"Fúlvio",
"Macofe",
"Jkb8",
- "Hamilton Abreu"
+ "Hamilton Abreu",
+ "Mansil"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e pedidos]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas as funcionalidades mostradas nesta página devem ter o comportamento documentado mas a API ainda está em desenvolvimento ativo e pode ser alterada a qualquer momento. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das atualizações.\n\n<strong>Pedidos incorretos:</strong> Quando são enviados pedidos incorretos à API, será devolvido um cabeçalho HTTP com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e depois tanto o valor desse cabeçalho como o código de erro devolvido serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API:Erros e avisos]].\n\n<strong>Testes:</strong> Para testar facilmente pedidos à API, visite [[Special:ApiSandbox|Testes da API]].",
"apihelp-main-param-action": "A operação a ser realizada.",
"apihelp-main-param-format": "O formato do resultado.",
- "apihelp-main-param-maxlag": "O atraso máximo pode ser usado quando o MediaWiki é instalado num <i>cluster</i> de bases de dados replicadas. Para impedir que as operações causem ainda mais atrasos de replicação do <i>site</i>, este parâmetro pode fazer o cliente aguardar até que o atraso de replicação seja inferior ao valor especificado. Caso o atraso atual exceda esse valor, o código de erro <samp>maxlag</samp> é devolvido com uma mensagem como <samp>À espera do servidor $host: $lag segundos de atraso</samp>.<br />Consulte [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Parâmetro maxlag]] para mais informações.",
- "apihelp-main-param-smaxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>s-maxage</code> de controlo da <i>cache</i> este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na <i>cache</i>.",
- "apihelp-main-param-maxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>max-age</code> de controlo da <i>cache</i> este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na <i>cache</i>.",
+ "apihelp-main-param-maxlag": "O atraso máximo pode ser usado quando o MediaWiki é instalado num ''cluster'' de bases de dados replicadas. Para impedir que as operações causem ainda mais atrasos de replicação do ''site'', este parâmetro pode fazer o cliente aguardar até que o atraso de replicação seja inferior ao valor especificado. Caso o atraso atual exceda esse valor, o código de erro <samp>maxlag</samp> é devolvido com uma mensagem como <samp>À espera do servidor $host: $lag segundos de atraso</samp>.<br />Consulte [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Parâmetro maxlag]] para mais informações.",
+ "apihelp-main-param-smaxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>s-maxage</code> de controlo da ''cache'' este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na ''cache''.",
+ "apihelp-main-param-maxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>max-age</code> de controlo da ''cache'' este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na ''cache''.",
"apihelp-main-param-assert": "Se definido com o valor <kbd>user</kbd>, verificar que o utilizador está autenticado. Se definido com o valor <kbd>bot</kbd>, verificar que o utilizador tem o privilégio de conta robô.",
"apihelp-main-param-assertuser": "Verificar que o utilizador atual é o utilizador nomeado.",
"apihelp-main-param-requestid": "Qualquer valor fornecido aqui será incluído na resposta. Pode ser usado para distinguir pedidos.",
- "apihelp-main-param-servedby": "Incluir o nome do servidor que serviu o pedido nos resultados.",
+ "apihelp-main-param-servedby": "Incluir nos resultados o nome do servidor que serviu o pedido.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir a data e hora atuais no resultado.",
- "apihelp-main-param-origin": "Ao aceder à API usando um pedido AJAX entre domínios (CORS), coloque aqui o domínio de origem. Isto tem de ser incluído em todas as verificações prévias e, portanto, tem de fazer parte do URI do pedido (e não do conteúdo do POST).\n\nPara pedidos autenticados, este valor tem de corresponder de forma exata a um dos cabeçalhos <code>Origin</code>, portanto tem de ser algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parâmetro não for igual ao cabeçalho <code>Origin</code>, será devolvida a resposta 403. Se este parâmetro for igual ao cabeçalho <code>Origin</code> e a origem for permitida (<i>white-listed</i>) os cabeçalhos <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serão preenchidos.\n\nPara pedidos não autenticados, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará com que o cabeçalho <code>Access-Control-Allow-Origin</code>\nseja preenchido, mas <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> terá o valor <code>false</code> e o acesso a todos os dados específicos do utilizador está restringido.",
- "apihelp-main-param-uselang": "Língua a usar nas traduções de mensagens. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> com <kbd>siprop=languages</kbd> devolve uma lista de códigos de língua, ou especifique <kbd>user</kbd> para usar a língua nas preferências do utilizador atual, ou especifique <kbd>content</kbd> para usar a língua de conteúdo desta wiki.",
+ "apihelp-main-param-responselanginfo": "Incluir as línguas usadas para <var>uselang</var> e <var>errorlang</var> no resultado.",
+ "apihelp-main-param-origin": "Ao aceder à API usando um pedido AJAX entre domínios (CORS), coloque aqui o domínio de origem. Isto tem de ser incluído em todas as verificações prévias e, portanto, tem de fazer parte do URI do pedido (e não do conteúdo do POST).\n\nPara pedidos autenticados, este valor tem de corresponder de forma exata a um dos cabeçalhos <code>Origin</code>, portanto, tem de ser algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parâmetro não for igual ao cabeçalho <code>Origin</code>, será devolvida a resposta 403. Se este parâmetro for igual ao cabeçalho <code>Origin</code> e a origem for permitida (''white-listed'') os cabeçalhos <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serão preenchidos.\n\nPara pedidos não autenticados, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará com que o cabeçalho <code>Access-Control-Allow-Origin</code>\nseja preenchido, mas <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> terá o valor <code>false</code> e o acesso a todos os dados específicos do utilizador está restringido.",
+ "apihelp-main-param-uselang": "A língua a ser usada nas traduções de mensagens. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> com <kbd>siprop=languages</kbd> devolve uma lista de códigos de língua, ou especifique <kbd>user</kbd> para usar a língua nas preferências do utilizador atual, ou especifique <kbd>content</kbd> para usar a língua de conteúdo desta wiki.",
+ "apihelp-main-param-errorformat": "O formato a ser usado no texto de avisos e erros.\n; plaintext: Texto wiki com os elementos HTML removidos e as entidades substituídas.\n; wikitext: Texto wiki sem análise sintática.\n; html: HTML.\n; raw: Chave e parâmetros da mensagem.\n; none: Sem saída de texto, só os códigos de erro.\n; bc: Formato usado antes do MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> e <var>errorsuselocal</var> são ignorados.",
"apihelp-block-description": "Bloquear um utilizador.",
- "apihelp-block-param-user": "Nome de utilizador(a), endereço ou gama de IP que pretende bloquear.",
+ "apihelp-block-param-user": "O nome de utilizador, endereço IP ou gama de endereços IP a serem bloqueados.",
"apihelp-block-param-expiry": "O período de expiração. Pode ser relativo (p. ex. <kbd>5 meses</kbd> ou <kbd>2 semanas</kbd>) ou absoluto (p. ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se definido como <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ou <kbd>never</kbd>, o bloqueio nunca expirará.",
- "apihelp-block-param-reason": "Motivo do bloqueio.",
+ "apihelp-block-param-reason": "O motivo do bloqueio.",
"apihelp-block-param-anononly": "Bloquear só utilizadores anónimos (isto é, impedir edições anónimas a partir deste endereço IP)",
- "apihelp-block-param-nocreate": "Impedir criação de contas.",
+ "apihelp-block-param-nocreate": "Impedir a criação de contas.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Bloquear automaticamente o último endereço IP usado e quaisquer outros endereços IP subsequentes a partir do quais o utilizador tente iniciar uma sessão.",
"apihelp-block-param-noemail": "Impedir o utilizador de enviar correio eletrónico através da wiki. (Requer o privilégio <code>blockemail</code>).",
"apihelp-block-param-hidename": "Ocultar o nome do utilizador do registo de bloqueios. (Requer o privilégio <code>hideuser</code>).",
"apihelp-delete-param-watchlist": "Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências ou não alterar o estado de vigilância.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Remover a página das páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-delete-param-oldimage": "O nome da imagem antiga a ser eliminada, tal como fornecido por [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
- "apihelp-delete-example-simple": "Eliminar <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-delete-example-simple": "Eliminar a página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-delete-example-reason": "Eliminar <kbd>Main Page</kbd> com o motivo <kbd>Preparing for move</kbd>.",
- "apihelp-disabled-description": "O módulo foi desativado.",
+ "apihelp-disabled-description": "Este módulo foi desativado.",
"apihelp-edit-description": "Criar e editar páginas.",
"apihelp-edit-param-title": "Título da página a ser editada. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-edit-param-pageid": "Identificador da página a ser editada. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "Remover a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-edit-param-watchlist": "Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências ou não alterar o estado de vigilância.",
"apihelp-edit-param-md5": "A chave MD5 do parâmetro $1text, ou os parâmetros $1prependtext e $1appendtext concatenados. Se estiver definido, a edição não será realizada a menos que a chave seja correta.",
- "apihelp-edit-param-prependtext": "Adicionar este texto ao início da página. Substitui $1text.",
- "apihelp-edit-param-appendtext": "Adicionar este texto ao fim da página. Substitui $1text.\n\nPara acrescentar uma nova secção no fim da página, usar $1section=new em vez deste parâmetro.",
- "apihelp-edit-param-undo": "Desfazer esta revisão. Substitui $1text, $1prependtext e $1appendtext.",
+ "apihelp-edit-param-prependtext": "Adicionar este texto ao início da página. Tem precedência sobre $1text.",
+ "apihelp-edit-param-appendtext": "Adicionar este texto ao fim da página. Tem precedência sobre $1text.\n\nPara acrescentar uma nova secção no fim da página, usar $1section=new em vez deste parâmetro.",
+ "apihelp-edit-param-undo": "Desfazer esta revisão. Tem precedência sobre $1text, $1prependtext e $1appendtext.",
"apihelp-edit-param-undoafter": "Desfazer todas as revisões desde $1undo até esta. Se não for definido, desfazer só uma revisão.",
"apihelp-edit-param-redirect": "Resolver automaticamente redirecionamentos.",
"apihelp-edit-param-contentformat": "Formato para seriação do conteúdo, usado para o texto de entrada.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Quaisquer categorias existentes na entrada que não estão representadas no texto em notação wiki de saída.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Propriedades da página, definidas por palavras mágicas expandidas, no texto em notação wiki.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Indica se o resultado é volátil e não deve ser reutilizado noutra parte da página.",
- "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "O período máximo a partir do qual os armazenamentos do resultado na <i>cache</i> devem ser invalidados.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "O período máximo a partir do qual os armazenamentos do resultado na ''cache'' devem ser invalidados.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "Quaisquer módulos ResourceLoader que as funções do analisador sintático solicitaram que fossem adicionados ao resultado de saída. Um dos valores <kbd>jsconfigvars</kbd> ou <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> tem de ser solicitado em conjunto com o valor <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Devolve as variáveis de configuração JavaScript específicas desta página.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Devolve as variáveis de configuração JavaScript específicas da página, no formato de uma ''string'' JSON.",
"apihelp-feedcontributions-param-namespace": "O espaço nominal pelo qual as contribuições serão filtradas.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "Desde o ano.",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "Desde o mês.",
- "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Filtrar as contribuições que têm estas etiquetas.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Filtrar as contribuições para produzir as que têm estas etiquetas.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Mostrar apenas as contribuições eliminadas.",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Mostrar apenas as edições mais recentes.",
"apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Mostrar apenas as edições que são criações de páginas.",
"apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:ParserFunctions]] para o espaço nominal 100 com o historial completo.",
"apihelp-linkaccount-description": "Ligar uma conta de um fornecedor terceiro ao utilizador atual.",
"apihelp-linkaccount-example-link": "Iniciar o processo de ligação a uma conta do fornecedor <kbd>Example</kbd>.",
- "apihelp-login-description": "Entrar e obter <i>cookies</i> de autenticação.\n\nEsta operação só deve ser usada em combinação com [[Special:BotPasswords]]; a sua utilização para entrar com a conta principal é obsoleta e poderá falhar sem aviso. Para entrar com a conta principal de forma segura, use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
- "apihelp-login-description-nobotpasswords": "Entrar e obter <i>cookies</i> de autenticação.\n\nEsta operação é obsoleta e poderá falhar sem aviso. Para entrar de forma segura, use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
+ "apihelp-login-description": "Entrar e obter ''cookies'' de autenticação.\n\nEsta operação só deve ser usada em combinação com [[Special:BotPasswords]]; a sua utilização para entrar com a conta principal é obsoleta e poderá falhar sem aviso. Para entrar com a conta principal de forma segura, use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
+ "apihelp-login-description-nobotpasswords": "Entrar e obter ''cookies'' de autenticação.\n\nEsta operação é obsoleta e poderá falhar sem aviso. Para entrar de forma segura, use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
"apihelp-login-param-name": "Nome de utilizador.",
"apihelp-login-param-password": "Palavra-passe.",
"apihelp-login-param-domain": "Domínio (opcional).",
"apihelp-login-example-login": "Entrar.",
"apihelp-logout-description": "Terminar a sessão e limpar os dados da sessão.",
"apihelp-logout-example-logout": "Terminar a sessão do utilizador atual.",
- "apihelp-managetags-description": "Executar tarefas de gestão relacionadas com a alteração de etiquetas.",
+ "apihelp-managetags-description": "Executar tarefas de gestão relacionadas com etiquetas de modificação.",
"apihelp-managetags-param-operation": "A operação que será realizada:\n;create:Criar uma nova etiqueta de modificação para uso manual.\n;delete:Remover da base de dados uma etiqueta de modificação, incluindo remover a etiqueta de todas as revisões, entradas nas mudanças recentes e entradas do registo onde ela é utilizada.\n;activate:Ativar uma etiqueta de modificação, permitindo que os utilizadores a apliquem manualmente.\n;deactivate:Desativar uma etiqueta de modificação, impedindo que os utilizadores a apliquem manualmente.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Etiqueta a ser criada, eliminada, ativada ou desativada. Para criar uma etiqueta ela não pode existir. Para eliminar uma etiqueta, ela tem de existir. Para ativar uma etiqueta, ela tem de existir e não estar a ser utilizada por nenhuma extensão. Para desativar uma etiqueta, ela tem de estar ativa e definida manualmente.",
"apihelp-managetags-param-reason": "Um motivo, opcional, para a criação, eliminação, ativação ou desativação da etiqueta.",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Se forem gerados avisos com <kbd>format=json</kbd>, devolver um erro da API em vez de ignorá-los.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Encontrar as páginas que começam por <kbd>Te</kbd>.",
"apihelp-options-description": "Alterar as preferências do utilizador atual.\n\nSó podem ser definidas as opções que estão registadas no núcleo do MediaWiki ou numa das extensões instaladas, ou opções cuja chave tem o prefixo <code>userjs-</code> (que são supostas ser usadas por ''scripts'' de utilizador).",
- "apihelp-options-param-reset": "Reiniciar preferências para os valores por omissão do site.",
+ "apihelp-options-param-reset": "Reiniciar preferências para os valores por omissão do ''site''.",
"apihelp-options-param-resetkinds": "Lista dos tipos de opções a reiniciar quando a opção <var>$1reset</var> está definida.",
"apihelp-options-param-change": "Listas das alterações, na forma nome=valor (isto é, skin=vector). Se não for fornecido nenhum valor (nem sequer um sinal de igualdade), por exemplo, nomedaopção|outraopção|..., a opção será reiniciada para o seu valor por omissão. Se qualquer dos valores passados contém uma barra vertical (<kbd>|</kbd>), use um [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|separador alternativo para valores múltiplos]] de forma a obter o comportamento correto.",
"apihelp-options-param-optionname": "O nome da opção que deve ser configurada com o valor dado por <var>$1optionvalue</var>.",
"apihelp-parse-param-text": "Texto a analisar. Usar <var>$1title</var> ou <var>$1contentmodel</var> para controlar o modelo de conteúdo.",
"apihelp-parse-param-summary": "Resumo a analisar.",
"apihelp-parse-param-page": "Analisar o conteúdo desta página. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1text</var> e <var>$1title</var>.",
- "apihelp-parse-param-pageid": "Analisar o conteúdo desta página. Substitui <var>$1page</var>.",
+ "apihelp-parse-param-pageid": "Analisar o conteúdo desta página. Tem precedência sobre <var>$1page</var>.",
"apihelp-parse-param-redirects": "Se <var>$1page</var> ou <var>$1pageid</var> estiverem definidos para um redirecionamento, resolvê-lo.",
- "apihelp-parse-param-oldid": "Analisar o conteúdo desta revisão. Substitui <var>$1page</var> e <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-parse-param-oldid": "Analisar o conteúdo desta revisão. Tem precedência sobre <var>$1page</var> e <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-parse-param-prop": "As informações que devem ser obtidas:",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Fornece o texto analisado, de um texto com notação wiki.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Fornece os links interlínguas do texto analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "Fornece várias propriedades definidas no texto analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Fornece o relatório de limites de forma estruturada. Não fornece dados quando <var>$1disablelimitreport</var> está definido.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Fornece a versão HTML do relatório de limites. Não fornece dados quando <var>$1disablelimitreport</var> está definido.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "A árvore de análise XML do conteúdo da revisão (requer o modelo de conteúdo <code>$1</code>)",
- "apihelp-parse-param-pst": "Fazer uma transformação anterior à gravação, do texto de entrada, antes de analisá-lo. Só é válido quando usado com texto.",
- "apihelp-parse-param-onlypst": "Fazer uma transformação anterior à gravação (PST, ''pre-save transform'') do texto de entrada, mas não o analisar. Devolve o mesmo texto após aplicação da PST. Só é válido quando usado com <var>$1text</var>.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "A árvore de análise XML do conteúdo da revisão (requer o modelo de conteúdo <code>$1</code>).",
+ "apihelp-parse-param-pst": "Fazer uma transformação de pré-gravação ao texto de entrada, antes de analisá-lo. Só é válido quando usado com texto.",
+ "apihelp-parse-param-onlypst": "Fazer uma transformação de pré-gravação (PST, ''pre-save transform'') ao texto de entrada, mas não o analisar. Devolve o mesmo texto após aplicação da PST. Só é válido quando usado com <var>$1text</var>.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Inclui links interlínguas fornecidos por extensões (para ser usado com <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-parse-param-section": "Analisar apenas o conteúdo desta secção.\n\nQuando tiver o valor <kbd>new</kbd>, analisar <var>$1text</var> e <var>$1sectiontitle</var> como se fosse adicionar uma nova secção à página.\n\n<kbd>new</kbd> só é permitido quando se especifica <var>text</var>.",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "O novo título da secção quando <var>section</var> tem o valor <kbd>new</kbd>.\n\nAo contrário da edição de páginas, este não toma o valor de <var>summary</var> se for omitido ou estiver vazio.",
"apihelp-protect-example-protect": "Proteger uma página.",
"apihelp-protect-example-unprotect": "Desproteger uma página definindo a restrição <kbd>all</kbd> (isto é, todos podem executar a operação).",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Desproteger uma página definindo que não há restrições.",
- "apihelp-purge-description": "Limpar a <i>cache</i> para os títulos especificados.\n\nRequer um pedido POST se o utilizador não tiver iniciado uma sessão.",
+ "apihelp-purge-description": "Limpar a ''cache'' para os títulos especificados.\n\nRequer um pedido POST se o utilizador não tiver iniciado uma sessão.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Atualizar as tabelas de ligações.",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Atualizar a tabela de ligações, e atualizar as tabelas de ligações de qualquer página que usa esta página como modelo.",
"apihelp-purge-example-simple": "Purgar as páginas <kbd>Main Page</kbd> e <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-purge-example-generator": "Purgar as primeiras 10 páginas no espaço nominal principal.",
- "apihelp-query-description": "Obter dados do MediaWiki e acerca dele.\n\nTodas as modificações de dados têm primeiro de usar um pedido para adquirir uma chave, de forma a impedir ações abusivas de <i>sites</i> maliciosos.",
+ "apihelp-query-description": "Obter dados do MediaWiki e acerca dele.\n\nTodas as modificações de dados têm primeiro que usar um pedido para adquirir uma chave, de forma a impedir ações abusivas de ''sites'' maliciosos.",
"apihelp-query-param-prop": "As propriedades a serem obtidas para as páginas consultadas.",
"apihelp-query-param-list": "As listas a serem obtidas.",
"apihelp-query-param-meta": "Os metadados a serem obtidos.",
"apihelp-query-param-indexpageids": "Incluir uma secção adicional de identificadores de página que lista todos os identificadores de página devolvidos.",
"apihelp-query-param-export": "Exportar as revisões atuais de todas as páginas fornecidas ou geradas.",
- "apihelp-query-param-exportnowrap": "Devolver o XML de exportação sem o envolver num resultado XML (o mesmo formato que [[Special:Export]]). Só pode ser usado com $1export.",
- "apihelp-query-param-iwurl": "Indica se deve ser obtido o URL completo quando o título é um <i>link</i> interwikis.",
+ "apihelp-query-param-exportnowrap": "Devolver o XML de exportação sem envolvê-lo num resultado XML (o mesmo formato que [[Special:Export]]). Só pode ser usado com $1export.",
+ "apihelp-query-param-iwurl": "Indica se deve ser obtido o URL completo quando o título é um ''link'' interwikis.",
"apihelp-query-param-rawcontinue": "Devolver os dados em bruto de <samp>query-continue</samp> para continuar.",
"apihelp-query-example-revisions": "Obter [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|informação do ''site'']] e as [[Special:ApiHelp/query+revisions|revisões]] da página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query-example-allpages": "Obter as revisões das páginas que começam por <kbd>API/</kbd>.",
"apihelp-query+allcategories-param-from": "A categoria a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allcategories-param-to": "A categoria na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+allcategories-param-prefix": "Procurar todos os títulos de categorias que começam por este valor.",
- "apihelp-query+allcategories-param-dir": "Direção da ordenação.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-dir": "A direção da ordenação.",
"apihelp-query+allcategories-param-min": "Só devolver as categorias que tenham no mínimo este número de membros.",
"apihelp-query+allcategories-param-max": "Só devolver as categorias que tenham no máximo este número de membros.",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "O número de categorias a serem devolvidas.",
"apihelp-query+allfileusages-param-from": "O título do ficheiro a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allfileusages-param-to": "O título do ficheiro no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Procurar todos os títulos de ficheiro que começam por este valor.",
- "apihelp-query+allfileusages-param-unique": "Mostrar só nomes de ficheiros distintos. Não pode ser usado com <kbd>$1prop=ids</kbd>.\nQuando usado como gerador, produz páginas de destino em vez de páginas de origem.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-unique": "Mostrar só nomes de ficheiro únicos. Não pode ser usado com <kbd>$1prop=ids</kbd>.\nAo ser usado como gerador, produz páginas de destino em vez de páginas de origem.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids": "Adiciona os identificadores das páginas que utilizam (não pode ser usado com <var>$1unique</var>).",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título do ficheiro.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "O número total de elementos a serem devolvidos.",
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+allfileusages-example-B": "Listar os títulos de ficheiros, incluindo aqueles em falta, com os identificadores das páginas de onde provêm, começando no <kbd>B</kbd>.",
- "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Listar os títulos de ficheiros distintos.",
- "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Obter todos os títulos de ficheiros, marcando aqueles em falta.",
- "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Obter as páginas que contêm os ficheiros.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Listar os títulos de ficheiro únicos.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Obtém todos os títulos de ficheiros, marcando aqueles em falta.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Obtém as páginas que contêm os ficheiros.",
"apihelp-query+allimages-description": "Enumerar todas as imagens sequencialmente.",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "Propriedade pela qual fazer a ordenação.",
"apihelp-query+allimages-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+allimages-param-prefix": "Procurar todos os títulos de imagem que começam por este valor. Só pode ser usado com $1sort=name.",
"apihelp-query+allimages-param-minsize": "Limitar só às imagens com este número mínimo de bytes.",
"apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Limitar só às imagens com este número máximo de bytes.",
- "apihelp-query+allimages-param-sha1": "Resumo criptográfico SHA1 da imagem. Substitui $1sha1base36.",
+ "apihelp-query+allimages-param-sha1": "Resumo criptográfico SHA1 da imagem. Tem precedência sobre $1sha1base36.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "Resumo criptográfico SHA1 da imagem em base 36 (usado no MediaWiki).",
"apihelp-query+allimages-param-user": "Devolver só os ficheiros carregados por este utilizador. Só pode ser usado com $1sort=timestamp. Não pode ser usado em conjunto com $1filterbots.",
"apihelp-query+allimages-param-filterbots": "Como filtrar os ficheiros carregados por robôs. Só pode ser usado com $1sort=timestamp. Não pode ser usado em conjunto com $1user.",
"apihelp-query+alllinks-param-from": "O título do ''link'' a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+alllinks-param-to": "O título do ''link'' no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Procurar todos os títulos ligados que começam por este valor.",
- "apihelp-query+alllinks-param-unique": "Mostrar só títulos ligados distintos. Não pode ser usado com <kbd>$1prop=ids</kbd>.\nQuando usado como gerador, produz páginas de destino em vez de páginas de origem.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-unique": "Mostrar só títulos ligados únicos. Não pode ser usado com <kbd>$1prop=ids</kbd>.\nAo ser usado como gerador, produz páginas de destino em vez de páginas de origem.",
"apihelp-query+alllinks-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página que contém a ligação (não pode ser usado com <var>$1unique</var>).",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título do ''link''.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "O número total de entradas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+alllinks-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+alllinks-example-B": "Listar os títulos para os quais existem ligações, incluindo títulos em falta, com os identificadores das páginas que contêm as respetivas ligações, começando pela letra <kbd>B</kbd>.",
- "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Listar os títulos distintos para os quais existem ligações.",
- "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Obter todos os títulos para os quais existem ligações, marcando aqueles em falta.",
- "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Obter as páginas que contêm as ligações.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Listar os títulos únicos para os quais existem ligações.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Obtém todos os títulos para os quais existem ligações, marcando aqueles em falta.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Obtém as páginas que contêm as ligações.",
"apihelp-query+allmessages-description": "Devolver as mensagens deste ''site''.",
"apihelp-query+allmessages-param-messages": "Mensagens a serem produzidas no resultado. <kbd>*</kbd> (o valor por omissão) significa todas as mensagens.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Definir, para ativar o analisador sintático e pré-processar o texto da mensagem com notação wiki (substituir palavras mágicas, processar predefinições, etc.).",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Se definido, não incluir o conteúdo das mensagens no resultado de saída.",
- "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Incluir também as mensagens locais, isto é, mensagens que não existem no software mas existem como uma página no espaço nominal MediaWiki:.\nIsto lista todas as páginas do espaço nominal MediaWiki:, portanto, também irá listar aquelas que não são verdadeiramente mensagens, como [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
+ "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Incluir também as mensagens locais, isto é, mensagens que não existem no software mas existem como uma página no espaço nominal {{ns:MediaWiki}}.\nIsto lista todas as páginas do espaço nominal {{ns:MediaWiki}}, portanto, também irá listar aquelas que não são verdadeiramente mensagens, como [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "Os argumentos a serem substituídos na mensagem.",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "Devolver só as mensagens cujos nomes contêm este texto.",
"apihelp-query+allmessages-param-customised": "Devolver só as mensagens neste estado de personalização.",
"apihelp-query+allpages-example-B": "Mostrar uma lista de páginas, começando na letra <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostrar informação sobre 4 páginas, começando na letra <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Mostrar o conteúdo das primeiras 2 páginas que não sejam redirecionamentos, começando na página <kbd>Re</kbd>.",
+ "apihelp-query+allredirects-description": "Listar todos os redirecionamentos para um espaço nominal.",
"apihelp-query+allredirects-param-from": "O título do redirecionamento a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allredirects-param-to": "O título do redirecionamento no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+allredirects-param-prefix": "Procurar todas as páginas de destino que começam por este valor.",
- "apihelp-query+allredirects-param-unique": "Mostrar só páginas de destino distintas. Não pode ser usado com <kbd>$1prop=ids|fragment|interwiki</kbd>.\nQuando usado como gerador, produz páginas de destino em vez de páginas de origem.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-unique": "Mostrar só páginas de destino únicas. Não pode ser usado com <kbd>$1prop=ids|fragment|interwiki</kbd>.\nAo ser usado como gerador, produz páginas de destino em vez de páginas de origem.",
"apihelp-query+allredirects-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página que contém o redirecionamento (não pode ser usado com <var>$1unique</var>).",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título do redirecionamento.",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-fragment": "Adiciona o fragmento do redirecionamento, se existir (não pode ser usado com <var>$1unique</var>).",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-interwiki": "Adiciona o prefixo interwikis do redirecionamento, se existir (não pode ser usado em conjunto com <var>$1unique</var>).",
"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "O número total de elementos a serem devolvidos.",
"apihelp-query+allredirects-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-B": "Listar as páginas de destino, incluindo aquelas em falta, com os identificadores da página de origem, começando na <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-unique": "Listar as páginas de destino únicas.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Obtém todas as páginas de destino, marcando aquelas em falta.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-generator": "Obtém as páginas que contêm os redirecionamentos.",
"apihelp-query+allrevisions-description": "Listar todas as revisões.",
"apihelp-query+allrevisions-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allrevisions-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+allrevisions-param-user": "Listar só as revisões deste utilizador.",
"apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Não listar as revisões deste utilizador.",
"apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Listar só as páginas neste espaço nominal.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Ao ser usado como gerador, gerar títulos em vez de identificadores de revisões.",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "Listar as últimas 50 contribuições do utilizador <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Listar as primeiras 50 revisões no espaço nominal principal.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-description": "Obter uma lista dos ficheiros que estão na área de ficheiros escondidos do utilizador atual.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "As propriedades a serem obtidas para os ficheiros.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "Obter o tamanho do ficheiro e as dimensões da imagem.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "Obter o tipo MIME e o tipo de multimédia do ficheiro.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Quantos ficheiros a serem obtidos.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-example-simple": "Obter a chave, o tamanho e as dimensões em píxeis dos ficheiros na área de ficheiros escondidos do utilizador.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-description": "Listar todas as transclusões (páginas incorporadas utilizando {{x}}), incluindo as que estejam em falta.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "O título da transclusão a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "O título da transclusão no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Procurar todos os títulos transcluídos que começam por este valor.",
- "apihelp-query+alltransclusions-param-unique": "Mostrar só títulos transcluídos distintas. Não pode ser usado com <kbd>$1prop=ids</kbd>.\nQuando usado como gerador, produz páginas de destino em vez de páginas de origem.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-unique": "Mostrar só títulos transcluídos únicos. Não pode ser usado com <kbd>$1prop=ids</kbd>.\nAo ser usado como gerador, produz páginas de destino em vez de páginas de origem.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página onde é feita a transclusão (não pode ser usado com <var>$1unique</var>).",
+ "apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título da transclusão.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "O espaço nominal a enumerar.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "O número total de elementos a serem devolvidos.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-B": "Listar os títulos transcluídos, incluindo aqueles em falta, com os identificadores das páginas de origem, começando no <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Listar os títulos transcluídos únicos.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtém todos os títulos transcluídos, marcando aqueles em falta.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "Obtém as páginas que contêm as transclusões.",
"apihelp-query+allusers-description": "Enumerar todos os utilizadores registados.",
"apihelp-query+allusers-param-from": "O nome de utilizador a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allusers-param-to": "O nome de utilizador no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+allusers-param-prefix": "Procurar todos os nomes de utilizador que começam por este valor.",
+ "apihelp-query+allusers-param-dir": "A direção da ordenação.",
+ "apihelp-query+allusers-param-group": "Incluir só os utilizadores nos grupos indicados.",
+ "apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Excluir os utilizadores nos grupos indicados.",
+ "apihelp-query+allusers-param-rights": "Incluir só os utilizadores com as permissões indicadas. Não inclui as permissões atribuídas por grupos implícitos ou de promoção automática como *, utilizador, ou autoconfirmado.",
"apihelp-query+allusers-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo": "Adiciona a informação sobre um bloqueio atual do utilizador.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups": "Lista os grupos a que o utilizador pertence. Isto usa mais recursos do servidor e pode devolver menos resultados do que o limite.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lista todos os grupos a que o utilizador pertence de forma automática.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "Lista as permissões que o utilizador tem.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "Adiciona a contagem de edições do utilizador.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "Adiciona a data e hora de registo do utilizador, se estiver disponível (pode estar vazia).",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids": "Adiciona os identificadores centrais e o estado de ligação central (''attachment'') do utilizador.",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "O número total de nomes de utilizador a serem devolvidos.",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Listar só os utilizadores que realizaram edições.",
- "apihelp-query+allusers-example-Y": "Lista de utilizadores que comecem com <kbd>Y</kbd>.",
+ "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Listar só os utilizadores ativos {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}.",
+ "apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "Com <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicar também se o utilizador tem ligação com a wiki designada por este identificador.",
+ "apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar utilizadores, começando pelo <kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Obter informação sobre o atual estado de autenticação.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "Testar se o estado atual de autenticação do utilizador é suficiente para a operação especificada, que exige condições seguras.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Obter informação sobre os pedidos de autenticação que são necessários para a operação de autenticação especificada.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "Obter os pedidos que podem ser usados ao iniciar uma sessão.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged": "Obter os pedidos que podem ser usados ao iniciar uma sessão, com os campos combinados.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "Testar se a autenticação é suficiente para a operação <kbd>foo</kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-description": "Encontrar todas as páginas que contêm ligações para a página indicada.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-title": "O título a ser procurado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-pageid": "O identificador do título a ser procurado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
"apihelp-query+backlinks-param-dir": "A direção de listagem.",
- "apihelp-query+backlinks-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas. Se <var>$1redirect</var> estiver ativado, o nível aplica-se a cada nível em separado (o que significa que até 2 * <var>$1limit</var> resultados podem ser devolvidos).",
- "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar ligações para <kbd>Main page</kbd>.",
- "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obter informações sobre as páginas com ligação para <kbd>Main page</kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-filterredir": "Como filtrar os redirecionamentos. Se definido como <kbd>nonredirects</kbd> quando <var>$1redirect</var> está ativado, isto só é aplicado ao segundo nível.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas. Se <var>$1redirect</var> estiver ativado, o limite aplica-se a cada nível em separado (o que significa que até 2 * <var>$1limit</var> resultados podem ser devolvidos).",
+ "apihelp-query+backlinks-param-redirect": "Se a página que contém a ligação é um redirecionamento, procurar também todas as páginas que contêm ligações para esse redirecionamento. O limite máximo é reduzido para metade.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar as ligações para <kbd>Main page</kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obter informações sobre as páginas com ligações para <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-description": "Listar todos os utilizadores e endereços IP bloqueados.",
"apihelp-query+blocks-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+blocks-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração.",
+ "apihelp-query+blocks-param-ids": "Lista dos identificadores de bloqueios a serem listados (opcional).",
"apihelp-query+blocks-param-users": "Lista dos utilizadores a serem procurados (opcional).",
"apihelp-query+blocks-param-ip": "Obter todos os bloqueios aplicáveis a este endereço IP ou intervalo CIDR, incluindo bloqueios de intervalos. Não pode ser usado em conjunto com <var>$3users</var>. Não são aceites intervalos CIDR maiores que IPv4/$1 ou IPv6/$2.",
"apihelp-query+blocks-param-limit": "O número máximo de bloqueios a listar.",
"apihelp-query+blocks-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-id": "Adiciona o identificador do bloqueio.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-user": "Adiciona o nome do utilizador bloqueado.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-userid": "Adiciona o identificador do utilizador bloqueado.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-by": "Adiciona o nome do utilizador que fez o bloqueio.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-byid": "Adiciona o identificador do utilizador que fez o bloqueio.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora de realização do bloqueio.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry": "Adiciona a data e hora de expiração do bloqueio.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "Adiciona o motivo apresentado para o bloqueio.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Adiciona o intervalo de endereços IP afetado pelo bloqueio.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags": "Etiqueta o bloqueio com (autoblock, anononly, etc.).",
"apihelp-query+blocks-param-show": "Mostrar só os bloqueios que preenchem estes critérios.\nPor exemplo, para ver só bloqueios indefinidos de endereços IP, defina <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.",
+ "apihelp-query+blocks-example-simple": "Listar bloqueios.",
+ "apihelp-query+blocks-example-users": "Listar os bloqueios dos utilizadores <kbd>Alice</kbd> e <kbd>Bob</kbd>.",
+ "apihelp-query+categories-description": "Listar todas as categorias às quais as páginas pertencem.",
"apihelp-query+categories-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas para cada categoria:",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey": "Adiciona a chave de ordenação (''string'' hexadecimal) e o prefixo da chave de ordenação (parte legível) da categoria.",
+ "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora a que a categoria foi adicionada.",
+ "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "Etiqueta as categorias que estão ocultadas com <code>__HIDDENCAT__</code>.",
"apihelp-query+categories-param-show": "Os tipos de categorias que serão mostrados.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "O número de categorias a serem devolvidas.",
"apihelp-query+categories-param-categories": "Listar só estas categorias. Útil para verificar se uma determinada página está numa determinada categoria.",
"apihelp-query+categories-param-dir": "A direção de listagem.",
- "apihelp-query+categorymembers-description": "Lista de todas as páginas numa categoria específica.",
+ "apihelp-query+categories-example-simple": "Obter uma lista das categorias às quais pertence a página <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
+ "apihelp-query+categories-example-generator": "Obter informação sobre todas as categorias usadas na página <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
+ "apihelp-query+categoryinfo-description": "Devolve informação sobre as categorias indicadas.",
+ "apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "Obter informações sobre <kbd>Category:Foo</kbd> e <kbd>Category:Bar</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-description": "Listar todas as páginas numa categoria específica.",
"apihelp-query+categorymembers-param-title": "A categoria que será enumerada (obrigatório). Tem de incluir o prefixo <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "Identificador da categoria a ser enumerada. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página.",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título e o identificador do espaço nominal da página.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey": "Adiciona a chave usada para a ordenação da categoria (''string'' hexadecimal).",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix": "Adiciona o prefixo da chave usada para a ordenação da categoria (parte legível da chave de ordenação).",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "Adiciona o tipo com que a página foi categorizada (<samp>page</samp>, <samp>subcat</samp> ou <samp>file</samp>).",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora de inclusão da página.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "Incluir só as páginas destes espaços nominais. Note que pode usar <kbd>$1type=subcat</kbd> ou <kbd>$1type=file</kbd> em vez de <kbd>$1namespace=14</kbd> ou <kbd>6</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-type": "O tipo de membros de categoria que devem ser incluídos. Ignorado se <kbd>$1sort=timestamp</kbd> estiver definido.",
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "O número máximo de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Propriedade pela qual fazer a ordenação.",
- "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "A direção de ordenação.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "A direção da ordenação.",
"apihelp-query+categorymembers-param-start": "A data e hora da página a partir da qual será começada a listagem. Só pode ser usado em conjunto com <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-end": "A data e hora da página na qual será terminada a listagem. Só pode ser usado em conjunto com <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-starthexsortkey": "A chave de ordenação a partir da qual a listagem será começada, como devolvida por <kbd>$1prop=sortkey</kbd>. Só pode ser usado com <kbd>$1sort=sortkey</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-endhexsortkey": "A chave de ordenação na qual a listagem será terminada, como devolvida por <kbd>$1prop=sortkey</kbd>. só pode ser usado com <kbd>$1sort=sortkey</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkeyprefix": "O prefixo da chave de ordenação a partir do qual a listagem será começada. Só pode ser usado com <kbd>$1sort=sortkey</kbd>. Tem precedência sobre <var>$1starthexsortkey</var>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkeyprefix": "O prefixo da chave de ordenação <strong>antes</strong> do qual a listagem será terminada (não <strong>no</strong> qual; se este valor ocorrer não será incluído!). Só pode ser usado com <kbd>$1sort=sortkey</kbd>. Tem precedência sobre <var>$1starthexsortkey</var>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Em vez dele, usar $1starthexsortkey.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Em vez dele, usar $1endhexsortkey.",
+ "apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Obter as primeiras 10 páginas na categoria <kbd>Category:Physics</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-example-generator": "Obter informações sobre as primeiras 10 páginas na categoria <kbd>Category:Physics</kbd>.",
+ "apihelp-query+contributors-description": "Obter a lista do contribuidores autenticados e a contagem dos contribuidores anónimos de uma página.",
+ "apihelp-query+contributors-param-group": "Incluir só os utilizadores nos grupos indicados. Não inclui os grupos implícitos ou de promoção automática como *, utilizador, ou autoconfirmado.",
+ "apihelp-query+contributors-param-excludegroup": "Excluir os utilizadores nos grupos indicados. Não inclui os grupos implícitos ou de promoção automática como *, utilizador, ou autoconfirmado.",
+ "apihelp-query+contributors-param-rights": "Incluir só os utilizadores com as permissões indicadas. Não inclui as permissões atribuídas por grupos implícitos ou de promoção automática como *, utilizador, ou autoconfirmado.",
+ "apihelp-query+contributors-param-excluderights": "Excluir os utilizadores com as permissões indicadas. Não inclui as permissões atribuídas por grupos implícitos ou de promoção automática como *, utilizador, ou autoconfirmado.",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "O número de contribuidores a serem devolvidos.",
- "apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração. Ignorado ao processar uma lista de identificadores de revisão.",
- "apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração. Ignorado ao processar uma lista de identificadores de revisão.",
+ "apihelp-query+contributors-example-simple": "Mostrar os contribuidores da página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-description": "Obter informações sobre as revisões eliminadas.\n\nPode ser usado de várias maneiras:\n# Obter as revisões eliminadas para um conjunto de páginas, definindo títulos ou identificadores de página. Ordenados por título e data e hora.\n# Obter dados sobre um conjunto de revisões eliminadas definindo os respetivos ids: com identificadores de revisão. Ordenados pelo identificador de revisão.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "A data e hora da revisão a partir da qual será começada a enumeração. Ignorado ao processar uma lista de identificadores de revisão.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "A data e hora da revisão na qual será terminada a enumeração. Ignorado ao processar uma lista de identificadores de revisão.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Listar só as revisões marcadas com esta etiqueta.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "Listar só as revisões deste utilizador.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "Não listar as revisões deste utilizador.",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "Listar a informação da revisão eliminada <kbd>123456</kbd>.",
"apihelp-query+deletedrevs-description": "Listar as revisões eliminadas.\n\nOpera em três modos:\n# Listar as revisões eliminadas dos títulos indicados, ordenadas por data e hora.\n# Listar as contribuições eliminadas do utilizador indicado, ordenadas por data e hora (sem especificar títulos).\n# Listar todas as revisões eliminadas no espaço nominal indicado, ordenadas por título e por data e hora (sem especificar títulos, sem definir $1user).\n\nAlguns parâmetros só se aplicam a alguns modos e são ignorados noutros.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Modo|Modos}}: $2",
- "apihelp-query+deletedrevs-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
- "apihelp-query+deletedrevs-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-start": "A data e hora da revisão a partir da qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-end": "A data e hora da revisão na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-from": "Começar a listagem neste título.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-to": "Terminar a listagem neste título.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-prefix": "Procurar todos os títulos de página que começam por este valor.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Listar só as revisões marcadas com esta etiqueta.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-user": "Listar só as revisões deste utilizador.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "Não listar edições deste utilizador.",
- "apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Listar apenas as páginas neste domínio.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Listar só as páginas neste domínio.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "O número máximo de revisões a serem listadas.",
- "apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:\n;revid:Adiciona o identificador da revisão eliminada.\n;parentid:Adiciona o identificador da revisão anterior da página.\n;user:Adiciona o utilizador que fez a revisão.\n;userid:Adiciona o identificador do utilizador que fez a revisão.\n;comment:Adiciona o comentário da revisão.\n;parsedcomment:Adiciona o comentário da revisão após passagem pelo analisador sintático.\n;minor:Etiqueta a revisão como uma revisão menor.\n;len:Adiciona o comprimento (em bytes) da revisão.\n;sha1:Adiciona o SHA-1 (base 16) da revisão.\n;content:Adiciona o conteúdo da revisão.\n;token:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Fornece a chave da edição.\n;tags:Etiquetas da revisão.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:\n;revid:Adiciona o identificador da revisão eliminada.\n;parentid:Adiciona o identificador da revisão anterior da página.\n;user:Adiciona o utilizador que fez a revisão.\n;userid:Adiciona o identificador do utilizador que fez a revisão.\n;comment:Adiciona o comentário da revisão.\n;parsedcomment:Adiciona o comentário da revisão após passagem pelo analisador sintático.\n;minor:Etiqueta a revisão como uma revisão menor.\n;len:Adiciona o comprimento (em bytes) da revisão.\n;sha1:Adiciona o SHA-1 da revisão (na base 16).\n;content:Adiciona o conteúdo da revisão.\n;token:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Fornece a chave da edição.\n;tags:Etiquetas da revisão.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode1": "Listar só as últimas revisões eliminadas das páginas <kbd>Main Page</kbd> e <kbd>Talk:Main Page</kbd>, com o conteúdo (modo 1).",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "Listar as últimas 50 contribuições eliminadas do utilizador <kbd>Bob</kbd> (modo 2).",
- "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "Listar as primeiras 50 páginas eliminadas no espaço nominal principal (modo 3).",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "Listar as primeiras 50 revisões eliminadas no espaço nominal principal (modo 3).",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Listar as primeiras 50 páginas eliminadas no espaço nominal {{ns:talk}} (modo 3).",
+ "apihelp-query+disabled-description": "Este módulo de consulta foi desativado.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-description": "Listar todos os ficheiros que são duplicados dos ficheiros indicados com base no seu resumo criptográfico.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "O número de ficheiros duplicados a serem devolvidos.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-param-localonly": "Procurar ficheiros só no repositório local.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "Procurar os ficheiros duplicados de [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Procurar duplicados de todos os ficheiros.",
+ "apihelp-query+embeddedin-description": "Encontrar todas as páginas que incorporam (transcluem) o título indicado.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-title": "O título a procurar. Não pode ser usado em conjunto com $1pageid.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-pageid": "O identificador da página a procurar. Não pode ser usado em conjunto com $1title.",
"apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
"apihelp-query+embeddedin-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Como filtrar os redirecionamentos.",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
+ "apihelp-query+embeddedin-example-simple": "Mostrar as páginas que transcluem <kbd>Template:Stub</kbd>.",
+ "apihelp-query+embeddedin-example-generator": "Obter informação sobre as páginas que transcluem <kbd>Template:Stub</kbd>.",
"apihelp-query+extlinks-description": "Devolve todos os URL externos (que não sejam interwikis) das páginas especificadas.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "O número de ''links'' a serem devolvidos.",
- "apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe isto e <var>$1query</var> vazios para listar todos os <i>links</i> externos.",
+ "apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe isto e <var>$1query</var> vazios para listar todos os ''links'' externos.",
"apihelp-query+extlinks-param-query": "Texto de pesquisa sem protocolo. Útil para verificar se uma determinada página contém um determinado URL externo.",
- "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obtenha uma lista de ligações externas na <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+extlinks-param-expandurl": "Expandir os URL relativos a protocolo com o protocolo canónico.",
+ "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obter uma lista das ligações externas na <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+exturlusage-description": "Enumerar as páginas que contêm um determinado URL.",
"apihelp-query+exturlusage-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página.",
+ "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título e o identificador do espaço nominal da página.",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL usado na página.",
- "apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe isto e <var>$1query</var> vazios para listar todos os <i>links</i> externos.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe isto e <var>$1query</var> vazios para listar todos os ''links'' externos.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-query": "Texto da pesquisa sem um protocolo. Ver [[Special:LinkSearch]]. Deixar vazio para listar todos os ''links'' externos.",
"apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "Os espaços nominais a serem enumerados.",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "O número de páginas a serem devolvidas.",
- "apihelp-query+exturlusage-param-expandurl": "Expandir URL relativos a protocolos com o protocolo canónico.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-expandurl": "Expandir os URL relativos a protocolo com o protocolo canónico.",
+ "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar as páginas com ligações para <kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>.",
"apihelp-query+filearchive-description": "Enumerar todos os ficheiros eliminados sequencialmente.",
"apihelp-query+filearchive-param-from": "O título da imagem a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+filearchive-param-to": "O título da imagem no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+filearchive-param-prefix": "Procurar todos os títulos de imagem que começam por este valor.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-limit": "O número total de imagens a devolver.",
"apihelp-query+filearchive-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-sha1": "O resumo criptográfico SHA-1 da imagem. Tem precedência sobre $1sha1base36.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-sha1base36": "O resumo criptográfico da imagem na base 36 (usado no MediaWiki).",
"apihelp-query+filearchive-param-prop": "As informações da imagem que devem ser obtidas:",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-sha1": "Adiciona o resumo criptográfico SHA-1 da imagem.",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora da versão carregada.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-user": "Adiciona o utilizador que carregou a versão da imagem.",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-size": "Adiciona o tamanho da imagem em ''bytes'' e a altura, largura e contagem de páginas (se aplicável).",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-dimensions": "Nome alternativo para ''size''.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-description": "Adiciona a descrição da versão da imagem.",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-parseddescription": "Fazer a análise sintática da descrição da versão.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mime": "Adiciona o tipo MIME da imagem.",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mediatype": "Adiciona o tipo de multimédia da imagem.",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-metadata": "Lista os metadados Exif para a versão da imagem.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-bitdepth": "Adiciona a profundidade em ''bits'' da versão.",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Adiciona o nome de ficheiro da versão arquivada das versões anteriores à última.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar uma lista de todos os ficheiros eliminados.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-description": "Devolver meta informação sobre os repositórios de imagens configurados na wiki.",
"apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "As propriedades do repositório que devem ser obtidas (em algumas wikis poderão haver mais disponíveis):\n;apiurl:URL para a API do repositório - útil para obter informação de imagens do servidor.\n;name:A chave para o repositório - usada, por exemplo, em <var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> e nos valores de retorno de [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:O nome legível da wiki repositório.\n;rooturl:URL de raiz para endereços de imagens.\n;local:Se o repositório é o local ou não.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Obter informações sobre os repositórios de ficheiros.",
+ "apihelp-query+fileusage-description": "Encontrar todas as páginas que usam os ficheiros indicados.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid": "O identificador de cada página.",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "O título de cada página.",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect": "Indicar se a página é um redirecionamento.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-namespace": "Incluir só as páginas destes espaços nominais.",
"apihelp-query+fileusage-param-limit": "O número de elementos a serem devolvidos.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-show": "Mostrar só as páginas que correspondem a estes critérios:\n;redirect:Mostrar só os redirecionamentos.\n;!redirect:Mostrar só os não redirecionamentos.",
+ "apihelp-query+fileusage-example-simple": "Obter uma lista das páginas que usam [[:File:Example.jpg]].",
+ "apihelp-query+fileusage-example-generator": "Obter informação sobre as páginas que usam [[:File:Example.jpg]].",
+ "apihelp-query+imageinfo-description": "Devolve informação do ficheiro e o historial de carregamentos.",
"apihelp-query+imageinfo-param-prop": "As informações do ficheiro que devem ser obtidas:",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora da versão carregada.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Adiciona o utilizador que carregou cada versão de ficheiro.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "Adiciona o identificador do utilizador que carregou cada versão de ficheiro.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "O comentário da versão.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "Fazer a análise sintática do comentário da versão.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Adiciona o título canónico do ficheiro.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "Devolve URL para o ficheiro e página de descrição.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size": "Adiciona o tamanho do ficheiro em ''bytes'' e a altura, largura e contagem de páginas (se aplicável).",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "Nome alternativo para ''size''.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "Adiciona o resumo criptográfico SHA-1 do ficheiro.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "Adiciona o tipo MIME do ficheiro.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime": "Adiciona o tipo MIME da miniatura (requer URL e o parâmetro $1urlwidth).",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "Adiciona o tipo de multimédia do ficheiro.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-metadata": "Lista os metadados Exif para a versão do ficheiro.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-commonmetadata": "Lista os metadados genéricos do formato de ficheiro para a versão do ficheiro.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-extmetadata": "Lista os metadados formatados, combinados de várias fontes. Os resultados estão no formato HTML.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename": "Adiciona o nome de ficheiro da versão arquivada das versões anteriores à última.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "Adiciona a profundidade em ''bits'' da versão.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning": "Usado pela página Special:Upload para obter informação sobre um ficheiro existente. Não se destina a ser usado fora do núcleo central do MediaWiki.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-limit": "O número de revisões a serem devolvidas por ficheiro.",
"apihelp-query+imageinfo-param-start": "Data e hora a partir da qual será começada a listagem.",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "Data e hora na qual será terminada a listagem.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth": "Se $2prop=url está definido, será devolvido um URL para uma imagem redimensionada com este comprimento.\nPor razões de desempenho, se esta opção for usada não serão devolvidas mais de $1 imagens redimensionadas.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Semelhante a $1urlwidth.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion": "Versão de metadados a ser usada. Se for especificado o valor <kbd>latest</kbd>, usar a versão mais recente. Por omissão tem o valor <kbd>1</kbd> para compatibilidade com versões anteriores.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "Em que língua obter extmetadata. Isto afeta tanto a tradução que será obtida, caso existam várias, como a formatação de números e vários outros valores.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "Se estiverem disponíveis traduções para a propriedade extmetadata, obtê-las todas.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Se for especificado e não estiver vazio, só serão devolvidas estas chaves para $1prop=extmetadata.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Um parâmetro de texto específico do objeto. Por exemplo, ficheiros PDF podem usar <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> tem de ser usado e ser consistente com <var>$1urlparam</var>.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Procurar ficheiros só no repositório local.",
+ "apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Obter informação sobre a versão atual do ficheiro [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
+ "apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Obter informação sobre as versões de [[:File:Test.jpg]] a partir de 2008.",
+ "apihelp-query+images-description": "Devolve todos os ficheiros contidos nas páginas indicadas.",
"apihelp-query+images-param-limit": "O número de ficheiros a serem devolvidos.",
"apihelp-query+images-param-images": "Listar só estes ficheiros. Útil para verificar se uma determinada página tem um determinado ficheiro.",
"apihelp-query+images-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+images-example-simple": "Obter uma lista dos ficheiros usados na página [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+images-example-generator": "Obter informação sobre todos os ficheiros usados na página [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+imageusage-description": "Encontrar todas as páginas que utilizam o título da imagem indicada.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-title": "O título a procurar. Não pode ser usado em conjunto com $1pageid.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-pageid": "O identificador da página a procurar. Não pode ser usado em conjunto com $1title.",
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
"apihelp-query+imageusage-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-filterredir": "Como filtrar redirecionamentos. Se definido como <kbd>nonredirects</kbd> quando <var>$1redirect</var> está ativado, isto só é aplicado ao segundo nível.",
"apihelp-query+imageusage-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas. Se <var>$1redirect</var> estiver ativado, o nível aplica-se a cada nível em separado (o que significa que até 2 * <var>$1limit</var> resultados podem ser devolvidos).",
- "apihelp-query+info-description": "Obter informação básica da página.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-redirect": "Se a página que contém a ligação é um redirecionamento, procurar também todas as páginas que contêm ligações para esse redirecionamento. O limite máximo é reduzido para metade.",
+ "apihelp-query+imageusage-example-simple": "Mostrar as páginas que usam [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
+ "apihelp-query+imageusage-example-generator": "Obter informações sobre as páginas que usam o ficheiro [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
+ "apihelp-query+info-description": "Obter a informação básica da página.",
"apihelp-query+info-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas:",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "Listar o nível de proteção de cada página.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "O identificador da página de discussão de cada página que não seja de discussão.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched": "Listar o estado de vigilância de cada página.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "O número de vigilantes, se for permitido.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-visitingwatchers": "O número de vigilantes de cada página que visitaram edições recentes dessa página, se permitido.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "A data e hora das notificações de alterações de cada página vigiada.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "O identificador da página progenitora de cada página de discussão.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Fornece um URL completo, um URL de edição e o URL canónico, para cada página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Indica se o utilizador pode ler esta página.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Fornece o texto devolvido por EditFormPreloadText.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Fornece a forma como o título da página é apresentado.",
"apihelp-query+info-param-testactions": "Testar se o utilizador pode realizar certas operações na página.",
"apihelp-query+info-param-token": "Em substituição, usar [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
- "apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "Link interwikis a ser procurado. Tem de ser usado em conjunto com <var>$1blprefix</var>.",
+ "apihelp-query+info-example-simple": "Obter informações sobre a página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+info-example-protection": "Obter informação geral e de proteção sobre a página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-description": "Encontrar todas as páginas que contêm o ''link'' interwikis indicado.\n\nPode ser usado para encontrar todos os ''links'' com um determinado prefixo, ou todos os ''links'' para um título (com um prefixo indicado). Não usar nenhum dos dois parâmetros significa efetivamente ''todos os ''links'' interwikis''.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "O prefixo interwikis.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "O ''link'' interwikis a ser procurado. Tem de ser usado em conjunto com <var>$1blprefix</var>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
- "apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix": "Adiciona o prefixo da ligação interwikis.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix": "Adiciona o prefixo do ''link'' interwikis.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "Adiciona o título do ''link'' interwikis.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obter as páginas que contêm ligações para [[wikibooks:Test]].",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "Obter informação sobre as páginas que contêm ligações para [[wikibooks:Test]].",
+ "apihelp-query+iwlinks-description": "Devolve todos os ''links'' interwikis das páginas indicadas.",
"apihelp-query+iwlinks-param-url": "Indica se deve ser obtido o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
"apihelp-query+iwlinks-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas para cada ''link'' interlínguas:",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL completo.",
"apihelp-query+iwlinks-param-limit": "O número de ''links'' interwikis a serem devolvidos.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Devolver só os ''links'' interwikis com este prefixo.",
"apihelp-query+iwlinks-param-title": "Link interwikis a ser procurado. Tem de ser usado em conjunto com <var>$1prefix</var>.",
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+iwlinks-example-simple": "Obter os ''links'' interwikis da página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-description": "Encontrar todas as páginas que contêm ligações para o ''link'' interlínguas indicado.\n\nPode ser usado para encontrar todos os ''links'' para um determinado código de língua, ou todos os ''links'' para um determinado título (de uma língua). Se nenhum for usado, isso efetivamente significa \"todos os ''links'' interlínguas\".\n\nNote que os ''links'' interlínguas adicionados por extensões podem não ser considerados.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "A língua do ''link'' interlínguas.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-title": "Link interlínguas a ser procurado. Tem de ser usado com $1lang.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang": "Adiciona o código de língua da ligação interlínguas.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle": "Adiciona o título do ''link'' interlínguas.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obter as páginas que contêm ligações para [[:fr:Test]].",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Obter informações sobre as páginas que contêm ligações para [[:fr:Test]].",
+ "apihelp-query+langlinks-description": "Devolve todos os ''links'' interlínguas das páginas indicadas.",
"apihelp-query+langlinks-param-limit": "O número de ''links'' interlínguas a serem devolvidos.",
"apihelp-query+langlinks-param-url": "Indica se deve ser obtido o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
"apihelp-query+langlinks-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas para cada ''link'' interlínguas:",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL completo.",
+ "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-langname": "Adiciona o nome da língua localizado (melhor esforço). Usar <var>$1inlanguagecode</var> para controlar a língua.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Adiciona o nome nativo da língua.",
- "apihelp-query+langlinks-param-title": "Link a ser procurado. Tem de ser usado com <var>$1lang</var>.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-lang": "Devolver só os ''links'' interlínguas com este código de língua.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-title": "''Link'' a ser procurado. Tem de ser usado com <var>$1lang</var>.",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "O código de língua para os nomes de língua localizados.",
+ "apihelp-query+langlinks-example-simple": "Obter os ''links'' interlínguas da página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+links-description": "Devolve todos os ''links'' das páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+links-param-namespace": "Mostrar apenas os ''links'' destes espaços nominais.",
"apihelp-query+links-param-limit": "O número de ''links'' a serem devolvidos.",
"apihelp-query+links-param-titles": "Listar só as ligações para estes títulos. Útil para verificar se uma determinada página contém ligações para um determinado título.",
"apihelp-query+links-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+links-example-simple": "Obter os ''links'' da página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+links-example-generator": "Obter informação sobre as páginas ligadas na página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+links-example-namespaces": "Obter os ''links'' da página <kbd>Main Page</kbd> nos espaços nominais {{ns:user}} e {{ns:template}}.",
+ "apihelp-query+linkshere-description": "Encontrar todas as páginas que contêm ''links'' para as páginas indicadas.",
"apihelp-query+linkshere-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
+ "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "O identificador de cada página.",
+ "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "O título de cada página.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Indicar se a página é um redirecionamento.",
- "apihelp-query+linkshere-param-limit": "O número de elementos a serem devolvidos.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-namespace": "Incluir só as páginas nestes espaços nominais.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-limit": "O número de páginas a serem devolvidas.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-show": "Mostrar só as páginas que correspondem a estes critérios:\n;redirect:Mostrar só os redirecionamentos.\n;!redirect:Mostrar só os não redirecionamentos.",
+ "apihelp-query+linkshere-example-simple": "Obter uma lista das páginas com ligações para a página [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+linkshere-example-generator": "Obter informação sobre as páginas com ligações para a página [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+logevents-description": "Obter eventos dos registos.",
"apihelp-query+logevents-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
- "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador do evento no registo.",
- "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type": "Adiciona o tipo do evento no registo.",
- "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-userid": "Adiciona o identificador do utilizador responsável pelo evento no registo.",
- "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-comment": "Adiciona o comentário do evento no registo.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador do evento do registo.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título da página do evento do registo.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type": "Adiciona o tipo do evento do registo.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-user": "Adiciona o utilizador responsável pelo evento do registo.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-userid": "Adiciona o identificador do utilizador responsável pelo evento do registo.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora do evento do registo.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-comment": "Adiciona o comentário do evento do registo.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-parsedcomment": "Adiciona o comentário do evento do registo, após análise sintática.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-details": "Lista detalhes adicionais sobre o evento do registo.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-tags": "Lista as etiquetas do evento do registo.",
+ "apihelp-query+logevents-param-type": "Filtrar as entradas do registo para produzir só as deste tipo.",
+ "apihelp-query+logevents-param-action": "Filtrar as entradas do registo para produzir só as desta operação. Tem precedência sobre <var>$1type</var>. Na lista dos valores possíveis, os valores com o carácter de substituição asterisco <kbd>action/*</kbd> podem conter outros valores após a barra (/).",
"apihelp-query+logevents-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+logevents-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração.",
+ "apihelp-query+logevents-param-user": "Filtrar as entradas para produzir só as criadas pelo utilizador indicado.",
+ "apihelp-query+logevents-param-title": "Filtrar as entradas para produzir só as relacionadas com uma página.",
+ "apihelp-query+logevents-param-namespace": "Filtrar as entradas para produzir só as que estão no espaço nominal indicado.",
+ "apihelp-query+logevents-param-prefix": "Filtrar as entradas para produzir só as que começam por este prefixo.",
"apihelp-query+logevents-param-tag": "Listar só as entradas de eventos marcadas com esta etiqueta.",
"apihelp-query+logevents-param-limit": "O número total de entradas de eventos a serem devolvidas.",
+ "apihelp-query+logevents-example-simple": "Listar os eventos recentes do registo.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-description": "Listar todos os nomes de propriedades de páginas em uso nesta wiki.",
"apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "O número máximo de nomes a serem devolvidos.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "Obter os primeiros 10 nomes de propriedades.",
+ "apihelp-query+pageprops-description": "Obter várias propriedades de página definidas no conteúdo da página.",
"apihelp-query+pageprops-param-prop": "Listar só estas propriedades de página (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devolve os nomes das propriedades de página em uso). Útil para verificar se as páginas usam uma determinada propriedade de página.",
+ "apihelp-query+pageprops-example-simple": "Obter as propriedades das páginas <kbd>Main Page</kbd> e <kbd>MediaWiki</kbd>.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-description": "Listar todas as páginas que usam uma determinada propriedade.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "A propriedade de página a partir da qual as páginas serão enumeradas (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devolve os nomes das propriedades de página que estão a ser usadas).",
"apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título e o identificador do espaço nominal da página.",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value": "Adiciona o valor da propriedade da página.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "O número máximo de páginas a serem devolvidas.",
- "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "A direção de ordenação.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "A direção da ordenação.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Listar as primeiras 10 páginas que usam a propriedade <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Obter informação adicional sobre as primeiras 10 páginas que usam <code>__NOTOC__</code>.",
"apihelp-query+prefixsearch-description": "Realizar uma procura de prefixo nos títulos de página.\n\nApesar da semelhança de nomes, este módulo não pretende ser equivalente a [[Special:PrefixIndex]]; para este, consulte <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> com o parâmetro <kbd>apprefix</kbd>. O propósito deste módulo é semelhante a <kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd>: receber dados introduzidos pelo utilizador e devolver os títulos com melhor correspondência. Dependendo do motor de busca do servidor, isto pode incluir correções de erros ortográficos, evitar redirecionamentos, e outras heurísticas.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "O texto a ser pesquisado.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Os espaços nominais onde realizar a pesquisa.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "O número máximo de resultados a serem devolvidos.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "O número de resultados a serem omitidos.",
"apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "Procurar os títulos de página que começam por <kbd>meaning</kbd>.",
- "apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Listar só os títulos neste espaço nominal.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-profile": "O perfil de pesquisa a ser utilizado.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-description": "Listar todos os títulos cuja criação está impedida.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Listar só os títulos nestes espaços nominais.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-level": "Listar só os títulos com estes níveis de proteção.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-start": "Começar a listagem pelo título que tem esta data e hora de proteção.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-end": "Terminar a listagem no título que tem esta data e hora de proteção.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora a que a proteção foi adicionada.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-user": "Adiciona o utilizador que fez a proteção.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-userid": "Adiciona o identificador do utilizador que fez a proteção.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-comment": "Adiciona o comentário da proteção.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-parsedcomment": "Adiciona o comentário da proteção após a análise sintática.",
- "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-expiry": "Adiciona a data e hora a que a proteção foi removida.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-expiry": "Adiciona a data e hora a que a proteção será removida.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Adiciona o nível de proteção.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Lista os títulos protegidos.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "Encontrar as ligações para os títulos protegidos que pertencem ao espaço nominal principal.",
+ "apihelp-query+querypage-description": "Obter uma lista fornecida por uma página especial baseada em consultas (''QueryPage'').",
+ "apihelp-query+querypage-param-page": "O nome da página especial. Note que este é sensível a maiúsculas e minúsculas.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "O número de resultados a serem devolvidos.",
+ "apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Devolver os resultados da página [[Special:Ancientpages]].",
+ "apihelp-query+random-description": "Obter um conjunto de páginas aleatórias.\n\nAs páginas são listadas em sequência fixa, só o ponto de início da listagem é aleatório. Isto significa, por exemplo, que se a primeira página aleatória na lista é <samp>Main Page</samp>, a página <samp>List of fictional monkeys</samp> será <em>sempre</em> a segunda, a página <samp>List of people on stamps of Vanuatu</samp> a terceira, etc.",
+ "apihelp-query+random-param-namespace": "Devolver só as páginas que estão nestes espaços nominais.",
+ "apihelp-query+random-param-limit": "Limitar o número de páginas aleatórias que serão devolvidas.",
+ "apihelp-query+random-param-redirect": "Em vez dele, usar <kbd>$1filterredir=redirects</kbd>.",
+ "apihelp-query+random-param-filterredir": "Como filtrar redirecionamentos.",
+ "apihelp-query+random-example-simple": "Devolver duas páginas aleatórias do espaço nominal principal.",
+ "apihelp-query+random-example-generator": "Devolver informação de página sobre duas páginas aleatórias do espaço nominal principal.",
"apihelp-query+recentchanges-description": "Enumerar as mudanças recentes.",
"apihelp-query+recentchanges-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+recentchanges-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração.",
- "apihelp-query+recentchanges-param-user": "Listar só as alterações deste utilizador.",
- "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Listar só as alterações marcadas com esta etiqueta.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-namespace": "Filtrar as mudanças para produzir só as destes espaços nominais.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-user": "Listar só as mudanças feitas por este utilizador.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Não listar as mudanças feitas por este utilizador.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Listar só as mudanças marcadas com esta etiqueta.",
"apihelp-query+recentchanges-param-prop": "Incluir informações adicionais:",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "Adiciona o utilizador responsável pela edição e marca se o utilizador é um endereço IP.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid": "Adiciona o identificador do utilizador responsável pela edição.",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "O número total de mudanças a serem devolvidas.",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "Os tipos de mudanças a serem mostradas.",
"apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "Listar só as alterações que são a revisão mais recente.",
- "apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "Quando usado como gerador, gerar identificadores de revisões em vez de títulos. As entradas das mudanças recentes que não tenham identificadores de revisão associados (por exemplo, a maioria das entradas do registo) não geram nada.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "Ao ser usado como gerador, gerar identificadores de revisões em vez de títulos. As entradas das mudanças recentes que não tenham identificadores de revisão associados (por exemplo, a maioria das entradas do registo) não geram nada.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Listar as mudanças recentes.",
"apihelp-query+recentchanges-example-generator": "Obter informação de página acerca das mudanças recentes não patrulhadas.",
"apihelp-query+redirects-description": "Devolve todos os redirecionamentos para as páginas indicadas.",
"apihelp-query+redirects-param-show": "Mostrar só as páginas que correspondem a estes critérios:\n;fragment:Mostrar só os redirecionamentos com um fragmento.\n;!fragment:Mostrar só os redirecionamentos sem um fragmento.",
"apihelp-query+redirects-example-simple": "Obter uma lista dos redirecionamentos para a página [[Main Page]].",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "Obter informação sobre todos os redirecionamentos para a página [[Main Page]].",
- "apihelp-query+revisions-description": "Obter informação da revisão.\n\nPode ser usado de várias maneiras:\n# Obter dados sobre um conjunto de páginas (última revisão), definindo títulos ou identificadores de páginas.\n# Obter as revisões de uma página indicada, usando títulos ou identificadores de páginas, com início, fim ou limite.\n# Obter dados sobre um conjunto de revisões definindo identificadores de revisões.",
+ "apihelp-query+revisions-description": "Obter informação da revisão.\n\nPode ser usado de várias maneiras:\n# Obter dados sobre um conjunto de páginas (última revisão), definindo títulos ou identificadores de páginas.\n# Obter as revisões de uma página indicada, usando títulos ou identificadores de páginas, com start, end ou limit.\n# Obter dados sobre um conjunto de revisões definindo os respetivos identificadores de revisões.",
"apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "Só pode ser usado com uma única página (modo #2)",
"apihelp-query+revisions-param-startid": "O identificador de revisão a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+revisions-param-endid": "Terminar a enumeração de revisões neste identificador de revisão.",
"apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "Excluir as revisões deste utilizador.",
"apihelp-query+revisions-param-tag": "Listar só as revisões marcadas com esta etiqueta.",
"apihelp-query+revisions-param-token": "Que chaves obter para cada revisão.",
+ "apihelp-query+revisions-example-content": "Obter dados com o conteúdo da última revisão dos títulos <kbd>API</kbd> e <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-last5": "Obter as últimas 5 revisões da página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5": "Obter as primeiras 5 revisões da página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Obter as primeiras 5 revisões da página <kbd>Main Page</kbd> feitas após 2006-05-01.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Obter as primeiras 5 revisões da página <kbd>Main Page</kbd> que não foram feitas pelo utilizador anónimo <kbd>127.0.0.1</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Obter as primeiras 5 revisões da página <kbd>Main Page</kbd> feitas pelo utilizador <kbd>MediaWiki default</kbd>.",
"apihelp-query+revisions+base-param-prop": "As propriedades a serem obtidas para cada revisão:",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "Indicações de revisão (menor).",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "O identificador da revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "As etiquetas da revisão (menor).",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "A data e hora da revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "O utilizador que fez a revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "O identificador de utilizador do criador da revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "O tamanho (em bytes) da revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "O resumo criptográfico SHA-1 (na base 16) da revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "O identificador do modelo de conteúdo da revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "O comentário do utilizador para a revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "O comentário do utilizador para a revisão, após a análise sintática.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "O texto da revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "As etiquetas para a revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "A árvore de análise XML do conteúdo da revisão (requer o modelo de conteúdo <code>$1</code>).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Limitar o número de revisões que serão devolvidas.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Expandir predefinições no conteúdo da revisão (requer $1prop=content).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Gerar a árvore de análise sintática em XML do conteúdo da revisão (requer $1prop=content; substituído por <kbd>$1prop=parsetree</kbd>).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-parse": "Fazer a análise sintática do conteúdo da revisão (requer $1prop=content). Por motivos de desempenho, se esta opção for usada $1limit é forçado a ser 1.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-section": "Obter apenas o conteúdo da secção que tem este número.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-diffto": "O identificador da revisão contra a qual será tirada uma lista de diferenças de cada revisão. Usar <kbd>prev</kbd> (anterior), <kbd>next</kbd> (seguinte) e <kbd>cur</kbd> (atual).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-difftotext": "O texto contra o qual será tirada uma lista de diferenças de cada revisão. Só produz as diferenças para um número limitado de revisões. Tem precedência sobre <var>$1diffto</var>. Se <var>$1section</var> estiver definido, só o conteúdo dessa secção será comparado contra o texto.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst": "Fazer uma transformação de pré-gravação ao texto antes de calcular as diferenças. Só é válido quando usado com <var>$1difftotext</var>.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "O formato de seriação usado para <var>$1difftotext</var> e esperado para o conteúdo produzido.",
+ "apihelp-query+search-description": "Efetuar uma pesquisa do texto integral.",
"apihelp-query+search-param-search": "Procurar os títulos de página ou o conteúdo que corresponda a este valor. Pode usar o texto da pesquisa para invocar funcionalidades de pesquisa especiais, dependendo dos meios de pesquisa do servidor da wiki.",
+ "apihelp-query+search-param-namespace": "Pesquisar só nestes espaços nominais.",
"apihelp-query+search-param-what": "O tipo de pesquisa a executar.",
"apihelp-query+search-param-info": "Quais os metadados a serem devolvidos.",
"apihelp-query+search-param-prop": "As propriedades a serem devolvidas:",
+ "apihelp-query+search-param-qiprofile": "O perfil independente das pesquisas a ser usado (afeta o algoritmo de classificação).",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "Adiciona o tamanho da página em ''bytes''.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "Adiciona o número de palavras da página.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora a que a página foi editada pela última vez.",
"apihelp-query+search-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir resultados interwikis na pesquisa, se disponíveis.",
"apihelp-query+search-param-backend": "O servidor de pesquisas a ser usado, se diferente do servidor padrão.",
- "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Ativar reescrita da consulta interna. Alguns motores de busca podem reescrever a consulta, substituindo-a por outra que consideram que dará melhores resultados, como acontece na correção de erros de ortografia.",
- "apihelp-query+search-example-simple": "Procurar <kbd>meaning</kbd>.",
+ "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Ativar a reescrita da pesquisa interna. Alguns motores de pesquisa podem reescrever a pesquisa, substituindo-a por outra que consideram que dará melhores resultados, como acontece na correção de erros de ortografia.",
+ "apihelp-query+search-example-simple": "Pesquisar <kbd>meaning</kbd>.",
+ "apihelp-query+search-example-text": "Pesquisar <kbd>meaning</kbd> nos textos.",
"apihelp-query+search-example-generator": "Obter informação sobre as páginas devolvidas por uma pesquisa do termo <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+siteinfo-description": "Devolver informação geral sobre o ''site''.",
"apihelp-query+siteinfo-param-prop": "A informação a ser obtida:",
"apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Devolver só as entradas locais, ou só as não locais, do mapa de interwikis.",
"apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "Listar todos os servidores da base de dados, não só aquele que tem maior atraso.",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Lista o número de utilizadores nos grupos de utilizadores.",
- "apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "Código de língua dos nomes localizados (o melhor possível) das línguas e temas.",
- "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obter informação do ''site''.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "O código de língua dos nomes localizados (o melhor possível) das línguas e dos temas.",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obter as informações do ''site''.",
"apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "Obter uma lista dos prefixos interwikis locais.",
"apihelp-query+siteinfo-example-replag": "Verificar o atraso de replicação atual.",
"apihelp-query+stashimageinfo-description": "Devolve informações dos ficheiros escondidos.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "O número máximo de contribuições a serem devolvidas.",
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "A data e hora da contribuição pela qual será começada a devolução de resultados.",
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "A data e hora da contribuição na qual será terminada a devolução de resultados.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Os utilizadores cujas contribuições serão obtidas.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Obter as contribuições de todos os utilizadores cujos nomes começam por este valor. Tem precedência sobre $1user.",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Listar só as contribuições nestes espaços nominais.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Incluir informações adicionais:",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Adiciona os identificadores da página e da revisão.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título e o identificador do espaço nominal da página.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora da edição.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment": "Adiciona o comentário da edição.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-parsedcomment": "Adiciona o comentário da edição, após análise sintática.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-size": "Adiciona o novo tamanho da edição.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-sizediff": "Adiciona a diferença de tamanho entre a edição e a sua progenitora.",
- "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "Adiciona indicações da edição.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "Adiciona as etiquetas da edição.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "Etiqueta as edições patrulhadas.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "Lista as etiquetas da edição.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-show": "Mostrar só as contribuições que correspondem a estes critérios; por exemplo, só as edições não menores: <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nSe um dos valores <kbd>$2show=patrolled</kbd> ou <kbd>$2show=!patrolled</kbd> estiver definido, as revisões feitas há mais de <var>[[mw:Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}) não serão mostradas.",
"apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Listar só as revisões marcadas com esta etiqueta.",
"apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Listar só as alterações que são a revisão mais recente.",
+ "apihelp-query+usercontribs-example-user": "Mostrar as contribuições do utilizador <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Mostrar as contribuições de todos os endereços IP com o prefixo <kbd>192.0.2.</kbd>.",
+ "apihelp-query+userinfo-description": "Obter informações sobre o utilizador atual.",
"apihelp-query+userinfo-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "Etiquetas que indicam se o utilizador atual está bloqueado, por quem, e qual o motivo.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "Adiciona uma etiqueta <samp>messages</samp> se o utilizador atual tem mensagens pendentes.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "Lista todos os grupos aos quais o utilizador atual pertence.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lista todos os grupos aos quais o utilizador atual pertence automaticamente.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Lista todas as permissões que o utilizador atual tem.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Lista os grupos aos quais o utilizador atual pode ser adicionado ou de onde pode ser removido.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Lista todas as preferências que o utilizador atual definiu.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Obter uma chave para alterar as preferências do utilizador atual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Adiciona a contagem de edições do utilizador atual.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Lista todas as frequências limite do utilizador atual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Adiciona o nome real do utilizador.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Adicionar o correio eletrónico do utilizador e a data de autenticação do correio eletrónico.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "Faz eco do cabeçalho <code>Accept-Language</code> enviado pelo cliente num formato estruturado.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Adiciona a data de registo do utilizador.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "Adiciona a contagem de páginas não lidas da lista de páginas vigiadas do utilizador (máximo $1; devolve <samp>$2</samp> se forem mais).",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "Adiciona os identificadores centrais e o estado de ligação central (''attachment'') do utilizador.",
+ "apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki": "Com <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicar se o utilizador tem ligação com a wiki designada por este identificador.",
+ "apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obter informações sobre o utilizador atual.",
+ "apihelp-query+userinfo-example-data": "Obter informações adicionais sobre o utilizador atual.",
+ "apihelp-query+users-description": "Obter informações sobre uma lista de utilizadores.",
"apihelp-query+users-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "Etiquetas que indicam se o utilizador está bloqueado, por quem, e qual o motivo.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "Lista todos os grupos aos quais cada utilizador pertence.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lista todos os grupos aos quais um utilizador pertence automaticamente.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "Lista todas as permissões que cada utilizador tem.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "Adiciona a contagem de edições do utilizador.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "Adiciona a data e hora de registo do utilizador.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "Etiqueta que indica se o utilizador pode e quer receber correio eletrónico através de [[Special:Emailuser]].",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "Etiqueta que indica o género do utilizador. Devolve \"male\" (masculino), \"female\" (feminino) ou \"unknown\" (desconhecido).",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids": "Adiciona os identificadores centrais e o estado de ligação central (''attachment'') do utilizador.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "Indica se pode ser criada uma conta para os nomes de utilizador não registados, mas válidos.",
+ "apihelp-query+users-param-attachedwiki": "Com <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicar se o utilizador tem ligação com a wiki designada por este identificador.",
+ "apihelp-query+users-param-users": "Uma lista de utilizadores dos quais serão obtidas informações.",
"apihelp-query+users-param-token": "Em substituição, usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
+ "apihelp-query+users-example-simple": "Devolver informações sobre o utilizador <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+watchlist-description": "Obter mudanças recentes das páginas vigiadas do utilizador atual.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-allrev": "Incluir múltiplas revisões da mesma página dentro do intervalo de tempo indicado.",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "A data e hora da mudança recente a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "A data e hora da mudança recente na qual será terminada a enumeração.",
- "apihelp-query+watchlist-param-user": "Listar só as alterações deste utilizador.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-namespace": "Filtrar as mudanças para produzir só as dos espaços nominais indicados.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-user": "Listar só as mudanças deste utilizador.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Não listar as mudanças deste utilizador.",
"apihelp-query+watchlist-param-limit": "O número total de resultados a serem devolvidos por pedido.",
"apihelp-query+watchlist-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "Adiciona identificadores de revisões e de páginas.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título da página.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags": "Adiciona etiquetas para a edição.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Adiciona o utilizador que fez a edição.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid": "Adiciona o identificador do utilizador que realizou a edição.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "Adiciona o comentário da edição.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-parsedcomment": "Adiciona o comentário da edição, após análise sintática.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora da edição.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "Etiqueta que indica as edições que são patrulhadas.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Adiciona os tamanhos novo e antigo da página.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Adiciona a data e hora da última vez em que o utilizador foi notificado da edição.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Adiciona informação do registo quando apropriado.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-show": "Mostrar só as entradas que correspondem a estes critérios. Por exemplo, para ver só as edições menores feitas por utilizadores autenticados, definir $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "Os tipos de alterações a serem mostradas:",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Edições normais.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Mudanças externas.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Criações de páginas.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Entradas do registo.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "Alterações de pertença a categorias.",
"apihelp-query+watchlist-param-owner": "Usado com $1token para aceder à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
"apihelp-query+watchlist-param-token": "Uma chave de segurança (disponível nas [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferências]] do utilizador) para permitir acesso à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-simple": "Listar a revisão mais recente das páginas com mudanças recentes na lista de páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-query+watchlist-example-props": "Obter informação adicional sobre a revisão mais recente das páginas vigiadas do utilizador atual que tenham sido alteradas.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-allrev": "Obter informações sobre todas as mudanças recentes às páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-query+watchlist-example-generator": "Obter informações das páginas na lista de páginas vigiadas do utilizador atual que tenham sido recentemente alteradas.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-generator-rev": "Obter informações de revisão para as mudanças recentes às páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-query+watchlist-example-wlowner": "Listar a revisão mais recente das páginas na lista de páginas vigiadas do utilizador <kbd>Example</kbd> que tenham sido recentemente alteradas.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-description": "Obter todas as páginas na lista de páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "Listar só as páginas nos espaços nominais indicados.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "O número total de resultados a serem devolvidos por pedido.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas:",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Listar as páginas na lista de páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "Obter informações das páginas na lista de páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-removeauthenticationdata-description": "Remover os dados de autenticação do utilizador atual.",
+ "apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "Tentar remover os dados do utilizador atual para o pedido de autenticação <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
+ "apihelp-resetpassword-description": "Enviar a um utilizador uma mensagem eletrónica de reinício da palavra-passe.",
+ "apihelp-resetpassword-description-noroutes": "Não estão disponíveis rotas de reinício da palavra-passe.\n\nPara usar este módulo, ative uma rota em <var>[[mw:Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var>.",
+ "apihelp-resetpassword-param-user": "O utilizar cuja palavra-passe será reiniciada.",
+ "apihelp-resetpassword-param-email": "O correio eletrónico do utilizador cuja palavra-passe será reiniciada.",
+ "apihelp-resetpassword-example-user": "Enviar uma mensagem eletrónica para reinício da palavra-passe ao utilizador <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-resetpassword-example-email": "Enviar uma mensagem eletrónica para reinício da palavra-passe a todos os utilizadores com o correio eletrónico <kbd>user@example.com</kbd>.",
+ "apihelp-revisiondelete-description": "Eliminar e restaurar revisões.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-type": "O tipo de eliminação de revisão que está a ser feito.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-target": "O título de página para a eliminação da revisão, se for necessário para o tipo de eliminação.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-ids": "Os identificadores das revisões a serem eliminadas.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-hide": "O que deve ser ocultado para cada revisão.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-show": "O que deve ser mostrado para cada revisão.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-suppress": "Indica se devem ser suprimidos os dados aos administradores como a todos os restantes utilizadores.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-reason": "O motivo da eliminação ou restauro.",
+ "apihelp-revisiondelete-example-revision": "Ocultar o conteúdo da revisão <kbd>12345</kbd> na página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-revisiondelete-example-log": "Ocultar todos os dados na entrada <kbd>67890</kbd> do registo com o motivo <kbd>BLP violation</kbd>.",
+ "apihelp-rollback-description": "Desfazer a última edição da página.\n\nSe o último utilizador a editar a página realizou várias edições em sequência, estas serão todas desfeitas.",
+ "apihelp-rollback-param-title": "O título da página a reverter. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-rollback-param-pageid": "O identificador da página a reverter. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-rollback-param-tags": "As etiquetas a aplicar à reversão.",
+ "apihelp-rollback-param-user": "O nome do utilizador cujas edições vão ser revertidas.",
+ "apihelp-rollback-param-summary": "Resumo personalizado da edição. Se estiver vazio, será utilizado o resumo por omissão.",
+ "apihelp-rollback-param-markbot": "Marcar as edições revertidas e a reversão como edições de robôs.",
"apihelp-rollback-param-watchlist": "Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências ou não alterar o estado de vigilância.",
+ "apihelp-rollback-example-simple": "Reverter as últimas edições da página <kbd>Main Page</kbd> pelo utilizador <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-rollback-example-summary": "Reverter as últimas edições da página <kbd>Main Page</kbd> pelo utilizador IP <kbd>192.0.2.5</kbd> com o resumo <kbd>Reverting vandalism</kbd>, e marcar essas edições e a reversão como edições de robôs.",
+ "apihelp-rsd-description": "Exportar um esquema (''schema'') RSD (Really Simple Discovery).",
+ "apihelp-rsd-example-simple": "Exportar o esquema RSD.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-description": "Atualizar a data e hora de notificação de alterações às páginas vigiadas.\n\nIsto afeta o realce das páginas alteradas, na lista de páginas vigiadas e no histórico, e o envio de mensagens de correio quando a preferência \"{{int:tog-enotifwatchlistpages}}\" está ativada.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Trabalhar em todas as páginas vigiadas.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "A data e hora a definir como data e hora da notificação.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "A revisão para a qual definir a data e hora de notificação (só uma página).",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid": "A revisão da qual definir que a data e hora de notificação é mais recente (só uma página).",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "Reiniciar o estado de notificação de todas as páginas vigiadas.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Reiniciar o estado de notificação da página <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Definir a data e hora de notificação para a página <kbd>Main page</kbd> de forma a que todas as edições desde 1 de janeiro de 2012 passem a ser consideradas não vistas",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Reiniciar o estado de notificação das páginas no espaço nominal <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
- "apihelp-stashedit-description": "Preparar uma edição na <i>cache</i> partilhada.\n\nIsto destina-se a ser usado via AJAX a partir do formulário de edição, para melhorar o desempenho da gravação da página.",
+ "apihelp-stashedit-description": "Preparar uma edição na ''cache'' partilhada.\n\nIsto destina-se a ser usado via AJAX a partir do formulário de edição, para melhorar o desempenho da gravação da página.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Título da página que está a ser editada.",
+ "apihelp-stashedit-param-section": "Número da secção. <kbd>0</kbd> para a secção do topo, <kbd>new</kbd> para uma secção nova.",
+ "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "O título para uma secção nova.",
+ "apihelp-stashedit-param-text": "O conteúdo da página.",
+ "apihelp-stashedit-param-stashedtexthash": "O resumo criptográfico do conteúdo da página, resultante de uma colocação anterior na área de ficheiros escondidos, a ser usado em vez de outro.",
+ "apihelp-stashedit-param-contentmodel": "O modelo de conteúdo do novo conteúdo.",
+ "apihelp-stashedit-param-contentformat": "O formato de seriação do conteúdo usado para o texto de entrada.",
+ "apihelp-stashedit-param-baserevid": "O identificador de revisão da revisão de base.",
+ "apihelp-stashedit-param-summary": "O resumo da mudança.",
+ "apihelp-tag-description": "Adicionar ou remover as etiquetas de modificação aplicadas a revisões individuais ou a entradas do registo.",
+ "apihelp-tag-param-rcid": "Um ou mais identificadores de mudanças recentes às quais adicionar ou remover a etiqueta.",
+ "apihelp-tag-param-revid": "Um ou mais identificadores de revisões às quais adicionar ou remover a etiqueta.",
+ "apihelp-tag-param-logid": "Um ou mais identificadores de entradas do registo às quais adicionar ou remover a etiqueta.",
+ "apihelp-tag-param-add": "As etiquetas a serem adicionadas. Só podem ser adicionadas as etiquetas definidas manualmente.",
+ "apihelp-tag-param-remove": "As etiquetas a serem removidas. Só podem ser removidas as etiquetas definidas manualmente ou completamente indefinidas.",
+ "apihelp-tag-param-reason": "O motivo da alteração.",
+ "apihelp-tag-example-rev": "Adicionar a etiqueta <kbd>vandalism</kbd> à revisão com o identificador 123, sem especificar um motivo.",
+ "apihelp-tag-example-log": "Remover a etiqueta <kbd>spam</kbd> da entrada do registo com o identificador 123, com o motivo <kbd>Wrongly applied</kbd>.",
"apihelp-tokens-description": "Obter chaves para operações de modificação de dados.\n\nEste módulo é obsoleto e foi substituído por [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-tokens-param-type": "Tipos de chave a pedir.",
"apihelp-tokens-example-edit": "Obter uma chave de edição (padrão).",
"apihelp-unblock-param-id": "Identificador do bloqueio a desfazer (obtido com <kbd>list=blocks</kbd>). Não pode ser usado em conjunto com <var>$1user</var>.",
"apihelp-unblock-param-user": "Nome de utilizador, endereço IP ou gama de endereços IP a desbloquear. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1id</var>.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Motivo para o desbloqueio.",
+ "apihelp-unblock-param-tags": "As etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de bloqueios.",
"apihelp-unblock-example-id": "Desfazer o bloqueio com o identificador #<kbd>105</kbd>.",
"apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear o utilizador <kbd>Bob</kbd> com o motivo <kbd>Sorry Bob</kbd>.",
+ "apihelp-undelete-description": "Restaurar revisões de uma página eliminada.\n\nPode obter-se uma lista de revisões eliminadas (incluindo as datas e horas de eliminação) com [[Special:ApiHelp/query+deletedrevs|list=deletedrevs]] e uma lista de identificadores de ficheiros eliminados com [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
"apihelp-undelete-param-title": "Título da página a restaurar.",
+ "apihelp-undelete-param-reason": "Motivo para restaurar a página.",
+ "apihelp-undelete-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de eliminações.",
+ "apihelp-undelete-param-timestamps": "As datas e horas das revisões a serem restauradas. Se ambos os parâmetros <var>$1timestamps</var> e <var>$1fileids</var> estiverem vazios, serão restauradas todas as revisões.",
+ "apihelp-undelete-param-fileids": "Os identificadores das revisões a serem restauradas. Se ambos os parâmetros <var>$1timestamps</var> e <var>$1fileids</var> estiverem vazios, serão restauradas todas as revisões.",
"apihelp-undelete-param-watchlist": "Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências ou não alterar o estado de vigilância.",
- "apihelp-upload-param-watch": "Vigiar página.",
+ "apihelp-undelete-example-page": "Restaurar a página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar duas revisões da página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-unlinkaccount-description": "Remover do utilizador atual uma conta ligada de uma wiki terceira.",
+ "apihelp-unlinkaccount-example-simple": "Tentar remover a ligação do utilizador atual ao fornecedor associado com <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
+ "apihelp-upload-description": "Atualizar um ficheiro, ou obter o estado de carregamentos pendentes.\n\nEstão disponíveis vários métodos:\n* Carregar diretamente o conteúdo do ficheiro, usando o parâmetro <var>$1file</var>.\n* Carregar o ficheiro por segmentos, usando os parâmetros <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var> e <var>$1offset</var>.\n* Instruir o servidor do MediaWiki para obter o ficheiro a partir de um URL, usando o parâmetro <var>$1url</var>.\n* Terminar um carregamento anterior que falhou devido a avisos, usando o parâmetro <var>$1filekey</var>.\nNote que o POST do HTTP tem de ser feito como um carregamento de ficheiro (isto é, usando <code>multipart/form-data</code>) ao enviar o <var>$1file</var>.",
+ "apihelp-upload-param-filename": "O nome de destino do ficheiro.",
+ "apihelp-upload-param-comment": "O comentário do carregamento. Também é usado como texto da página inicial para ficheiros novos se <var>$1text</var> não for especificado.",
+ "apihelp-upload-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada do carregamento no registo e à revisão da página de ficheiro.",
+ "apihelp-upload-param-text": "Texto inicial da página para ficheiros novos.",
+ "apihelp-upload-param-watch": "Vigiar a página.",
"apihelp-upload-param-watchlist": "Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências ou não alterar o estado de vigilância.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorar todos os avisos.",
- "apihelp-upload-param-url": "URL de onde obter o ficheiro.",
+ "apihelp-upload-param-file": "O conteúdo do ficheiro.",
+ "apihelp-upload-param-url": "O URL de onde obter o ficheiro.",
+ "apihelp-upload-param-filekey": "Chave que identifica um carregamento prévio que está temporariamente na área de ficheiros escondidos.",
+ "apihelp-upload-param-sessionkey": "O mesmo que $1filekey, mantido para compatibilidade com versões anteriores.",
+ "apihelp-upload-param-stash": "Se definido, o servidor irá colocar temporariamente o ficheiro na área de ficheiros escondidos em vez de o adicionar ao repositório.",
+ "apihelp-upload-param-filesize": "O tamanho do carregamento completo.",
+ "apihelp-upload-param-offset": "Posição do segmento em ''bytes''.",
+ "apihelp-upload-param-chunk": "O conteúdo do segmento.",
+ "apihelp-upload-param-async": "Tornar assíncronas as operações sobre ficheiros possivelmente grandes, quando possível.",
+ "apihelp-upload-param-checkstatus": "Obter só o estado de carregamento para a chave de ficheiro indicada.",
"apihelp-upload-example-url": "Carregar de um URL.",
- "apihelp-userrights-param-user": "Nome de utilizador(a).",
- "apihelp-userrights-param-userid": "ID de utilizador.",
+ "apihelp-upload-example-filekey": "Prosseguir um carregamento que falhou devido a avisos.",
+ "apihelp-userrights-description": "Alterar os membros de um grupo de utilizadores.",
+ "apihelp-userrights-param-user": "O nome de utilizador.",
+ "apihelp-userrights-param-userid": "O identificador de utilizador.",
"apihelp-userrights-param-add": "Adicionar o utilizador a estes grupos.",
- "apihelp-userrights-param-remove": "Remover este utilizador destes grupos.",
+ "apihelp-userrights-param-remove": "Remover o utilizador destes grupos.",
+ "apihelp-userrights-param-reason": "O motivo da alteração.",
+ "apihelp-userrights-example-user": "Adicionar o utilizador <kbd>FooBot</kbd> ao grupo <kbd>bot</kbd> e removê-lo dos grupos <kbd>sysop</kbd> e <kbd>bureaucrat</kbd>.",
+ "apihelp-userrights-example-userid": "Adicionar o utilizador com o identificador <kbd>123</kbd> ao grupo <kbd>bot</kbd> e removê-lo dos grupos <kbd>sysop</kbd> e <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-watch-description": "Adicionar ou remover páginas da lista de páginas vigiadas do utilizador atual.",
- "apihelp-watch-example-unwatch": "Deixar de vigiar a página <kbd>Página Principal</kbd>.",
- "apihelp-json-description": "Produzir dados de saída no formato JSON.",
- "apihelp-xml-param-xslt": "Se especificado, adiciona a página nomeada como uma folha de estilo XSL. O valor tem de ser um título no espaço nominal {{ns:mediawiki}} e acabar em <code>.xsl</code>.",
+ "apihelp-watch-param-title": "A página a vigiar ou deixar de ser vigiada. Em vez disto, usar <var>$1titles</var>.",
+ "apihelp-watch-param-unwatch": "Se definido, a página deixará de ser vigiada, em vez de o ser.",
+ "apihelp-watch-example-watch": "Vigiar a página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-watch-example-unwatch": "Deixar de vigiar a página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-watch-example-generator": "Vigiar as primeiras páginas do espaço nominal principal.",
+ "apihelp-format-example-generic": "Devolver o resultado da consulta no formato $1.",
+ "apihelp-format-param-wrappedhtml": "Devolver o HTML com realce sintático e os módulos ResourceLoader associados, na forma de um objeto JSON.",
+ "apihelp-json-description": "Produzir os dados de saída no formato JSON.",
+ "apihelp-json-param-callback": "Se especificado, envolve o resultado de saída na forma de uma chamada para uma função. Por segurança, todos os dados específicos do utilizador estarão restringidos.",
+ "apihelp-json-param-utf8": "Se especificado, codifica a maioria dos caracteres não ASCII (mas não todos) em UTF-8, em vez de substitui-los por sequências de escape hexadecimais. É o comportamento padrão quando <var>formatversion</var> não tem o valor <kbd>1</kbd>.",
+ "apihelp-json-param-ascii": "Se especificado, codifica todos caracteres não ASCII usando sequências de escape hexadecimais. É o comportamento padrão quando <var>formatversion</var> tem o valor <kbd>1</kbd>.",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "Formatação do resultado de saída:\n;1:Formato compatível com versões anteriores (booleanos ao estilo XML, <samp>*</samp> chaves para nodos de conteúdo, etc.).\n;2:Formato moderno experimental. As especificações podem mudar!\n;latest:Usar o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), mas pode ser alterado sem aviso prévio.",
+ "apihelp-jsonfm-description": "Produzir os dados de saída em formato JSON (realce sintático em HTML).",
+ "apihelp-none-description": "Não produzir nada.",
+ "apihelp-php-description": "Produzir os dados de saída em formato PHP seriado.",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "Formatação do resultado de saída:\n;1:Formato compatível com versões anteriores (booleanos ao estilo XML, <samp>*</samp> chaves para nodos de conteúdo, etc.).\n;2:Formato moderno experimental. As especificações podem mudar!\n;latest:Usar o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), mas pode ser alterado sem aviso prévio.",
+ "apihelp-phpfm-description": "Produzir os dados de saída em formato PHP seriado (realce sintático em HTML).",
+ "apihelp-rawfm-description": "Produzir os dados de saída, incluindo elementos para despiste de erros, em formato JSON (realce sintático em HTML).",
+ "apihelp-xml-description": "Produzir os dados de saída em formato XML.",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "Se especificado, adiciona a página nomeada como uma folha de estilo XSL. O valor tem de ser um título no espaço nominal {{ns:MediaWiki}} e acabar em <code>.xsl</code>.",
+ "apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Se especificado, adiciona um espaço nominal XML.",
+ "apihelp-xmlfm-description": "Produzir os dados de saída em formato XML (realce sintático em HTML).",
+ "api-format-title": "Resultado da API do MediaWiki.",
+ "api-format-prettyprint-header": "Esta é a representação em HTML do formato $1. O HTML é bom para o despiste de erros, mas inadequado para uso na aplicação.\n\nEspecifique o parâmetro <var>format</var> para alterar o formato de saída. Para ver a representação que não é em HTML do formato $1, defina <kbd>format=$2</kbd>.\n\nConsulte a [[mw:API|documentação completa]], ou a [[Special:ApiHelp/main|ajuda da API]] para mais informação.",
+ "api-format-prettyprint-header-only-html": "Esta é uma representação em HTML para ser usada no despiste de erros, mas inadequada para uso na aplicação.\n\nConsulte a [[mw:API|documentação completa]], ou a [[Special:ApiHelp/main|ajuda da API]] para mais informação.",
+ "api-format-prettyprint-status": "Esta resposta seria devolvida com o estado de HTTP: $1 $2.",
+ "api-pageset-param-titles": "Uma lista dos títulos a serem trabalhados.",
+ "api-pageset-param-pageids": "Uma lista dos identificadores de página a serem trabalhados.",
+ "api-pageset-param-revids": "Uma lista dos identificadores de revisões a serem trabalhados.",
+ "api-pageset-param-generator": "Obter a lista de páginas nas quais trabalhar, executando o módulo de consulta especificado.\n\n<strong>Nota:</strong> Os nomes dos parâmetros de geradores têm de ser prefixados com um \"g\", veja os exemplos.",
+ "api-pageset-param-redirects-generator": "Resolver automaticamente os redirecionamentos listados nos parâmetros <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> e <var>$1revids</var>, e nas páginas devolvidas por <var>$1generator</var>.",
+ "api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Resolver automaticamente os redirecionamentos listados nos parâmetros <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> e <var>$1revids</var>.",
+ "api-pageset-param-converttitles": "Converter os títulos noutras variantes de língua, se necessário. Só funciona se a língua de conteúdo da wiki suporta a conversão entre variantes. As línguas que suportam conversão entre variantes incluem $1.",
"api-help-title": "Ajuda da API do MediaWiki",
"api-help-lead": "Esta é uma página de documentação da API do MediaWiki gerada automaticamente.\n\nDocumentação e exemplos: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Módulo principal",
"api-help-param-deprecated": "Obsoleto.",
"api-help-param-required": "Este parâmetro é obrigatório.",
"api-help-datatypes-header": "Tipo de dados",
- "api-help-datatypes": "O formato de entrada para o MediaWiki deve ser UTF-8 normalizado de acordo com a norma NFC. O MediaWiki pode converter outros tipos de entrada, mas isto pode causar a falha de algumas operações (tais como [[Special:ApiHelp/edit|edições]] com verificações MD5).\n\nAlguns tipos de parâmetros nos pedidos à API necessitam de mais explicações:\n;boolean\n:Os parâmetros booleanos funcionam como as caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omitir o parâmetro completo.\n;timestamp\n:As datas e horas podem ser especificados em vários formatos. O formato de data e hora ISO 8601 é recomendado. Todas as horas estão em UTC, qualquer inclusão de fuso horário é ignorada.\n:* Data e hora ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (pontuação e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Data e hora ISO 8601 com segundos fracionários (ignorado), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (traços, dois pontos e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Formato do MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuso horário opcional de <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, ou <kbd>-<var>##</var></kbd> são ignorados)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como um inteiro de 1 a 13 dígitos (excluindo <kbd>0</kbd>)\n:* O texto <kbd>now</kbd>\n;separador alternativo de valores múltiplos\n:Os parâmetros que aceitam vários valores são normalmente fornecidos com os valores separados por uma barra vertical (<i>pipe</i>), por exemplo <kbd>parâmetro=valor1|valor2</kbd> ou <kbd>parâmetro=valor1%7Cvalor2</kbd>. Se um valor contém a barra vertical, use U+001F (Separador de Unidades) como separador ''e'' prefixe o valor com U+001F, isto é, <kbd>parâmetro=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>.",
+ "api-help-datatypes": "O formato de entrada para o MediaWiki deve ser UTF-8, normalizado de acordo com a norma NFC. O MediaWiki pode converter outros tipos de entrada, mas esta conversão pode originar a falha de algumas operações (tais como as [[Special:ApiHelp/edit|edições]] com verificações MD5).\n\nAlguns tipos de parâmetros nos pedidos à API necessitam de mais explicações:\n;boolean\n:Os parâmetros booleanos funcionam como as caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do seu valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omitir o parâmetro completo.\n;timestamp\n:As datas e horas podem ser especificadas em vários formatos. É recomendado o formato ISO 8601. Todas as horas estão em UTC, qualquer inclusão do fuso horário é ignorada.\n:* Data e hora ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (pontuação e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Data e hora ISO 8601 com segundos fracionários (estes são ignorados), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (traços, dois pontos e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Formato do MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuso horário opcional <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, ou <kbd>-<var>##</var></kbd> são ignorados)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como um inteiro de 1 a 13 algarismos (excluindo <kbd>0</kbd>)\n:* O texto <kbd>now</kbd>\n;separador alternativo de valores múltiplos\n:Os parâmetros que aceitam vários valores são normalmente fornecidos com os valores separados por uma barra vertical (''pipe''), por exemplo <kbd>parâmetro=valor1|valor2</kbd> ou <kbd>parâmetro=valor1%7Cvalor2</kbd>. Se um valor contém a barra vertical, use como separador o U+001F (Separador de Unidades) ''e'' prefixe o valor com U+001F, isto é, <kbd>parâmetro=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>.",
"api-help-param-type-limit": "Tipo: inteiro ou <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-integer": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=inteiro|2=lista de números inteiros}}",
"api-help-param-type-boolean": "Tipo: booleano ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalhes]])",
"api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=O valor não pode ser inferior a|2=Os valores não podem ser inferiores a}} $2.",
"api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=O valor não pode ser superior a|2=Os valores não podem ser superiores a}} $3.",
"api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=O valor tem de estar compreendido|2=Os valores têm de estar compreendidos}} entre $2 e $3.",
- "api-help-param-upload": "Tem ser enviado (<i>posted</i>) como um carregamento de ficheiro usando multipart/form-data.",
+ "api-help-param-upload": "Tem ser enviado (''posted'') como um carregamento de ficheiro usando multipart/form-data.",
"api-help-param-multi-separate": "Separar os valores com <kbd>|</kbd> ou [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativas]].",
"api-help-param-multi-max": "O número máximo de valores é {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para robôs).",
+ "api-help-param-multi-all": "Para especificar todos os valores, use <kbd>$1</kbd>.",
"api-help-param-default": "Valor por omissão: $1",
"api-help-param-default-empty": "Padrão: <span class=\"apihelp-empty\">(vazio)</span>",
"api-help-param-token": "Uma chave \"$1\" obtida de [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
- "api-help-param-token-webui": "Para efeitos de compatibilidade, a chave usada na interface <i>web</i> também é aceite.",
- "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Desativado devido ao [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (<i>miser mode</i>).",
- "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Nota:</strong> devido ao [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (<i>miser mode</i>), usar isto pode resultar na devolução de menos de <var>$1limit</var> resultados antes de continuar; em casos extremos pode não ser devolvido qualquer resultado.",
- "api-help-param-direction": "Em que direção enumerar:\n;newer:Listar o mais antigo primeiro. Nota: $1start tem de estar antes de $1end.\n;older:Listar o mais recente primeiro (padrão). Nota: $1start tem de estar depois de $1end.",
+ "api-help-param-token-webui": "Para efeitos de compatibilidade, a chave usada na interface ''web'' também é aceite.",
+ "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Desativado devido ao [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (''miser mode'').",
+ "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Nota:</strong> devido ao [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (''miser mode''), usar isto pode resultar na devolução de menos de <var>$1limit</var> resultados antes de continuar; em casos extremos pode não ser devolvido qualquer resultado.",
+ "api-help-param-direction": "A direção da enumeração:\n;newer:Listar o mais antigo primeiro. Nota: $1start tem de estar antes de $1end.\n;older:Listar o mais recente primeiro (padrão). Nota: $1start tem de estar depois de $1end.",
"api-help-param-continue": "Quando houver mais resultados disponíveis, usar isto para continuar",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sem descrição)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Exemplo|Exemplos}}:",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Formato a usar nas mensagens de saída.",
"api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "Combinar a informação de todos os pedidos de autenticação numa única matriz.",
"api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Preservar o estado de uma tentativa de autenticação anterior falhada, se possível.",
- "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "O URL de retorno para processos de autenticação por terceiros tem de ser absoluto. É obrigatório fornecer este URL ou <var>$1continue</var>.\n\nTipicamente, após receber uma resposta <samp>REDIRECT</samp>, abrirá um <i>browser</i> ou uma <i>web view</i> para o URL <samp>redirecttarget</samp> especificado, para dar lugar ao processo de autenticação por terceiros. Quando esse processo terminar, a terceira entidade encaminhará o <i>browser</i> ou a <i>web view</i> para este URL. Deve extrair do URL quaisquer parâmetros de consulta ou de POST, e passá-los como um pedido <var>$1continue</var> a este módulo da API.",
+ "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "O URL de retorno para processos de autenticação por terceiros tem de ser absoluto. É obrigatório fornecer este URL ou <var>$1continue</var>.\n\nTipicamente, após receber uma resposta <samp>REDIRECT</samp>, abrirá um ''browser'' ou uma ''web view'' para o URL <samp>redirecttarget</samp> especificado, para dar lugar ao processo de autenticação por terceiros. Quando esse processo terminar, a terceira entidade encaminhará o ''browser'' ou a ''web view'' para este URL. Deve extrair do URL quaisquer parâmetros de consulta ou de POST, e passá-los como um pedido <var>$1continue</var> a este módulo da API.",
"api-help-authmanagerhelper-continue": "Este pedido é uma continuação após uma resposta anterior com o valor <samp>UI</samp> ou <samp>REDIRECT</samp>. É obrigatório fornecer este parâmetro ou o parâmetro <var>$1returnurl</var>.",
"api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Este módulo aceita parâmetros adicionais, dependendo dos pedidos de autenticação disponíveis. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (ou uma resposta anterior deste módulo, se aplicável) para determinar os pedidos disponíveis e os campos que estes utilizam.",
"api-credits-header": "Créditos",
- "api-credits": "Programadores da API:\n* Yuri Astrakhan (criador, programador principal set 2006–set 2007)\n* Roan Kattouw (programador principal set 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch (programador principal 2013–presente)\n\nPor favor, envie os seus comentários, sugestões e perguntas para mediawiki-api@lists.wikimedia.org ou crie um relatório de defeitos em https://phabricator.wikimedia.org/."
+ "api-credits": "Programadores da API:\n* Yuri Astrakhan (criador, programador principal, set 2006–set 2007)\n* Roan Kattouw (programador principal, set 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch (programador principal, 2013–presente)\n\nPode enviar os seus comentários, sugestões e perguntas para o endereço mediawiki-api@lists.wikimedia.org, ou reportar quaisquer defeitos que encontre em https://phabricator.wikimedia.org/."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff