Merge "Add redirect=no only to redirects on redirect pages"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / nl.json
index e7b4421..71e08cf 100644 (file)
                        "Edoderoo"
                ]
        },
-       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentatie]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api E-maillijst]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-aankondigingen]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bugs & verzoeken]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle functies die op deze pagina worden weergegeven horen te werken. Aan de API wordt actief gewerkt, en deze kan gewijzigd worden. Abonneer u op  de [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ e-maillijst mediawiki-api-announce] voor meldingen over aanpassingen.\n\n<strong>Foutieve verzoeken:</strong> als de API foutieve verzoeken ontvangt, wordt er geantwoord met een HTTP-header met de sleutel \"MediaWiki-API-Error\" en daarna worden de waarde van de header en de foutcode op dezelfde waarde ingesteld. Zie [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]] voor meer informatie.",
+       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentatie]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api E-maillijst]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-aankondigingen]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bugs & verzoeken]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle functies die op deze pagina worden weergegeven horen te werken. Aan de API wordt actief gewerkt, en deze kan gewijzigd worden. Abonneer u op  de [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ e-maillijst mediawiki-api-announce] voor meldingen over aanpassingen.\n\n<strong>Foutieve verzoeken:</strong> als de API foutieve verzoeken ontvangt, wordt er geantwoord met een HTTP-header met de sleutel \"MediaWiki-API-Error\" en daarna worden de waarde van de header en de foutcode op dezelfde waarde ingesteld. Zie [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]] voor meer informatie.\n\n<strong>Testen:</strong> u kunt [[Special:ApiSandbox|eenvoudig API-verzoeken testen]].",
        "apihelp-main-param-action": "Welke handeling uit te voeren.",
        "apihelp-main-param-format": "De opmaak van de uitvoer.",
        "apihelp-main-param-maxlag": "De maximale vertraging kan gebruikt worden als MediaWiki is geïnstalleerd op een databasecluster die gebruik maakt van replicatie. Om te voorkomen dat handelingen nog meer databasereplicatievertraging veroorzaken, kan deze parameter er voor zorgen dat de client wacht totdat de replicatievertraging lager is dan de aangegeven waarde. In het geval van buitensporige vertraging, wordt de foutcode <samp>maxlag</samp> teruggegeven met een bericht als <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>.<br />Zie [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Handboek: Maxlag parameter]] voor mee informatie.",
-       "apihelp-main-param-smaxage": "Stelt de \"<code>s-maxage</code>\" HTTP cache controle header in op het aangegeven aantal seconden. Foutmeldingen komen nooit in de cache.",
+       "apihelp-main-param-smaxage": "Stelt de <code>s-maxage</code> HTTP cache controle header in op het aangegeven aantal seconden. Foutmeldingen komen nooit in de cache.",
        "apihelp-main-param-maxage": "Stelt de <code>max-age</code> HTTP cache controle header in op het aangegeven aantal seconden. Foutmeldingen komen nooit in de cache.",
        "apihelp-main-param-assert": "Controleer of de gebruiker is aangemeld als <kbd>user</kbd> is meegegeven, en of de gebruiker het robotgebruikersrecht heeft als <kbd>bot</kbd> is meegegeven.",
        "apihelp-main-param-requestid": "Elke waarde die hier gegeven wordt, wordt aan het antwoord toegevoegd. Dit kan gebruikt worden om verzoeken te onderscheiden.",
        "apihelp-block-param-reblock": "De huidige blokkade aanpassen als de gebruiker al geblokkeerd is.",
        "apihelp-block-param-watchuser": "De gebruikerspagina en overlegpagina van de gebruiker of het IP-adres volgen.",
        "apihelp-block-example-ip-simple": "Het IP-adres <kbd>192.0.2.5</kbd> voor drie dagen blokkeren met <kbd>First strike</kbd> als opgegeven reden.",
-       "apihelp-compare-param-fromtitle": "Eerste titel om te vergelijken.",
+       "apihelp-compare-param-fromtitle": "Eerste paginanaam om te vergelijken.",
        "apihelp-compare-param-fromid": "Eerste pagina-ID om te vergelijken.",
        "apihelp-compare-param-fromrev": "Eerste versie om te vergelijken.",
-       "apihelp-compare-param-totitle": "Tweede titel om te vergelijken.",
-       "apihelp-compare-param-toid": "Andere pagina-ID om te vergelijken.",
+       "apihelp-compare-param-totitle": "Tweede paginanaam om te vergelijken.",
+       "apihelp-compare-param-toid": "Tweede pagina-ID om te vergelijken.",
        "apihelp-compare-param-torev": "Tweede versie om te vergelijken.",
-       "apihelp-createaccount-description": "Een nieuw gebruikersaccount aanmaken.",
+       "apihelp-createaccount-description": "Nieuwe gebruikersaccount aanmaken.",
        "apihelp-createaccount-param-name": "Gebruikersnaam.",
-       "apihelp-createaccount-param-email": "E-mailadres van de gebruikers (optioneel).",
+       "apihelp-createaccount-param-email": "E-mailadres van de gebruiker (optioneel).",
        "apihelp-createaccount-param-realname": "Echte naam van de gebruiker (optioneel).",
-       "apihelp-delete-description": "Verwijder een pagina.",
+       "apihelp-delete-description": "Een pagina verwijderen.",
        "apihelp-delete-param-reason": "Reden voor verwijdering. Wanneer dit niet is opgegeven wordt een automatisch gegenereerde reden gebruikt.",
        "apihelp-delete-param-watch": "De pagina aan de volglijst van de huidige gebruiker toevoegen.",
        "apihelp-delete-param-unwatch": "De pagina van de volglijst van de huidige gebruiker verwijderen.",
        "apihelp-delete-example-reason": "Verwijder <kbd>Main Page</kbd> met als reden <kbd>Preparing for move</kbd>.",
        "apihelp-disabled-description": "Deze module is uitgeschakeld.",
        "apihelp-edit-description": "Aanmaken en bewerken van pagina's.",
-       "apihelp-edit-param-title": "Titel van de pagina om te bewerken. Kan niet gebruikt worden samen met <var>$1pageid</var>.",
-       "apihelp-edit-param-sectiontitle": "De titel van de nieuwe sectie.",
+       "apihelp-edit-param-title": "Naam van de pagina om te bewerken. Kan niet gebruikt worden samen met <var>$1pageid</var>.",
+       "apihelp-edit-param-sectiontitle": "De naam van de nieuwe sectie.",
        "apihelp-edit-param-text": "Pagina-inhoud.",
        "apihelp-edit-param-tags": "Wijzigingslabels om aan de versie toe te voegen.",
        "apihelp-edit-param-minor": "Kleine bewerking.",
        "apihelp-edit-param-notminor": "Geen kleine bewerking.",
-       "apihelp-edit-param-bot": "Markeer deze bewerking als bot.",
-       "apihelp-edit-param-createonly": "Bewerk de pagina niet als die al bestaat.",
-       "apihelp-edit-param-nocreate": "Geef een foutmelding als de pagina niet bestaat.",
+       "apihelp-edit-param-bot": "Deze bewerking als bot markeren.",
+       "apihelp-edit-param-createonly": "De pagina niet bewerken als die al bestaat.",
+       "apihelp-edit-param-nocreate": "Een foutmelding geven als de pagina niet bestaat.",
        "apihelp-edit-param-watch": "Voeg de pagina toe aan de volglijst van de huidige gebruiker.",
        "apihelp-edit-param-unwatch": "Verwijder de pagina van de volglijst van de huidige gebruiker.",
-       "apihelp-edit-param-redirect": "Automatisch doorverwijzingen oplossen.",
+       "apihelp-edit-param-redirect": "Doorverwijzingen automatisch oplossen.",
        "apihelp-edit-example-edit": "Een pagina bewerken.",
-       "apihelp-edit-example-undo": "Revisies 13579 tot 13585 ongedaan maken met automatische beschrijving.",
+       "apihelp-edit-example-undo": "Versies 13579 tot 13585 ongedaan maken met automatische beschrijving.",
        "apihelp-emailuser-description": "Gebruiker e-mailen.",
        "apihelp-emailuser-param-target": "Gebruiker naar wie de e-mail moet worden gestuurd.",
        "apihelp-emailuser-param-subject": "Onderwerpkoptekst.",
        "apihelp-emailuser-param-text": "E-mailtekst.",
-       "apihelp-emailuser-param-ccme": "Stuur mij een kopie van deze e-mail.",
+       "apihelp-emailuser-param-ccme": "Mij een kopie sturen van deze e-mail.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "Paginanaam.",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitekst om om te zetten.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "De uitgevulde wikitekst.",
-       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "De maximum tijdsduur waarna cache van het resultaat moet worden weggegooid.",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "De maximale tijdsduur waarna de cache van het resultaat moet worden weggegooid.",
        "apihelp-feedcontributions-description": "Haalt de feed van de gebruikersbijdragen op.",
-       "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "De opmaak van de feed.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "De indeling van de feed.",
        "apihelp-feedcontributions-param-year": "Van jaar (en eerder).",
        "apihelp-feedcontributions-param-month": "Van maand (en eerder).",
        "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Alleen verwijderde bijdragen weergeven.",
@@ -89,7 +89,7 @@
        "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filteren op label.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Recente wijzigingen weergeven.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Recente wijzigingen van de afgelopen 30 dagen weergeven.",
-       "apihelp-filerevert-description": "Een oude versie van een bestand herplaatsen.",
+       "apihelp-filerevert-description": "Een oude versie van een bestand terugplaatsen.",
        "apihelp-imagerotate-description": "Een of meerdere afbeeldingen draaien.",
        "apihelp-import-param-xml": "Geüpload XML-bestand.",
        "apihelp-import-param-namespace": "Importeren in deze naamruimte. Can niet samen gebruikt worden met <var>$1rootpage</var>.",
        "apihelp-logout-example-logout": "Meldt de huidige gebruiker af.",
        "apihelp-managetags-param-tag": "Label om aan te maken, te activeren of te deactiveren. Voor het aanmaken van een label, mag het niet bestaan. Voor het verwijderen van een label, moet het bestaan. Voor het activeren van een label, moet het bestaan en mag het niet gebruikt worden door een uitbreiding. Voor het deactiveren van een label, moet het gebruikt worden en handmatig gedefinieerd zijn.",
        "apihelp-move-description": "Pagina hernoemen.",
-       "apihelp-move-param-to": "Titel om de pagina naar te hernoemen.",
+       "apihelp-move-param-to": "Nieuwe paginanaam.",
        "apihelp-move-param-reason": "Reden voor de naamswijziging.",
        "apihelp-move-param-noredirect": "Geen doorverwijzing achterlaten.",
        "apihelp-move-param-watch": "Pagina en de omleiding toevoegen aan de volglijst van de huidige gebruiker.",
        "apihelp-options-example-reset": "Alle voorkeuren opnieuw instellen.",
        "apihelp-options-example-change": "Voorkeuren wijzigen voor <kbd>skin</kbd> en <kbd>hideminor</kbd>.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Vraagt een HTML-versie van de categorieën op.",
-       "apihelp-parse-example-page": "Een pagina parseren.",
-       "apihelp-parse-example-text": "Wikitext parseren.",
-       "apihelp-parse-example-summary": "Een samenvatting parseren.",
+       "apihelp-parse-example-page": "Een pagina verwerken.",
+       "apihelp-parse-example-text": "Wikitext verwerken.",
+       "apihelp-parse-example-summary": "Een samenvatting verwerken.",
        "apihelp-patrol-description": "Een pagina of versie markeren als gecontroleerd.",
        "apihelp-patrol-example-rcid": "Een recente wijziging markeren als gecontroleerd.",
        "apihelp-patrol-example-revid": "Een versie markeren als gecontroleerd.",