"apihelp-compare-param-fromtitle": "Primeiro título a comparar.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Primeiro identificador de página a comparar.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Primeira revisão a comparar.",
- "apihelp-compare-param-fromtext": "Usar este texto em vez do conteúdo da revisão especificada por <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>.",
+ "apihelp-compare-param-frompst": "Fazer uma transformação anterior à gravação, de <var>fromtext-{slot}</var>.",
+ "apihelp-compare-param-fromslots": "Substituir o conteúdo da revisão especificada por <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>.\n\nEste parâmetro especifica os segmentos que deverão ser modificados. Use <var>fromtext-{slot}</var>, <var>fromcontentmodel-{slot}</var> e <var>fromcontentformat-{slot}</var> para especificar conteúdo para cada segmento.",
+ "apihelp-compare-param-fromtext-{slot}": "Texto do segmento especificado. Se for omitido, o segmento é removido da revisão.",
+ "apihelp-compare-param-fromsection-{slot}": "Quando <var>fromtext-{slot}</var> é o conteúdo de uma única secção, este é o número da secção. Será fundido na revisão especificada por <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var> tal como acontece na edição de uma secção.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot}": "Modelo de conteúdo de <var>fromtext-{slot}</var>. Se não for fornecido, ele será deduzido a partir dos outros parâmetros.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot}": "Formato de seriação do conteúdo de <var>fromtext-{slot}</var>.",
+ "apihelp-compare-param-fromtext": "Especificar <kbd>fromslots=main</kbd> e usar <var>fromtext-main</var>.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "Especificar <kbd>fromslots=main</kbd> e usar <var>fromcontentmodel-main</var>.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentformat": "Especificar <kbd>fromslots=main</kbd> e usar <var>fromcontentformat-main</var>.",
"apihelp-compare-param-fromsection": "Utilizar apenas a secção especificada do conteúdo 'from' especificado.",
- "apihelp-compare-param-frompst": "Fazer uma transformação anterior à gravação, de <var>fromtext</var>.",
- "apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "Modelo de conteúdo de <var>fromtext</var>. Se não for fornecido, ele será deduzido a partir dos outros parâmetros.",
- "apihelp-compare-param-fromcontentformat": "Formato de seriação do conteúdo de <var>fromtext</var>.",
"apihelp-compare-param-totitle": "Segundo título a comparar.",
"apihelp-compare-param-toid": "Segundo identificador de página a comparar.",
"apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisão a comparar.",
"apihelp-compare-param-torelative": "Usar uma revisão relativa à revisão determinada a partir de <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>. Todas as outras opções 'to' serão ignoradas.",
- "apihelp-compare-param-totext": "Usar este texto em vez do conteúdo da revisão especificada por <var>totitle</var>, <var>toid</var> ou <var>torev</var>.",
- "apihelp-compare-param-tosection": "Utilizar apenas a secção especificada do conteúdo 'to' especificado.",
"apihelp-compare-param-topst": "Fazer uma transformação anterior à gravação, de <var>totext</var>.",
- "apihelp-compare-param-tocontentmodel": "Modelo de conteúdo de <var>totext</var>. Se não for fornecido, ele será deduzido a partir dos outros parâmetros.",
- "apihelp-compare-param-tocontentformat": "Formato de seriação do conteúdo de <var>totext</var>.",
+ "apihelp-compare-param-toslots": "Substituir o conteúdo da revisão especificada por <var>totitle</var>, <var>toid</var> ou <var>torev</var>.\n\nEste parâmetro especifica os segmentos que deverão ser modificados. Use <var>totext-{slot}</var>, <var>tocontentmodel-{slot}</var> e <var>tocontentformat-{slot}</var> para especificar conteúdo para cada segmento.",
+ "apihelp-compare-param-totext-{slot}": "Texto do segmento especificado. Se for omitido, o segmento é removido da revisão.",
+ "apihelp-compare-param-tosection-{slot}": "Quando <var>totext-{slot}</var> é o conteúdo de uma única secção, este é o número da secção. Será fundido na revisão especificada por <var>totitle</var>, <var>toid</var> ou <var>torev</var> tal como acontece na edição de uma secção.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot}": "Modelo de conteúdo de <var>totext-{slot}</var>. Se não for fornecido, ele será deduzido a partir dos outros parâmetros.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot}": "Formato de seriação do conteúdo de <var>totext-{slot}</var>.",
+ "apihelp-compare-param-totext": "Especificar <kbd>toslots=main</kbd> e usar <var>totext-main</var>.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentmodel": "Especificar <kbd>toslots=main</kbd> e usar <var>tocontentmodel-main</var>.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentformat": "Especificar <kbd>toslots=main</kbd> e usar <var>tocontentformat-main</var>.",
+ "apihelp-compare-param-tosection": "Utilizar apenas a secção especificada do conteúdo 'to' especificado.",
"apihelp-compare-param-prop": "As informações que devem ser obtidas.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "O HTML da lista de diferenças.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "O tamanho do HTML da lista de diferenças, em bytes.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "O comentário das revisões 'from' e 'to'.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "O comentário após análise sintática, das revisões 'from' e 'to'.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "O tamanho das revisões 'from' e 'to'.",
+ "apihelp-compare-param-slots": "Devolver as diferenças individuais destes segmentos, em vez de uma lista combinada para todos os segmentos.",
"apihelp-compare-example-1": "Criar uma lista de diferenças entre as revisões 1 e 2.",
"apihelp-createaccount-summary": "Criar uma conta de utilizador nova.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "Se <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolveu o valor verdadeiro para <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, pedidos marcados como <samp>primary-required</samp> devem ser omitidos. Se devolveu um valor não vazio em <samp>preservedusername</samp>, esse nome de utilizador tem de ser usado no parâmetro <var>username</var>.",
"apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle": "Se <kbd>$2prop=badfile</kbd> estiver definido, este é o título da página usado ao calcular a [[MediaWiki:Bad image list]]",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Procurar ficheiros só no repositório local.",
"apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Obter informação sobre a versão atual do ficheiro [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
- "apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Obter informação sobre as versões de [[:File:Test.jpg]] a partir de 2008.",
+ "apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Obter informação sobre as versões de [[:File:Test.jpg]] desde 2008.",
"apihelp-query+images-summary": "Devolve todos os ficheiros contidos nas páginas indicadas.",
"apihelp-query+images-param-limit": "O número de ficheiros a serem devolvidos.",
"apihelp-query+images-param-images": "Listar só estes ficheiros. Útil para verificar se uma determinada página tem um determinado ficheiro.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectionsnippet": "Adiciona um fragmento de código com o título da secção correspondente, após análise sintática.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Adiciona o título da secção correspondente.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Adiciona um fragmento de código com a categoria correspondente, após análise sintática.",
- "apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "Adiciona um valor booleano que indica se a pesquisa encontrou correspondência no conteúdo de ficheiros.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "Adiciona um valor booliano que indica se a pesquisa encontrou correspondência no conteúdo de ficheiros.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-extensiondata": "Acrescenta dados adicionais gerados por extensões.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "Ignorado.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Ignorado.",
"apihelp-json-param-callback": "Se especificado, envolve o resultado de saída na forma de uma chamada para uma função. Por segurança, todos os dados específicos do utilizador estarão restringidos.",
"apihelp-json-param-utf8": "Se especificado, codifica a maioria dos caracteres não ASCII (mas não todos) em UTF-8, em vez de substitui-los por sequências de escape hexadecimais. É o comportamento padrão quando <var>formatversion</var> não tem o valor <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-ascii": "Se especificado, codifica todos caracteres não ASCII usando sequências de escape hexadecimais. É o comportamento padrão quando <var>formatversion</var> tem o valor <kbd>1</kbd>.",
- "apihelp-json-param-formatversion": "Formatação do resultado de saída:\n;1:Formato compatível com versões anteriores (booleanos ao estilo XML, <samp>*</samp> chaves para nodos de conteúdo, etc.).\n;2:Formato moderno experimental. As especificações podem mudar!\n;latest:Usar o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), mas pode ser alterado sem aviso prévio.",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "Formatação do resultado de saída:\n;1:Formato compatível com versões anteriores (boolianos ao estilo XML, <samp>*</samp> chaves para nodos de conteúdo, etc.).\n;2:Formato moderno experimental. As especificações podem mudar!\n;latest:Usar o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), mas pode ser alterado sem aviso prévio.",
"apihelp-jsonfm-summary": "Produzir os dados de saída em formato JSON (realce sintático em HTML).",
"apihelp-none-summary": "Não produzir nada.",
"apihelp-php-summary": "Produzir os dados de saída em formato PHP seriado.",
- "apihelp-php-param-formatversion": "Formatação do resultado de saída:\n;1:Formato compatível com versões anteriores (booleanos ao estilo XML, <samp>*</samp> chaves para nodos de conteúdo, etc.).\n;2:Formato moderno experimental. As especificações podem mudar!\n;latest:Usar o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), mas pode ser alterado sem aviso prévio.",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "Formatação do resultado de saída:\n;1:Formato compatível com versões anteriores (boolianos ao estilo XML, <samp>*</samp> chaves para nodos de conteúdo, etc.).\n;2:Formato moderno experimental. As especificações podem mudar!\n;latest:Usar o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), mas pode ser alterado sem aviso prévio.",
"apihelp-phpfm-summary": "Produzir os dados de saída em formato PHP seriado (realce sintático em HTML).",
"apihelp-rawfm-summary": "Produzir os dados de saída, incluindo elementos para despiste de erros, em formato JSON (realce sintático em HTML).",
"apihelp-xml-summary": "Produzir os dados de saída em formato XML.",
"api-help-param-templated-var-first": "<var>{$1}</var> no nome do parâmetro deve ser substituído com os valores de <var>$2</var>",
"api-help-param-templated-var": "<var>{$1}</var> com valores de <var>$2</var>",
"api-help-datatypes-header": "Tipo de dados",
- "api-help-datatypes": "O formato de entrada para o MediaWiki deve ser UTF-8, normalizado de acordo com a norma NFC. O MediaWiki pode converter outros tipos de entrada, mas esta conversão pode originar a falha de algumas operações (tais como as [[Special:ApiHelp/edit|edições]] com verificações MD5).\n\nAlguns tipos de parâmetros nos pedidos à API necessitam de mais explicações:\n;boolean\n:Os parâmetros booleanos funcionam como as caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do seu valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omitir o parâmetro completo.\n;timestamp\n:As datas e horas podem ser especificadas em vários formatos. É recomendado o formato ISO 8601. Todas as horas estão em UTC, qualquer inclusão do fuso horário é ignorada.\n:* Data e hora ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (pontuação e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Data e hora ISO 8601 com segundos fracionários (estes são ignorados), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (traços, dois pontos e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Formato do MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuso horário opcional <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, ou <kbd>-<var>##</var></kbd> são ignorados)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como um inteiro de 1 a 13 algarismos (excluindo <kbd>0</kbd>)\n:* O texto <kbd>now</kbd>\n;separador alternativo de valores múltiplos\n:Os parâmetros que aceitam vários valores são normalmente fornecidos com os valores separados por uma barra vertical (''pipe''), por exemplo <kbd>parâmetro=valor1|valor2</kbd> ou <kbd>parâmetro=valor1%7Cvalor2</kbd>. Se um valor contém a barra vertical, use como separador o U+001F (Separador de Unidades) ''e'' prefixe o valor com U+001F, isto é, <kbd>parâmetro=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>.",
+ "api-help-datatypes": "O formato de entrada para o MediaWiki deve ser UTF-8, normalizado de acordo com a norma NFC. O MediaWiki pode converter outros tipos de entrada, mas esta conversão pode originar a falha de algumas operações (tais como as [[Special:ApiHelp/edit|edições]] com verificações MD5).\n\nAlguns tipos de parâmetros nos pedidos à API necessitam de mais explicações:\n;boolean\n:Os parâmetros boolianos funcionam como as caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do seu valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omitir o parâmetro completo.\n;timestamp\n:As datas e horas podem ser especificadas em vários formatos. É recomendado o formato ISO 8601. Todas as horas estão em UTC, qualquer inclusão do fuso horário é ignorada.\n:* Data e hora ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (pontuação e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Data e hora ISO 8601 com segundos fracionários (estes são ignorados), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (traços, dois pontos e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Formato do MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuso horário opcional <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, ou <kbd>-<var>##</var></kbd> são ignorados)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como um inteiro de 1 a 13 algarismos (excluindo <kbd>0</kbd>)\n:* O texto <kbd>now</kbd>\n;separador alternativo de valores múltiplos\n:Os parâmetros que aceitam vários valores são normalmente fornecidos com os valores separados por uma barra vertical (''pipe''), por exemplo <kbd>parâmetro=valor1|valor2</kbd> ou <kbd>parâmetro=valor1%7Cvalor2</kbd>. Se um valor contém a barra vertical, use como separador o U+001F (Separador de Unidades) ''e'' prefixe o valor com U+001F, isto é, <kbd>parâmetro=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>.",
"api-help-templatedparams-header": "Parâmetros modelados",
"api-help-templatedparams": "Os parâmetros modelados usam-se nos casos em que um módulo da API necessita de um valor para cada valor de um outro parâmetro. Por exemplo, se existisse um módulo da API para encomendar fruta, poderia ter um parâmetro <var>frutas</var> para especificar as frutas que estão a ser encomendadas e um parâmetro modelado <var>quantidade-de-{fruta}</var> para especificar quanto de cada fruta. Um cliente da API que pretenda 1 maçã, 5 bananas e 20 morangos pode então fazer um pedido como <kbd>frutas=maçãs|bananas|morangos&quantidade-de-maçãs=1&quantidade-de-bananas=5&quantidade-de-morangos=20</kbd>.",
"api-help-param-type-limit": "Tipo: inteiro ou <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-integer": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=inteiro|2=lista de números inteiros}}",
- "api-help-param-type-boolean": "Tipo: booleano ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalhes]])",
+ "api-help-param-type-boolean": "Tipo: booliano ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalhes]])",
"api-help-param-type-timestamp": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=data e hora|2=lista de datas e horas}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|formatos permitidos]])",
"api-help-param-type-user": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=nome de utilizador|2=lista de nomes de utilizadores}}",
"api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Um dos seguintes valores|2=Valores (separados com <kbd>{{!}}</kbd> ou [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativas]])}}: $2",
"apierror-changeauth-norequest": "A criação do pedido de modificação falhou.",
"apierror-chunk-too-small": "O tamanho de segmento mínimo é $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} para segmentos que não sejam segmentos finais.",
"apierror-cidrtoobroad": "Não são aceites intervalos CIDR $1 maiores do que /$2.",
+ "apierror-compare-maintextrequired": "O parâmetro <var>$1text-main</var> é obrigatório quando <var>$1slots</var> contém <kbd>main</kbd> (não se pode eliminar o segmento principal).",
"apierror-compare-no-title": "Não é possível transformar antes da gravação, sem um título. Tente especificar <var>fromtitle</var> ou <var>totitle</var>.",
"apierror-compare-nosuchfromsection": "Não há nenhuma secção $1 no conteúdo 'from'.",
"apierror-compare-nosuchtosection": "Não há nenhuma secção $1 no conteúdo 'to'.",
+ "apierror-compare-nofromrevision": "Não foi especificada uma revisão 'from'. Especificar <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var> ou <var>fromid</var>.",
+ "apierror-compare-notext": "O parâmetro <var>$1</var> não pode ser usado sem <var>$2</var>.",
+ "apierror-compare-notorevision": "Não foi especificada uma revisão 'to'. Especificar <var>torev</var>, <var>totitle</var> ou <var>toid</var>.",
"apierror-compare-relative-to-nothing": "Não existe uma revisão 'from' em relação à qual <var>torelative</var> possa ser relativo.",
"apierror-contentserializationexception": "A seriação do conteúdo falhou: $1",
"apierror-contenttoobig": "O conteúdo que forneceu excede o tamanho máximo dos artigos que é $1 {{PLURAL:$1|kilobyte|kilobytes}}.",
"apierror-mimesearchdisabled": "A pesquisa MIME é desativada no modo avarento.",
"apierror-missingcontent-pageid": "Conteúdo em falta para a página com o identificador $1.",
"apierror-missingcontent-revid": "Conteúdo em falta para a revisão com o identificador $1.",
+ "apierror-missingcontent-revid-role": "O identificador de revisão $1 para a função $2 não tem conteúdo.",
"apierror-missingparam-at-least-one-of": "{{PLURAL:$2|O parâmetro|Pelo menos um dos parâmetros}} $1 é obrigatório.",
"apierror-missingparam-one-of": "{{PLURAL:$2|O parâmetro|Um dos parâmetros}} $1 é obrigatório.",
"apierror-missingparam": "O parâmetro <var>$1</var> tem de ser definido.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff