query+templates-example-namespaces": "获得在{{ns:user}}和{{ns:template}}名字空间中，嵌入在<kbd>Main Page</kbd>页面的页面。",
"apihelp-query+tokens-param-type": "要请求的令牌类型。",
"apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "至包含这些名字空间的页面。",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "返回多少。",
"apihelp-query+transcludedin-example-simple": "获取嵌入[[首页]]的页面列表",
- "apihelp-query+transcludedin-example-generator": "è\8e·å\8f\96æ\9c\89å\85³åµ\8cå\85¥[[é¦\96页]]ç\9a\84页é\9d¢ç\9a\84ä¿¡æ\81¯",
+ "apihelp-query+transcludedin-example-generator": "è\8e·å¾\97æ\9c\89å\85³åµ\8cå\85¥<kbd>Main Page</kbd>ç\9a\84页é\9d¢ç\9a\84ä¿¡æ\81¯ã\80\82",
"apihelp-query+usercontribs-description": "获取一位用户的所有编辑。",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "只列出这些名字空间的贡献。",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "显示用户<kbd>Example</kbd>的贡献。",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "获取有关当前用户的额外信息",
"apihelp-query+users-description": "获取有关列出用户的信息。",
"apihelp-query+users-param-token": "请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>。",
- "apihelp-query+users-example-simple": "返回[[User:Example]]的信息",
+ "apihelp-query+users-example-simple": "返回用户<kbd>Example</kbd>的信息。",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "只列出此用户的更改。",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "不要列出此用户的更改。",
"apihelp-query+watchlist-param-token": "允许访问其他用户监视列表的安全密钥（可通过用户的[[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|参数设置]]找到）。",
"apihelp-query+watchlist-example-generator": "在当前用户的监视列表中检索用于最近更改页面的页面信息。",
- "apihelp-query+watchlistraw-description": "è\8e·å\8f\96ç\99»å½\95ç\94¨æ\88·ç\9a\84ç\9b\91è§\86å\88\97表的所有页面。",
+ "apihelp-query+watchlistraw-description": "è\8e·å¾\97å½\93å\89\8dç\94¨æ\88·ç\9a\84ç\9b\91è§\86å\88\97表ä¸\8a的所有页面。",
"apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "只列出指定名字空间的页面。",
"apihelp-query+watchlistraw-param-token": "允许访问其他用户监视列表的安全密钥（可通过用户的[[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|参数设置]]找到）。",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "列出当前用户的监视列表中的页面。",
"apihelp-userrights-param-add": "将用户加入至这些组中。",
"apihelp-userrights-param-remove": "将用户从这些组中移除。",
"apihelp-userrights-param-reason": "更改原因。",
- "apihelp-userrights-example-user": "将用户FooBot添加至“机器人”用户组，并从“管理员”和“行政员”组移除",
+ "apihelp-userrights-example-user": "将用户<kbd>FooBot</kbd>添加至<kbd>bot</kbd>用户组，并从<kbd>sysop</kbd>和<kbd>bureaucrat</kbd>组移除。",
"apihelp-userrights-example-userid": "将ID为<kbd>123</kbd>的用户加入至<kbd>机器人</kbd>组，并将其从<kbd>管理员</kbd>和<kbd>行政员</kbd>组移除。",
"apihelp-watch-param-title": "要（取消）监视的页面。也可使用<var>$1titles</var>。",
- "apihelp-watch-example-watch": "监视页面“首页”",
+ "apihelp-watch-example-watch": "监视页面<kbd>Main Page</kbd>。",
"apihelp-watch-example-unwatch": "取消监视页面<kbd>首页</kbd>。",
+ "apihelp-format-example-generic": "格式化查询结果为$1格式。",
"apihelp-dbg-description": "输出数据为PHP的<code>var_export()</code>格式。",
"apihelp-dbgfm-description": "输出数据为PHP的<code>var_export()</code>格式（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-dump-description": "输出数据为PHP的<code>var_dump()</code>格式。",
"api-help-param-default-empty": "默认：<span class=\"apihelp-empty\">（空）</span>",
"api-help-param-token": "从[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]取回的“$1”令牌",
"api-help-param-disabled-in-miser-mode": "由于[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode miser模式]而禁用。",
- "api-help-param-limited-in-miser-mode": "'''注意：'''由于[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode miser模式]，使用这个可能导致继续前返回少于“$1limit”个结果；极端情况下可能不会返回任何结果。",
+ "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>注意：</strong>由于[[mw:Manual:$wgMiserMode|miser模式]]，使用这个可能导致继续前返回少于<var>$1limit</var>个结果；极端情况下可能不会返回任何结果。",
"api-help-param-direction": "列举的方向：\n;newer:最早的优先。注意：$1start应早于$1end。\n;older:最新的优先（默认）。注意：$1start应晚于$1end。",
"api-help-param-continue": "当更多结果可用时，使用这个继续。",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">（没有说明）</span>",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff