Merge "Make classes actually work in lines in EnhancedChangesList"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / uk.json
index a525f2e..d99945d 100644 (file)
@@ -10,7 +10,8 @@
                        "Macofe",
                        "Mix Gerder",
                        "Piramidion",
-                       "Andriykopanytsia"
+                       "Andriykopanytsia",
+                       "Максим Підліснюк"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документація]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаПи]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Список розсилки]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Оголошення API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Баґи і запити]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Усі функції, вказані на цій сторінці, мають працювати, але API далі перебуває в активній розробці і може змінитися у будь-який момент. Підпишіться на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ список розсилки mediawiki-api-announce], щоб помічати оновлення.\n\n<strong>Хибні запити:</strong> Коли до API надсилаються хибні запити, буде відіслано HTTP-шапку з ключем «MediaWiki-API-Error», а тоді і значення шапки, і код помилки, надіслані назад, будуть встановлені з тим же значенням. Більше інформації див. на [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].\n\n<strong>Тестування:</strong> Для зручності тестування запитів API, див. [[Special:ApiSandbox]].",
@@ -39,6 +40,8 @@
        "apihelp-block-param-watchuser": "Спостерігати за сторінкою користувача чи IP-адреси і сторінкою обговорення.",
        "apihelp-block-example-ip-simple": "Блокувати IP-адресу <kbd>192.0.2.5</kbd> на три дні з причиною <kbd>First strike</kbd>.",
        "apihelp-block-example-user-complex": "Блокувати користувача<kbd>Vandal</kbd> на невизначений термін з причиною <kbd>Vandalism</kbd> і заборонити створення нових облікових записів та надсилання електронної пошти.",
+       "apihelp-changeauthenticationdata-description": "Зміна параметрів аутентифікації для поточного користувача.",
+       "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Спроба змінити поточний пароль користувача на <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
        "apihelp-checktoken-description": "Перевірити коректність токена з <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
        "apihelp-checktoken-param-type": "Тип токена, який тестується.",
        "apihelp-checktoken-param-token": "Токен для тесту.",
@@ -46,6 +49,9 @@
        "apihelp-checktoken-example-simple": "Перевірити дійсність токена <kbd>csrf</kbd>.",
        "apihelp-clearhasmsg-description": "Очищає прапорець <code>hasmsg</code> для поточного користувача.",
        "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Очистити прапорець <code>hasmsg</code> для поточного користувача.",
+       "apihelp-clientlogin-description": "Увійдіть у вікі з допомогою інтерактивного потоку.",
+       "apihelp-clientlogin-example-login": "Почати процес входу у вікі як користувач <kbd>Example</kbd> з паролем <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+       "apihelp-clientlogin-example-login2": "Продовжити вхід в систему після відповіді <samp>UI</samp> для двофакторної автентифікації, надаючи <var>OATHToken</var> як <kbd>987654</kbd>.",
        "apihelp-compare-description": "Отримати порівняння двох сторінок.\n\nПовинні бути номер версії, назва сторінки або ID сторінки для «від» і «до».",
        "apihelp-compare-param-fromtitle": "Перший заголовок для порівняння.",
        "apihelp-compare-param-fromid": "Перший ID сторінки для порівняння.",
@@ -55,6 +61,8 @@
        "apihelp-compare-param-torev": "Друга версія для порівняння.",
        "apihelp-compare-example-1": "Створити порівняння версій 1 і 2.",
        "apihelp-createaccount-description": "Створити новий обліковий запис користувача.",
+       "apihelp-createaccount-param-preservestate": "Якщо запит <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> повернув істину для <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, запити позначені як <samp>primary-required</samp> повинні бути пропущені. Якщо він повернув не порожнє значення для <samp>preservedusername</samp>, це ім'я користувача повинно бути використано для параметру <var>username</var>.",
+       "apihelp-createaccount-example-create": "Почати процес створення користувача <kbd>Example</kbd> з паролем <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
        "apihelp-createaccount-param-name": "Ім'я користувача.",
        "apihelp-createaccount-param-password": "Пароль (ігнорується, якщо встановлено <var>$1mailpassword</var>).",
        "apihelp-createaccount-param-domain": "Домен для зовнішньої аутентифікації (опціонально).",
        "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Показати лише вилучений внесок.",
        "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Показати лише редагування, які є останніми версіями.",
        "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Показати лише редагування, які є створеннями сторінок.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Приховати незначні редагування.",
        "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Показати різницю розміру між версіями.",
        "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Вивести внесок для користувача <kbd>Example</kbd>.",
        "apihelp-feedrecentchanges-description": "Видає стрічку нових редагувань.",
        "apihelp-import-param-namespace": "Імпортувати у цей простір назв. Не можна використати разом з <var>$1rootpage</var>.",
        "apihelp-import-param-rootpage": "Імпортувати як підсторінку цієї сторінки. Не можна використати разом з <var>$1namespace</var>.",
        "apihelp-import-example-import": "Імпортувати [[meta:Help:ParserFunctions]] у простір назв 100 з повною історією.",
-       "apihelp-login-description": "Увійти в систему й отримати куки автентифікації.\n\nУ випадку успішного входження в систему, потрібні куки буде включено в заголовки HTTP-відповіді. У разі невдалого входу, подальші спроби будуть обмежені до ліміту автоматичних спроб підбирання пароля.",
+       "apihelp-linkaccount-description": "Пов'язати обліковий запис третьої сторони з поточним користувачем.",
+       "apihelp-linkaccount-example-link": "Почати процес пов'язування з обліковм записом з <kbd>Example</kbd>.",
+       "apihelp-login-description": "Увійти в систему й отримати куки автентифікації.\n\nЦю дію треба використовувати лише в комбінації з [[Special:BotPasswords]]; використання для входу в основний обліковий запис застаріле і може ламатися без попередження. Щоб безпечно увійти в основний обліковий запис, використовуйте <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
+       "apihelp-login-description-nobotpasswords": "Увійти й отримати куки автентифікації.\n\nЦя дія застаріла і може ламатися без попередження. Щоб безпечно входити в систему, використовуйте <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
+       "apihelp-login-description-nonauthmanager": "Увійти й отримати куки автентифікації.\n\nУ випадку успішного входження в систему будуть включені в заголовки відповіді HTTP. У випадку невдалого входження подальші спроби можуть бути урізані, щоб обмежити атаки автоматичного вгадування пароля.",
        "apihelp-login-param-name": "Ім'я користувача.",
        "apihelp-login-param-password": "Пароль.",
        "apihelp-login-param-domain": "Домен (необов'язково).",
        "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Перерахувати лише користувачів, що були активні $1 {{PLURAL:$1|останній день|останні дні|останніх днів}}.",
        "apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "Із <kbd>$1prop=centralids</kbd>, також вказати, чи користувач має приєднану вікі, визначену цим ідентифікатором.",
        "apihelp-query+allusers-example-Y": "Перерахувати користувачів, починаючи з <kbd>Y</kbd>.",
+       "apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Отримати інформацію про поточний стан автентифікації.",
+       "apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "Перевірити, чи поточний стан автентифікації користувача є достатнім для даної конфіденційної операції.",
+       "apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Отримати інформацію про запити автентифікації, потрібні для даної дії автентифікації.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-example-login": "Вибірка запитів, що можуть бути використані при початку входу.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-example-login-merged": "Отримати запити, які можуть бути використані при початку входу, з об'єднаними полями форми.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-example-securitysensitiveoperation": "Перевірити чи автентифікація є достатньою для дії <kbd>foo</kbd>.",
        "apihelp-query+backlinks-description": "Знайти усі сторінки, що посилаються на подану сторінку.",
        "apihelp-query+backlinks-param-title": "Назва для пошуку. Не можна використати разом з <var>$1pageid</var>.",
        "apihelp-query+backlinks-param-pageid": "ID сторінки для пошуку. Не можна використати разом з <var>$1title</var>.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Максимальна кількість результатів для виведення.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "Кількість результатів, які пропустити.",
        "apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "Шукати назви сторінок, які починаються з <kbd>meaning</kbd>.",
+       "apihelp-query+prefixsearch-param-profile": "Профіль пошуку для використання.",
        "apihelp-query+protectedtitles-description": "Вивести список усіх назв, захищених від створення.",
        "apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Перерахувати назви лише в цих просторах назв.",
        "apihelp-query+protectedtitles-param-level": "Перерахувати лише назви з цими рівням захисту.",
        "apihelp-query+search-param-what": "Який тип пошуку виконати.",
        "apihelp-query+search-param-info": "Які метадані отримати.",
        "apihelp-query+search-param-prop": "Які властивості для виведення:",
+       "apihelp-query+search-param-qiprofile": "Незалежний профіль запиту для використання (впливає на алгоритм ранжування).",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "Додає розмір сторінки в байтах.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "Додає кількість слів на сторінці.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "Додає часову мітку останнього редагування сторінки.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "Видає список змінних ID.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "Видає список протоколів, дозволених у зовнішніх посиланнях.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "Видає значення налаштувань користувача за замовчуванням.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-uploaddialog": "Повертає конфігурацію діалогу завантаження.",
        "apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Видати лише локальні або лише нелокальні елементи карти інтервікі.",
        "apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "Перелічити усі сервери баз даних, а не лише той, який робить найбільшу затримку.",
        "apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Перераховує кількість користувачів у групах користувачів.",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "Помічає чи хоче користувач отримувати електронну пошту через [[Special:Emailuser]].",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "Помічає стать користувача. Повертає \"male\", \"female\", або \"unknown\".",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids": "Додає центральні ідентифікатори і стан приєднання для користувача.",
+       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "Вказує, чи можна створити обліковий запис для допустимих, але незареєстрованих імен користувачів.",
        "apihelp-query+users-param-attachedwiki": "Із <kbd>$1prop=centralids</kbd>, вказати, чи користувач має приєднану вікі, визначену цим ідентифікатором.",
        "apihelp-query+users-param-users": "Список користувачів, для яких отримати інформацію.",
        "apihelp-query+users-param-token": "Використати натомість <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Перелічити лише елементи, які відповідають цим критеріям.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Використовується разом з $1token для доступу до списку спостереження різних користувачів.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-token": "Токен безпеки (доступний у [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|налаштуваннях]] користувача) для отримання доступу до списку спостереження іншого користувача.",
+       "apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "Напрямок, у якому перелічити.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Назва (з префіксом простору назв), з якої почати перерахування.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "Назва (з префіксом простору назв), якою закінчити перерахування.",
        "apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Перелічити сторінки у списку спостереження поточного користувача.",
        "apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "Вибрати інформацію про сторінку для сторінок у списку спостереження поточного користувача.",
+       "apihelp-removeauthenticationdata-description": "Вилучити параметри автентифікації для поточного користувача.",
+       "apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "Спроба вилучити дані поточного користувача для <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
+       "apihelp-resetpassword-description": "Відправити користувачу лист для відновлення пароля.",
+       "apihelp-resetpassword-description-noroutes": "Немає доступних способів відновити пароль.\n\nУвімкніть способи у <var>[[mw:Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var>, щоб використовувати цей модуль.",
+       "apihelp-resetpassword-param-user": "Користувача відновлено.",
+       "apihelp-resetpassword-param-email": "Адреса електронної пошти користувача відновлено.",
+       "apihelp-resetpassword-param-capture": "Повернути тимчасові паролі, які були надіслані. Вимагає право користувача <code>passwordreset</code>.",
+       "apihelp-resetpassword-example-user": "Надіслати лист для скидання пароля користувачу <kbd>Example</kbd>.",
+       "apihelp-resetpassword-example-email": "Надіслати лист для скидання пароля усім користувачам з адресою електронної пошти <kbd>user@example.com</kbd>.",
        "apihelp-revisiondelete-description": "Вилучити або відновити версії.",
        "apihelp-revisiondelete-param-type": "Тип здійснюваного вилучення версії.",
        "apihelp-revisiondelete-param-target": "Назва сторінки, версію якої вилучити, якщо вимагається для цього типу.",
        "apihelp-stashedit-param-contentmodel": "Модель вмісту нового вмісту.",
        "apihelp-stashedit-param-contentformat": "Формат серіалізації вмісту, використовуваний для введеного тексту.",
        "apihelp-stashedit-param-baserevid": "Ідентифікатор базової версії.",
+       "apihelp-stashedit-param-summary": "Змінити опис.",
        "apihelp-tag-description": "Додати або вилучити зміни міток з окремих версій або записів журналу.",
        "apihelp-tag-param-rcid": "Один або більше ідентифікаторів останніх змін, до яких додати або вилучити мітки.",
        "apihelp-tag-param-revid": "Один або більше ідентифікатор з якого додати або вилучити мітку.",
        "apihelp-undelete-param-watchlist": "Безумовно додати або вилучити сторінку із списку спостереження поточного користувача, використати налаштування, або не змінювати статус (не)спостереження.",
        "apihelp-undelete-example-page": "Відновити сторінку <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-undelete-example-revisions": "Відновити дві версії сторінки <kbd>Main Page</kbd>.",
+       "apihelp-unlinkaccount-description": "Вилучити пов'язаний обліковий запис третьої сторони з поточного користувача.",
        "apihelp-upload-description": "Завантажити файл, або отримати статус завантажень у процесі.\n\nДоступні декілька методів:\n* Завантажити вміст файлу напряму, використовуючи параметр <var>$1file</var>.\n* Завантажити файл шматками, використовуючи параметри <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var>, та <var>$1offset</var>.\n* Змусити сервер Медіавікі отримати файл за URL, використовуючи параметр <var>$1url</var>.\n* Завершити раніше розпочате завантаження, яке не вдалось через попередження, використовуючи параметр <var>$1filekey</var>.\nЗауважте, що HTTP POST повинен бути здійснений як завантаження файлу (наприклад, використовуючи <code>multipart/form-data</code>)",
        "apihelp-upload-param-filename": "Цільова назва файлу.",
        "apihelp-upload-param-comment": "Коментар завантаження. Також використовується як початковий текст сторінок для нових файлів, якщо <var>$1text</var> не вказано.",
        "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Надано|Надані}}: $2",
        "api-help-right-apihighlimits": "Використовувати вищі ліміти у запитах API (повільні запити: $1; швидкі запити: $2). Ліміти для повільних запитів також застосовуються до багатозначних параметрів.",
        "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[відкрити в пісочниці]</small>",
+       "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Формат до використання для повернення повідомлень.",
+       "api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "Об'єднати інформацію всіх автентифікаційних запитів у один масив.",
+       "api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Зберегти статус з попередньої спроби входу, що не вдалась, якщо можливо.",
        "api-credits-header": "Автор(и)",
        "api-credits": "Розробники API:\n* Roan Kattouw (головний розробник вер. 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (творець, головний розробник вер. 2006 – вер. 2007)\n* Brad Jorsch (головний розробник 2013 – тепер)\n\nБудь ласка, надсилайте свої коментарі, пропозиції та запитання на mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nабо зафайліть звіт про баґ на https://phabricator.wikimedia.org/."
 }