"Jkb8",
"Hamilton Abreu",
"Mansil",
- "Felipe L. Ewald"
+ "Felipe L. Ewald",
+ "Athena in Wonderland",
+ "Waldir"
]
},
- "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e pedidos]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas as funcionalidades mostradas nesta página devem ter o comportamento documentado, mas a API ainda está em desenvolvimento ativo e pode ser alterada a qualquer momento. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das atualizações.\n\n<strong>Pedidos incorretos:</strong> Quando são enviados pedidos incorretos à API, será devolvido um cabeçalho HTTP com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e depois tanto o valor desse cabeçalho como o código de erro devolvido serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Erros e avisos]].\n\n<strong>Testes:</strong> Para testar facilmente pedidos à API, visite [[Special:ApiSandbox|Testes da API]].",
+ "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e pedidos]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas as funcionalidades mostradas nesta página devem ter o comportamento documentado, mas a API ainda está em desenvolvimento ativo e pode ser alterada a qualquer momento. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das atualizações.\n\n<strong>Pedidos incorretos:</strong> Quando são enviados pedidos incorretos à API, será devolvido um cabeçalho HTTP com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e depois tanto o valor desse cabeçalho como o código de erro devolvido serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Erros e avisos]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\">\n<strong>Testes:</strong> Para testar facilmente pedidos à API, visite [[Special:ApiSandbox|Testes da API]].\n</p>",
"apihelp-main-param-action": "A operação a ser realizada.",
"apihelp-main-param-format": "O formato do resultado.",
- "apihelp-main-param-maxlag": "O atraso máximo pode ser usado quando o MediaWiki é instalado num ''cluster'' de bases de dados replicadas. Para impedir que as operações causem ainda mais atrasos de replicação do ''site'', este parâmetro pode fazer o cliente aguardar até que o atraso de replicação seja inferior ao valor especificado. Caso o atraso atual exceda esse valor, o código de erro <samp>maxlag</samp> é devolvido com uma mensagem como <samp>À espera do servidor $host: $lag segundos de atraso</samp>.<br />Consulte [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: Parâmetro maxlag]] para mais informações.",
- "apihelp-main-param-smaxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>s-maxage</code> de controlo da ''cache'' este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na ''cache''.",
- "apihelp-main-param-maxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>max-age</code> de controlo da ''cache'' este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na ''cache''.",
+ "apihelp-main-param-maxlag": "O atraso máximo pode ser usado quando o MediaWiki é instalado num ''cluster'' de bases de dados replicadas. Para impedir que as operações causem ainda mais atrasos de replicação do sítio, este parâmetro pode fazer o cliente aguardar até que o atraso de replicação seja inferior ao valor especificado. Caso o atraso atual exceda esse valor, o código de erro <samp>maxlag</samp> é devolvido com uma mensagem como <samp>À espera do servidor $host: $lag segundos de atraso</samp>.<br />Consulte [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: Parâmetro maxlag]] para mais informações.",
+ "apihelp-main-param-smaxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>s-maxage</code> de controlo da cache este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na cache.",
+ "apihelp-main-param-maxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>max-age</code> de controlo da cache este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na cache.",
"apihelp-main-param-assert": "Se definido com o valor <kbd>user</kbd>, verificar que o utilizador está autenticado. Se definido com o valor <kbd>bot</kbd>, verificar que o utilizador tem o privilégio de conta robô.",
"apihelp-main-param-assertuser": "Verificar que o utilizador atual é o utilizador nomeado.",
"apihelp-main-param-requestid": "Qualquer valor fornecido aqui será incluído na resposta. Pode ser usado para distinguir pedidos.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Primeiro identificador de página a comparar.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Primeira revisão a comparar.",
"apihelp-compare-param-fromtext": "Usar este texto em vez do conteúdo da revisão especificada por <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>.",
+ "apihelp-compare-param-fromsection": "Utilizar apenas a secção especificada do conteúdo 'from' especificado.",
"apihelp-compare-param-frompst": "Fazer uma transformação anterior à gravação, de <var>fromtext</var>.",
"apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "Modelo de conteúdo de <var>fromtext</var>. Se não for fornecido, ele será deduzido a partir dos outros parâmetros.",
"apihelp-compare-param-fromcontentformat": "Formato de seriação do conteúdo de <var>fromtext</var>.",
"apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisão a comparar.",
"apihelp-compare-param-torelative": "Usar uma revisão relativa à revisão determinada a partir de <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>. Todas as outras opções 'to' serão ignoradas.",
"apihelp-compare-param-totext": "Usar este texto em vez do conteúdo da revisão especificada por <var>totitle</var>, <var>toid</var> ou <var>torev</var>.",
+ "apihelp-compare-param-tosection": "Utilizar apenas a secção especificada do conteúdo 'to' especificado.",
"apihelp-compare-param-topst": "Fazer uma transformação anterior à gravação, de <var>totext</var>.",
"apihelp-compare-param-tocontentmodel": "Modelo de conteúdo de <var>totext</var>. Se não for fornecido, ele será deduzido a partir dos outros parâmetros.",
"apihelp-compare-param-tocontentformat": "Formato de seriação do conteúdo de <var>totext</var>.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Texto.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Enviar-me uma cópia desta mensagem.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Enviar uma mensagem de correio ao utilizador <kbd>WikiSysop</kbd> com o texto <kbd>Content</kbd>.",
- "apihelp-expandtemplates-summary": "Expande todas as predefinições incluídas num texto em notação wiki.",
+ "apihelp-expandtemplates-summary": "Expande todas as predefinições existentes num texto wiki.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da página.",
- "apihelp-expandtemplates-param-text": "Texto em notação wiki a converter.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-text": "Texto wiki a converter.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "Identificador da revisão, para <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> e variáveis semelhantes.",
- "apihelp-expandtemplates-param-prop": "As informações que devem ser obtidas:\n\nNote que se não for selecionado nenhum valor, o resultado irá conter texto em notação wiki mas a saída estará num formato obsoleto.",
- "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "O texto em notação wiki expandido.",
- "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Quaisquer categorias existentes na entrada que não estão representadas no texto em notação wiki de saída.",
- "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Propriedades da página, definidas por palavras mágicas expandidas, no texto em notação wiki.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-prop": "As informações que devem ser obtidas:\n\nNote que, se não for selecionado nenhum valor, o resultado irá conter o texto wiki mas a saída estará num formato obsoleto.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "O texto wiki expandido.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Quaisquer categorias existentes na entrada que não estão representadas no texto wiki de saída.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Propriedades da página, definidas por palavras mágicas expandidas, no texto wiki.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Indica se o resultado é volátil e não deve ser reutilizado noutra parte da página.",
- "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "O período máximo a partir do qual os armazenamentos do resultado na ''cache'' devem ser invalidados.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "O período máximo a partir do qual os armazenamentos do resultado na cache devem ser invalidados.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "Quaisquer módulos ResourceLoader que as funções do analisador sintático solicitaram que fossem adicionados ao resultado de saída. Um dos valores <kbd>jsconfigvars</kbd> ou <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> tem de ser solicitado em conjunto com o valor <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Devolve as variáveis de configuração JavaScript específicas desta página.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Devolve as variáveis de configuração JavaScript específicas da página, no formato de uma ''string'' JSON.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "A árvore de análise sintática em XML do texto de entrada.",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Indica se devem ser incluídos comentários HTML no resultado.",
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Gerar a árvore de análise sintática em XML (substituído por $1prop=parsetree).",
- "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir o texto em notação wiki <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
+ "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir o texto wiki <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
"apihelp-feedcontributions-summary": "Devolve um ''feed'' das contribuições do utilizador.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "O formato do ''feed''.",
"apihelp-feedcontributions-param-user": "Os utilizadores dos quais serão obtidas as contribuições.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Ocultar mudanças de pertença a categorias.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrar por etiqueta.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostrar apenas mudanças em páginas afluentes a esta.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostrar mudanças em páginas com ligações para a página selecionada.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostrar mudanças em páginas com hiperligações para a página selecionada.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-categories": "Mostrar apenas mudanças nas páginas que estão em todas estas categorias.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Mostrar apenas mudanças nas páginas que estão em qualquer uma das categorias.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar mudanças recentes.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Encontrar as páginas que começam por <kbd>Te</kbd>.",
"apihelp-options-summary": "Alterar as preferências do utilizador atual.",
"apihelp-options-extended-description": "Só podem ser definidas as opções que estão registadas no núcleo do MediaWiki ou numa das extensões instaladas, ou opções cuja chave tem o prefixo <code>userjs-</code> (que são supostas ser usadas por ''scripts'' de utilizador).",
- "apihelp-options-param-reset": "Reiniciar preferências para os valores por omissão do ''site''.",
+ "apihelp-options-param-reset": "Reiniciar preferências para os valores por omissão do sítio.",
"apihelp-options-param-resetkinds": "Lista dos tipos de opções a reiniciar quando a opção <var>$1reset</var> está definida.",
"apihelp-options-param-change": "Listas das alterações, na forma nome=valor (isto é, skin=vector). Se não for fornecido nenhum valor (nem sequer um sinal de igualdade), por exemplo, nomedaopção|outraopção|..., a opção será reiniciada para o seu valor por omissão. Se qualquer dos valores passados contém uma barra vertical (<kbd>|</kbd>), use um [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|separador alternativo para valores múltiplos]] de forma a obter o comportamento correto.",
"apihelp-options-param-optionname": "O nome da opção que deve ser configurada com o valor dado por <var>$1optionvalue</var>.",
"apihelp-parse-param-redirects": "Se <var>$1page</var> ou <var>$1pageid</var> estiverem definidos para um redirecionamento, resolvê-lo.",
"apihelp-parse-param-oldid": "Analisar o conteúdo desta revisão. Tem precedência sobre <var>$1page</var> e <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-parse-param-prop": "As informações que devem ser obtidas:",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Fornece o texto analisado, de um texto com notação wiki.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Fornece os links interlínguas do texto analisado.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-categories": "Fornece as categorias do texto analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Fornece o texto analisado resultante do texto wiki.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Fornece as hiperligações interlínguas do texto wiki analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-categories": "Fornece as categorias do texto wiki analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Fornece a versão HTML das categorias.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-links": "Fornece os links internos do texto analisado.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-templates": "Fornece as predefinições do texto analisado.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "Fornece as imagens do texto analisado.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "Fornece os links externos do texto analisado.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Fornece as secções do texto analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-links": "Fornece as hiperligações internas do texto wiki analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-templates": "Fornece as predefinições do texto wiki analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "Fornece as imagens do texto wiki analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "Fornece as hiperligações externas do texto wiki analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Fornece as secções do texto wiki analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Adiciona o identificador de revisão da página analisada.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Adiciona o título do texto analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Adiciona o título do texto wiki analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Fornece os elementos a colocar no <code><head></code> da página.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Fornece o <code><head></code> analisado da página.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Fornece os módulos ResourceLoader usados na página. Para carregá-los, usar <code>mw.loader.using()</code>. Uma das variáveis <kbd>jsconfigvars</kbd> ou <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> tem de ser pedida em conjunto com <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Fornece as variáveis de configuração JavaScript específicas da página. Para aplicá-las, usar <code>mw.config.set()</code>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Fornece as variáveis de configuração JavaScript específicas da página, no formato de uma ''string'' JSON.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "Fornece o HTML dos indicadores de estado de página que são usados na página.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Fornece os links interwikis do texto analisado.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Fornece o texto original com notação wiki que foi analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Fornece as hiperligações interwikis do texto wiki analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Fornece o texto wiki original que foi analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "Fornece várias propriedades definidas no texto analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Fornece o relatório de limites de forma estruturada. Não fornece dados quando <var>$1disablelimitreport</var> está definido.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Fornece a versão HTML do relatório de limites. Não fornece dados quando <var>$1disablelimitreport</var> está definido.",
"apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "A classe CSS a utilizar para envolver o resultado do analisador sintático.",
"apihelp-parse-param-pst": "Fazer uma transformação anterior à gravação do texto de entrada, antes de analisá-lo. Só é válido quando usado com texto.",
"apihelp-parse-param-onlypst": "Fazer uma transformação anterior à gravação (PST, ''pre-save transform'') do texto de entrada, mas não o analisar. Devolve o mesmo texto após aplicação da PST. Só é válido quando usado com <var>$1text</var>.",
- "apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Inclui links interlínguas fornecidos por extensões (para ser usado com <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
+ "apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Inclui hiperligações interlínguas fornecidas por extensões (para ser usado com <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-parse-param-section": "Analisar apenas o conteúdo desta secção.\n\nQuando tiver o valor <kbd>new</kbd>, analisar <var>$1text</var> e <var>$1sectiontitle</var> como se fosse adicionar uma nova secção à página.\n\n<kbd>new</kbd> só é permitido quando se especifica <var>text</var>.",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "O novo título da secção quando <var>section</var> tem o valor <kbd>new</kbd>.\n\nAo contrário da edição de páginas, este não toma o valor de <var>summary</var> se for omitido ou estiver vazio.",
"apihelp-parse-param-disablelimitreport": "Omitir o relatório de limites (\"NewPP limit report\") do resultado de saída do analisador sintático.",
"apihelp-parse-param-disablepp": "Em vez deste, usar <var>$1disablelimitreport</var>.",
- "apihelp-parse-param-disableeditsection": "Omitir links para edição da secção no resultado da análise sintática.",
+ "apihelp-parse-param-disableeditsection": "Omitir as hiperligações para edição da secção no resultado da análise sintática.",
"apihelp-parse-param-disabletidy": "Não fazer a limpeza do HTML (isto é, o ''tidy'') no resultado da análise sintática.",
"apihelp-parse-param-generatexml": "Gerar a árvore de análise XML (requer o modelo de conteúdo <code>$1</code>; substituído por <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
"apihelp-parse-param-preview": "Executar a análise em modo de antevisão.",
"apihelp-parse-param-contentformat": "O formato da seriação de conteúdo, usado para o texto de entrada. Só é válido quando usado com $1text.",
"apihelp-parse-param-contentmodel": "Modelo de conteúdo do texto de entrada. Se omitido, $1title tem de ser especificado e o valor por omissão será o modelo do título especificado. Só é válido quando usado com $1text.",
"apihelp-parse-example-page": "Fazer a análise sintática de uma página.",
- "apihelp-parse-example-text": "Fazer a análise sintática do texto com notação wiki.",
- "apihelp-parse-example-texttitle": "Fazer a análise sintática do texto com notação wiki, especificando o título da página.",
+ "apihelp-parse-example-text": "Fazer a análise sintática do texto wiki.",
+ "apihelp-parse-example-texttitle": "Fazer a análise sintática do texto wiki, especificando o título da página.",
"apihelp-parse-example-summary": "Fazer a análise sintática de um resumo.",
"apihelp-patrol-summary": "Patrulhar uma página ou revisão.",
"apihelp-patrol-param-rcid": "Identificador da mudança recente a patrulhar.",
"apihelp-protect-example-protect": "Proteger uma página.",
"apihelp-protect-example-unprotect": "Desproteger uma página definindo a restrição <kbd>all</kbd> (isto é, todos podem executar a operação).",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Desproteger uma página definindo que não há restrições.",
- "apihelp-purge-summary": "Limpar a ''cache'' para os títulos especificados.",
- "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Atualizar as tabelas de ligações.",
- "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Atualizar a tabela de ligações, e atualizar as tabelas de ligações de qualquer página que usa esta página como modelo.",
+ "apihelp-purge-summary": "Limpar a cache para os títulos especificados.",
+ "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Atualizar as tabelas de hiperligações.",
+ "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Atualizar a tabela de hiperligações, e atualizar as tabelas de hiperligações de qualquer página que usa esta página como modelo.",
"apihelp-purge-example-simple": "Purgar as páginas <kbd>Main Page</kbd> e <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-purge-example-generator": "Purgar as primeiras 10 páginas no espaço nominal principal.",
"apihelp-query-summary": "Obter dados de, e sobre, o MediaWiki.",
- "apihelp-query-extended-description": "Todas as modificações de dados terão primeiro que usar uma consulta para adquirir uma chave, o que visa impedir abusos de sites maliciosos.",
+ "apihelp-query-extended-description": "Todas as modificações de dados terão primeiro que usar uma consulta para adquirir uma chave, o que visa impedir abusos de sítios maliciosos.",
"apihelp-query-param-prop": "As propriedades a serem obtidas para as páginas consultadas.",
"apihelp-query-param-list": "As listas a serem obtidas.",
"apihelp-query-param-meta": "Os metadados a serem obtidos.",
"apihelp-query-param-exportnowrap": "Devolver o XML de exportação sem envolvê-lo num resultado XML (o mesmo formato que [[Special:Export]]). Só pode ser usado com $1export.",
"apihelp-query-param-iwurl": "Indica se deve ser obtido o URL completo quando o título é uma hiperligação interwikis.",
"apihelp-query-param-rawcontinue": "Devolver os dados em bruto de <samp>query-continue</samp> para continuar.",
- "apihelp-query-example-revisions": "Obter [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|informação do ''site'']] e as [[Special:ApiHelp/query+revisions|revisões]] da página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query-example-revisions": "Obter [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|informação do sítio]] e as [[Special:ApiHelp/query+revisions|revisões]] da página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query-example-allpages": "Obter as revisões das páginas que começam por <kbd>API/</kbd>.",
"apihelp-query+allcategories-summary": "Enumerar todas as categorias.",
"apihelp-query+allcategories-param-from": "A categoria a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allimages-example-recent": "Mostrar uma lista dos ficheiros carregados recentemente, semelhante a [[Special:NewFiles]].",
"apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "Mostrar uma lista dos ficheiros com os tipos MIME <kbd>image/png</kbd> ou <kbd>image/gif</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-example-generator": "Mostrar informação sobre 4 ficheiros, começando pela letra <kbd>T</kbd>.",
- "apihelp-query+alllinks-summary": "Enumerar todos os ''links'' que apontam para um determinado espaço nominal.",
+ "apihelp-query+alllinks-summary": "Enumerar todas as hiperligações que apontam para um determinado espaço nominal.",
"apihelp-query+alllinks-param-from": "O título da hiperligação a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+alllinks-param-to": "O título da hiperligação na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Procurar todos os títulos ligados que começam por este valor.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "O número total de entradas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+alllinks-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+alllinks-example-B": "Listar os títulos para os quais existem ligações, incluindo títulos em falta, com os identificadores das páginas que contêm as respetivas ligações, começando pela letra <kbd>B</kbd>.",
- "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Listar os títulos únicos para os quais existem ligações.",
- "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Obtém todos os títulos para os quais existem ligações, marcando aqueles em falta.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Listar os títulos únicos para os quais existem hiperligações.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Obtém todos os títulos para os quais existem hiperligações, marcando aqueles em falta.",
"apihelp-query+alllinks-example-generator": "Obtém as páginas que contêm as ligações.",
- "apihelp-query+allmessages-summary": "Devolver as mensagens deste ''site''.",
+ "apihelp-query+allmessages-summary": "Devolver as mensagens deste sítio.",
"apihelp-query+allmessages-param-messages": "Mensagens a serem produzidas no resultado. <kbd>*</kbd> (o valor por omissão) significa todas as mensagens.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
- "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Definir, para ativar o analisador sintático e pré-processar o texto da mensagem com notação wiki (substituir palavras mágicas, processar predefinições, etc.).",
+ "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Definir para ativar o analisador sintático; irá pré-processar o texto wiki da mensagem (substituir palavras mágicas, processar predefinições, etc.).",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Se definido, não incluir o conteúdo das mensagens no resultado de saída.",
"apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Incluir também as mensagens locais, isto é, mensagens que não existem no software mas existem como uma página no espaço nominal {{ns:MediaWiki}}.\nIsto lista todas as páginas do espaço nominal {{ns:MediaWiki}}, portanto, também irá listar aquelas que não são verdadeiramente mensagens, como [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "Os argumentos a serem substituídos na mensagem.",
"apihelp-query+allpages-param-prfiltercascade": "Filtrar as proteções com base na proteção em cascata (ignorado se $1prtype não estiver presente).",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+allpages-param-dir": "A direção de listagem.",
- "apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "Filtrar dependo de uma página ter ''links'' interlínguas. Note que isto pode não tomar em consideração ''links'' interlínguas adicionados por extensões.",
+ "apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "Filtrar dependo de uma página conter hiperligações interlínguas. Note que isto pode não ter em consideração hiperligações interlínguas adicionadas por extensões.",
"apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "O tipo de expiração pelo qual as páginas serão filtradas:\n;indefinite:Obter só páginas com um período de expiração indefinido.\n;definite:Obter só páginas com um período de expiração definido (específico).\n;all:Obter páginas com qualquer período de expiração.",
"apihelp-query+allpages-example-B": "Mostrar uma lista de páginas, começando na letra <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostrar informação sobre 4 páginas, começando na letra <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "Obter os pedidos que podem ser usados ao iniciar uma sessão.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged": "Obter os pedidos que podem ser usados ao iniciar uma sessão, com os campos combinados.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "Testar se a autenticação é suficiente para a operação <kbd>foo</kbd>.",
- "apihelp-query+backlinks-summary": "Encontrar todas as páginas que contêm ligações para a página indicada.",
+ "apihelp-query+backlinks-summary": "Encontrar todas as páginas que contêm hiperligações para a página indicada.",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "O título a ser procurado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "O identificador do título a ser procurado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
"apihelp-query+backlinks-param-filterredir": "Como filtrar os redirecionamentos. Se definido como <kbd>nonredirects</kbd> quando <var>$1redirect</var> está ativado, isto só é aplicado ao segundo nível.",
"apihelp-query+backlinks-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas. Se <var>$1redirect</var> estiver ativado, o limite aplica-se a cada nível em separado (o que significa que até 2 * <var>$1limit</var> resultados podem ser devolvidos).",
"apihelp-query+backlinks-param-redirect": "Se a página que contém a hiperligação é um redirecionamento, procurar também todas as páginas que contêm hiperligações para esse redirecionamento. O limite máximo é reduzido para metade.",
- "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar as ligações para <kbd>Main page</kbd>.",
- "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obter informações sobre as páginas com ligações para <kbd>Main page</kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar as hiperligações para <kbd>Main page</kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obter informações sobre as páginas com hiperligações para <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-summary": "Listar todos os utilizadores e endereços IP bloqueados.",
"apihelp-query+blocks-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+blocks-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+embeddedin-example-simple": "Mostrar as páginas que transcluem <kbd>Template:Stub</kbd>.",
"apihelp-query+embeddedin-example-generator": "Obter informação sobre as páginas que transcluem <kbd>Template:Stub</kbd>.",
"apihelp-query+extlinks-summary": "Devolve todos os URL externos (que não sejam interwikis) das páginas especificadas.",
- "apihelp-query+extlinks-param-limit": "O número de ''links'' a serem devolvidos.",
- "apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe isto e <var>$1query</var> vazios para listar todos os ''links'' externos.",
+ "apihelp-query+extlinks-param-limit": "O número de hiperligações a serem devolvidas.",
+ "apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe este parâmetro e <var>$1query</var> vazios para listar todas as hiperligações externas.",
"apihelp-query+extlinks-param-query": "Texto de pesquisa sem protocolo. Útil para verificar se uma determinada página contém um determinado URL externo.",
"apihelp-query+extlinks-param-expandurl": "Expandir os URL relativos a protocolo com o protocolo canónico.",
- "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obter uma lista das ligações externas na <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obter uma lista das hiperligações externas da <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+exturlusage-summary": "Enumerar as páginas que contêm um determinado URL.",
"apihelp-query+exturlusage-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página.",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título e o identificador do espaço nominal da página.",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL usado na página.",
- "apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe isto e <var>$1query</var> vazios para listar todos os ''links'' externos.",
- "apihelp-query+exturlusage-param-query": "Texto da pesquisa sem um protocolo. Ver [[Special:LinkSearch]]. Deixar vazio para listar todos os ''links'' externos.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe este parâmetro e <var>$1query</var> vazios para listar todas as hiperligações externas.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-query": "Texto da pesquisa sem um protocolo. Ver [[Special:LinkSearch]]. Deixar vazio para listar todas as hiperligações externas.",
"apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "Os espaços nominais a serem enumerados.",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "O número de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+exturlusage-param-expandurl": "Expandir os URL relativos a protocolo com o protocolo canónico.",
- "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar as páginas com ligações para <kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>.",
+ "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar as páginas com hiperligações para <kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>.",
"apihelp-query+filearchive-summary": "Enumerar todos os ficheiros eliminados sequencialmente.",
"apihelp-query+filearchive-param-from": "O título da imagem a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+filearchive-param-to": "O título da imagem no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+info-param-token": "Em substituição, usar [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-query+info-example-simple": "Obter informações sobre a página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-example-protection": "Obter informação geral e de proteção sobre a página <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+iwbacklinks-summary": "Encontrar todas as páginas que contêm ''links'' para as páginas indicadas.",
- "apihelp-query+iwbacklinks-extended-description": "Pode ser usado para encontrar todos os ''links'' com um prefixo, ou todos os ''links'' para um título (com um prefixo especificado). Se nenhum parâmetro for usado, isso efetivamente significa \"todos os ''links'' interwikis\".",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-summary": "Encontrar todas as páginas que contêm hiperligações para as páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-extended-description": "Pode ser usado para encontrar todas as hiperligações com um prefixo, ou todas as hiperligações para um título (com um prefixo especificado). Se nenhum dos parâmetros for usado, isso efetivamente significa \"todas as hiperligações interwikis\".",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "O prefixo interwikis.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "A hiperligação interwikis a ser procurada. Tem de ser usado em conjunto com <var>$1blprefix</var>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix": "Adiciona o prefixo da hiperligação interwikis.",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "Adiciona o título da hiperligação interwikis.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "A direção de listagem.",
- "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obter as páginas que contêm ligações para [[wikibooks:Test]].",
- "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "Obter informação sobre as páginas que contêm ligações para [[wikibooks:Test]].",
- "apihelp-query+iwlinks-summary": "Devolve todos os ''links'' interwikis das páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obter as páginas que contêm hiperligações para [[wikibooks:Test]].",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "Obter informação sobre as páginas que contêm hiperligações para [[wikibooks:Test]].",
+ "apihelp-query+iwlinks-summary": "Devolve todas as hiperligações interwikis das páginas indicadas.",
"apihelp-query+iwlinks-param-url": "Indica se deve ser obtido o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
"apihelp-query+iwlinks-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas para cada hiperligação interlínguas:",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL completo.",
- "apihelp-query+iwlinks-param-limit": "O número de ''links'' interwikis a serem devolvidos.",
- "apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Devolver só os ''links'' interwikis com este prefixo.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-limit": "O número de hiperligações interwikis a serem devolvidas.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Devolver só as hiperligações interwikis com este prefixo.",
"apihelp-query+iwlinks-param-title": "Hiperligação interwikis a ser procurada. Tem de ser usado em conjunto com <var>$1prefix</var>.",
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "A direção de listagem.",
- "apihelp-query+iwlinks-example-simple": "Obter os ''links'' interwikis da página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+iwlinks-example-simple": "Obter as hiperligações interwikis da página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+langbacklinks-summary": "Encontrar todas as páginas que contêm hiperligações para a hiperligação interlínguas indicada.",
- "apihelp-query+langbacklinks-extended-description": "Pode ser usado para encontrar todos os ''links'' para um determinado código de língua, ou todos os ''links'' para um determinado título (de uma língua). Se nenhum for usado, isso efetivamente significa \"todos os ''links'' interlínguas\".\n\nNote que os ''links'' interlínguas adicionados por extensões podem não ser considerados.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-extended-description": "Pode ser usado para encontrar todas as hiperligações para um determinado código de língua, ou todas as hiperligações para um determinado título (de uma língua). Se nenhum dos parâmetros for usado, isso efetivamente significa \"todas as hiperligações interlínguas\".\n\nNote que as hiperligações interlínguas adicionadas por extensões podem não ser consideradas.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "A língua da hiperligação da língua.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-title": "Hiperligação interlínguas a ser procurada. Tem de ser usado com $1lang.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
- "apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang": "Adiciona o código de língua da ligação interlínguas.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang": "Adiciona o código de língua da hiperligação interlínguas.",
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle": "Adiciona o título da hiperligação interlínguas.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "A direção de listagem.",
- "apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obter as páginas que contêm ligações para [[:fr:Test]].",
- "apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Obter informações sobre as páginas que contêm ligações para [[:fr:Test]].",
- "apihelp-query+langlinks-summary": "Devolve todos os ''links'' interlínguas das páginas indicadas.",
- "apihelp-query+langlinks-param-limit": "O número de ''links'' interlínguas a serem devolvidos.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obter as páginas que contêm hiperligações para [[:fr:Test]].",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Obter informações sobre as páginas que contêm hiperligações para [[:fr:Test]].",
+ "apihelp-query+langlinks-summary": "Devolve todas as hiperligações interlínguas das páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-limit": "O número de hiperligações interlínguas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+langlinks-param-url": "Indica se deve ser obtido o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
"apihelp-query+langlinks-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas para cada hiperligação interlínguas:",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL completo.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-langname": "Adiciona o nome da língua localizado (melhor esforço). Usar <var>$1inlanguagecode</var> para controlar a língua.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Adiciona o nome nativo da língua.",
- "apihelp-query+langlinks-param-lang": "Devolver só os ''links'' interlínguas com este código de língua.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-lang": "Devolver só as hiperligações interlínguas com este código de língua.",
"apihelp-query+langlinks-param-title": "A hiperligação a ser procurada. Tem de ser usado com <var>$1lang</var>.",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "O código de língua para os nomes de língua localizados.",
- "apihelp-query+langlinks-example-simple": "Obter os ''links'' interlínguas da página <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+links-summary": "Devolve todos os ''links'' das páginas indicadas.",
- "apihelp-query+links-param-namespace": "Mostrar apenas os ''links'' destes espaços nominais.",
- "apihelp-query+links-param-limit": "O número de ''links'' a serem devolvidos.",
- "apihelp-query+links-param-titles": "Listar só as ligações para estes títulos. Útil para verificar se uma determinada página contém ligações para um determinado título.",
+ "apihelp-query+langlinks-example-simple": "Obter as hiperligações interlínguas da página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+links-summary": "Devolve todas as hiperligações das páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+links-param-namespace": "Mostrar apenas as hiperligações destes espaços nominais.",
+ "apihelp-query+links-param-limit": "O número de hiperligações a serem devolvidas.",
+ "apihelp-query+links-param-titles": "Listar só as hiperligações para estes títulos. Útil para verificar se uma determinada página contém hiperligações para um determinado título.",
"apihelp-query+links-param-dir": "A direção de listagem.",
- "apihelp-query+links-example-simple": "Obter os ''links'' da página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+links-example-simple": "Obter as hiperligações da página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+links-example-generator": "Obter informação sobre as páginas ligadas na página <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+links-example-namespaces": "Obter os ''links'' da página <kbd>Main Page</kbd> nos espaços nominais {{ns:user}} e {{ns:template}}.",
- "apihelp-query+linkshere-summary": "Encontrar todas as páginas que contêm ''links'' para as páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+links-example-namespaces": "Obter as hiperligações da página <kbd>Main Page</kbd> nos espaços nominais {{ns:user}} e {{ns:template}}.",
+ "apihelp-query+linkshere-summary": "Encontrar todas as páginas que contêm hiperligações para as páginas indicadas.",
"apihelp-query+linkshere-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "O identificador de cada página.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "O título de cada página.",
"apihelp-query+linkshere-param-namespace": "Incluir só as páginas nestes espaços nominais.",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "O número de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+linkshere-param-show": "Mostrar só as páginas que correspondem a estes critérios:\n;redirect:Mostrar só os redirecionamentos.\n;!redirect:Mostrar só os não redirecionamentos.",
- "apihelp-query+linkshere-example-simple": "Obter uma lista das páginas com ligações para a página [[Main Page]].",
- "apihelp-query+linkshere-example-generator": "Obter informação sobre as páginas com ligações para a página [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+linkshere-example-simple": "Obter uma lista das páginas com hiperligações para a página [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+linkshere-example-generator": "Obter informação sobre as páginas com hiperligações para a página [[Main Page]].",
"apihelp-query+logevents-summary": "Obter eventos dos registos.",
"apihelp-query+logevents-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador do evento do registo.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-expiry": "Adiciona a data e hora a que a proteção será removida.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Adiciona o nível de proteção.",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Lista os títulos protegidos.",
- "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "Encontrar as ligações para os títulos protegidos que pertencem ao espaço nominal principal.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "Encontrar as hiperligações para os títulos protegidos que pertencem ao espaço nominal principal.",
"apihelp-query+querypage-summary": "Obter uma lista fornecida por uma página especial baseada em consultas (''QueryPage'').",
"apihelp-query+querypage-param-page": "O nome da página especial. Note que este é sensível a maiúsculas e minúsculas.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "O número de resultados a serem devolvidos.",
"apihelp-query+search-example-simple": "Pesquisar <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-text": "Pesquisar <kbd>meaning</kbd> nos textos.",
"apihelp-query+search-example-generator": "Obter informação sobre as páginas devolvidas por uma pesquisa do termo <kbd>meaning</kbd>.",
- "apihelp-query+siteinfo-summary": "Devolver informação geral sobre o ''site''.",
+ "apihelp-query+siteinfo-summary": "Devolver informação geral sobre o sítio.",
"apihelp-query+siteinfo-param-prop": "A informação a ser obtida:",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "Informação global do sistema.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespaces": "Uma lista dos espaços nominais registados e dos seus nomes canónicos.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "Uma lista dos nomes alternativos dos espaços nominais registados.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "Uma lista dos nomes alternativos das páginas especiais.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "Uma lista das palavras mágicas e dos seus nomes alternativos.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "Devolve as estatísticas do ''site''.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "Devolve as estatísticas do sítio.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-interwikimap": "Devolve o mapa de interwikis (opcionalmente filtrado, opcionalmente localizado usando <var>$1inlanguagecode</var>).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-dbrepllag": "Devolve o servidor da base de dados com o maior atraso de replicação.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "Devolve os grupos de utilizadores e as permissões associadas.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks": "Devolve uma lista dos ''hooks'' de funções do analisador sintático.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-showhooks": "Devolve uma lista de todos os ''hooks'' subscritos (conteúdo de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "Devolve uma lista de identificadores de variáveis.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "Devolve uma lista dos protocolos permitidos nos ''links'' externos.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "Devolve uma lista dos protocolos permitidos nas hiperligações externas.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "Devolve os valores padrão para as preferências dos utilizadores.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-uploaddialog": "Devolve a configuração do diálogo de carregamento.",
"apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Devolver só as entradas locais, ou só as não locais, do mapa de interwikis.",
"apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "Listar todos os servidores da base de dados, não só aquele que tem maior atraso.",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Lista o número de utilizadores nos grupos de utilizadores.",
"apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "O código de língua dos nomes localizados (o melhor possível) das línguas e dos temas.",
- "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obter as informações do ''site''.",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obter as informações do sítio.",
"apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "Obter uma lista dos prefixos interwikis locais.",
"apihelp-query+siteinfo-example-replag": "Verificar o atraso de replicação atual.",
"apihelp-query+stashimageinfo-summary": "Devolve informações dos ficheiros escondidos.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Adiciona os tamanhos novo e antigo da página.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Adiciona a data e hora da última vez em que o utilizador foi notificado da edição.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Adiciona informação do registo quando apropriado.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags": "Lista as etiquetas da entrada.",
"apihelp-query+watchlist-param-show": "Mostrar só as entradas que correspondem a estes critérios. Por exemplo, para ver só as edições menores feitas por utilizadores autenticados, definir $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "Os tipos de alterações a serem mostradas:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Edições normais.",
"apierror-chunk-too-small": "O tamanho de segmento mínimo é $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} para segmentos que não sejam segmentos finais.",
"apierror-cidrtoobroad": "Não são aceites intervalos CIDR $1 maiores do que /$2.",
"apierror-compare-no-title": "Não é possível transformar antes da gravação, sem um título. Tente especificar <var>fromtitle</var> ou <var>totitle</var>.",
+ "apierror-compare-nosuchfromsection": "Não há nenhuma secção $1 no conteúdo 'from'.",
+ "apierror-compare-nosuchtosection": "Não há nenhuma secção $1 no conteúdo 'to'.",
"apierror-compare-relative-to-nothing": "Não existe uma revisão 'from' em relação à qual <var>torelative</var> possa ser relativo.",
"apierror-contentserializationexception": "A seriação do conteúdo falhou: $1",
"apierror-contenttoobig": "O conteúdo que forneceu excede o tamanho máximo dos artigos que é $1 {{PLURAL:$1|kilobyte|kilobytes}}.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff