"authors": [
"Shirayuki",
"2nd-player",
- "Los688"
+ "Los688",
+ "Whym"
]
},
"apihelp-main-param-action": "実行する操作です。",
"apihelp-main-param-format": "出力する形式です。",
- "apihelp-main-param-smaxage": "s-maxage ヘッダーにこの秒数を設定します。エラーがキャッシュされることはありません。",
- "apihelp-main-param-maxage": "max-age ヘッダーにこの秒数を設定します。エラーがキャッシュされることはありません。",
- "apihelp-main-param-assert": "\"user\" を設定した場合は利用者がログイン済みかどうかを、\"bot\" を指定した場合はボット権限があるかどうかを、それぞれ検証します。",
+ "apihelp-main-param-smaxage": "<code>s-maxage</code> ヘッダーにこの秒数を設定します。エラーがキャッシュされることはありません。",
+ "apihelp-main-param-maxage": "<code>max-age</code> ヘッダーにこの秒数を設定します。エラーがキャッシュされることはありません。",
+ "apihelp-main-param-assert": "<kbd>user</kbd> を設定した場合は利用者がログイン済みかどうかを、<kbd>bot</kbd> を指定した場合はボット権限があるかどうかを、それぞれ検証します。",
"apihelp-main-param-requestid": "任意の値を指定でき、その値が結果に含められます。リクエストを識別するために使用できます。",
"apihelp-main-param-servedby": "リクエストを処理したホスト名を結果に含めます。",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "現在のタイムスタンプを結果に含めます。",
- "apihelp-main-param-uselang": "メッセージの翻訳に使用する言語です。コードの一覧は [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]] に siprop=languages を付けることで取得できます。\"user\" を指定することで現在の利用者の個人設定の言語を、\"content\" を指定することでこのウィキの本文の言語を使用することもできます。",
+ "apihelp-main-param-uselang": "メッセージの翻訳に使用する言語です。コードの一覧は <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> に <kbd>siprop=languages</kbd> を付けることで取得できます。<kbd>user</kbd> を指定することで現在の利用者の個人設定の言語を、<kbd>content</kbd> を指定することでこのウィキの本文の言語を使用することもできます。",
"apihelp-block-description": "利用者をブロックします。",
- "apihelp-block-param-reason": "ブロックの理由:",
+ "apihelp-block-param-user": "ブロックする利用者名、IPアドレスまたはIPレンジ。",
+ "apihelp-block-param-reason": "ブロックの理由。",
+ "apihelp-block-param-anononly": "匿名利用者のみブロックします（つまり、このIPアドレスからの匿名での編集を不可能にします）。",
"apihelp-block-param-nocreate": "アカウントの作成を禁止します。",
+ "apihelp-block-param-autoblock": "その利用者が最後に使用したIPアドレスと、ブロック後に編集を試みた際のIPアドレスを自動的にブロックします。",
+ "apihelp-block-param-noemail": "Wikiを通して電子メールを送信することを禁止します。(<code>blockemail</code> 権限が必要です)",
+ "apihelp-block-param-hidename": "ブロック記録から利用者名を秘匿します。(<code>hideuser</code> 権限が必要です)",
+ "apihelp-block-param-reblock": "その利用者がすでにブロックされている場合、ブロックを上書きします。",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "その利用者またはIPアドレスの利用者ページとトークページをウォッチします。",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "IPアドレス <kbd>192.0.2.5</kbd> を <kbd>First strike<kbd> という理由で3日ブロックする",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "利用者 <kbd>Vandal</kbd> を <kbd>Vandalism</kbd> という理由で無期限ブロックし、新たなアカウント作成とメールの送信を禁止する。",
+ "apihelp-compare-example-1": "版1と2の差分を生成する。",
"apihelp-createaccount-description": "新しい利用者アカウントを作成します。",
- "apihelp-createaccount-param-name": "利用者名:",
- "apihelp-createaccount-param-password": "パスワード ($1mailpassword が設定されると無視されます)。",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "利用者名。",
+ "apihelp-createaccount-param-password": "パスワード (<var>$1mailpassword</var> が設定されると無視されます)。",
"apihelp-createaccount-param-token": "最初のリクエストで得られたアカウント作成用トークンです。",
"apihelp-createaccount-param-email": "利用者の電子メールアドレス (任意)。",
+ "apihelp-createaccount-param-realname": "利用者の本名 (省略可能)。",
"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "設定されると (その値を問わず)、ランダムなパスワードがその利用者に電子メールで送られます。",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "利用者「testuser」を作成し、ランダムに生成されたパスワードをメールで送る",
