Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / mk.json
index 6ef1d31..73d4b64 100644 (file)
@@ -15,7 +15,7 @@
        "apihelp-main-param-servedby": "Вклучи го домаќинското име што го услужило барањето во резултатите.",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "Бклучи тековно време и време и датум во резултатот.",
        "apihelp-main-param-origin": "Кога му пристапувате на Пирлогот користејќи повеќедоменско AJAX-барање (CORS), задајте му го на ова изворниот домен. Ова мора да се вклучи во секое подготвително барање и затоа мора да биде дел од URI на барањето (не главната содржина во POST). Ова мора точно да се совпаѓа со еден од изворниците на заглавието Origin:, така што мора да е зададен на нешто како http://en.wikipedia.org or https://meta.wikimedia.org. Ако овој параметар не се совпаѓа со заглавието Origin:, ќе се појави одговор 403. Ако се совпаѓа, а изворникот е на бел список (на допуштени), тогаш ќе се зададе ззаглавието Контрола на пристап-Изворник.",
-       "apihelp-main-param-uselang": "Јазик за преведување на пораките. Список на јазични кодови ќе најдете на [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]], или пак укажете „user“ за да го користите тековно зададениот јазик корисникот.",
+       "apihelp-main-param-uselang": "Јазик за преведување на пораките. Список на јазични кодови ќе најдете на [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]] со siprop=languages или укажете „user“ за да го користите тековно зададениот јазик корисникот, или пак укажете „content“ за да го користите јазикот на содржината на ова вики.",
        "apihelp-block-description": "Блокирај корисник.",
        "apihelp-block-param-user": "Корисничко име, IP-адреса или IP-опсег ако сакате да блокирате.",
        "apihelp-block-param-expiry": "Време на истек. Може да биде релативно (на пр. „5 месеци“ или „2 недели“) или пак апсолутно (на пр. „2014-09-18T12:34:56Z“). Ако го зададете „бесконечно“, „неодредено“ или „никогаш“, блокот ќе трае засекогаш.",
        "apihelp-expandtemplates-description": "Ги проширува сите шаблони во викитекст.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "Наслов на страница.",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "Викитекст за претворање.",
+       "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Назнака на преработката, за <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> и слични променливи.",
        "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Кои информации треба да ги добиете:\n;wikitext:The expanded wikitext.\n;categories: Категориите присутно во вносот кои не се претставени во викитекстуалниот извод.\n;volatile: Дали изводот е месно врзан и не треба да се преупотребува на други места во страницата.\n;ttl: Максималното време по кое треба да се поништи меѓускладираниот резултат.\n;parsetree: XML-дрвото на расчленување за изводот.\nИмајте на ум дека ако не изберете никаква вредност, резултатот ќе го содржи викитекстот, но изводот ќе биде во застарен формат.",
        "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Дали во изводот да се вклучени HTML-коментари.",
        "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Создај XML-дрво на расчленување (заменето со $1prop=parsetree).",
        "apihelp-opensearch-param-limit": "Максималниот број на резултати за прикажување.",
        "apihelp-opensearch-param-namespace": "Именски простори за пребарување.",
        "apihelp-opensearch-param-suggest": "Не прави ништо ако [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest $wgEnableOpenSearchSuggest] е неточно.",
+       "apihelp-opensearch-param-redirects": "Како да се работи со пренасочувања:\n;return: Дај го самото пренасочување.\n;resolve: Дај ја целната страница. Може да даде помалку од $1limit резултати.\nОд историски причини, по основно е „return“ за $1format=json и „resolve“ за други формати.",
        "apihelp-opensearch-param-format": "Формат на изводот.",
        "apihelp-opensearch-example-te": "Најди страници што почнуваат со „Те“",
+       "apihelp-options-description": "Смени ги нагодувањата на тековниот корисник.\n\nМожат да се зададат само можностите заведени во јадрото или во едно од воспоставените додатоци, или пак можности со клуч кој ја има претставката „userjs-“ (предвиден за употреба од кориснички скрипти).",
        "apihelp-options-param-reset": "Ги враќа поставките по основно.",
        "apihelp-options-param-resetkinds": "Писок на типови можности за повраток кога е зададена можноста „$1reset“.",
        "apihelp-options-param-change": "Список на промени во форматот name=value (на пр. skin=vector). Вредностите не треба да содржат исправени црти. Ако не зададете вредност (дури ни знак за равенство), на пр., можност|другаможност|..., ќе биде зададена вредноста на можноста по основно.",
        "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Формат на помошните низи.",
        "apihelp-paraminfo-param-querymodules": "Список на називи на модули за барања (вредност на параметарот prop=, meta= или list=). Користете го „$1modules=query+foo“ наместо „$1querymodules=foo“.",
        "apihelp-paraminfo-param-mainmodule": "Добави информации и за главниот (врховен) модул. Користете го „$1modules=main“ наместо тоа.",
+       "apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule": "Дај ги сите информации и за модулот на збирот страници (укажувајќи titles= и сродни).",
+       "apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "Список на називи на форматни модули (вредностза параметарот format=). Наместо тоа, користете го „$1modules“.",
        "apihelp-parse-param-summary": "Опис за расчленување.",
        "apihelp-parse-param-preview": "Расчлени во прегледен режим.",
        "apihelp-parse-param-sectionpreview": "Расчлени во прегледен режим на поднасловот (го овозможува и прегледниот режим).",
        "apihelp-protect-param-pageid": "Назнака на страница што се (од)заштитува. Не може да се користи заедно со $1title.",
        "apihelp-protect-param-reason": "Причиина за (од)заштитување",
        "apihelp-protect-example-protect": "Заштити страница",
+       "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Поднови ги табелите со врски.",
        "apihelp-purge-example-simple": "Превчитај ги „Главна страница“ и „Прилог“",
        "apihelp-query-param-list": "Кои списоци да се набават.",
        "apihelp-query-param-meta": "Кои метаподатоци да се набават.",
+       "apihelp-query+allcategories-description": "Наброј ги сите категории.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-from": "Од која категорија да почне набројувањето.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-to": "На која категорија да запре набројувањето.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-dir": "Насока на подредувањето.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Почни го исписот од овој наслов.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "Запри го исписот на овој наслов.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Список на последните 50 избришани придонеси на Корисник:Пример",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Список на последните 50 избришани преработки во главниот именски простор",
+       "apihelp-query+allimages-example-B": "Прикажи список на податотеки што почнуваат со буквата „Б“",
+       "apihelp-query+allimages-example-recent": "Прикажи список на неодамна подигнати податотеки сличен на [[Special:NewFiles]]",
+       "apihelp-query+allimages-example-generator": "Прикажи информации за околу 4 податотеки што почнуваат со буквата „Т“",
+       "apihelp-query+alllinks-description": "Наброј ги сите врски што водат кон даден именски простор.",
+       "apihelp-query+alllinks-param-from": "Наслов на врската од која ќе почне набројувањето.",
+       "apihelp-query+alllinks-param-to": "Наслов на врската на која ќе запре набројувањето.",
+       "apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Пребарај ги сите сврзани наслови што почнуваат со оваа вредност.",
+       "apihelp-query+alllinks-param-unique": "Прикажувај само различни поврзани наслови. Не може да се користи со $1prop=ids.\nКога се користи како создавач, дава целни страници наместо изворни.",
+       "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "Именскиот простор што се набројува.",
+       "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Колку вкупно ставки да се дадат.",
+       "apihelp-query+alllinks-param-dir": "Насока на исписот.",
+       "apihelp-query+alllinks-example-B": "Списока на наслови со врски, вклучувајќи ги отсутните, со назнаки на нивните страници, почнувајќи од Б",
+       "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Испиши единствени наслови со врски",
+       "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Ги дава сите наслови со врски, означувајќи ги отсутните",
+       "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Дава страници што ги содржат врските",
+       "apihelp-query+allmessages-description": "Дава пораки од ова мрежно место.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-filter": "Дај само пораки со називи што ја содржат оваа низа.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-customised": "Дај само пораки во оваа состојба на прилагоденост.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-lang": "Дај само пораки на овој јазик.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-from": "Дај ги пораките што почнуваат од оваа порака.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-to": "Дај пораки што завршуваат со оваа порака.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-title": "Назив на страницата што ќе се користи во контекст кога се расчленува порака (за можноста $1enableparser).",
+       "apihelp-query+allmessages-param-prefix": "Дај пораки со оваа претставка.",
+       "apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Прикажи ги пораките што започнуваат со „ipb-“",
+       "apihelp-query+allmessages-example-de": "Прикажи ги пораките „август“ и „главна страница“ на германски",
+       "apihelp-query+allpages-description": "Наброј ги сите страници последователно во даден именски простор.",
+       "apihelp-query+allpages-param-from": "Наслов на страницата од која ќе почне набројувањето.",
+       "apihelp-query+allpages-param-to": "Наслов на страницата на која ќе запре набројувањето.",
+       "apihelp-query+allpages-param-prefix": "Пребарај ги сите наслови на страници што почнуваат со оваа вредност.",
+       "apihelp-query+allpages-param-namespace": "Именскиот простор што се набројува.",
+       "apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Кои страници да се испишат.",
+       "apihelp-query+allpages-param-minsize": "Ограничи на страници со барем олку бајти.",
+       "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Ограничи на страници со највеќе олку бајти.",
+       "apihelp-query+allpages-param-prtype": "Ограничи на само заштитени страници.",
        "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Прикажи врски до [[Главна страница|Главната страница]]",
        "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Дава информации за страниците што водат до [[Главна страница|Главната страница]]",
        "apihelp-query+blocks-description": "Список на сите блокирани корисници и IP-адреси",
-       "apihelp-query+blocks-param-start": "Од кој датум и време да се почне набројувањето.",
+       "apihelp-query+blocks-param-start": "Од кој датум и време да почне набројувањето.",
        "apihelp-query+blocks-param-end": "На кој датум и време да запре набројувањето.",
        "apihelp-query+blocks-param-ids": "Список на назнаки на блоковите за испис (незадолжително)",
        "apihelp-query+blocks-param-users": "Список на корисници што ќе се пребаруваат (незадолжително)",
        "apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Слично на $1urlwidth.",
+       "apihelp-query+revisions-example-last5": "Дај ги последните 5 преработки на „Главна страница“",
+       "apihelp-query+revisions-example-first5": "Дај ги првите 5 преработки на „Главна страница“",
+       "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Дај ги првите 5 преработки на „Главна страница“ направени по 2006-05-01 (1 мај 2006 г.)",
+       "apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Дај ги првите 5 преработки на „Главна страница“ кои не се направени од анонимниот корисник „127.0.0.1“",
+       "apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Дај ги првите 5 преработки на „Главна страница“ кои се направени од корисникот „зададен од МедијаВики“ (MediaWiki default)",
+       "apihelp-query+search-example-simple": "Побарај „meaning“",
+       "apihelp-query+search-example-text": "Побарај го „meaning“ по текстовите",
+       "apihelp-query+search-example-generator": "Дај информации за страниците што излегуваат во резултатите од пребарувањето на „meaning“",
+       "apihelp-query+siteinfo-description": "Дај општи информации за мрежното место.",
+       "apihelp-upload-param-filename": "Целно име на податотеката.",
+       "apihelp-upload-param-comment": "Коментар при подигање. Се користи и како првичен текст на страницата за нови податотеки ако не е укажано „$1text“.",
+       "apihelp-upload-param-text": "Првичен текст на страницата за нови податотеки.",
+       "apihelp-upload-param-watch": "Набљудувај ја страницата.",
+       "apihelp-upload-param-watchlist": "Безусловно додај или отстрани ја страницата од набљудуваните, користете ги нагодувањата или не ги менувајте набљудуваните.",
+       "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Занемари предупредувања.",
+       "apihelp-upload-param-file": "Содржина на податотеката.",
+       "apihelp-upload-param-url": "Од која URL-адреса да се преземе податотеката.",
+       "apihelp-upload-param-filekey": "Клуч на претходното подигање кое е привремено складирано.",
+       "apihelp-upload-param-sessionkey": "Исто што и $1filekey. Се одржува за назадна складност.",
+       "apihelp-upload-param-stash": "Ако е зададено, опслужувачот ќе ја стави податотеката на привремено чување наместо да го додаде во складиштето.",
+       "apihelp-upload-param-filesize": "Големина на целото подигање.",
+       "apihelp-upload-param-offset": "Зафатнина на делот во бајти.",
+       "apihelp-upload-param-chunk": "Содржина на делот.",
+       "apihelp-upload-param-async": "Направи ги работите со потенцијално големи податотеки неусогласени, кога е можно.",
+       "apihelp-upload-param-asyncdownload": "Направи го добивањето на URL-адреса неусогласено.",
+       "apihelp-upload-param-leavemessage": "Ако се користи неусогласено преземање, остави порака на страницата за разговор на корисникот ако е готово.",
+       "apihelp-upload-param-statuskey": "Дај ја состојбата на подигнатост за овој податотечен клуч (подигање по URL-адреса).",
+       "apihelp-upload-param-checkstatus": "Дај ја состојбата на подигнатост само за дадениот податотечен клуч.",
+       "apihelp-upload-example-url": "Подигни од URL-адреса",
+       "apihelp-userrights-param-userid": "Корисничка назнака.",
+       "apihelp-userrights-param-add": "Стави го корисникот во следниве групи.",
+       "apihelp-userrights-param-remove": "Отстрани го корисникот од следниве групи.",
+       "apihelp-userrights-param-reason": "Причина за промената.",
+       "apihelp-watch-example-watch": "Набљудувај ја страницата „Главна страница“",
+       "apihelp-watch-example-unwatch": "Отстрани ја страницата „Главна страница“ од набљудуваните",
+       "apihelp-watch-example-generator": "Набљудувај ги првите неколку страници во главниот именски простор",
        "apihelp-format-example-generic": "Форматирај го резултатот од барањето во $1-формат",
        "apihelp-dbg-description": "Давај го изводот во PHP-форматот var_export().",
        "apihelp-dbgfm-description": "Давај го изводот во PHP-форматот var_export() (подобрен испис во HTML).",
        "apihelp-yamlfm-description": "Давај го изводот во YAML-формат (подобрен испис во HTML).",
        "api-format-title": "Резултат од Прилогот на МедијаВики",
        "api-format-prettyprint-header": "Ја гледате HTML-претставата на форматот $1. HTML е добар за отстранување на грешки, но не е погоден за употреб во прилог.\n\nУкажете го параметарот за формат за да го смените изводниот формат. За да ги видите претставите на форматот $1 вон HTML, задајте format=$2.\n\nПовеќе информации ќе најдете на [https://www.mediawiki.org/wiki/API целосната документација], или пак [[Special:ApiHelp/main|помош со прилогот]].",
+       "api-orm-param-props": "Полиња за пребарување.",
+       "api-orm-param-limit": "Макс. број на редови во изводот.",
+       "api-pageset-param-titles": "Список на наслови на кои ќе се работи",
+       "api-pageset-param-pageids": "Список на назнаки за страници на кои ќе се работи",
+       "api-pageset-param-revids": "Список на назнаки на преработки на кои ќе се работи",
+       "api-pageset-param-generator": "Дај го списокот на страници на кои ќе се работи исполнувајќи го укажаниот модул за барање.\n\n'''НАПОМЕНА:''' називите на создавачките параметри мора да ја имаат претставката „g“. Погледајте ги примерите.",
        "api-help-title": "Помош со Прилогот на МедијаВики",
        "api-help-lead": "Ова е самосоздадена документациска страница за Прилогот на МедијаВики.\n\nDocumentation and examples: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
        "api-help-main-header": "Главен модул",
        "api-help-param-default": "По основно: $1",
        "api-help-param-default-empty": "По основно: <span class=\"apihelp-empty\">(празно)</span>",
        "api-help-param-token": "Шифра „$1“ добиена од [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
+       "api-help-param-token-webui": "За складност, се прифаќа и шифрата што се користи за обичниот кориснички посредник.",
+       "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Исклучено поради [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode скржавиот режим].",
        "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(нема опис)</span>",
        "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Пример|Примери}}:",
        "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Дозвола|Дозволи}}:",