"apihelp-main-param-uselang": "Јазик за преведување на пораките. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> со <kbd>siprop=languages</kbd> дава список на јазични кодови, или укажете <kbd>user</kbd> за да го користите тековно зададениот јазик корисникот, или пак укажете <kbd>content</kbd> за да го користите јазикот на содржината на ова вики.",
"apihelp-block-summary": "Блокирај корисник.",
"apihelp-block-param-user": "Корисничко име, IP-адреса или IP-опсег ако сакате да блокирате. Не може да се користи заедно со <var>$1userid</var>",
- "apihelp-block-param-expiry": "Време на истек. Може да биде релативно (на пр. <kbd>5 months</kbd> или „2 недели“) или пак апсолутно (на пр. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Ако го зададете <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> или <kbd>never</kbd>, блокот ќе трае засекогаш.",
+ "apihelp-block-param-expiry": "Време на истек. Може да биде релативно (на пр. <kbd>5 months</kbd> или <kbd>2 weeks</kbd>) или пак апсолутно (на пр. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Ако го зададете <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> или <kbd>never</kbd>, блокот ќе трае засекогаш.",
"apihelp-block-param-reason": "Причина за блокирање.",
"apihelp-block-param-anononly": "Блокирај само анонимни корисници (т.е. оневозможи анонимно уредување од оваа IP-адреса).",
"apihelp-block-param-nocreate": "Оневозможи создавање кориснички сметки.",
"apihelp-compare-param-totitle": "Втор наслов за споредба.",
"apihelp-compare-param-toid": "Втора назнака на страница за споредба.",
"apihelp-compare-param-torev": "Бтора преработка за споредба.",
+ "apihelp-compare-param-topst": "Направи преобразување пред зачувување на <var>totext</var>.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "HTML на разликата.",
"apihelp-compare-example-1": "Дај разлика помеѓу преработките 1 и 2",
"apihelp-createaccount-summary": "Создај нова корисничка сметка.",
"apihelp-delete-summary": "Избриши страница.",
"apihelp-delete-param-title": "Наслов на страницата што сакате да ја избришете. Не може да се користи заедно со <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-delete-param-pageid": "Назнака на страницата што сакате да ја избришете. Не може да се користи заедно со <var>$1title</var>.",
"apihelp-delete-param-reason": "Причина за бришење. Ако не се зададе, ќе се наведе автоматска причина.",
+ "apihelp-delete-param-tags": "Ознаки за примена врз ставката во дневникот на бришења.",
"apihelp-delete-param-watch": "Додај ја страницата во набљудуваните на тековниот корисник.",
"apihelp-delete-param-watchlist": "Безусловно додај или отстрани ја страницата од набљудуваните на тековниот корисник, користете ги нагодувањата или не ги менувајте набљудуваните.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Отстрани ја страницата од набљудуваните на тековниот корисник.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Прикажувај само избришани придонеси.",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Само последни преработки.",
"apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Само новосоздадени страници",
- "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "СокÑ\80иÑ\98 Ñ\81иÑ\82ни Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aа.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Скриј ситни уредувања.",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Покажувај ја големинската разлика меѓу преработките.",
"apihelp-feedcontributions-example-simple": "Покажувај придонеси на <kbd>Пример</kbd>.",
"apihelp-feedrecentchanges-summary": "Дава тековник со скорешни промени.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Скриј ги промените направени од регистрирани корисници.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Скриј ги испатролираните промени.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Скриј ги промените на тековниот корисник.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "СокÑ\80иÑ\98 пÑ\80еÑ\84Ñ\80лаÑ\9aа во дÑ\80Ñ\83ги каÑ\82егоÑ\80ии.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Скриј префрлања во други категории.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Филтрирање по ознака.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Прикажи само промени на страници што водат од оваа.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Наместо тоа, прикажи ги промените на страниците поврзани со избраната страница.",
"apihelp-login-example-login": "Најава",
"apihelp-logout-summary": "Одјави се и исчисти ги податоците на седницата.",
"apihelp-logout-example-logout": "Одјави го тековниот корисник",
+ "apihelp-managetags-summary": "Извршување на раководни задачи по промена на ознаки.",
+ "apihelp-managetags-param-reason": "Незадолжителна причина за создавање, бришење, активирање или деактивирање на ознаката.",
"apihelp-mergehistory-summary": "Спојување на истории на страници.",
"apihelp-move-summary": "Премести страница.",
"apihelp-move-param-from": "Наслов на страницата што треба да се премести. Не може да се користи заедно со <var>$1fromid</var>.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Низа за пребарување.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Највеќе ставки за прикажување.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Именски простори за пребарување.",
- "apihelp-opensearch-param-suggest": "Не прави ништо ако <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> е неточно.",
+ "apihelp-opensearch-param-suggest": "Не прави ништо ако <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> е неточно.",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "Како да се работи со пренасочувања:\n;return: Дај го самото пренасочување.\n;resolve: Дај ја целната страница. Може да даде помалку од $1limit ставки.\nОд историски причини, по основно е „return“ за $1format=json и „resolve“ за други формати.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Формат на изводот.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Најди страници што почнуваат со <kbd>Те</kbd>.",
"apihelp-options-param-resetkinds": "Сисок на типови можности за повраток кога е зададена можноста <var>$1reset</var>.",
"apihelp-options-param-change": "Список на промени во форматот name=value (на пр. skin=vector). Вредностите не треба да содржат исправени црти. Ако не зададете вредност (дури ни знак за равенство), на пр., можност|другаможност|..., ќе биде зададена вредноста на можноста по основно.",
"apihelp-options-param-optionname": "Назив на можноста што треба да ѝ се зададе на вредноста дадена од <var>$1optionvalue</var>.",
- "apihelp-options-param-optionvalue": "Вредноста на можноста укажана од <var>$1optionname</var>. Може да содржи исправени црти.",
+ "apihelp-options-param-optionvalue": "Вредноста на можноста укажана од <var>$1optionname</var>.",
"apihelp-options-example-reset": "Врати ги сите поставки по основно",
"apihelp-options-example-change": "Смени ги поставките <kbd>skin</kbd и <kbd>hideminor</kbd>.",
"apihelp-options-example-complex": "Врати ги сите нагодувања по основно, а потоа задај ги <kbd>skin</kbd> и <kbd>nickname</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-summary": "Набави информации за извршнички (API) модули.",
- "apihelp-paraminfo-param-modules": "Список на називи на модули (вредности на параметрите <var>action</var> и <var>format</var>, или пак <kbd>main</kbd>). Може да се укажат подмодули со <kbd>+</kbd>.",
+ "apihelp-paraminfo-param-modules": "Список на називи на модули (вредности на параметрите <var>action</var> и <var>format</var>, или пак <kbd>main</kbd>). Може да се укажат подмодули со <kbd>+</kbd>, или сите подмодули <kbd>+*</kbd>, или сите подмодули рекурзивно со <kbd>+**</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Формат на помошните низи.",
"apihelp-paraminfo-param-querymodules": "Список на називи на модули за барања (вредност на параметарот <var>prop</var>, <var>meta</var> или <var>list</var>). Користете го <kbd>$1modules=query+foo</kbd> наместо <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-param-mainmodule": "Добави информации и за главниот (врховен) модул. Користете го <kbd>$1modules=main</kbd> наместо тоа.",
"apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule": "Дај ги сите информации и за модулот на збирот страници (укажувајќи titles= и сродни).",
"apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "Список на називи на форматни модули (вредностза параметарот <var>format</var>). Наместо тоа, користете го <var>$1modules</var>.",
+ "apihelp-paraminfo-example-1": "Прикажи информации за <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> и <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
+ "apihelp-paraminfo-example-2": "Прикажи информации за сите подмодули на <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>.",
"apihelp-parse-param-summary": "Опис за расчленување.",
"apihelp-parse-param-preview": "Расчлени во прегледен режим.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "Расчлени во прегледен режим на поднасловот (го овозможува и прегледниот режим).",
"apihelp-patrol-summary": "Испатролирај страница или преработка.",
"apihelp-patrol-param-rcid": "Назнака на спорешните промени за патролирање.",
"apihelp-patrol-param-revid": "Назнака на преработката за патролирање.",
+ "apihelp-patrol-param-tags": "Ознаки за примена врз ставката во дневникот на патролирања.",
"apihelp-patrol-example-rcid": "Испатролирај скорешна промена",
"apihelp-patrol-example-revid": "Патролирај праработка",
"apihelp-protect-summary": "Смени го степенот на заштита на страница.",
"apihelp-protect-param-title": "Наслов на страница што се (од)заштитува. Не може да се користи заедно со $1pageid.",
"apihelp-protect-param-pageid": "Назнака на страница што се (од)заштитува. Не може да се користи заедно со $1title.",
"apihelp-protect-param-reason": "Причиина за (од)заштитување",
+ "apihelp-protect-param-tags": "Ознаки за примена врз ставката во дневникот на заштита.",
"apihelp-protect-example-protect": "Заштити страница",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Поднови ги табелите со врски.",
"apihelp-purge-example-simple": "Превчитај ги <kbd>Main Page</kbd> и <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-query+allcategories-param-from": "Од која категорија да почне набројувањето.",
"apihelp-query+allcategories-param-to": "На која категорија да запре набројувањето.",