+ "apihelp-createaccount-example-pass": "利用者 <kbd>testuser</kbd> をパスワード <kbd>test123</kbd> として作成する。",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "利用者 <kbd>testuser</kbd>を作成し、ランダムに生成されたパスワードをメールで送る",
"apihelp-delete-description": "ページを削除します。",
- "apihelp-delete-param-title": "削除するページ名です。 $1pageid とは同時に使用できません。",
- "apihelp-delete-param-pageid": "削除するページIDです。 $1title とは同時に使用できません。",
- "apihelp-delete-param-watch": "そのページをウォッチリストに追加します。",
- "apihelp-delete-param-unwatch": "そのページをウォッチリストから除去します。",
- "apihelp-delete-example-simple": "「Main Page」を削除する",
+ "apihelp-delete-param-title": "削除するページ名です。<var>$1pageid</var> とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-delete-param-pageid": "削除するページIDです。<var>$1title</var> とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-delete-param-reason": "削除の理由です。入力しない場合、自動的に生成された理由が使用されます。",
+ "apihelp-delete-param-watch": "そのページを現在の利用者のウォッチリストに追加します。",
+ "apihelp-delete-param-unwatch": "そのページを現在の利用者のウォッチリストから除去します。",
+ "apihelp-delete-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> を削除する",
+ "apihelp-delete-example-reason": "<kbd>Preparing for move</kbd> という理由で <kbd>Main Page</kbd> を削除する",
"apihelp-disabled-description": "このモジュールは無効化されています。",
- "apihelp-edit-param-title": "編集するページ名です。$1pageid とは同時に使用できません。",
- "apihelp-edit-param-pageid": "編集するページIDです。$1title とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-edit-description": "ページを作成、編集します。",
+ "apihelp-edit-param-title": "編集するページ名です。<var>$1pageid</var> とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "編集するページIDです。<var>$1title</var> とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-edit-param-section": "節番号です。先頭の節の場合は <kbd>0</kbd>、新しい節の場合は <kbd>new</kbd>を指定します。",
+ "apihelp-edit-param-sectiontitle": "新しい節の名前です。",
"apihelp-edit-param-text": "ページの本文。",
"apihelp-edit-param-minor": "細部の編集",
"apihelp-edit-param-createonly": "すでにそのページが存在する場合は編集を行いません。",
"apihelp-edit-param-nocreate": "そのページが存在しない場合にエラーを返します。",
- "apihelp-edit-param-watch": "そのページをウォッチリストに追加します。",
- "apihelp-edit-param-unwatch": "そのページをウォッチリストから除去します。",
+ "apihelp-edit-param-watch": "そのページを現在の利用者のウォッチリストに追加します。",
+ "apihelp-edit-param-unwatch": "そのページを現在の利用者のウォッチリストから除去します。",
"apihelp-edit-param-token": "このトークンは常に最後のパラメーターとして、または少なくとも $1text パラメーターより後に送信されるべきです。",
"apihelp-edit-example-edit": "ページを編集",
"apihelp-emailuser-description": "利用者に電子メールを送信します。",
"apihelp-emailuser-param-target": "送信先の利用者名。",
"apihelp-emailuser-param-text": "電子メールの本文。",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "電子メールの複製を自分にも送信します。",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "利用者 <kbd>WikiSysop</kbd> に <kbd>Content</kbd> という本文の電子メールを送信。",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "ウィキテキストに含まれるすべてのテンプレートを展開します。",
+ "apihelp-expandtemplates-param-title": "ページの名前です。",
+ "apihelp-expandtemplates-param-text": "変換するウィキテキストです。",
+ "apihelp-expandtemplates-example-simple": "ウィキテキスト <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd> を展開する。",
+ "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "削除された投稿記録のみ表示します。",
+ "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "最新版の編集のみ表示します。",
+ "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "ページ作成を伴う編集のみを表示します。",
+ "apihelp-feedcontributions-example-simple": "利用者 <kbd>Example</kbd> の投稿記録を取得する。",
+ "apihelp-filerevert-example-revert": "<kbd>Wiki.png</kbd> を <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd> の版に差し戻す。",
"apihelp-help-description": "指定したモジュールのヘルプを表示します。",
- "apihelp-help-param-modules": "ヘルプを表示するモジュールです (action= パラメーターおよび format= パラメーターの値、または \"main\")。\"+\" を使用して下位モジュールを指定できます。",
+ "apihelp-help-param-modules": "ヘルプを表示するモジュールです (<var>action</var> パラメーターおよび <var>format</var> パラメーターの値、または <kbd>main</kbd>)。<kbd>+</kbd> を使用して下位モジュールを指定できます。",
"apihelp-help-param-submodules": "指定したモジュールの下位モジュールのヘルプを含めます。",
"apihelp-help-param-recursivesubmodules": "下位モジュールのヘルプを再帰的に含めます。",
"apihelp-help-param-helpformat": "ヘルプの出力形式です。",
"apihelp-help-example-recursive": "すべてのヘルプを1つのページに",
"apihelp-help-example-help": "ヘルプ モジュール自身のヘルプ",
"apihelp-help-example-query": "2つの下位モジュールのヘルプ",
+ "apihelp-imagerotate-example-simple": "<kbd>File:Example.png</kbd> を <kbd>90</kbd> 度回転させる。",
+ "apihelp-imagerotate-example-generator": "<kbd>Category:Flip</kbd> 内のすべての画像を <kbd>180</kbd> 度回転させる。",
+ "apihelp-import-param-xml": "XMLファイルをアップロード",
"apihelp-login-param-name": "利用者名。",
"apihelp-login-param-password": "パスワード。",
+ "apihelp-login-param-token": "最初のリクエストで取得したログイントークンです。",
+ "apihelp-login-example-gettoken": "ログイントークンを取得する。",
"apihelp-login-example-login": "ログイン",
+ "apihelp-logout-description": "ログアウトしてセッションデータを消去します。",
+ "apihelp-logout-example-logout": "現在の利用者をログアウトする。",
"apihelp-move-description": "ページを移動します。",
- "apihelp-move-param-from": "移動するページのページ名です。 $1fromid とは同時に使用できません。",
- "apihelp-move-param-fromid": "移動するページのページIDです。 $1from とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-move-param-from": "移動するページのページ名です。<var>$1fromid</var> とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-move-param-fromid": "移動するページのページIDです。<var>$1from</var> とは同時に使用できません。",
"apihelp-move-param-to": "移動後のページ名。",
"apihelp-move-param-reason": "移動の理由。",
- "apihelp-move-param-movetalk": "存在する場合、トークページも移動します。",
- "apihelp-move-param-movesubpages": "可能であれば、サブページも移動します。",
+ "apihelp-move-param-movetalk": "存在する場合、トークページも名前を変更します。",
+ "apihelp-move-param-movesubpages": "可能であれば、下位ページも名前を変更します。",
"apihelp-move-param-noredirect": "転送ページを作成しません。",
- "apihelp-move-param-watch": "そのページと転送ページをウォッチリストに追加します。",
- "apihelp-move-param-unwatch": "そのページと転送ページをウォッチリストから除去します。",
- "apihelp-move-example-move": "「Badtitle」を「Goodtitle」に転送ページを残さず移動",
+ "apihelp-move-param-watch": "そのページと転送ページを現在の利用者のウォッチリストに追加します。",
+ "apihelp-move-param-unwatch": "そのページと転送ページを現在の利用者のウォッチリストから除去します。",
+ "apihelp-move-param-ignorewarnings": "あらゆる警告を無視",
+ "apihelp-move-example-move": "<kbd>Badtitle</kbd> を <kbd>Goodtitle</kbd> に転送ページを残さず移動",
+ "apihelp-opensearch-param-suggest": "<var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> が false の場合、何もしません。",
+ "apihelp-paraminfo-description": "API モジュールに関する情報を取得します。",
+ "apihelp-patrol-description": "ページまたは版を巡回済みにします。",
+ "apihelp-patrol-param-revid": "巡回済みにする版ID。",
+ "apihelp-patrol-example-rcid": "最近の更新を巡回",
+ "apihelp-protect-description": "ページの保護レベルを変更します。",
+ "apihelp-protect-param-title": "保護(解除)するページ名です。$1pageid とは同時に指定できません。",
+ "apihelp-protect-param-pageid": "保護(解除)するページIDです。$1title とは同時に指定できません。",
+ "apihelp-protect-param-expiry": "有効期限です。タイムスタンプがひとつだけ指定された場合は、それがすべての保護に適用されます。無期限の保護を行う場合は<kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, または <kbd>never</kbd> を指定します。",
