Merge "Update categoriespagetext message"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / he.json
index b53c052..e2c73c2 100644 (file)
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "הוספת שם הקובץ של גרסה מאורכבת עבור גרסאות שאינן האחרונה.",
        "apihelp-query+filearchive-example-simple": "הצגת רשימת כל הקבצים המחוקים.",
        "apihelp-query+filerepoinfo-summary": "החזרת מידע מטא על מאגרי תמונות שמוגדרים בוויקי.",
-       "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "אילו מאפייני מאגר לקבל (יכולים להיות יותר מזה באתרי ויקי אחדים):\n;apiurl:URL ל־API של המאגר – מועיל לקבלת מידע על התמונה מהמארח.\n;name:המפתח של המאגר – משמש למשל בערכים המוחזרים מ־<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> ומ־[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:שם קריא של אתר הוויקי של המאגר.\n;rooturl:URL שורש לנתיבי תמונות.\n;local:האם המאגר הוא מקומי או לא.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "אילו מאפייני מאגר לקבל (המאפיינים הזמינים עשויים להשתנות באתרי ויקי אחרים).",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-apiurl": "כתובת URL ל־API של המאגר – שימושי לקבלת מידע על תמונות מהשרת המארח.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-articlepath": "ההגדרה <var dir=\"ltr\">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath|$wgArticlePath]]</var> של אתר הוויקי של המאגר או ערך השווה לה.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-canUpload": "האם ניתן להעלות קבצים למאגר הזה, למשל באמצעות CORS ובאמצעות אימות משותף.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname": "שם אתר הוויקי של המאגר (בפורמט שמתאים לקריאה על־ידי אדם).",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-favicon": "כתובת הצלמית של אתר הוויקי של המאגר, מתוך ההגדרה <var dir=\"ltr\">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgFavicon|$wgFavicon]]</var>.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-fetchDescription": "האם דפי תיאור של קבצים מאוחזרים מהמאגר הזה בעת צפייה בדפי תיאור של קבצים מקומיים.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-initialCapital": "האם שמות של קבצים מתחילים באות גדולה.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-local": "האם המאגר הזה הוא המאגר המקומי או לא.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-name": "מפתח המאגר, שנמצא בשימוש למשל בערכים המוחזרים של <var dir=\"ltr\">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> ושל [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl": "נתיב כתובת הבסיס עבור נתיבים של תמונות.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-scriptDirUrl": "נתיב כתובת הבסיס של התקנת מדיה־ויקי באתר הוויקי של המאגר.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-server": "ההגדרה <var dir=\"ltr\">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgServer|$wgServer]]</var> של אתר הוויקי של המאגר או ערך השווה לה.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-thumbUrl": "נתיב כתובת הבסיס עבור נתיבים של תמונות ממוזערות.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-url": "נתיב הכתובת של התחום הציבורי.",
        "apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "קבלת מידע על מאגרי קבצים.",
        "apihelp-query+fileusage-summary": "מציאת כל הדפים שמשתמשים בקבצים הנתונים.",
        "apihelp-query+fileusage-param-prop": "אילו מאפיינים לקבל:",
        "apihelp-query+recentchanges-param-limit": "כמה שינויים להחזיר בסך הכול.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-type": "אילו סוגים של שינויים להציג.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "לרשום רק שינויים שהם הגרסה האחרונה.",
+       "apihelp-query+recentchanges-param-title": "סינון הרשומות לאלו הקשורות לדף.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "בעת שימוש בתור מחולל, לחולל מזהי גרסה במקום כותרות. עיולי שינויים אחרונים ללא מזהה גרסה משויך (למשל רוב עיולי היומן) לא יחוללו דבר.",
        "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "הצגת השינויים האחרונים.",
        "apihelp-query+recentchanges-example-generator": "קבלת מידע על הדף על שינויים אחרונים שלא נבדקו.",
        "apihelp-query+search-param-interwiki": "לכלול תוצאות בינוויקי בחיפוש, אם זמין.",
        "apihelp-query+search-param-backend": "באיזה שרת חיפוש להשתמש אם לא בבררת המחדל.",
        "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "הפעלת שכתוב שאילתות פנימי. שרתי חיפוש אחדים יכולים לשכתב את השאילתה לצורה אחרת שנחשבת לכזאת שמספקת תוצאות טובות יותר, למשל באמצעות תיקון שגיאות כתיב.",
+       "apihelp-query+search-param-sort": "קביעת סדר המיון של התוצאות המוחזרות.",
        "apihelp-query+search-example-simple": "חיפוש <kbd>meaning</kbd>.",
        "apihelp-query+search-example-text": "חיפוש טקסטים עבור <kbd>meaning</kbd>.",
        "apihelp-query+search-example-generator": "קבלת מידע על הדף עבור שמוחזרים מחיפוש אחרי <kbd>meaning</kbd>.",
        "apierror-copyuploadbadurl": "העלאה אינה מותרת מה־URL הזה.",
        "apierror-create-titleexists": "כותרות קיימות אינם יכולות מוגנות עם <kbd>create</kbd>.",
        "apierror-csp-report": "בעיבוד דו\"ח CSP אירעה שגיאה: $1",
-       "apierror-databaseerror": "[$1] שגיאת שאילתת מסד נתונים.",
        "apierror-deletedrevs-param-not-1-2": "הפרמטר <var>$1</var> אינו יכול לשמש במצבים 1 או 2.",
        "apierror-deletedrevs-param-not-3": "הפרמטר <var>$1</var> אינו יכול במצב 3.",
        "apierror-emptynewsection": "יצירת פסקאות חדשות ריקות בלתי־אפשרי.",
        "apierror-sectionsnotsupported": "מקטעים אינם נתמכים במודל התוכן $1.",
        "apierror-sectionsnotsupported-what": "מקטעים אינם נתמכים ב־$1.",
        "apierror-show": "פרמטר לא נכון – אי־אפשר לספק ערכים שמבטלים זה את זה.",
-       "apierror-siteinfo-includealldenied": "לא ניתן להציג את המידע של כל השרתים אלא אם <var dir=\"ltr\">$wgShowHostNames</var> מוגדר להיות true.",
+       "apierror-siteinfo-includealldenied": "לא ניתן להציג את המידע של כל השרתים אלא אם <var dir=\"ltr\">$wgShowHostnames</var> מוגדר להיות true.",
        "apierror-sizediffdisabled": "ההבדל בגודל כבוי במצב קמצן.",
        "apierror-spamdetected": "העריכה שלך סורבה כי הכילה חלק ספאם: <code>$1</code>.",
        "apierror-specialpage-cantexecute": "אין לך הרשאה להציג את התוצאות של הדף המיוחד הזה.",
        "apiwarn-checktoken-percentencoding": "נא לבדוק שסימנים כמו \"+\" באסימון מקודדים עם אחוזים בצורה נכונה ב־URL.",
        "apiwarn-compare-nocontentmodel": "לא היה אפשר לקבוע את מודל התוכן, נניח שזה $1.",
        "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> הוצהר בתור מיושן. נא להשתמש ב־ <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> או ב־<kbd>list=alldeletedrevisions</kbd> במקום זה.",
-       "apiwarn-deprecation-expandtemplates-prop": "מכיוון שלא ניתנו ערכים לפרמטר <var>prop</var>, תסדיר מיושן ישמש לפלט. התסדיר הזה מיושן, ובעתיד יינתן ערך בררת מחדל לפרמטר <var>prop</var>, כך שתמיד ישמש התסדיר החדש.",
        "apiwarn-deprecation-httpsexpected": "משמש HTTP כשהיה צפוי HTTPS.",
        "apiwarn-deprecation-login-botpw": "כניסה לחשבון עיקרי (main-account) דרך <kbd>action=login</kbd> מיושנת ועלולה להפסיק לעבוד ללא אזהרה נוספת. כדי להמשיך להיכנס עם <kbd>action=login</kbd>, ר' [[Special:BotPasswords]]. כדי להמשיך באופן מאובטח באמצעות חשבון עיקרי, ר' <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
        "apiwarn-deprecation-login-nobotpw": "כניסה בחשבון ראשי עם <kbd>action=login</kbd> מיושנת ויכולה להפסיק לעבוד ללא אזהרה. כדי להיכנס באופן מאובטח, ר' <kbd>action=clientlogin</kbd>.",