"Woytecr"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Dokumentacja]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista dyskusyjna]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Ogłoszenia dotyczące API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Błędy i propozycje]\n</div>\n<strong>Stan:</strong> Wszystkie funkcje opisane na tej stronie powinny działać, ale API nadal jest aktywnie rozwijane i mogą się zmienić w dowolnym czasie. Subskrybuj [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ listę dyskusyjną mediawiki-api-announce], aby móc na bieżąco dowiadywać się o aktualizacjach.\n\n<strong>Błędne żądania:</strong> Gdy zostanie wysłane błędne żądanie do API, zostanie wysłany w odpowiedzi nagłówek HTTP z kluczem \"MediaWiki-API-Error\" i zarówno jego wartość jak i wartość kodu błędu wysłanego w odpowiedzi będą miały taką samą wartość. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Błędy i ostrzeżenia]].\n\n<strong>Testowanie:</strong> Aby łatwo testować żądania API, zobacz [[Special:ApiSandbox]].",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Dokumentacja]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista dyskusyjna]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Ogłoszenia dotyczące API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Błędy i propozycje]\n</div>\n<strong>Stan:</strong> Wszystkie funkcje opisane na tej stronie powinny działać, ale API nadal jest aktywnie rozwijane i mogą się zmienić w dowolnym czasie. Subskrybuj [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ listę dyskusyjną mediawiki-api-announce], aby móc na bieżąco dowiadywać się o aktualizacjach.\n\n<strong>Błędne żądania:</strong> Gdy zostanie wysłane błędne żądanie do API, zostanie wysłany w odpowiedzi nagłówek HTTP z kluczem \"MediaWiki-API-Error\" i zarówno jego wartość jak i wartość kodu błędu wysłanego w odpowiedzi będą miały taką samą wartość. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Błędy i ostrzeżenia]].\n\n<strong>Testowanie:</strong> Aby łatwo testować żądania API, zobacz [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-action": "Wybierz akcję do wykonania.",
"apihelp-main-param-format": "Format danych wyjściowych.",
- "apihelp-main-param-maxlag": "Maksymalne opóźnienie mogą być używane kiedy MediaWiki jest zainstalowana w klastrze zreplikowanej bazy danych. By zapisać działania powodujące większe opóźnienie replikacji, ten parametr może wymusić czekanie u klienta, dopóki opóźnienie replikacji jest mniejsze niż określona wartość. W przypadku nadmiernego opóźnienia, kod błędu <samp>maxlag</samp> jest zwracany z wiadomością jak <samp>Oczekiwanie na $host: $lag sekund opóźnienia</samp>.<br />Zobacz [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Podręcznik:Parametr Maxlag]] by uzyskać więcej informacji.",
+ "apihelp-main-param-maxlag": "Maksymalne opóźnienie mogą być używane kiedy MediaWiki jest zainstalowana w klastrze zreplikowanej bazy danych. By zapisać działania powodujące większe opóźnienie replikacji, ten parametr może wymusić czekanie u klienta, dopóki opóźnienie replikacji jest mniejsze niż określona wartość. W przypadku nadmiernego opóźnienia, kod błędu <samp>maxlag</samp> jest zwracany z wiadomością jak <samp>Oczekiwanie na $host: $lag sekund opóźnienia</samp>.<br />Zobacz [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Podręcznik:Parametr Maxlag]] by uzyskać więcej informacji.",
"apihelp-main-param-smaxage": "Ustaw nagłówek HTTP kontrolujący pamięć podręczną <code>s-maxage</code> na taką ilość sekund. Błędy nie będą nigdy przechowywane w pamięci podręcznej.",
"apihelp-main-param-maxage": "Ustaw nagłówek HTTP kontrolujący pamięć podręczną <code>maxage</code> na taką ilość sekund. Błędy nie będą nigdy przechowywane w pamięci podręcznej.",
"apihelp-main-param-assert": "Zweryfikuj, czy użytkownik jest zalogowany, jeżeli wybrano <kbd>user</kbd>, lub czy ma uprawnienia bota, jeżeli wybrano <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-block-param-nocreate": "Zapobiegnij utworzeniu konta.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Zablokuj ostatni adres IP tego użytkownika i automatycznie wszystkie kolejne, z których będzie się logował.",
"apihelp-block-param-noemail": "Uniemożliwia użytkownikowi wysyłanie wiadomości e-mail za pośrednictwem interfejsu wiki. (Wymagane uprawnienie <code>blockemail</code>).",
- "apihelp-block-param-hidename": "Ukryj nazwę użytkownika z rejestru blokad. (Wymagane uprawnienia <code>hideuser</code>)",
- "apihelp-block-param-allowusertalk": "Pozwala użytkownikowi edytować własną stronę dyskusji (zależy od <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
+ "apihelp-block-param-hidename": "Ukryj nazwę użytkownika z rejestru blokad. (Wymagane uprawnienie <code>hideuser</code>)",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "Pozwala użytkownikowi edytować własną stronę dyskusji (zależy od <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Jeżeli ten użytkownik jest już zablokowany, nadpisz blokadę.",
- "apihelp-block-param-watchuser": "Obserwuj stronę użytkownika i jego IP oraz ich strony dyskusji.",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "Obserwuj stronę użytkownika lub IP oraz ich strony dyskusji.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Zablokuj IP <kbd>192.0.2.5</kbd> na 3 dni z powodem <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Zablokuj użytkownika <kbd>Vandal</kbd> na zawsze z powodem <kbd>Vandalism</kbd> i uniemożliw utworzenie nowego konta oraz wysyłanie emaili.",
"apihelp-changeauthenticationdata-description": "Zmień dane logowania bieżącego użytkownika.",
"apihelp-compare-param-torev": "Druga wersja do porównania.",
"apihelp-createaccount-description": "Utwórz nowe konto.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Nazwa użytkownika",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Hasło (ignorowane jeśli <var>$1mailpassword</var> jest ustawione).",
+ "apihelp-createaccount-param-password": "Hasło (ignorowane jeśli ustawiono <var>$1mailpassword</var>).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Domena uwierzytelniania zewnętrznego (opcjonalnie).",
"apihelp-createaccount-param-token": "Token tworzenia konta uzyskany w pierwszym zapytaniu.",
"apihelp-createaccount-param-email": "Adres email użytkownika (opcjonalne).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Prawdziwe imię i nazwisko użytkownika (opcjonalne).",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Opcjionalny powód tworzenia konta (aby został umieszczony w logu).",
+ "apihelp-createaccount-param-reason": "Opcjonalny powód tworzenia konta, który zostanie umieszczony w rejestrze.",
"apihelp-createaccount-example-pass": "Utwórz użytkownika <kbd>testuser</kbd> z hasłem <kbd>test123</kbd>.",
"apihelp-createaccount-example-mail": "Utwórz użytkownika <kbd>testmailuser</kbd> i wyślij losowo wygenerowane hasło na emaila.",
"apihelp-delete-description": "Usuń stronę.",
- "apihelp-delete-param-reason": "Powód usuwania. Jeśli pozostaiwsz to pole puste, zostanie on wygenerowany automatycznie.",
+ "apihelp-delete-param-reason": "Powód usuwania. Jeśli pozostawisz to pole puste, zostanie użyty powód wygenerowany automatycznie.",
"apihelp-delete-param-watch": "Dodaj stronę do obecnej listy obserwowanych.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Usuń stronę z obecnej listy obserwowanych.",
"apihelp-delete-example-simple": "Usuń <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "Czas wersji, która jest edytowana. Służy do wykrywania konfliktów edycji. Można pobrać poprzez [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
"apihelp-edit-param-starttimestamp": "Czas rozpoczęcia procesu edycji. Służy do wykrywania konfliktów edycji. Odpowiednia wartość może być pobrana za pomocą <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> podczas rozpoczynania procesu edycji (np. podczas ładowania zawartości strony do edycji).",
"apihelp-edit-param-recreate": "Ignoruj błędy o usunięciu strony w międzyczasie.",
- "apihelp-edit-param-createonly": "Nie edytuj strony, jesli już istnieje.",
+ "apihelp-edit-param-createonly": "Nie edytuj strony, jeśli już istnieje.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "Zwróć błąd, jeśli strona nie istnieje.",
"apihelp-edit-param-watch": "Dodaj stronę do listy obserwowanych bieżącego użytkownika.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "Usuń stronę z listy obserwowanych bieżącego użytkownika.",
"apihelp-edit-example-edit": "Edytuj stronę.",
"apihelp-edit-example-prepend": "Dopisz <kbd>__NOTOC__</kbd> na początku strony.",
"apihelp-emailuser-description": "Wyślij e‐mail do użytkownika.",
- "apihelp-emailuser-param-target": "Użytkownik, do którego wysyłany jest e-mail.",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "Użytkownik, do którego wysłać e-mail.",
"apihelp-emailuser-param-subject": "Nagłówek tematu.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Treść emaila.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Wyślij kopię wiadomości do mnie.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Tytuł strony.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitext do przekonwertowania.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID wersji, dla <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> i podobnych zmiennych.",
- "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Rozszerzony wikitext.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Rozwinięty wikitekst.",
"apihelp-feedcontributions-description": "Zwraca kanał wkładu użytkownika.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Format danych wyjściowych.",
"apihelp-feedcontributions-param-user": "Jakich użytkowników pobrać wkład.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Obróć wszystkie obrazki w <kbd>Kategorii:Flip</kbd> o <kbd>180</kbd> stopni.",
"apihelp-import-param-summary": "Podsumowanie importu rekordów dziennika.",
"apihelp-import-param-xml": "Przesłany plik XML.",
- "apihelp-import-param-interwikisource": "Dla importów mediawiki: źródłowa wiki.",
+ "apihelp-import-param-interwikisource": "Dla importów interwiki: wiki, z której importować.",
"apihelp-import-param-interwikipage": "Dla importów interwiki: strona do importu.",
"apihelp-import-param-fullhistory": "Dla importów interwiki: importuj całą historię, a nie tylko obecną wersję.",
- "apihelp-import-param-templates": "Dla importów mediawiki: importuj też wszystkie użyte szablony.",
+ "apihelp-import-param-templates": "Dla importów interwiki: importuj też wszystkie użyte szablony.",
"apihelp-import-param-namespace": "Importuj do tej przestrzeni nazw. Nie może być użyte razem z <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importuj jako podstronę tej strony. Nie może być użyte razem z <var>$1namespace</var>.",
"apihelp-login-param-name": "Nazwa użytkownika.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Wyszukaj tekst.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Maksymalna liczba zwracanych wyników.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Przestrzenie nazw do przeszukania.",
- "apihelp-opensearch-param-suggest": "Nie działa jeżeli <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> ustawiono na false.",
+ "apihelp-opensearch-param-suggest": "Nic nie robi, jeżeli <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> ustawiono na false.",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "Jak obsługiwać przekierowania:\n;return:Zwróć samo przekierowanie.\n;resolve:Zwróć stronę docelową. Może zwrócić mniej niż wyników określonych w $1limit.\nZ powodów historycznych, domyślnie jest to \"return\" dla $1format=json, a \"resolve\" dla innych formatów.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Format danych wyjściowych.",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Jeżeli pojawią się ostrzeżenia związane z <kbd>format=json</kbd>, zwróć błąd API zamiast ignorowania ich.",
"apihelp-options-example-complex": "Zresetuj wszystkie preferencje, a następnie ustaw <kbd>skin</kbd> i <kbd>nickname</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-description": "Zdobądź informacje o modułach API.",
"apihelp-paraminfo-param-modules": "Lista nazw modułów (wartości parametrów <var>action</var> i <var>format</var> lub <kbd>main</kbd>). Można określić podmoduły za pomocą <kbd>+</kbd> lub wszystkie podmoduły, wpisując <kbd>+*</kbd>, lub wszystkie podmoduły rekursywnie <kbd>+**</kbd>.",
- "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Format tekstów pomocnicznych.",
+ "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Format tekstów pomocy.",
"apihelp-paraminfo-param-querymodules": "Lista nazw modułów zapytań (wartość parametrów <var>prop</var>, <var>meta</var> lub <var>list</var>). Użyj <kbd>$1modules=query+foo</kbd> zamiast <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.",
- "apihelp-parse-param-summary": "Powód do analizy.",
+ "apihelp-parse-param-summary": "Powód do sparsowania.",
"apihelp-parse-param-prop": "Jakie porcje informacji otrzymać:",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Przetworzony tekst z wikitekstu.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Linki językowe z przetworzonego wikitekstu.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "Linki zewnętrzne z przetworzonego wikitekstu.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Sekcje z przetworzonego wikitekstu.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Dodaje tytuł parsowanego wikitekstu.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Zwróć oryginalny wikitext, który został przeanalizowany.",
- "apihelp-parse-param-preview": "Analizuj w trybie podglądu.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Zwróć oryginalny wikitekst, który został sparsowany.",
+ "apihelp-parse-param-preview": "Parsuj w trybie podglądu.",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "Pomiń spis treści na wyjściu.",
"apihelp-parse-example-page": "Przeanalizuj stronę.",
- "apihelp-parse-example-text": "Analizuj wikitext.",
- "apihelp-parse-example-summary": "Analizuj powód.",
+ "apihelp-parse-example-text": "Parsuj wikitekst.",
+ "apihelp-parse-example-summary": "Parsuj powód.",
"apihelp-patrol-description": "Sprawdź stronę lub edycję.",
- "apihelp-patrol-param-rcid": "ID ostatnich zmian do patrolowania.",
+ "apihelp-patrol-param-rcid": "ID z ostatnich zmian do oznaczenia jako sprawdzone.",
"apihelp-patrol-param-revid": "Numer edycji do sprawdzenia.",
"apihelp-patrol-example-rcid": "Sprawdź ostatnią zmianę.",
"apihelp-patrol-example-revid": "Sprawdź edycje.",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Uaktualnij tabele linków włącznie z linkami dotyczącymi każdej strony wykorzystywanej jako szablon na tej stronie.",
"apihelp-purge-example-simple": "Wyczyść strony <kbd>Main Page</kbd> i <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-purge-example-generator": "Przeczyść pierwsze 10 stron w przestrzeni głównej.",
- "apihelp-query+allcategories-description": "Emuluj wszystkie kategorie.",
+ "apihelp-query+allcategories-description": "Wymień wszystkie kategorie.",
"apihelp-query+allcategories-param-from": "Kategoria, od której rozpocząć wyliczanie.",
"apihelp-query+allcategories-param-to": "Kategoria, na której zakończyć wyliczanie.",
"apihelp-query+allcategories-param-dir": "Kierunek sortowania.",
- "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Liczba kategorii do zwórcenia.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Liczba kategorii do zwrócenia.",
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "Jakie właściwości otrzymać:",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Dodaje liczbę stron w kategorii.",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Oznacza kategorie ukryte za pomocą <code>__HIDDENCAT__</code>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "Nie może być używane z <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "Znacznik czasu, od którego rozpocząć wyliczanie.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "Znacznik czasu, na którym zakończyć wyliczanie.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Zacznij nasłuchiwanie na tym tytule.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "Skończ nasłuchiwanie na tym tytule.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Zacznij listowanie na tym tytule.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "Skończ listowanie na tym tytule.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "Szukaj tytułów stron zaczynających się na tę wartość.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym znacznikiem.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Pokazuj tylko zmiany dokonane przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+alllinks-param-to": "Nazwa linku, na którym zakończyć wyliczanie.",
"apihelp-query+alllinks-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Dodaje tytuł linku.",
- "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "Przestrzeń nazw do emulacji.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "Przestrzeń nazw, z której wymieniać.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "Łączna liczba obiektów do zwrócenia.",
"apihelp-query+alllinks-example-unique": "Lista unikatowych tytułów plików.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Właściwości do odczytu.",
"apihelp-query+allredirects-param-to": "Nazwa przekierowania, na którym zakończyć wyliczanie.",
"apihelp-query+allredirects-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Dodaje tytuł przekierowania.",
- "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "Przestrzeń nazw do emulacji.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "Przestrzeń nazw, z której wymieniać.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "Łączna liczba obiektów do zwrócenia.",
"apihelp-query+allrevisions-description": "Wyświetl wszystkie wersje.",
"apihelp-query+allrevisions-param-start": "Znacznik czasu, od którego rozpocząć wyliczanie.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Liczba plików do pobrania.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
"apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "Dodaje tytuł osadzenia.",
- "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Przestrzeń nazw do emulacji.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Przestrzeń nazw, z której wymieniać.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Łączna liczba elementów do zwrócenia.",
"apihelp-query+allusers-param-from": "Nazwa użytkownika, od którego rozpocząć wyliczanie.",
"apihelp-query+allusers-param-to": "Nazwa użytkownika, na którym zakończyć wyliczanie.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Wyświetl tylko użytkowników, aktywnych w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Wyświetl użytkowników zaczynających się na <kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-description": "Znajdź wszystkie strony, które linkują do danej strony.",
- "apihelp-query+backlinks-param-namespace": "Przestrzeń nazw do emulacji.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-namespace": "Przestrzeń nazw, z której wymieniać.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Pokazuj linki do <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-description": "Lista wszystkich zablokowanych użytkowników i adresów IP.",
"apihelp-query+blocks-param-start": "Znacznik czasu, od którego rozpocząć wyliczanie.",
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Maksymalna liczba zwracanych wyników.",
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Sortowanie według właściwości.",
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "W jakim kierunku sortować.",
- "apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym tagiem.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym znacznikiem.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "Pokazuj tylko zmiany dokonane przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "Nie pokazuj zmian dokonanych przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Tryb|Tryby}}: $2",
"apihelp-query+deletedrevs-param-start": "Znacznik czasu, od którego rozpocząć wyliczanie.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-end": "Znacznik czasu, na którym zakończyć wyliczanie.",
- "apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "Liatuj tylko jedną edycję dla każdej strony.",
- "apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym tagiem.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "Listuj tylko jedną edycję dla każdej strony.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym znacznikiem.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-user": "Listuj tylko zmiany dokonane przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "Nie listuj zmian dokonanych przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Listuj tylko strony z tej przestrzeni nazw.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "Maksymalna liczba zmian do wylistowania.",
"apihelp-query+disabled-description": "Ten moduł zapytań został wyłączony.",
- "apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Szukaj duplikatów wszystkich plików.",
- "apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Jaki filtrować przekierowania.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Szukaj duplikatów wśród wszystkich plików.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Jak filtrować przekierowania.",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Łączna liczba stron do zwrócenia.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "Liczba linków do zwrócenia.",
"apihelp-query+exturlusage-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
"apihelp-query+imageinfo-description": "Zwraca informacje o pliku i historię przesyłania.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Dodaje kanoniczny tytuł pliku.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "Alias rozmiaru.",
- "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "Dodaj sumę kontrolną SHA-1 dla tego pliku.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "Dołączy sumę kontrolną SHA-1 dla tego pliku.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "Dodaje typ MIME pliku.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Podobne do $1urlwidth.",
"apihelp-query+images-param-limit": "Liczba plików do zwrócenia.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Nazwa każdej strony.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Oznacz, jeśli strona jest przekierowaniem.",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "Liczba do zwrócenia.",
- "apihelp-query+logevents-description": "Pobierz eventy z logu.",
+ "apihelp-query+logevents-description": "Pobierz zdarzenia z rejestru.",
"apihelp-query+logevents-example-simple": "Lista ostatnich zarejestrowanych zdarzeń.",
"apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "Maksymalna liczba zwracanych nazw.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
"apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Listuj tylko strony z tych przestrzeni nazw.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Łączna liczba stron do zwrócenia.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Dodaje poziom zabezpieczeń.",
- "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Lista chronionych nagłówków",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Wymień zabezpieczone tytuły.",
"apihelp-query+querypage-param-page": "Nazwa strony specjalnej. Należy pamiętać o wielkości liter.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "Liczba zwracanych wyników.",
"apihelp-query+random-param-namespace": "Zwraca strony tylko w tych przestrzeniach nazw.",
"apihelp-query+random-example-simple": "Zwraca dwie losowe strony z głównej przestrzeni nazw.",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "Listuj tylko zmiany dokonane przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Nie listuj zmian dokonanych przez tego użytkownika.",
- "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym tagiem.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym znacznikiem.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "Dodaje komentarz do edycji.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista ostatnich zmian.",
"apihelp-query+redirects-description": "Zwraca wszystkie przekierowania do danej strony.",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Wyświetla liczbę użytkowników w grupach użytkowników.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Pobierz informacje o stronie.",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Alias dla $1filekey, dla kompatybilności wstecznej.",
- "apihelp-query+tags-description": "Lista zmian tagów.",
- "apihelp-query+tags-param-limit": "Maksymalna liczba tagów do wyświetlenia.",
+ "apihelp-query+tags-description": "Lista znaczników zmian.",
+ "apihelp-query+tags-param-limit": "Maksymalna liczba znaczników do wyświetlenia.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "Dodaje nazwę znacznika.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "Dodaje komunikat systemowy dla znacznika.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "Dodaje opis znacznika.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "Czy znacznik jest nadal stosowany.",
- "apihelp-query+tags-example-simple": "Lista dostęnych tagów.",
+ "apihelp-query+tags-example-simple": "Wymień dostępne znaczniki.",
"apihelp-query+templates-description": "Zwraca wszystkie strony osadzone w danych stronach.",
"apihelp-query+templates-param-namespace": "Pokaż szablony tylko w tych przestrzeniach nazw.",
"apihelp-query+templates-param-limit": "Ile szablonów zwrócić?",
"apihelp-upload-param-file": "Zawartość pliku.",
"apihelp-userrights-param-user": "Nazwa użytkownika.",
"apihelp-userrights-param-userid": "Identyfikator użytkownika.",
- "apihelp-userrights-param-add": "Dodaj użytkownika do tych grup.",
+ "apihelp-userrights-param-add": "Dodaj użytkownika do tych grup, lub, jeżeli jest już ich członkiem, zmień czas wygaśnięcia członkostwa w tych grupach.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Usuń użytkownika z tych grup.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Powód zmiany.",
"apihelp-validatepassword-param-password": "Hasło do walidacji.",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Przydzielone dla}}: $2",
"api-help-right-apihighlimits": "Użyj wyższych limitów w zapytaniach API (dla zapytań powolnych: $1; dla zapytań szbkich: $2). Limity zapytań powolnych są także stosowane dla parametrów z podanymi wieloma wartościami.",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[otwórz w brudnopisie]</small>",
+ "apierror-articleexists": "Artykuł, który próbowałeś utworzyć, już został utworzony.",
"apierror-baddiff": "Różnicy wersji nie można odtworzyć. Jedna lub obie wersje nie istnieją, lub nie masz uprawnień do ich wyświetlenia.",
"apierror-badgenerator-unknown": "Nieznany <kbd>generator=$1</kbd>.",
"apierror-badip": "Parametr IP nie jest prawidłowy.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff