Merge "Ensure users are able to edit the page after changing the content model"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / ru.json
index 18dc60c..aa0d99a 100644 (file)
                        "Macofe",
                        "Краснорядцева Елена",
                        "Iniquity",
-                       "Лилиә"
+                       "Лилиә",
+                       "Айсар",
+                       "Гизатуллина",
+                       "MaxSem"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почтовая рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Новости API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Ошибки и запросы]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Все отображаемые на этой странице функции должны работать, однако API находится в статусе активной разработки и может измениться в любой момент. Подпишитесь на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почтовую рассылку mediawiki-api-announce], чтобы быть в курсе обновлений.\n\n<strong>Ошибочные запросы:</strong> Если API получает запрос с ошибкой, вернётся заголовок HTTP с ключом «MediaWiki-API-Error», после чего значение заголовка и код ошибки будут отправлены обратно и установлены в то же значение. Более подробную информацию см. [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Ошибки и предупреждения]].\n\n<strong>Тестирование:</strong> для удобства тестирования API-запросов, см. [[Special:ApiSandbox]].",
        "apihelp-main-param-requestid": "Любое заданное здесь значение будет включено в ответ. Может быть использовано для различения запросов.",
        "apihelp-main-param-servedby": "Включить в результаты имя хоста, обработавшего запрос.",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "Включить в результаты временную метку.",
-       "apihelp-main-param-origin": "При обращении к API, используя кросс-доменный AJAX-запрос (CORS), задайте параметру значение исходного домена. Он должен быть включён в любой предварительный запрос и таким образом должен быть частью URI-запроса (не тела POST). Он должен точно соответствовать одному из источников в заголовке <code>Origin<code>, так что он должен быть задан наподобие <kbd>https://ru.wikipedia.org</kbd> или <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Если параметр не соответствует заголовку <code>Origin<code>, будет возвращён ответ с кодом ошибки 403. Если параметр соответствует заголовку <code>Origin</code>, и источник находится в белом списке, будет установлен заголовок <code>Access-Control-Allow-Origin</code>.",
+       "apihelp-main-param-origin": "При обращении к API, используя кросс-доменный AJAX-запрос (CORS), задайте параметру значение исходного домена. Он должен быть включён в любой предварительный запрос и таким образом должен быть частью URI-запроса (не тела POST).\n\nДля аутентифицированных запросов он должен точно соответствовать одному из источников в заголовке <code>Origin</code>, так что он должен быть задан наподобие <kbd>https://ru.wikipedia.org</kbd> или <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Если параметр не соответствует заголовку <code>Origin</code>, будет возвращён ответ с кодом ошибки 403. Если параметр соответствует заголовку <code>Origin</code>, и источник находится в белом списке, будут установлены заголовки <code>Access-Control-Allow-Origin</code> и <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nДля неаутентифицированных запросов укажите значение <kbd>*</kbd>. Это приведёт к установке заголовка <code>Access-Control-Allow-Origin</code> заголовка должен быть установлен, но <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> примет значение <code>false</code> и все пользовательские данные будут ограничены.",
        "apihelp-block-description": "Блокировка участника.",
        "apihelp-block-param-user": "Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите заблокировать.",
        "apihelp-block-param-reason": "Причина блокировки.",
        "apihelp-block-param-anononly": "Блокировать только анонимных пользователей (т. е. запретить анонимные правки для этого IP-адреса).",
        "apihelp-block-param-nocreate": "Запретить создание учётных записей.",
        "apihelp-block-param-autoblock": "Автоматически блокировать последний использованный IP-адрес и все последующие, с которых будут совершаться попытки авторизации.",
-       "apihelp-block-param-noemail": "Ҡулланыусының Вики аша электрон почта ебәреүен тыйыу. (Талап итә <code>blockemail</code> хоҡуғын)",
+       "apihelp-block-param-noemail": "Запретить участнику отправлять электронную почту через интерфейс вики. (Требуется право <code>blockemail</code>).",
        "apihelp-block-param-hidename": "Скрыть имя участника из журнала блокировок. (Требуется право <code>hideuser</code>).",
        "apihelp-block-param-allowusertalk": "Позволяет участникам редактировать их собственные страницы обсуждения (зависит от <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
        "apihelp-block-param-reblock": "Если участник уже заблокирован, перезаписать существующую блокировку.",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "Викитекст для конвертирования",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Расширенный викитекст",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "Дерево разбора XML входных данных.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Биреү форматы",
        "apihelp-feedcontributions-param-year": "От года (и ранее).",
        "apihelp-feedcontributions-param-month": "От месяца (и ранее).",
        "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Показать только удалённые правки.",
        "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Показать только правки, являющиеся последними версиями.",
        "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Показывать только правки, являющиеся созданием страниц.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Скрыть малые правки.",
        "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Показать размер различия между версиями.",
        "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Показать вклад участника <kbd>Example</kbd>.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Все пространства имён, кроме выбранного.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Показать правки на страницах, ссылающихся на данную.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Список последних изменений.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Показать последние изменения в течение 30 дней.",
+       "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Биреү форматы.",
+       "apihelp-feedwatchlist-param-hours": "Был ваҡыттан алып үҙгәртелгән биттәр исемлеге",
        "apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Ссылаться прямо на разделы с изменениями, если возможно.",
+       "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Күҙәтеү каналын күрһәтергә",
+       "apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "Күҙәтелгән биттәрҙә һуңғы 6 сәғәт эсендәге үҙгәрештәрҙе күрһәтергә.",
+       "apihelp-filerevert-description": "Файлды иҫке версияға ҡайтарырға.",
        "apihelp-filerevert-param-filename": "Целевое имя файла без префикса File:.",
        "apihelp-filerevert-param-comment": "Загрузить комментарий.",
+       "apihelp-help-param-helpformat": "Белешмә яҙыу форматы.",
        "apihelp-help-example-main": "Помощь по главному модулю.",
        "apihelp-help-example-recursive": "Вся справка в одном разделе.",
        "apihelp-imagerotate-description": "Поворот одного или нескольких изображений.",
        "apihelp-imagerotate-param-rotation": "На сколько градусов по часовой стрелке повернуть изображение.",
        "apihelp-imagerotate-example-simple": "Повернуть <kbd>File:Example.png</kbd> на <kbd>90</kbd> градусов.",
        "apihelp-imagerotate-example-generator": "Повернуть все изображения в <kbd>Category:Flip</kbd> на <kbd>180</kbd> градусов.",
-       "apihelp-import-param-summary": "Ð\98мпоÑ\80Ñ\82 Ð¸Ñ\82ога",
+       "apihelp-import-param-summary": "Ð\9eпиÑ\81ание Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81и Ð¶Ñ\83Ñ\80нала Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ\80Ñ\82а.",
        "apihelp-import-param-xml": "Загруженный XML-файл.",
        "apihelp-import-example-import": "Импортировать [[meta:Help:ParserFunctions]] с полной историей в пространство имён 100.",
        "apihelp-login-param-name": "Имя участника.",
        "apihelp-options-example-reset": "Сбросить все настройки.",
        "apihelp-paraminfo-description": "Получить информацию о модулях API.",
        "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Формат строк справки.",
+       "apihelp-parse-param-disablepp": "Урынына <var>$1disablelimitreport</var> ҡулланырға.",
+       "apihelp-parse-param-preview": "Алдан ҡарау режимында синтаксик анализ",
        "apihelp-parse-param-disabletoc": "Не включать в вывод таблицу содержания.",
        "apihelp-parse-example-page": "анализ страницы",
        "apihelp-parse-example-text": "Анализ wikitext.",
+       "apihelp-parse-example-summary": "Һығымтаны тикшереү.",
+       "apihelp-patrol-param-rcid": "Яңы үҙгәртеүҙәрҙе ҡарау идентификаторы.",
+       "apihelp-patrol-param-revid": "Ҡарау версияһы идентификаторы.",
+       "apihelp-patrol-example-rcid": "Һуңғы үҙгәрештәрҙе ҡарау.",
+       "apihelp-patrol-example-revid": "Яңынан ҡарау.",
        "apihelp-protect-description": "Изменить уровень защиты страницы.",
+       "apihelp-protect-param-title": "Бит атамаһы. $1pageid менән бергә ҡулланылмай.",
+       "apihelp-protect-param-reason": "(ООН) һағы сәбәптәре.",
        "apihelp-protect-example-protect": "Защитить страницу.",
+       "apihelp-protect-example-unprotect": "Снять защиту страницы, установив ограничения <kbd>all</kbd> (т. е. любой желающий может принять меры).",
+       "apihelp-protect-example-unprotect2": "Бер ниндәй сикләүҙәр ҡуймай биттән һаҡлауҙы алырға.",
        "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Обновление связей таблиц.",
+       "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Һылтанманы һәм таблицаны яңыртығыҙ һәм был битте шаблон итеп ҡулланған башҡа биттәр өсөн һылтанмаларҙы ла яңыртығыҙ.",
        "apihelp-query-param-list": "Какие списки использовать",
        "apihelp-query-param-meta": "Какие метаданные использовать",
        "apihelp-query+allcategories-description": "Перечислить все категории.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-prefix": "Был мәғәнәнән башланған бар атамаларҙы категориялар буйынса эҙләргә.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-dir": "Сортлау йүнәлештәре.",
        "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Сколько категорий вернуть.",
        "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Какие свойства получить:",
+       "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Категорияларға биттәр һаны өҫтәү",
+       "apihelp-query+allcategories-example-size": "Биттәр һаны буйынса мәғлүмәтле категориялар исемлеге.",
+       "apihelp-query+allcategories-example-generator": "<kbd>исемлек</kbd> категориялар битенән мәғлүмәт алырға.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Бар мөхәррирләү исемлеге ҡулланыусы тарафынан юйылған.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "<var>$3ҡулланыусының</var> менән генә ҡулланыла ала.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "Һанауҙы башлау ваҡытын билдәләү",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "Һанай башлау ваҡытын билдәләү.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "Был мәғәнәнән башланған бар атамаларҙы категориялар буйынса эҙләргә.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Бары тик был ҡулланыусының үҙгәртеүҙәр исемлеге.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Был ҡулланыусының үҙгәртеүҙәр исемлеге түгел.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Бары тик был исемдәр арауығындағы биттәр исемлеге.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Төп исемдәр арауығында юйылған тәүге 50 үҙгәртеү исемлеге.",
+       "apihelp-query+allfileusages-description": "Юйылғандар менән бергә барлыҡ файлдар тәртибе исемлеге.",
+       "apihelp-query+allfileusages-param-from": "Һанауҙы башлау өсөн файл атамаһы.",
+       "apihelp-query+allfileusages-param-to": "Һанауҙы туҡтатыу файлы атамаһы.",
+       "apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Был мәғәнәнән башланған бар атамаларҙы категориялар буйынса эҙләргә.",
+       "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Ҡайһы мәғлүмәтте күрһәтергә:",
+       "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Файл атамаһына ҡуша.",
+       "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Нисә битте тергеҙергә?",
+       "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "Һанау йүнәлеше.",
+       "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Атамаларҙың уҙенсәлекле файлдары исемлеге.",
+       "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Төшөп ҡалғандарҙы айырып, барлыҡ исем-һылтанмаларҙы алырға.",
+       "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Файлдар менән биттәр бар.",
+       "apihelp-query+allimages-description": "Бер-бер артлы бөтә образдарҙы һанап сығырға.",
+       "apihelp-query+allimages-param-sort": "Сортировкалау үҙенсәлектәре.",
+       "apihelp-query+allimages-param-dir": "Һанау йүнәлеше.",
+       "apihelp-query+allimages-param-minsize": "Һүрәттәр лимиты (байттарҙа).",
+       "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Бар һүрәттәр лимиты (байттарҙа).",
+       "apihelp-query+allimages-param-limit": "Кире ҡайтыу өсөн образдар һаны.",
+       "apihelp-query+allimages-example-B": "<kbd>Б</kbd> хәрефенән башланған файлдар исемлеген күрһәтергә.",
+       "apihelp-query+allimages-example-recent": "Показать список недавно загруженных файлов, аналогично [[Special:NewFiles]].",
+       "apihelp-query+allimages-example-generator": "<kbd>Т</kbd> хәрефенән башланған 4 файл хаҡында мәғлүмәтте  күрһәтергә.",
+       "apihelp-query+alllinks-description": "Бирелгән исемдәр арауығына йүнәлткән барлыҡ һылтанмаларҙы һанап сығырға.",
+       "apihelp-query+alllinks-param-from": "Һанауҙы башлау өсөн һылтанма атамаһы.",
+       "apihelp-query+alllinks-param-to": "Һанауҙы туҡтатыу һылтанмаһы атамаһы.",
+       "apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Был мәғәнәнән башланған бәйләнешле бар атамаларҙы эҙләргә.",
+       "apihelp-query+alllinks-param-prop": "Ҡайһы мәғлүмәтте күрһәтергә:",
+       "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Һылтанма атамаһын ҡуша.",
+       "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "Һанау өсөн исемдәр арауығы.",
+       "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Нисә элементты тергеҙергә?",
+       "apihelp-query+alllinks-param-dir": "Һанау йүнәлеше.",
+       "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Атамаларҙың үҙенсәлекле исемдәре бәйләнгән.",
        "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Получить все названия-ссылки, выделяя пропущенные.",
+       "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Һылтанмалы биттәр бар.",
+       "apihelp-query+allmessages-description": "Был сайттан хәбәр ҡайтарыу.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Ниндәй үҙенсәлектәрҙе ҡайтарырға.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-args": "Аргументтар Хәбәрҙәрҙә биреләсәк.",
        "apihelp-query+blocks-example-simple": "Список блоков.",
        "apihelp-query+categories-param-limit": "Сколько категорий на возврат.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Свойство для сортировки.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Использовать $1starthexsortkey вместо.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Использовать $1endhexsortkey вместо.",
+       "apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "Исемлектәге яҙмаларҙың иң күбе.",
+       "apihelp-query+deletedrevs-example-mode1": "Юҡ ителгән һуңғы биттәрҙең исемлеге, баш биттең<kbd>-һы </kbd> һәм<kbd>әйтергә:баш биттең /kbd>-һы,континент менән(режим 1).",
+       "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Юҡ ителгән тәүге 50 биттең исемлеге {{НС:фекер алышыу}} исемдәр арауығы(режим 3).",
        "apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Поиск дубликатов всех файлов.",
        "apihelp-query+logevents-description": "Получать события из журналов.",
        "apihelp-query+logevents-example-simple": "Список последних зарегистрированных событий.",
        "api-help-param-type-boolean": "Тип: двоичный ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|details]])",
        "api-help-param-type-timestamp": "Тип: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=list of timestamps}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|allowed formats]])",
        "api-help-param-type-user": "Тип: {{PLURAL:$1|1=user name|2=list of user names}}",
-       "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Одно из следующих значений|2=Значения (разделённые <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
+       "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Одно из следующих значений|2=Значения (разделённые с помощью <kbd>{{!}}</kbd> или [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативного варианта]])}}: $2",
        "api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Должен быть пустым|может быть пустым, или $2}}",
        "api-help-param-limit": "Не более чем $1 разрешено.",
        "api-help-param-limit2": "Разрешено не более чем $1 ($2 для ботов).",
        "api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=value|2=values}} должен быть не меньше чем $2.",
        "api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=value|2=values}} должен быть не больше чем $3.",
        "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=value|2=values}} должен быть между $2 и $3.",
-       "api-help-param-multi-separate": "Разделяйте значения с помощью <kbd>|</kbd>.",
+       "api-help-param-multi-separate": "Разделяйте значения с помощью <kbd>|</kbd> или [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативного варианта]].",
        "api-help-param-multi-max": "Максимальное количество значений должно быть {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} для ботов).",
        "api-help-param-default": "По умолчанию: $1",
        "api-help-param-default-empty": "По умолчанию: <span class=\"apihelp-empty\">(пусто)</span>",