"apihelp-query+allcategories-param-dir": "Насока на подредувањето.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Колку категории да се дадат.",
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "Кои својства да се дадат:",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "Од кој датум и време да почне набројувањето.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "На кој датум и време да запре набројувањето.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Почни го исписот од овој наслов.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "Запри го исписот на овој наслов.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "Пребарај ги сите наслови на страници што почнуваат со оваа вредност.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Список на последните 50 избришани придонеси на корисникот <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Список на последните 50 избришани преработки во главниот именски простор.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-from": "Наслов на податотеката од која ќе почне набројувањето.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-to": "Наслов на податотеката на која ќе запре набројувањето.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Пребарај ги сите наслови на податотеки што почнуваат со оваа вредност.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-unique": "Прикажувај само различни податотечни наслови. Не може да се користи со $1prop=ids.\nКога се користи како создавач, дава целни страници наместо изворни.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Кои информации да се вклучат:",
+ "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids": "Ја додава назнаката на страницата од страниците што ја користат (не може да се користи со $1unique).",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Го додава насловот на податотеката.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Колку вкупно ставки да се дадат.",
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "Насока на исписот.",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Ги дава сите наслови на податотеки, означувајќи ги отсутните.",
"apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Дава страници што ги содржат податотеките.",
"apihelp-query+allimages-param-dir": "Насока на исписот.",
+ "apihelp-query+allimages-param-minsize": "Ограничи на слики со барем олку бајти.",
+ "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Ограничи на слики со највеќе олку бајти.",
"apihelp-query+allimages-example-b": "Прикажи список на податотеки што почнуваат со буквата <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-example-recent": "Прикажи список на неодамна подигнати податотеки сличен на [[Special:NewFiles]]",
"apihelp-query+allimages-example-generator": "Прикажи информации за околу 4 податотеки што почнуваат со буквата <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "Именскиот простор што се набројува.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "Колку вкупно ставки да се дадат.",
"apihelp-query+allredirects-param-dir": "Насока на исписот.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Ги дава сите целни страници, означувајќи ги отсутните.",
"apihelp-query+allrevisions-param-start": "Од кој датум и време да почне набројувањето.",
"apihelp-query+allrevisions-param-end": "На кој датум и време да запре набројувањето.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Кои информации да се вклучат:",
"apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "Насока на исписот.",
"apihelp-revisiondelete-param-suppress": "Дали се притајуваат податоци од администраторите на ист начин како и за останатите.",
"apihelp-revisiondelete-param-tags": "Ознаки за примена врз ставката во дневникот на бришења.",
+ "apihelp-rollback-param-title": "Наслов на страницата што сакате да ја отповикате. Не може да се користи заедно со <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-rollback-param-pageid": "Назнака на страницата што сакате да ја отповикате. Не може да се користи заедно со <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Причина за промената.",
+ "apihelp-stashedit-param-section": "Број на поднасловот. <kbd>0</kbd> за првиот, <kbd>new</kbd> за нов.",
+ "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Назив за нов поднаслов.",
+ "apihelp-stashedit-param-text": "Содржина на страницата.",
+ "apihelp-stashedit-param-contentmodel": "Содржински модел на новата содржина.",
+ "apihelp-stashedit-param-contentformat": "Форматот за серијализација на содржината што се користи во вносниот текст.",
+ "apihelp-stashedit-param-summary": "Опис на промената.",
+ "apihelp-tag-summary": "Додавање или отстранување ознаки за промени од поединечни преработки или дневнички записи.",
+ "apihelp-tag-param-reason": "Причина за промената.",
+ "apihelp-unblock-summary": "Одблокирај корисник.",
+ "apihelp-unblock-param-user": "Корисничко име, IP-адреса или IP-опсег за одблокирање. Не може да се користи заедно со <var>$1id</var> или <var>$1userid</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-reason": "Причина за одблокирање.",
+ "apihelp-unblock-param-tags": "Ознаки за примена врз ставката во дневникот на блокирања.",
+ "apihelp-undelete-param-tags": "Ознаки за примена врз ставката во дневникот на бришења.",
+ "apihelp-undelete-param-watchlist": "Безусловно додај или отстрани ја страницата од набљудуваните на тековниот корисник, користете ги нагодувањата или не ги менувајте набљудуваните.",
+ "apihelp-undelete-example-page": "Обнови ја страницата <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-undelete-example-revisions": "Обнови две преработки на <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-upload-param-filename": "Целно име на податотеката.",
"apihelp-upload-param-comment": "Коментар при подигање. Се користи и како првичен текст на страницата за нови податотеки ако не е укажано <var>$1text</var>.",
"apihelp-upload-param-text": "Првичен текст на страницата за нови податотеки.",
"api-help-param-type-boolean": "Тип: булов ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|подробно]])",
"api-help-param-type-timestamp": "Тип: {{PLURAL:$1|1=време и датум|2=список на времиња и датуми}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|допуштени формати]])",
"api-help-param-type-user": "Тип: {{PLURAL:$1|1=корисничко име|2=список на кориснички имиња}}",
- "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Ð\95дна вÑ\80едноÑ\81Ñ\82|2=Ð\92Ñ\80едноÑ\81Ñ\82и (одделеÑ\82е ги Ñ\81о <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Ð\95дна од Ñ\81ледниве вÑ\80едноÑ\81Ñ\82и|2=Ð\92Ñ\80едноÑ\81Ñ\82и (одделеÑ\82е ги Ñ\81о <kbd>{{!}}</kbd> или [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|алÑ\82еÑ\80наÑ\82ива]])}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Мора да биде празно|Може да биде празно или $2}}",
"api-help-param-limit": "Не се допушта повеќе од $1.",
"api-help-param-limit2": "Не се допушта повеќе од $1 ($2 за ботови).",
"api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=Вредноста не може да изнесува|2=Вредностите е може да изнесуваат}} повеќе од $3.",
"api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=Вредноста мора да изнесува|2=Вредностите мораат да изнесуваат}} помеѓу $2 и $3.",
"api-help-param-upload": "Мора да биде објавено како податотечно подигање користејќи податоци кои се повеќеделни или од образец.",
- "api-help-param-multi-separate": "Одделувајте ги вредностите со <kbd>|</kbd>.",
+ "api-help-param-multi-separate": "Одделувајте ги вредностите со <kbd>|</kbd> или [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|алтернатива]].",
"api-help-param-multi-max": "Највеќе допуштени вредности: {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} за ботови).",
"api-help-param-default": "По основно: $1",
"api-help-param-default-empty": "По основно: <span class=\"apihelp-empty\">(празно)</span>",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Дозвола|Дозволи}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Доделена на}}: $2",
"api-help-right-apihighlimits": "Употреба на повисоки ограничувања за приложни барања (бавни барања: $1; брзи барања: $2). Ограничувањата за бавни барања важат и за повеќевредносни параметри.",
+ "apierror-badgenerator-unknown": "Непознат <kbd>generator=$1</kbd>.",
+ "apierror-badquery": "Неважечко барање.",
+ "apierror-cannotviewtitle": "Не ви е дозволено да ја прегледате $1.",
+ "apierror-cantblock": "Немате дозвола за блокирање корисници.",
+ "apierror-cantchangecontentmodel": "Немате дозвола за менување содржинскиот модел на страница.",
+ "apierror-cantimport-upload": "Немате дозвола да увезувате подигнати страници.",
+ "apierror-cantimport": "Немате дозвола за увезуваање страници.",
+ "apierror-cantview-deleted-comment": "Немате дозвола за прегледување на избришаните коментари.",
+ "apierror-cantview-deleted-description": "Немате дозвола за прегледување описи на избришаните податотеки.",
+ "apierror-cantview-deleted-metadata": "Немате дозвола за прегледување метаподатоци на избришаните податотеки.",
+ "apierror-cantview-deleted-revision-content": "Немате дозвола за прегледување содржина на избришаните преработки.",
+ "apierror-copyuploadbaddomain": "Подигањето преку URL не е дозволено од овој домен.",
+ "apierror-copyuploadbadurl": "Подигањето не е дозволено од оваа URL-адреса.",
+ "apierror-emptynewsection": "Создавањето на нови празни поднаслови не е дозволено.",
+ "apierror-emptypage": "Создавањето на нови празни страници не е дозволено.",
+ "apierror-filedoesnotexist": "Податотеката не постои.",
+ "apierror-imageusage-badtitle": "Насловот за <kbd>$1</kbd> мора да е податотека.",
+ "apierror-import-unknownerror": "Непозната грешка при увозот: $1.",
+ "apierror-invalidcategory": "Наведеното име на категорија не е важечко.",
+ "apierror-invalid-file-key": "Не е важечки податотечен клуч.",
+ "apierror-missingtitle": "Наведената страница не постои.",
+ "apierror-missingtitle-byname": "Страницата $1 не постои.",
"apierror-offline": "Не можев да продолжам поради проблем при поврзувањето со мрежата. Проверете дали сте поврзани со семрежјето и обидете се повторно.",
"apierror-timeout": "Опслужувачот не одговори во очекуваното време.",
"api-credits-header": "Признанија",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff