"Jack who built the house",
"Mouse21",
"Happy13241",
- "Ole Yves"
+ "Ole Yves",
+ "AttemptToCallNil",
+ "Movses"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почтовая рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Новости API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Ошибки и запросы]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> MediaWiki API — зрелый и стабильный интерфейс, активно поддерживаемый и улучшаемый. Мы стараемся избегать ломающих изменений, однако изредка они могут быть необходимы. Подпишитесь на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почтовую рассылку mediawiki-api-announce], чтобы быть в курсе обновлений.\n\n<strong>Ошибочные запросы:</strong> Если API получает запрос с ошибкой, вернётся заголовок HTTP с ключом «MediaWiki-API-Error», после чего значение заголовка и код ошибки будут отправлены обратно и установлены в то же значение. Более подробную информацию см. [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Ошибки и предупреждения]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Тестирование:</strong> для удобства тестирования API-запросов, см. [[Special:ApiSandbox]].</p>",
"apihelp-main-param-servedby": "Включить в результаты имя хоста, обработавшего запрос.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Включить в результат временную метку.",
"apihelp-main-param-responselanginfo": "Включить языки, использованные для <var>uselang</var> и <var>errorlang</var>, в результат.",
- "apihelp-main-param-origin": "Ð\9fÑ\80и обÑ\80аÑ\89ении к API Ñ\81 иÑ\81полÑ\8cзованием кÑ\80оÑ\81Ñ\81-доменного AJAX-запÑ\80оÑ\81а (CORS), задайÑ\82е паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\83 знаÑ\87ение иÑ\81Ñ\85одного домена. Ð\9eн должен быть включён в любой предварительный запрос и таким образом должен быть частью URI-запроса (не тела POST).\n\nДля аутентифицированных запросов он должен точно соответствовать одному из источников в заголовке <code>Origin</code>, так что он должен быть задан наподобие <kbd>https://ru.wikipedia.org</kbd> или <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Если параметр не соответствует заголовку <code>Origin</code>, будет возвращён ответ с кодом ошибки 403. Если параметр соответствует заголовку <code>Origin</code>, и источник находится в белом списке, будут установлены заголовки <code>Access-Control-Allow-Origin</code> и <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nДля неаутентифицированных запросов укажите значение <kbd>*</kbd>. В результате заголовок <code>Access-Control-Allow-Origin</code> будет установлен, но <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> примет значение <code>false</code> и все пользовательские данные будут ограничены.",
+ "apihelp-main-param-origin": "Ð\9fÑ\80и обÑ\80аÑ\89ении к API Ñ\81 иÑ\81полÑ\8cзованием кÑ\80оÑ\81Ñ\81-доменного AJAX-запÑ\80оÑ\81а (CORS), задайÑ\82е паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\83 знаÑ\87ение иÑ\81Ñ\85одного домена. ÐÑ\82оÑ\82 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80 должен быть включён в любой предварительный запрос и таким образом должен быть частью URI-запроса (не тела POST).\n\nДля аутентифицированных запросов он должен точно соответствовать одному из источников в заголовке <code>Origin</code>, так что он должен быть задан наподобие <kbd>https://ru.wikipedia.org</kbd> или <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Если параметр не соответствует заголовку <code>Origin</code>, будет возвращён ответ с кодом ошибки 403. Если параметр соответствует заголовку <code>Origin</code>, и источник находится в белом списке, будут установлены заголовки <code>Access-Control-Allow-Origin</code> и <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nДля неаутентифицированных запросов укажите значение <kbd>*</kbd>. В результате заголовок <code>Access-Control-Allow-Origin</code> будет установлен, но <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> примет значение <code>false</code> и все пользовательские данные будут ограничены.",
"apihelp-main-param-uselang": "Язык, используемый для перевода сообщений. Запрос <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> с <kbd>siprop=languages</kbd> возвращает список кодов языков; укажите <kbd>user</kbd>, чтобы использовать текущие языковые настройки участника, или <kbd>content</kbd> для использования основного языка этой вики.",
"apihelp-main-param-errorformat": "Формат, используемый для вывода текста предупреждений и ошибок.\n; plaintext: Вики-текст с удалёнными HTML-тегами и замещёнными мнемониками.\n; wikitext: Нераспарсенный вики-текст.\n; html: HTML.\n; raw: Ключ сообщения и параметры.\n; none: Без текстового вывода, только коды ошибок.\n; bc: Формат, используемый до MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> и <var>errorsuselocal</var> игнорируются.",
"apihelp-main-param-errorlang": "Язык, используемый для вывода предупреждений и сообщений об ошибках. Запрос <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> с <kbd>siprop=languages</kbd> возвращает список кодов языков; укажите <kbd>content</kbd> для использования основного языка этой вики, или <kbd>uselang</kbd> для использования того же значения, что и в параметре <var>uselang</var>.",
"apihelp-block-summary": "Блокировка участника.",
"apihelp-block-param-user": "Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите заблокировать. Нельзя использовать вместе с <var>$1userid</var>",
"apihelp-block-param-userid": "Идентификатор блокируемого участника. Нельзя использовать одновременно с <var>$1user</var>.",
- "apihelp-block-param-expiry": "Время истечения срока действия. Может быть относительными (например, <kbd>5 months</kbd> или <kbd>2 weeks</kbd>) или абсолютными (например, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Если задано <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, или <kbd>never</kbd>, блок никогда не истечёт.",
+ "apihelp-block-param-expiry": "Время истечения срока действия. Может быть относительным (например, <kbd>5 months</kbd> или <kbd>2 weeks</kbd>) или абсолютным (например, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Если задано <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> или <kbd>never</kbd>, блокировка никогда не истечёт.",
"apihelp-block-param-reason": "Причина блокировки.",
"apihelp-block-param-anononly": "Заблокировать только анонимных участников (т. е. запретить анонимные правки для этого IP-адреса).",
"apihelp-block-param-nocreate": "Запретить создание учётных записей.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Автоматически блокировать последний использованный IP-адрес и все последующие, с которых будут совершаться попытки авторизации.",
"apihelp-block-param-noemail": "Запретить участнику отправлять электронную почту через интерфейс вики. (Требуется право <code>blockemail</code>).",
"apihelp-block-param-hidename": "Скрыть имя участника из журнала блокировок. (Требуется право <code>hideuser</code>).",
- "apihelp-block-param-allowusertalk": "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82никам Ñ\80едакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c иÑ\85 Ñ\81обÑ\81Ñ\82веннÑ\8bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b обсуждения (зависит от <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82никÑ\83 Ñ\80едакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\81воÑ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 обсуждения (зависит от <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Если участник уже заблокирован, перезаписать существующую блокировку.",
- "apihelp-block-param-watchuser": "Следить за страницей участника или IP-участника и страницей обсуждения.",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "Следить за страницей участника и соответствующей страницей обсуждения, принадлежащей участнику или IP-адресу.",
"apihelp-block-param-tags": "Изменить метки записи в журнале блокировок.",
- "apihelp-block-example-ip-simple": "Заблокировать IP-адрес <kbd>192.0.2.5</kbd> на три дня с причиной <kbd>First strike</kbd>.",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "Заблокировать IP-адрес <kbd>192.0.2.5</kbd> на три дня по причине <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Бессрочно заблокировать участника <kbd>Vandal</kbd> по причине <kbd>Vandalism</kbd> и предотвратить создание новых аккаунтов и отправку электронной почты.",
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "Смена параметров аутентификации для текущего участника.",
"apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Попытаться изменить текущий пароль участника на <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "Очистить флаг <code>hasmsg</code> для текущего участника.",
"apihelp-clientlogin-summary": "Вход в вики с помощью интерактивного потока.",
"apihelp-clientlogin-example-login": "Начать вход в вики в качестве участника <kbd>Example</kbd> с паролем <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
- "apihelp-clientlogin-example-login2": "Продолжить вход после ответа <samp>UI</samp> для двухфакторной авторизации, предоставив <kbd>987654</kbd> в качестве токена <var>OATHToken</var>.",
+ "apihelp-clientlogin-example-login2": "Продолжить вход после ответа <samp>UI</samp> для двухфакторной аутентификации, предоставив <kbd>987654</kbd> в качестве токена <var>OATHToken</var>.",
"apihelp-compare-summary": "Получение разницы между двумя страницами.",
"apihelp-compare-extended-description": "Номер версии, заголовок страницы, её идентификатор, текст, или относительная сноска должна быть задана как для «from», так и для «to».",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Заголовок первой сравниваемой страницы.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Идентификатор первой сравниваемой страницы.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Первая сравниваемая версия.",
"apihelp-compare-param-fromtext": "Используйте этот текст вместо содержимого версии, заданной <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> или <var>fromrev</var>.",
- "apihelp-compare-param-fromsection": "Использовать только указанную секцию из содержимого 'from'.",
+ "apihelp-compare-param-fromsection": "Использовать только указанную секцию из содержимого «from».",
"apihelp-compare-param-frompst": "Выполнить преобразование перед записью правки (PST) над <var>fromtext</var>.",
"apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "Модель содержимого <var>fromtext</var>. Если не задана, будет угадана по другим параметрам.",
"apihelp-compare-param-fromcontentformat": "Формат сериализации содержимого <var>fromtext</var>.",
"apihelp-compare-param-totitle": "Заголовок второй сравниваемой страницы.",
"apihelp-compare-param-toid": "Идентификатор второй сравниваемой страницы.",
"apihelp-compare-param-torev": "Вторая сравниваемая версия.",
- "apihelp-compare-param-torelative": "Использовать версию, относящуюся к определённой<var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> или <var>fromrev</var> Все другие опции 'to' будут проигнорированы.",
+ "apihelp-compare-param-torelative": "Использовать версию, относящуюся к определённой <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> или <var>fromrev</var>. Все другие опции 'to' будут проигнорированы.",
"apihelp-compare-param-totext": "Используйте этот текст вместо содержимого версии, заданной <var>totitle</var>, <var>toid</var> или <var>torev</var>.",
- "apihelp-compare-param-tosection": "Использовать только указанную секцию из содержимого 'to'.",
+ "apihelp-compare-param-tosection": "Использовать только указанную секцию из содержимого «to».",
"apihelp-compare-param-topst": "Выполнить преобразование перед записью правки (PST) над <var>totext</var>.",
"apihelp-compare-param-tocontentmodel": "Модель содержимого <var>totext</var>. Если не задана, будет угадана по другим параметрам.",
"apihelp-compare-param-tocontentformat": "Формат сериализации содержимого <var>totext</var>.",
"apihelp-compare-param-prop": "Какую информацию получить.",
- "apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "HTML разницы.",
- "apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "Размер HTML разницы в байтах.",
- "apihelp-compare-paramvalue-prop-rel": "Идентификаторы предыдущей к 'from' и следующей за 'to' версий.",
- "apihelp-compare-paramvalue-prop-ids": "Идентификаторы страниц и версий 'from' и 'to'.",
- "apihelp-compare-paramvalue-prop-title": "Названия страниц для версий 'from' и 'to'.",
- "apihelp-compare-paramvalue-prop-user": "Имя и идентификатор участника для версий 'from' и 'to'.",
- "apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "Описания правок для версий 'from' и 'to'.",
- "apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "Распарсенные описания правок для версий 'from' и 'to'.",
- "apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "Размер версий 'from' и 'to'.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "HTML-код разницы.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "Размер HTML-кода разницы в байтах.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-rel": "Идентификаторы предыдущей к «from» и следующей за «to» версий.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-ids": "Идентификаторы страниц и версий «from» и «to».",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-title": "Названия страниц для версий «from» и «to».",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-user": "Имя и идентификатор участника для версий «from» и «to».",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "Описания правок для версий «from» и «to».",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "Распарсенные описания правок для версий «from» и «to».",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "Размер версий «from» и «to».",
"apihelp-compare-example-1": "Создать разницу между версиями 1 и 2.",
"apihelp-createaccount-summary": "Создание новой учётной записи.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "Если запрос <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> возвращает true для <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, то запросы, отмеченные как <samp>primary-required</samp>, должны быть пропущены. Если запрос возвращает непустое значение поля <samp>preservedusername</samp>, то это значение должно быть использовано в параметре <samp>username</var>.",
"apihelp-createaccount-example-mail": "Создать участника <kbd>testmailuser</kbd> и прислать на электронную почту случайно сгенерированный пароль.",
"apihelp-cspreport-summary": "Используется браузерами, чтобы сообщать о нарушениях политики безопасности (CSP). Этот модуль никогда не должен использоваться, за исключением случаев автоматического использования совместимыми с CSP браузерами.",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "Отметить как доклад от политики мониторинга, не от принудительной политики",
- "apihelp-cspreport-param-source": "Что сгенерировало заголовок SCP, вызвавший этот доклад",
+ "apihelp-cspreport-param-source": "Что сгенерировало заголовок CSP, вызвавший этот доклад",
"apihelp-delete-summary": "Удаление страницы.",
"apihelp-delete-param-title": "Заголовок удаляемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-delete-param-pageid": "Идентификатор удаляемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1title</var>.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Удалить страницу из списка наблюдения текущего участника.",
"apihelp-delete-param-oldimage": "Название старого удаляемого изображения, предоставляемое [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
"apihelp-delete-example-simple": "Удалить <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-delete-example-reason": "Удалить <kbd>Main Page</kbd> с причиной <kbd>Preparing for move</kbd>.",
- "apihelp-disabled-summary": "Этот модуль был отключен.",
+ "apihelp-delete-example-reason": "Удалить <kbd>Main Page</kbd> по причине <kbd>Preparing for move</kbd>.",
+ "apihelp-disabled-summary": "Этот модуль был отключён.",
"apihelp-edit-summary": "Создание и редактирование страниц.",
"apihelp-edit-param-title": "Название редактируемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-edit-param-pageid": "Идентификатор редактируемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1title</var>.",
"apihelp-edit-param-minor": "Малая правка.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Не малая правка.",
"apihelp-edit-param-bot": "Пометить правку как сделанную ботом.",
- "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Ð\92Ñ\80еменнаÑ\8f меÑ\82ка редактируемой версии, используется для обнаружения конфликтов редактирования. Может быть получена посредством [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
+ "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Ð\9cеÑ\82ка вÑ\80емени редактируемой версии, используется для обнаружения конфликтов редактирования. Может быть получена посредством [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
"apihelp-edit-param-starttimestamp": "Метка времени начала редактирования, используется для обнаружения конфликтов редактирования. Необходимое значение может быть получено с помощью <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> в начале редактирования (то есть, после загрузки содержимого редактируемой страницы).",
"apihelp-edit-param-recreate": "Игнорировать предупреждение о том, что страница была удалена во время редактирования.",
"apihelp-edit-param-createonly": "Не редактировать страницу, если она уже существует.",
"apihelp-edit-param-watch": "Добавить страницу в список наблюдения текущего участника.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "Удалить страницу из списка наблюдения текущего участника.",
"apihelp-edit-param-watchlist": "Безусловно добавить или удалить страницу из списка наблюдения текущего участника, использовать настройки или не менять наблюдение.",
- "apihelp-edit-param-md5": "MD5-хеш параметра $1text, или конкатенации параметров $1prependtext и $1apendtext. Если задан, правка не будет выполнена, если хеш некорректен.",
+ "apihelp-edit-param-md5": "MD5-хеш параметра $1text, или конкатенации параметров $1prependtext и $1apendtext. Если задан, правка не будет выполнена при несовпадении хеша.",
"apihelp-edit-param-prependtext": "Добавить этот текст в начало страницы. Переопределяет $1text.",
"apihelp-edit-param-appendtext": "Добавить этот текст в конец страницы. Переопределяет $text.\n\nДля создания нового раздела, используйте $1section=new, а не этот параметр.",
"apihelp-edit-param-undo": "Отменить это изменение. Переопределяет $text, $1prependtext и $1appendtext.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Является ли вывод нестабильным и следует ли отказаться от его повторного использования где-либо на странице.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "Максимальное время, по прошествии которого кэш результата должен быть признан недействительным.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "Любые модули ResourceLoader, запрашиваемые функциями парсера на добавление в результат. Одновременно с <kbd>modules</kbd> должен быть запрошен либо <kbd>jsconfigvars</kbd>, либо <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>.",
- "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Возвращает переменные JavaScript с данными настроек для этой страницы",
- "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Возвращает переменные JavaScript с данными настроек для этой страницы в виде JSON-строки.",
- "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "Дерево парсинга XML входных данных.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Возвращает переменные конфигурации JavaScript, свойственные именно этой странице.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Возвращает переменные конфигурации JavaScript, свойственные именно этой странице, в виде JSON-строки.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "Дерево синтаксического разбора XML входных данных.",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Нужно ли включать комментарии HTML в результат.",
- "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Создать дерево парсинга XML (заменено $1prop=parsetree).",
+ "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Создать дерево синтаксического разбора XML (заменено $1prop=parsetree).",
"apihelp-expandtemplates-example-simple": "Развернуть вики-текст <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
"apihelp-feedcontributions-summary": "Возвращает ленту с вкладом участников.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Формат ленты.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Включить связанное (обсуждения или основное) пространство имён.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Сколькими днями ограничить результат.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Максимальное число возвращаемых результатов.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Показать изменения с тех пор.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Показать изменения, сделанные после этого момента.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Скрыть малые правки.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Скрыть правки ботов.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Скрыть правки анонимных участников.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Повернуть <kbd>File:Example.png</kbd> на <kbd>90</kbd> градусов.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Повернуть все изображения в <kbd>Category:Flip</kbd> на <kbd>180</kbd> градусов.",
"apihelp-import-summary": "Импорт страницы из другой вики или XML-файла.",
- "apihelp-import-extended-description": "Обратите внимание, что HTTP POST-запрос должен быть осуществлён как загрузка файла (то есть, с использованием многотомных данных) при отправки файла через параметр <var>xml</var>.",
+ "apihelp-import-extended-description": "Обратите внимание, что HTTP POST-запрос должен быть осуществлён как загрузка файла (то есть с использованием многотомных данных <code>multipart/form-data</code>) при отправке файла через параметр <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-summary": "Описание записи журнала импорта.",
"apihelp-import-param-xml": "Загруженный XML-файл.",
"apihelp-import-param-interwikiprefix": "Для загруженных импортов: префикс интервики для неизвестных имён участников (а также известных, если задан <var>$1assignknownusers</var>).",
"apihelp-import-param-templates": "Для импорта из других вики: также импортировать все включённые шаблоны.",
"apihelp-import-param-namespace": "Импортировать в это пространство имён. Не может быть использовано одновременно с <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Импортировать в качестве подстраницы данной страницы. Не может быть использовано одновременно с <var>$1namespace</var>.",
- "apihelp-import-param-tags": "Ð\98змениÑ\82Ñ\8c меÑ\82ки запиÑ\81и в жÑ\83Ñ\80нале импоÑ\80Ñ\82а и нулевой правки в импортируемых страницах.",
+ "apihelp-import-param-tags": "Ð\9cеÑ\82ки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе Ñ\81ледÑ\83еÑ\82 Ñ\83казаÑ\82Ñ\8c Ñ\83 запиÑ\81и в жÑ\83Ñ\80нале импоÑ\80Ñ\82а и Ñ\83 нулевой правки в импортируемых страницах.",
"apihelp-import-example-import": "Импортировать [[meta:Help:ParserFunctions]] с полной историей правок в пространство имён 100.",
"apihelp-linkaccount-summary": "Связать аккаунт третьей стороны с текущим участником.",
"apihelp-linkaccount-example-link": "Начать связывание аккаунта с <kbd>Example</kdb>.",
"apihelp-login-param-domain": "Домен (необязательно).",
"apihelp-login-param-token": "Токен входа, полученный при первом запросе.",
"apihelp-login-example-gettoken": "Получить токен входа.",
- "apihelp-login-example-login": "Войти",
+ "apihelp-login-example-login": "Войти.",
"apihelp-logout-summary": "Выйти и очистить данные сессии.",
- "apihelp-logout-example-logout": "Ð\92Ñ\8bйÑ\82и из Ñ\82екÑ\83Ñ\89его Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника.",
+ "apihelp-logout-example-logout": "Ð\92Ñ\8bйÑ\82и из Ñ\82екÑ\83Ñ\89ей Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81и.",
"apihelp-managetags-summary": "Осуществление задач, связанных с изменением меток.",
"apihelp-managetags-param-operation": "Какую операцию выполнить:\n;create: Создать новую метку для ручного использования.\n;delete: Удалить метку из базы данных, что включает в себя удаление метки со всех версий и записей журналов, где она использовалось.\n;activate: Активировать изменение метки, позволив участникам устанавливать её вручную.\n;deactivate: Деактивировать изменение метки, запретив участникам устанавливать её вручную.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Создаваемая, удаляемая, активируемая или деактивируемая метка. Создаваемая метка должна не существовать. Удаляемая метка должна существовать. Активируемая метка должна существовать и не быть использованной в каком-либо расширении. Деактивируемая метка должна существовать и быть заданной вручную.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Может ли участник просматривать эту страницу.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Текст, возвращённый EditFormPreloadText.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Возвращает стиль отображения заголовка страницы.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "Выдаёт отображаемый заголовок во всех вариантах языка контента сайта.",
"apihelp-query+info-param-testactions": "Проверить, может ли текущий участник провести указанные действия над страницей.",
"apihelp-query+info-param-token": "Вместо этого используйте [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-query+info-example-simple": "Получить информацию о странице <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Сколько правок вернуть.",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "Какие типы правок показать.",
"apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "Перечислять только последние правки страниц.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-title": "Вернуть записи, связанные со страницей.",
"apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "При использовании в качестве генератора, генерировать идентификаторы версий вместо их названий. Записи последних изменений без привязанного идентификатора версии (например, большинство записей журналов) не сгенерируют ничего.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Список последних изменений.",
"apihelp-query+recentchanges-example-generator": "Получить информацию о последних страницах с неотпатрулированными изменениями.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Включить результаты из других вики, если доступны.",
"apihelp-query+search-param-backend": "Какой поисковый движок использовать, если не стандартный.",
"apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Разрешить редактирование запроса. Некоторые поисковые движки могут отредактировать запрос, например, исправив опечатку, если посчитают, что это приведёт к лучшим результатам.",
+ "apihelp-query+search-param-sort": "Задаёт порядок сортировки возвращаемых результатов.",
"apihelp-query+search-example-simple": "Найти <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-text": "Найти тексты, содержащие <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-generator": "Получить информацию о страницах, возвращённых по поисковому запросу <kbd>meaning</kbd>.",
"api-help-parameters": "Параметр{{PLURAL:$1||ы}}:",
"api-help-param-deprecated": "Устарело.",
"api-help-param-required": "Это обязательный параметр.",
+ "api-help-param-templated": "Это [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|шаблонный параметр]]. При отправке запроса $2.",
+ "api-help-param-templated-var-first": "<var>{$1}</var> в названии параметра должно быть заменено значениями <var>$2</var>",
+ "api-help-param-templated-var": "<var>{$1}</var> — значениями <var>$2</var>",
"api-help-datatypes-header": "Типы данных",
"api-help-datatypes": "Ввод в MediaWiki должен быть NFC-нормализованным UTF-8. MediaWiki может попытаться преобразовать другой ввод, но это приведёт к провалу некоторых операций (таких, как [[Special:ApiHelp/edit|редактирование]] со сверкой MD5).\n\nНекоторые типы параметров в запросах API требуют дополнительных пояснений:\n;логический\n:Логические параметры работают как флажки (checkboxes) в HTML: если параметр задан, независимо от его значения, он воспринимается за истину. Для передачи ложного значения просто опустите параметр.\n;временные метки\n:Временные метки могут быть заданы в нескольких форматах. Рекомендуемым является дата и время ISO 8601. Всё время считается в UTC, любые включённые часовые пояса игнорируются.\n:* Дата и время ISO 8601: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (знаки препинания и <kbd>Z</kbd> необязательны)\n:* Дата и время ISO 8601 с (игнорируемой) дробной частью секунд: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (дефисы, двоеточия и <kbd>Z</kbd> необязательны)\n:* Формат MediaWiki: <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Общий числовой формат: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (необязательный часовой пояс <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd> или <kbd>-<var>##</var></kbd> игнорируется)\n:* Формат EXIF: <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Формат RFC 2822 (часовой пояс может быть опущен): <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Формат RFC 850 (часовой пояс может быть опущен): <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Формат ctime языка программирования C: <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Количество секунд, прошедших с 1970-01-01T00:00:00Z, в виде челого числа с от 1 до 13 знаками (исключая <kbd>0</kbd>)\n:* Строка <kbd>now</kbd>\n;альтернативный разделитель значений\n:Параметры, принимающие несколько значений, обычно отправляются со значениями, разделёнными с помощью символа пайпа, например, <kbd>param=value1|value2</kbd> или <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. Если значение должно содержать символ пайпа, используйте U+001F (Unit Separator) в качестве разделителя ''и'' добавьте в начало значения U+001F, например, <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>.",
+ "api-help-templatedparams-header": "Шаблонные параметры",
+ "api-help-templatedparams": "Шаблонные параметры используются в случаях, когда модулю API нужно получить по параметру со значением на каждое значение другого параметра. Например, если бы был модуль API, запрашивающий фрукты, у него мог бы быть параметр <var>фрукты</var>, указывающий, какие фрукты запрашиваются, и шаблонный параметр <var>{фрукт}-в-количестве</var>, указывающий, сколько фруктов каждого вида запросить. Клиент API, который хочет запросить 1 яблоко, 5 бананов и 20 апельсинов, мог бы тогда сделать запрос наподобие <kbd>фрукты=яблоки|бананы|апельсины&яблоки-в-количестве=1&бананы-в-количестве=5&апельсины-в-количестве=20</kbd>.",
"api-help-param-type-limit": "Тип: целое число или <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-integer": "Тип: {{PLURAL:$1|1=целое число|2=список целых чисел}}",
"api-help-param-type-boolean": "Тип: логический ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|подробнее]])",
"apierror-templateexpansion-notwikitext": "Раскрытие шаблонов разрешено только для вики-текстового содержимого. $1 использует модель содержимого $2.",
"apierror-timeout": "Сервер не ответил за ожидаемое время.",
"apierror-toofewexpiries": "Задано $1 {{PLURAL:$1|временная метка|временные метки|временных меток}} истечения, необходимо $2.",
+ "apierror-toomanyvalues": "Слишком много значений передано параметру <var>$1</var>. Максимальное число — $2.",
"apierror-unknownaction": "Заданное действие, <kbd>$1</kbd>, не распознано.",
"apierror-unknownerror-editpage": "Неизвестная ошибка EditPage: $1.",
"apierror-unknownerror-nocode": "Неизвестная ошибка.",
"apiwarn-difftohidden": "Невозможно сравнить с r$1: содержимое скрыто.",
"apiwarn-errorprinterfailed": "Сборщик ошибок упал. Будет совершена повторная попытка без параметров.",
"apiwarn-errorprinterfailed-ex": "Сборщик ошибок упал (будет совершена повторная попытка без параметров): $1",
+ "apiwarn-ignoring-invalid-templated-value": "При обработке шаблонных параметров значение <kbd>$2</kbd> параметра <var>$1</var> проигнорировано.",
"apiwarn-invalidcategory": "«$1» не является категорией.",
"apiwarn-invalidtitle": "«$1» не является некорректным заголовком.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "Таблицы стилей должны иметь расширение <code>.xsl</code>.",
"apiwarn-redirectsandrevids": "Раскрытие перенаправлений не может быть использовано вместе с параметром <var>revids</var>. Все перенаправления на точку <var>revids</var> не должны быть раскрыты.",
"apiwarn-tokennotallowed": "Действие «$1» не разрешено для текущего участника.",
"apiwarn-tokens-origin": "Токены не могут быть получены, пока не применено правило ограничения домена.",
- "apiwarn-toomanyvalues": "Слишком много значений передано параметру <var>$1</var>. Максимальное число — $2.",
"apiwarn-truncatedresult": "Результат был усечён, поскольку в противном случае он был бы больше лимита в $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}.",
"apiwarn-unclearnowtimestamp": "Передача «$2» в качестве параметра временной метки <var>$1</var> устарело. Если по какой-то причине вы хотите прямо указать текущее время без вычисления его на стороне клиента, используйте <kbd>now</kbd>.",
"apiwarn-unrecognizedvalues": "{{PLURAL:$3|Нераспознанное значение|Нераспознанные значения}} параметра <var>$1</var>: $2.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff