Merge "Convert LanguageConverter to using getLocalServerObjectCache()"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / pt.json
index 1b90a0d..7e6977e 100644 (file)
@@ -4,12 +4,14 @@
                        "Vitorvicentevalente",
                        "Fúlvio",
                        "Macofe",
-                       "Jkb8"
+                       "Jkb8",
+                       "Hamilton Abreu"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitações]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas as funcionalidades mostradas nesta página deveriam estar a funcionar, mas a API ainda está em activo desenvolvimento, e pode ser alterada a qualquer momento. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das actualizações.\n\n<strong>Solicitações erradas:</strong> Quando solicitações erradas são enviadas à API, um cabeçalho em HTTP será enviado com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e, em seguida, tanto o valor do cabeçalho quanto o código de erro retornado serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].\n\n<strong>Testes:</strong> Para facilitar os testes de solicitações à API, consulte [[Special:ApiSandbox]].",
        "apihelp-main-param-action": "Qual acção a executar.",
        "apihelp-main-param-format": "O formato de saída.",
+       "apihelp-main-param-origin": "Ao aceder à API usando um pedido AJAX entre domínios (CORS), coloque aqui o domínio de origem. Isto tem de ser incluído em todas as verificações prévias, e portanto tem de fazer parte da URI do pedido (e não do conteúdo do POST).\n\nPara pedidos autenticados, este valor tem de corresponder de forma exata a um dos cabeçalhos <code>Origin</code>, portanto tem de ser algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parâmetro não for igual ao cabeçalho <code>Origin</code>, será devolvida a resposta 403. Se este parâmetro for igual ao cabeçalho <code>Origin</code> e a origem for permitida (<i>white-listed</i>) os cabeçalhos <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serão preenchidos.\n\nPara pedidos não autenticados, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará com que o cabeçalho <code>Access-Control-Allow-Origin</code>\nseja preenchido, mas <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> terá o valor <code>false</code> e todos os dados específicos do utilizador serão restringidos.",
        "apihelp-block-description": "Bloquear um utilizador.",
        "apihelp-block-param-user": "Nome de utilizador(a), endereço ou gama de IP que pretende bloquear.",
        "apihelp-block-param-reason": "Motivo do bloqueio.",
@@ -32,7 +34,9 @@
        "apihelp-emailuser-description": "Enviar correio eletrónico a utilizador.",
        "apihelp-emailuser-param-subject": "Assunto.",
        "apihelp-emailuser-param-text": "Texto.",
+       "apihelp-expandtemplates-description": "Expande todas as predefinições em notação wiki.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da página.",
+       "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir a notação wiki <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
        "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "O formato do feed.",
        "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Mostrar apenas contribuições eliminadas.",
        "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Ocultar edições menores.",
        "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar lista de todos os ficheiros eliminados",
        "apihelp-query+info-description": "Obter informação básica da página.",
        "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista de mudanças recentes",
-       "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Habilitar rescrever a pesquisa interna. Alguns motores de busca podem rescrever a consulta para outra que acha dará melhores resultados, como a corrigir erros de ortografia.",
+       "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Ativar reescrita da consulta interna. Alguns motores de busca podem reescrever a consulta, substituindo-a por outra que consideram que dará melhores resultados, como acontece na correção de erros de ortografia.",
+       "apihelp-query+watchlist-param-owner": "Usado com $1token para aceder à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
+       "apihelp-query+watchlist-param-token": "Uma chave de segurança (disponível nas [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferências]] do utilizador) para permitir acesso à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
+       "apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Usado com $1token para aceder à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
+       "apihelp-query+watchlistraw-param-token": "Uma chave de segurança (disponível nas [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferências]] do utilizador) para permitir acesso à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
        "apihelp-unblock-description": "Desbloquear um utilizador.",
        "apihelp-unblock-param-reason": "Motivo para o desbloqueio.",
        "apihelp-undelete-param-title": "Título da página a restaurar.",
        "api-help-lead": "Esta é uma página de documentação API do MediaWiki gerada automaticamente.\n\nDocumentação e exemplos: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
        "api-help-main-header": "Módulo principal",
        "api-help-flag-deprecated": "Este módulo está obsoleto.",
+       "api-help-flag-readrights": "Este módulo requer direitos de leitura.",
+       "api-help-flag-writerights": "Este módulo requer direitos de leitura.",
+       "api-help-flag-mustbeposted": "Este módulo aceita somente solicitações POST.",
        "api-help-source": "Fonte: $1",
        "api-help-license": "Licença: [[$1|$2]]",
        "api-help-license-noname": "Licença: [[$1|Ver ligação]]",
        "api-help-param-deprecated": "Obsoleto.",
        "api-help-param-required": "Este parâmetro é obrigatório.",
        "api-help-datatypes-header": "Tipo de dados",
+       "api-help-datatypes": "Alguns tipos de parâmetro na API necessitam de mais explicações:\n;boolean\n:Os parâmetros booleanos funcionam como as caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omitir o parâmetro completo.\n;timestamp\n:Timestamps podem ser especificados em vários formatos. Formato de data e hora ISO 8601 é recomendado. Todos os horários estão em UTC, qualquer inclusão de fuso horário é ignorado.\n:* Data e hora ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (pontuação e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Data e hora ISO 8601 com segundos fracionários (ignorado), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (traços, dois pontos e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Formato do MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuso horário opcional do <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, or <kbd>-<var>##</var></kbd> são ignorados)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como um inteiro de 1 a 13 dígitos (excluindo <kbd>0</kbd>)\n:* A string <kbd>now</kbd>",
        "api-help-param-type-limit": "Tipo: inteiro ou <kbd>max</kbd>",
        "api-help-param-type-boolean": "Tipo: boolean ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalhes]])",
        "api-help-param-type-user": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=nome de utilizador|2=lista de nomes de utilizadores}}",
        "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Um dos seguintes valores|2=Valores (separar com <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
        "api-help-param-multi-separate": "Separe os valores com <kbd>|</kbd>.",
+       "api-help-param-multi-max": "O número máximo de valores é {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para robôs).",
        "api-help-param-default": "Padrão: $1",
        "api-help-param-default-empty": "Padrão: <span class=\"apihelp-empty\">(vazio)</span>",
        "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sem descrição)</span>",