+ "apihelp-protect-param-reason": "保護(解除)の理由。",
+ "apihelp-protect-param-watch": "指定されると、保護(解除)するページが現在の利用者のウォッチリストに追加されます。",
+ "apihelp-protect-example-protect": "ページを保護する。",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "<var>$3user</var> と同時に指定できません。",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "この利用者による版のみを一覧表示する。",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "この利用者による版を一覧表示しない。",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "この名前空間に含まれるページのみを一覧表示します。",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "標準名前空間にある削除された最初の50版を一覧表示する。",
+ "apihelp-query+categorymembers-example-simple": "<kbd>Category:Physics</kbd> に含まれる最初の10ページを取得する。",
+ "apihelp-query+categorymembers-example-generator": "<kbd>Category:Physics</kbd> に含まれる最初の10ページのページ情報を取得する。",
+ "apihelp-query+contributors-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> への投稿者を表示する。",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "この利用者による版のみを一覧表示。",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "この利用者による版を一覧表示しない。",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-limit": "一覧表示する版の最大数。",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "ページ <kbd>Main Page</kbd> および <kbd>Talk:Main Page</kbd> の削除された版とその内容を一覧表示する。",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "削除された版 <kbd>123456</kbd> に関する情報を一覧表示する。",
+ "apihelp-query+info-description": "ページの基本的な情報を取得します。",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "それぞれのページの保護レベルを一覧表示する。",
+ "apihelp-query+info-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> に関する情報を取得する。",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "[[wikibooks:Test]] へリンクしているページを取得する。",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "[[wikibooks:Test]] へリンクしているページの情報を取得する。",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "[[:fr:Test]] へリンクしているページを取得する。",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "[[:fr:Test]] へリンクしているページの情報を取得する。",
"apihelp-format-example-generic": "クエリの結果を $1 形式に整形します",
- "apihelp-dbg-description": "データを PHP の var_export() 形式で出力します。",
- "apihelp-dbgfm-description": "データを PHP の var_export() 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
- "apihelp-dump-description": "データを PHP の var_dump() 形式で出力します。",
- "apihelp-dumpfm-description": "データを PHP の var_dump() 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
+ "apihelp-dbg-description": "データを PHP の <code>var_export()</code> 形式で出力します。",
+ "apihelp-dbgfm-description": "データを PHP の <code>var_export()</code> 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
+ "apihelp-dump-description": "データを PHP の <code>var_dump()</code> 形式で出力します。",
+ "apihelp-dumpfm-description": "データを PHP の <code>var_dump()</code> 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
"apihelp-json-description": "データを JSON 形式で出力します。",
"apihelp-json-param-callback": "指定すると、指定した関数呼び出しで出力をラップします。安全のため、利用者固有のデータはすべて制限されます。",
"apihelp-json-param-utf8": "指定すると、大部分の非 ASCII 文字 (すべてではありません) を、16 進のエスケープ シーケンスに置換する代わりに UTF-8 として符号化します。",
"apihelp-php-description": "データを PHP のシリアル化した形式で出力します。",
"apihelp-phpfm-description": "データを PHP のシリアル化した形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
"apihelp-rawfm-description": "データをデバッグ要素付きで JSON 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
- "apihelp-txt-description": "データを PHP の print_r() 形式で出力します。",
- "apihelp-txtfm-description": "データを PHP の print_r() 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
+ "apihelp-txt-description": "データを PHP の <code>print_r()</code> 形式で出力します。",
+ "apihelp-txtfm-description": "データを PHP の <code>print_r()</code> 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
"apihelp-wddx-description": "データを WDDX 形式で出力します。",
"apihelp-wddxfm-description": "データを WDDX 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
"apihelp-xml-description": "データを XML 形式で出力します。",
"apihelp-yaml-description": "データを YAML 形式で出力します。",
"apihelp-yamlfm-description": "データを YAML 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
"api-format-title": "MediaWiki API の結果",
- "api-format-prettyprint-header": "このページは $1 形式を HTML で表現したものです。HTML はデバッグに役立ちますが、アプリケーションでの使用には適していません。\n\n出力形式を変更するには format パラメーターを指定します。$1 形式の非 HTML 版を閲覧するには、format=$2 を設定します。\n\n詳細情報については [https://www.mediawiki.org/wiki/API の完全な説明文書]または [[Special:ApiHelp/main|API のヘルプ]]を参照してください。",
+ "api-format-prettyprint-header": "このページは $1 形式を HTML で表現したものです。HTML はデバッグに役立ちますが、アプリケーションでの使用には適していません。\n\n<var>format</var> パラメーターを指定すると出力形式を変更できます 。$1 形式の非 HTML 版を閲覧するには、format=$2 を設定してください。\n\n詳細情報については [[mw:API|完全な説明文書]]または [[Special:ApiHelp/main|API のヘルプ]]を参照してください。",
"api-help-title": "MediaWiki API ヘルプ",
"api-help-lead": "このページは自動生成された MediaWiki API の説明文書ページです。\n\n説明文書と例: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "メイン モジュール",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|パラメーター}}:",
"api-help-param-deprecated": "廃止予定です。",
"api-help-param-required": "このパラメーターは必須です。",
- "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=値 (いずれか1つ)|2=値 (「{{!}}」で区切る)}}: $2",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=値 (いずれか1つ)|2=値 (<kbd>{{!}}</kbd>で区切る)}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=空欄にしてください|空欄にするか、または $2}}",
"api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|値}}は $2 以上にしてください。",
"api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|値}}は $3 以下にしてください。",
"api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|値}}は $2 以上 $3 以下にしてください。",
"api-help-param-upload": "multipart/form-data 形式でファイルをアップロードしてください。",
- "api-help-param-multi-separate": "複数の値は「|」で区切ってください。",
+ "api-help-param-multi-separate": "複数の値は <kbd>|</kbd> で区切ってください。",
"api-help-param-multi-max": "値の最大値は {{PLURAL:$1|$1}} (ボットの場合は {{PLURAL:$2|$2}}) です。",
"api-help-param-default": "既定値: $1",
"api-help-param-default-empty": "既定値: <span class=\"apihelp-empty\">(空)</span>",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|権限}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|権限を持つグループ}}: $2",
"api-credits-header": "クレジット",
- "api-credits": "API の開発者:\n* Roan Kattouw (2007年9月-2009年の主任開発者)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (作成者、2006年9月-2007年9月の主任開発者)\n* Brad Jorsch (2013年-現在の主任開発者)\n\nコメント、提案、質問は mediawiki-api@lists.wikimedia.org にお送りください。\nバグはこちらへご報告ください: https://bugzilla.wikimedia.org/"
+ "api-credits": "API の開発者:\n* Roan Kattouw (2007年9月-2009年の主任開発者)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (作成者、2006年9月-2007年9月の主任開発者)\n* Brad Jorsch (2013年-現在の主任開発者)\n\nコメント、提案、質問は mediawiki-api@lists.wikimedia.org にお送りください。\nバグはこちらへご報告ください: https://phabricator.wikimedia.org/"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff