Merge "mediawiki.api.watch: Use formatversion=2 for API requests"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / ru.json
index 064c5a8..5d3f2d4 100644 (file)
@@ -18,7 +18,9 @@
                        "Айсар",
                        "Гизатуллина",
                        "MaxSem",
-                       "Irus"
+                       "Irus",
+                       "MaxBioHazard",
+                       "Kareyac"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почтовая рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Новости API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Ошибки и запросы]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Все отображаемые на этой странице функции должны работать, однако API находится в статусе активной разработки и может измениться в любой момент. Подпишитесь на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почтовую рассылку mediawiki-api-announce], чтобы быть в курсе обновлений.\n\n<strong>Ошибочные запросы:</strong> Если API получает запрос с ошибкой, вернётся заголовок HTTP с ключом «MediaWiki-API-Error», после чего значение заголовка и код ошибки будут отправлены обратно и установлены в то же значение. Более подробную информацию см. [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Ошибки и предупреждения]].\n\n<strong>Тестирование:</strong> для удобства тестирования API-запросов, см. [[Special:ApiSandbox]].",
@@ -35,7 +37,8 @@
        "apihelp-main-param-origin": "При обращении к API, используя кросс-доменный AJAX-запрос (CORS), задайте параметру значение исходного домена. Он должен быть включён в любой предварительный запрос и таким образом должен быть частью URI-запроса (не тела POST).\n\nДля аутентифицированных запросов он должен точно соответствовать одному из источников в заголовке <code>Origin</code>, так что он должен быть задан наподобие <kbd>https://ru.wikipedia.org</kbd> или <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Если параметр не соответствует заголовку <code>Origin</code>, будет возвращён ответ с кодом ошибки 403. Если параметр соответствует заголовку <code>Origin</code>, и источник находится в белом списке, будут установлены заголовки <code>Access-Control-Allow-Origin</code> и <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nДля неаутентифицированных запросов укажите значение <kbd>*</kbd>. Это приведёт к установке заголовка <code>Access-Control-Allow-Origin</code> заголовка должен быть установлен, но <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> примет значение <code>false</code> и все пользовательские данные будут ограничены.",
        "apihelp-main-param-uselang": "Язык, используемый для перевода Сообщений. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> с <kbd>siprop=языки</kbd> возвращает список кодов языков, или указать <kbd>пользователей</kbd> , чтобы использовать текущий язык пользователя предпочтения, или указать <kbd>контента</kbd> для использования этой Вики содержание язык.",
        "apihelp-block-description": "Блокировка участника.",
-       "apihelp-block-param-user": "Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите заблокировать.",
+       "apihelp-block-param-user": "Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите заблокировать. Нельзя использовать вместе с <var>$1userid</var>",
+       "apihelp-block-param-userid": "ID участника, которого вы хотите заблокировать. Нельзя использовать одновременно с <var>$1user</var>.",
        "apihelp-block-param-expiry": "Время истечения срока действия. Могут быть относительными (например, <kbd>5 месяцев</kbd> или <kbd>2 недели</kbd>) или абсолютными (например, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Если задано <kbd>бессрочно</kbd>, <kbd>бессрочно</kbd>, или <kbd>не</kbd>, блок никогда не истекает.",
        "apihelp-block-param-reason": "Причина блокировки.",
        "apihelp-block-param-anononly": "Блокировать только анонимных пользователей (т. е. запретить анонимные правки для этого IP-адреса).",
        "apihelp-edit-description": "Создать и отредактировать страницы.",
        "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Заголовок для нового раздела.",
        "apihelp-edit-param-text": "Содержание страницы.",
+       "apihelp-edit-param-tags": "Изменить теги для подачи заявки на пересмотр.",
        "apihelp-edit-param-minor": "Незначительное изменение (малая правка).",
        "apihelp-edit-param-notminor": "Значительное изменение (обычная, не «малая», правка).",
-       "apihelp-edit-param-bot": "Пометьте этот редактировать как изменить скрипт.",
+       "apihelp-edit-param-bot": "Пометить правку как сделанную ботом.",
        "apihelp-edit-param-recreate": "Возвращает сообщение об ошибке не, если страница тем временем был удален.",
        "apihelp-edit-param-createonly": "Не редактировать страницу, если она уже существует.",
        "apihelp-edit-param-nocreate": "Выбрасывать ошибку, если страницы не существует.",
        "apihelp-edit-param-prependtext": "Добавьте этот текст в начале страницы. Переопределяет $1текст.",
        "apihelp-edit-param-appendtext": "Добавьте этот текст внизу страницы. Переопределяет $1текст.\n\nИспользуйте вместо этого параметра $1раздел = new, чтобы добавить новый раздел.",
        "apihelp-edit-param-undo": "Отменить это изменение. Переопределяет $1текст, $1prependtext и $1appendtext.",
+       "apihelp-edit-param-undoafter": "Отменить все изменения от $1, чтобы отменить это. Если не набор, просто отменить одну ревизию.",
        "apihelp-edit-param-redirect": "Автоматически разрешать редиректы.",
        "apihelp-edit-param-contentformat": "Формат сериализации содержимого, используемый для ввода текста.",
-       "apihelp-edit-param-contentmodel": "Ð\9cоделÑ\8c Ñ\81одеÑ\80жимого нового содержимого.",
+       "apihelp-edit-param-contentmodel": "Ð\9aонÑ\82енÑ\82наÑ\8f Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ\8c нового содержимого.",
        "apihelp-edit-param-token": "Маркер всегда должен быть послан в качестве последнего параметра, или, по крайней мере, после $1текстовый параметр.",
        "apihelp-edit-example-edit": "Редактировать страницу",
        "apihelp-edit-example-prepend": "Добавить магическое слово <kbd>_&#95;NOTOC_&#95;</kbd> в начало страницы.",
        "apihelp-emailuser-param-text": "Содержание письма",
        "apihelp-emailuser-param-ccme": "Отправить копию этого сообщения мне.",
        "apihelp-emailuser-example-email": "Отправить письмо пользователю <kbd>WikiSysop</kbd> с текстом <kbd>Content</kbd>.",
-       "apihelp-expandtemplates-description": "Расширяет все шаблоны в тексте.",
+       "apihelp-expandtemplates-description": "Разворачивает все шаблоны в викитекст.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "Заголовок страницы.",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "Викитекст для конвертирования",
+       "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Номер версии, для <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> и аналогичных переменных.",
+       "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Какие фрагменты информации получить.\n\nОбратите внимание, что если ни одно из значений не выбрано, результат будет содержать викитекст, но вывод будет в устаревшем формате.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Расширенный викитекст",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Любой категории присутствуют во входных данных, которые не представлены в тексте вывод.",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Страница свойств определяются расширенные волшебные слова в тексте.",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Есть ли выход летучих и не должны использоваться повторно в другом месте на странице.",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "Максимальное время, по прошествии которого кэш результата должен быть признан недействительным.",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Дает переменные конфигурации JavaScript конкретной странице.",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Дает переменные конфигурации JavaScript, определенных на страницу в виде строки JSON.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "Дерево разбора XML входных данных.",
+       "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Нужно ли включать комментарии HTML на выходе.",
+       "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Создать XML-дерево разбора (заменить $1prop=parsetree).",
+       "apihelp-feedcontributions-description": "Возвращает список правок участника.",
        "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Биреү форматы",
+       "apihelp-feedcontributions-param-user": "Что пользователи, чтобы получить взносы.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "По какому пространству имён фильтровать вклад.",
        "apihelp-feedcontributions-param-year": "От года (и ранее).",
        "apihelp-feedcontributions-param-month": "От месяца (и ранее).",
+       "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Взносы фильтра, которые имеют эти теги.",
        "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Показать только удалённые правки.",
        "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Показать только правки, являющиеся последними версиями.",
        "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Показывать только правки, являющиеся созданием страниц.",
        "apihelp-filerevert-description": "Файлды иҫке версияға ҡайтарырға.",
        "apihelp-filerevert-param-filename": "Целевое имя файла без префикса File:.",
        "apihelp-filerevert-param-comment": "Загрузить комментарий.",
-       "apihelp-filerevert-example-revert": "<kbd>Wiki.png</kbd>на версии <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd> сброса.",
+       "apihelp-filerevert-example-revert": "Откат <kbd>Wiki.png</kbd> к версии от <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.",
        "apihelp-help-param-helpformat": "Белешмә яҙыу форматы.",
        "apihelp-help-example-main": "Помощь по главному модулю.",
        "apihelp-help-example-recursive": "Вся справка в одном разделе.",
        "apihelp-query+deletedrevs-example-mode1": "Юҡ ителгән һуңғы биттәрҙең исемлеге, баш биттең<kbd>-һы </kbd> һәм<kbd>әйтергә:баш биттең /kbd>-һы,континент менән(режим 1).",
        "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Юҡ ителгән тәүге 50 биттең исемлеге {{НС:фекер алышыу}} исемдәр арауығы(режим 3).",
        "apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Поиск дубликатов всех файлов.",
+       "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile": "Добавляет указание на то, находится ли файл в списке [[MediaWiki:Bad image list]]",
        "apihelp-query+logevents-description": "Получать события из журналов.",
        "apihelp-query+logevents-example-simple": "Список последних зарегистрированных событий.",
        "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "Получить первые 10 имен свойств.",
        "apihelp-revisiondelete-description": "удалить и восстановить редакции",
        "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Заголовок нового раздела.",
        "apihelp-unblock-description": "Разблокировать пользователя.",
+       "apihelp-unblock-param-user": "Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите разблокировать. Нельзя использовать одновременно с <var>$1id</var> или <var>$luserid</var>.",
+       "apihelp-unblock-param-userid": "ID участника, которого вы хотите разблокировать. Нельзя использовать одновременно с <var>$1id</var> или <var>$1user</var>.",
        "apihelp-unblock-param-reason": "Причина разблокировки",
        "apihelp-unblock-example-id": "Разблокировать блок с идентификатором #<kbd>105</kbd>.",
        "apihelp-unblock-example-user": "Разблокировать пользователя <kbd>Bob</kbd> по причине <kbd>Sorry Bob</kbd>.",
        "api-help-examples": "Пример{{PLURAL:$1||ы}}:",
        "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permission|Permissions}}:",
        "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Granted to}}: $2",
+       "apierror-integeroutofrange-abovemax": "<var>$1</var> не может быть более $2 (на $3) для пользователей.",
+       "apierror-nosuchuserid": "Нет пользователя с ID $1.",
+       "apierror-protect-invalidaction": "Недопустимый тип защиты \"$1\".",
+       "apierror-unknownformat": "Неизвестный Формат \"$1\".",
+       "apierror-urlparamnormal": "Не могли нормализовать параметры изображения для $1.",
        "api-credits-header": "Создатели"
 }