Merge "resourceloader: Move style deprecation warnings to <body>"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / pt-br.json
index 1e550ad..bfb0ecf 100644 (file)
@@ -26,7 +26,7 @@
        "apihelp-main-param-assert": "Verifique se o usuário está logado se configurado para <kbd>user</kbd> ou tem o direito do usuário do bot se <kbd>bot</kbd>.",
        "apihelp-main-param-assertuser": "Verificar que o usuário atual é o utilizador nomeado.",
        "apihelp-main-param-requestid": "Qualquer valor dado aqui será incluído na resposta. Pode ser usado para distinguir requisições.",
-       "apihelp-main-param-servedby": "Inclua o nome de host que atendeu a solicitação nos resultados.",
+       "apihelp-main-param-servedby": "Incluir nos resultados o nome do servidor que serviu o pedido.",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "Inclui o timestamp atual no resultado.",
        "apihelp-main-param-responselanginfo": "Inclua os idiomas usados para <var>uselang</var> e <var>errorlang</var> no resultado.",
        "apihelp-main-param-origin": "Ao acessar a API usando uma solicitação AJAX por domínio cruzado (CORS), defina isto como o domínio de origem. Isto deve estar incluso em toda solicitação ''pre-flight'', sendo portanto parte do URI da solicitação (ao invés do corpo do POST).\n\nPara solicitações autenticadas, isto deve corresponder a uma das origens no cabeçalho <code>Origin</code>, para que seja algo como <kbd>https://pt.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parâmetro não corresponder ao cabeçalho <code>Origin</code>, uma resposta 403 será retornada. Se este parâmetro corresponder ao cabeçalho <code>Origin</code> e a origem for permitida (''whitelisted''), os cabeçalhos <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serão definidos.\n\nPara solicitações não autenticadas, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará com que o cabeçalho <code>Access-Control-Allow-Origin</code> seja definido, porém o <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> será <code>false</code> e todos os dados específicos para usuários tornar-se-ão restritos.",
@@ -77,6 +77,7 @@
        "apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisão para comparar.",
        "apihelp-compare-param-torelative": "Use uma revisão relativa à revisão determinada de <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>. Todas as outras opções 'to' serão ignoradas.",
        "apihelp-compare-param-totext": "Use este texto em vez do conteúdo da revisão especificada por <var>totitle</var>, <var>toid</var> ou <var>torev</var>.",
+       "apihelp-compare-param-tosection": "Utilizar apenas a secção especificada do conteúdo 'to' especificado.",
        "apihelp-compare-param-topst": "Faz uma transformação pré-salvar em <var>totext</var>.",
        "apihelp-compare-param-tocontentmodel": "Modelo de conteúdo de <var>totext</var>. Se não for fornecido, será adivinhado com base nos outros parâmetros.",
        "apihelp-compare-param-tocontentformat": "Formato de serialização de conteúdo de <var>totext</var>.",
        "apihelp-import-extended-description": "Observe que o POST HTTP deve ser feito como um upload de arquivos (ou seja, usar multipart/form-data) ao enviar um arquivo para o parâmetro <var>xml</var>.",
        "apihelp-import-param-summary": "Resumo de importação do log de entrada.",
        "apihelp-import-param-xml": "Enviar arquivo XML.",
+       "apihelp-import-param-interwikiprefix": "Para importações carregadas: o prefixo interwikis a ser aplicado aos nomes de utilizador desconhecidos (e aos conhecidos se <var>$1assignknownusers</var> estiver definido).",
+       "apihelp-import-param-assignknownusers": "Atribuir as edições aos usuários locais se o utilizador nomeado existir localmente.",
        "apihelp-import-param-interwikisource": "Para importações de interwiki: wiki para importar de.",
        "apihelp-import-param-interwikipage": "Para importações de interwiki: página para importar.",
        "apihelp-import-param-fullhistory": "Para importações de interwiki: importa o histórico completo, não apenas a versão atual.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Se o usuário pode ler esta página.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Fornece o texto retornado por EditFormPreloadText.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Fornece o modo como o título da página é exibido.",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "Fornece o título de apresentação em todas as variantes da língua de conteúdo da wiki.",
        "apihelp-query+info-param-testactions": "Testa se o usuário atual pode executar determinadas ações na página.",
        "apihelp-query+info-param-token": "Use [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] em vez.",
        "apihelp-query+info-example-simple": "Obter informações sobre a página <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Adiciona o título da seção correspondente.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Adiciona um parsed snippet da categoria correspondente.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "Adiciona um booleano que indica se a pesquisa corresponde ao conteúdo do arquivo.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-extensiondata": "Acrescenta dados adicionais gerados por extensões.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "Ignorado.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Ignorado.",
        "apihelp-query+search-param-limit": "Quantas páginas retornar.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Adiciona os velhos e novos comprimentos da página.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Adiciona o timestamp de quando o usuário foi notificado pela última vez sobre a edição.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Adiciona informações de log, quando apropriado.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags": "Lista as etiquetas da entrada.",
        "apihelp-query+watchlist-param-show": "Mostre apenas itens que atendam a esses critérios. Por exemplo, para ver apenas edições menores feitas por usuários conectados, set $1show=minor|!anon.",
        "apihelp-query+watchlist-param-type": "Quais tipos de mudanças mostrar:",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Edições comuns nas páginas.",
        "api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parâmetro|Parâmetros}}:",
        "api-help-param-deprecated": "Obsoleto.",
        "api-help-param-required": "Este parâmetro é obrigatório.",
+       "api-help-param-templated": "Este parâmetro é um [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|parâmetro de predefinição]]. Ao fazer o pedido, $2.",
+       "api-help-param-templated-var-first": "<var>&#x7B;$1&#x7D;</var> no nome do parâmetro deve ser substituído com os valores de <var>$2</var>",
+       "api-help-param-templated-var": "<var>&#x7B;$1&#x7D;</var> com valores de <var>$2</var>",
        "api-help-datatypes-header": "Tipos de dados",
        "api-help-datatypes": "A entrada para MediaWiki deve ser UTF-8 normalizada pelo NFC. O MediaWiki pode tentar converter outra entrada, mas isso pode causar a falha de algumas operações (como [[Special:ApiHelp/edit|editar]] com verificações MD5).\n\nAlguns tipos de parâmetros em solicitações de API precisam de uma explicação adicional:\n;boolean\n:Os parâmetros booleanos funcionam como caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omita o parâmetro inteiramente.\n;timestamp\n: As marcas de tempo podem ser especificadas em vários formatos. É recomendada a data e a hora ISO 8601. Todos os horários estão em UTC, qualquer fuso horário incluído é ignorado.\n:* Data e hora ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (pontuação e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* ISO 8601 data e hora com segundos fracionados (ignorados), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (traços, dois pontos e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Formato MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuso horário opcional de <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd> ou <kbd>-<var>##</var></kbd> é ignorado)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 2822 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (fuso horário Pode ser omitido), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* C ctime format, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como um inteiro de 1 a 13 dígitos (excluindo <kbd>0</kbd>)\n:* A string <kbd>now</kbd>\n; valor múltiplo alternativo separador\n: Os parâmetros que levam vários valores são normalmente enviados com os valores separados usando o caractere do pipe, por exemplo <kbd>param=value1|value2</kbd> ou <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. Se um valor deve conter o caractere de pipe, use U+001F (separador de unidade) como o separador ''and'' prefixa o valor com U+001F, por exemplo, <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>.",
+       "api-help-templatedparams-header": "Parâmetros da predefinição",
+       "api-help-templatedparams": "Os parâmetros modelados usam-se nos casos em que um módulo da API necessita de um valor para cada valor de um outro parâmetro. Por exemplo, se existisse um módulo da API para encomendar fruta, poderia ter um parâmetro <var>frutas</var> para especificar as frutas que estão a ser encomendadas e um parâmetro modelado <var>quantidade-de-{fruta}</var> para especificar quanto de cada fruta. Um cliente da API que pretenda 1 maçã, 5 bananas e 20 morangos pode então fazer um pedido como <kbd>frutas=maçãs|bananas|morangos&quantidade-de-maçãs=1&quantidade-de-bananas=5&quantidade-de-morangos=20</kbd>.",
        "api-help-param-type-limit": "Tipo: inteiro ou <kbd>max</kbd>",
        "api-help-param-type-integer": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=inteiro|2=lista de inteiros}}",
        "api-help-param-type-boolean": "Tipo: boleano ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|details]])",
        "api-help-param-direction": "Em qual direção enumerar:\n;newer: Lista primeiro mais antigo. Nota: $1start deve ser anterior a $1end.\n;older: Lista mais recente primeiro (padrão). Nota: $1start deve ser posterior a $1end.",
        "api-help-param-continue": "Quando houver mais resultados disponíveis, use isso para continuar.",
        "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sem descrição)</span>",
+       "api-help-param-maxbytes": "Não pode exceder $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}.",
+       "api-help-param-maxchars": "Não pode exceder $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.",
        "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Exemplo|Exemplos}}:",
        "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permissão|Permissões}}:",
        "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedido a|Concedidos a}}: $2",
        "apierror-invalidurlparam": "Valor inválido para <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
        "apierror-invaliduser": "Nome de usuário \"$1\" é inválido.",
        "apierror-invaliduserid": "O ID de usuário <var>$1</var> não é permitido.",
+       "apierror-maxbytes": "O parâmetro <var>$1</var> não pode exceder $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
+       "apierror-maxchars": "O parâmetro <var>$1</var> não pode exceder $2 {{PLURAL:$2|carácter|caracteres}}",
        "apierror-maxlag-generic": "Aguardando um servidor de banco de dados: $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} atraso.",
        "apierror-maxlag": "Esperando $2: $1 {{PLURAL: $1|segundo|segundos}} atrasado.",
        "apierror-mimesearchdisabled": "A pesquisa MIME está desativada no Miser Mode.",
        "apierror-templateexpansion-notwikitext": "A expansão da predefinição só é suportada pelo conteúdo do texto wiki. $1 usa o modelo de conteúdo $2.",
        "apierror-timeout": "O servidor não respondeu dentro do tempo esperado.",
        "apierror-toofewexpiries": "{{PLURAL:$1|Foi fornecida $1 data e hora|Foram fornecidas $1 datas e horas}} de expiração quando {{PLURAL:$2|era necessária|eram necessárias}} $2.",
+       "apierror-toomanyvalues": "Muitos valores são fornecidos para o parâmetro <var>$1</var>. O limite é de $2.",
        "apierror-unknownaction": "A ação especificada, <kbd>$1</kbd>, não é reconhecida.",
        "apierror-unknownerror-editpage": "Erro EditPage desconhecido: $1.",
        "apierror-unknownerror-nocode": "Erro desconhecido.",
        "apiwarn-difftohidden": "Não foi possível diferenciar r$1: o conteúdo está oculto.",
        "apiwarn-errorprinterfailed": "Falha na impressora de erro. Repetirá sem parâmetros.",
        "apiwarn-errorprinterfailed-ex": "Falha na impressora de erro (repetirá sem parâmetros): $1",
+       "apiwarn-ignoring-invalid-templated-value": "Ignorando o valor <kbd>$2</kbd> em <var>$1</var> ao processar parâmetros de predefinição.",
        "apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" não é uma categoria.",
        "apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" não é um título válido.",
        "apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "Stylesheet deve ter extensão <code>.xsl</code>.",
        "apiwarn-redirectsandrevids": "A resolução de redirecionamento não pode ser usada em conjunto com o parâmetro <var>revids</var>. Qualquer redirecionamento <var>revids</var> apontando para não foi resolvido.",
        "apiwarn-tokennotallowed": "A ação \"$1\" não é permitida para o usuário atual.",
        "apiwarn-tokens-origin": "Os tokens não podem ser obtidos quando a política de origem não é aplicada.",
-       "apiwarn-toomanyvalues": "Muitos valores são fornecidos para o parâmetro <var>$1</var>. O limite é de $2.",
        "apiwarn-truncatedresult": "Esse resultado foi truncado porque, de outra forma, seria maior do que o limite de $1 bytes.",
        "apiwarn-unclearnowtimestamp": "Passar \"$2\" para o parâmetro timestamp <var>$1</var> está obsoleto. Se, por algum motivo, você precisa especificar explicitamente o tempo atual sem calcular o lado do cliente, use <kbd>now</kbd>.",
        "apiwarn-unrecognizedvalues": "{{PLURAL:$3|Valor não reconhecido para o parâmetro|Valores não reconhecidos para o parâmetro}} <var>$1</var>: $2.",