Merge "Try to fix some other broken-looking legacy maintenance script options"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / uk.json
index 6ee9b15..4b0a00e 100644 (file)
        "apihelp-patrol-description": "Відпатрулювати сторінку чи версію.",
        "apihelp-patrol-param-rcid": "ID нещодавніх змін для патрулювання.",
        "apihelp-patrol-param-revid": "Ідентифікатор версії для патрулювання.",
+       "apihelp-patrol-param-tags": "Змінити теги, що мають бути застосовані до запису в журналі патрулювання.",
        "apihelp-patrol-example-rcid": "Відпатрулювати останню зміну.",
        "apihelp-patrol-example-revid": "Відпатрулювати версію.",
        "apihelp-protect-description": "Змінити рівень захисту сторінки.",
        "apihelp-protect-param-protections": "Список рівнів захисту у форматі <kbd>action=level</kbd> (напр., <kbd>edit=sysop</kbd>).\n\n<strong>Примітка:</strong> Обмеження на дії, яких нема в списку, буде знято.",
        "apihelp-protect-param-expiry": "Часові мітки закінчення. Якщо встановлена лише одна мітка, її буде використано для усіх захистів. Для безстрокового захисту використовуйте <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> або <kbd>never</kbd>.",
        "apihelp-protect-param-reason": "Причина для (зняття) захисту.",
+       "apihelp-protect-param-tags": "Змінити теги, що мають бути застосовані до запису в журналі захисту.",
        "apihelp-protect-param-cascade": "Увімкнути каскадний захист (тобто захистити включені шаблоні і зображення, використані на цій сторінці). Ігнорується, якщо жоден з вказаних рівнів захисту не підтримує каскадність.",
        "apihelp-protect-param-watch": "Якщо вказано, додати сторінку, де додається/знімається захист, до списку спостереження поточного користувача.",
        "apihelp-protect-param-watchlist": "Беззастережно додати або вилучити сторінку зі списку спостереження поточного користувача, використати налаштування або не змінювати спостереження.",
        "apihelp-unblock-param-id": "Ідентифікатор блоку чи розблокування (отриманий через <kbd>list=blocks</kbd>). Не може бути використано разом з <var>$1user</var>.",
        "apihelp-unblock-param-user": "Ім'я користувача, IP-адреса чи IP-діапазон до розблокування. Не може бути використано разом з <var>$1id</var>.",
        "apihelp-unblock-param-reason": "Причина розблокування.",
+       "apihelp-unblock-param-tags": "Змінити теги, що мають бути застосовані до запису в журналі блокувань.",
        "apihelp-unblock-example-id": "Зняти блокування з ідентифікатором #<kbd>105</kbd>.",
        "apihelp-unblock-example-user": "Розблокувати користувача <kbd>Bob</kbd> з причиною <kbd>Sorry Bob</kbd>.",
        "apihelp-undelete-description": "Відновити версії вилученої сторінки.\n\nСписок вилучених версій (включено з часовими мітками) може бути отримано через [[Special:ApiHelp/query+deletedrevs|list=deletedrevs]], а список ідентифікаторів вилучених файлів може бути отримано через [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
        "apihelp-undelete-param-title": "Назва сторінки, яку слід відновити.",
        "apihelp-undelete-param-reason": "Причина відновлення.",
+       "apihelp-undelete-param-tags": "Змінити теги, що мають бути застосовані до запису в журналі вилучень.",
        "apihelp-undelete-param-timestamps": "Часові мітки версій, які слід відновити. Якщо і <var>$1timestamps</var>, і <var>$1fileids</var> порожні, буде відновлено всі версії.",
        "apihelp-undelete-param-fileids": "Ідентифікатори версій файлів, які слід відновити. Якщо і <var>$1timestamps</var>, і <var>$1fileids</var> порожні, буде відновлено всі версії.",
        "apihelp-undelete-param-watchlist": "Безумовно додати або вилучити сторінку із списку спостереження поточного користувача, використати налаштування, або не змінювати статус (не)спостереження.",