Merge "includes/api: Replace implicitly-Bugzilla bug numbers with Phab ones"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / he.json
index e684be5..682f9fc 100644 (file)
@@ -12,7 +12,8 @@
                        "Umherirrender",
                        "Macofe",
                        "MojoMann",
-                       "Mikey641"
+                       "Mikey641",
+                       "Esh77"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|תיעוד]]\n* [[mw:API:FAQ|שו\"ת]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api רשימת דיוור]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce הודעות על API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R באגים ובקשות]\n</div>\n<strong>מצב:</strong> כל האפשרויות שמוצגות בדף הזה אמורות לעבוד, אבל ה־API עדיין בפיתוח פעיל, ויכול להשתנות בכל זמן. עשו מינוי ל[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ רשימת הדיוור mediawiki-api-announce] להודעות על עדכונים.\n\n<strong>בקשות שגויות:</strong> כשבקשות שגויות נשלחות ל־API, תישלח כותרת HTTP עם המפתח \"MediaWiki-API-Error\" ואז גם הערך של הכותרת וגם קוד השגיאה יוגדרו לאותו ערך. למידע נוסף ר' [[mw:API:Errors_and_warnings|API: שגיאות ואזהרות]].\n\n<strong>בדיקה:</strong> לבדיקה קלה יותר של בקשות ר' [[Special:ApiSandbox]].",
@@ -45,6 +46,7 @@
        "apihelp-block-param-allowusertalk": "לאפשר למשתמש לערוך את דף השיחה שלו או שלה (תלוי ב־<var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
        "apihelp-block-param-reblock": "אם המשתמש כבר חסום, לדרוס את החסימה הנוכחית.",
        "apihelp-block-param-watchuser": "לעקוב אחרי דף המשתמש ודף השיחה של המשתמש או של כתובת ה־IP.",
+       "apihelp-block-param-tags": "תגי שינוי שיחולו על העיול ביומן החסימה.",
        "apihelp-block-example-ip-simple": "חסימת כתובת ה־IP‏ <kbd>192.0.2.5</kbd> לשלושה ימים עם הסיבה <kbd>First strike</kbd>.",
        "apihelp-block-example-user-complex": "חסימת המשתמש <kbd>Vandal</kbd> ללא הגבלת זמן עם הסיבה <kbd>Vandalism</kbd>, ומניעת יצירת חשבונות חדשים ושליחת דוא\"ל.",
        "apihelp-changeauthenticationdata-description": "שינוי נתוני אימות עבור המשתמש הנוכחי.",
@@ -88,7 +90,7 @@
        "apihelp-delete-param-title": "כותרת העמוד למחיקה. לא ניתן להשתמש בשילוב עם <var>$1pageid</var>.",
        "apihelp-delete-param-pageid": "מס׳ הזיהוי של העמוד למחיקה. לא ניתן להשתמש בשילוב עם <var>$1title</var>.",
        "apihelp-delete-param-reason": "סיבת המחיקה. אם לא הוגדרה, תתווסף סיבה שנוצרה אוטומטית.",
-       "apihelp-delete-param-tags": "×\9cשנ×\95ת ×\90ת ×\94ת×\92×\99×\9d ×\9b×\93י שיחולו על העיול ביומן המחיקה.",
+       "apihelp-delete-param-tags": "ת×\92×\99 ×©×\99× ×\95י שיחולו על העיול ביומן המחיקה.",
        "apihelp-delete-param-watch": "הוספת העמוד לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
        "apihelp-delete-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
        "apihelp-delete-param-unwatch": "הסרת הדף מרשימת המעקב של של המשתמש הנוכחי.",
        "apihelp-import-param-templates": "ליבוא בין אתרי ויקי: לייבא גם את כל התבניות המוכללות.",
        "apihelp-import-param-namespace": "לייבא למרחב השם הזה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1rootpage</var>.",
        "apihelp-import-param-rootpage": "לייבא בתור תת־משנה של הדף הזה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1namespace</var>.",
+       "apihelp-import-param-tags": "תגי שינוי שיחולו על העיול ביומן הייבוא ולגרסה הריקה בדפים המיובאים.",
        "apihelp-import-example-import": "לייבא את [[meta:Help:ParserFunctions]] למרחב השם 100 עם היסטוריה מלאה.",
        "apihelp-linkaccount-description": "קישור חשבון של ספק צד־שלישי למשתמש הנוכחי.",
        "apihelp-linkaccount-example-link": "תחילת תהליך הקישור לחשבון מ־<kbd>Example</kbd>.",
        "apihelp-managetags-param-tag": "תג ליצירה, מחיקה, הפעלה או כיבוי. ליצירת תג, התג לא צריך להיות קיים. למחיקת תג, התג צריך להיות קיים. להפעלת תג, התג צריך להתקיים ולא להיות בשימוש של הרחבה. לכיבוי תג, התג צריך להיות קיים ומוגדר ידנית.",
        "apihelp-managetags-param-reason": "סיבה אופציונלית ליצירה, מחיקה, הפעלה או כיבוי של תג.",
        "apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "האם להתעלם מכל האזהרות שמופיעות תוך כדי הפעולה.",
+       "apihelp-managetags-param-tags": "תגי השינוי שיחולו על העיול ביומן ניהול התגים.",
        "apihelp-managetags-example-create": "יצירת תג בשם <kbd>spam</kbd> עם הסיבה <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
        "apihelp-managetags-example-delete": "מחיקת התג <kbd>vandlaism</kbd> עם הסיבה <kbd>Misspelt</kbd>",
        "apihelp-managetags-example-activate": "הפעלת התג <kbd>spam</kbd> עם הסיבה <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
        "apihelp-move-param-unwatch": "הסרת הדף וההפניה מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
        "apihelp-move-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
        "apihelp-move-param-ignorewarnings": "להתעלם מכל האזהרות.",
+       "apihelp-move-param-tags": "תגי שינוי שיחולו על העיול ביומן ההעברות ולגרסה הריקה בדף היעד.",
        "apihelp-move-example-move": "העברת <kbd>Badtitle</kbd> ל־<kbd>Goodtitle</kbd> בלי להשאיר הפניה.",
        "apihelp-opensearch-description": "חיפוש בוויקי בפרוטוקול OpenSearch.",
        "apihelp-opensearch-param-search": "מחרוזת לחיפוש.",
        "apihelp-patrol-param-rcid": "מזהה שינויים אחרונים לניטור.",
        "apihelp-patrol-param-revid": "מזהה גרסה לניטור.",
        "apihelp-patrol-param-tags": "תגי שינוי שיחולו על העיול ביומן הניטור.",
-       "apihelp-patrol-example-rcid": "×\9c× ×\98ר ×¢×\99×\95×\9c משינויים אחרונים.",
+       "apihelp-patrol-example-rcid": "×\9c× ×\98ר ×¨×©×\95×\9e×\94 משינויים אחרונים.",
        "apihelp-patrol-example-revid": "לנטר גרסה.",
        "apihelp-protect-description": "לשנות את רמת ההגנה של דף.",
        "apihelp-protect-param-title": "כותרת הדף להגנה או הסרת הגנה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם $1pageid.",
        "apihelp-protect-example-protect": "הגנה על דף.",
        "apihelp-protect-example-unprotect": "להסיר את ההגנה מהדף על־ידי הגדרת מגבלות על <kbd>all</kbd> (למשל: כולם מורשים לבצע את הפעולה).",
        "apihelp-protect-example-unprotect2": "הסרת הגנה מדף על־ידי הגדרה של אפס הגבלות.",
-       "apihelp-purge-description": "ניקוי המטמון לכותרות שניתנו.\n\nדורש בקשת POST אם המשתמש לא נכנס לחשבון.",
+       "apihelp-purge-description": "ניקוי המטמון לכותרות שניתנו.",
        "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "עדכון טבלאות הקישורים.",
        "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "עדכון טבלת הקישורים ועדכון טבלאות הקישורים עבור כל דף שמשתמש בדף הזה בתור תבנית.",
        "apihelp-purge-example-simple": "ניקוי המטמון של הדפים <kbd>Main Page</kbd> ו־<kbd>API</kbd>.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-end": "באיזה חותם־הזמן לסיים",
        "apihelp-query+usercontribs-param-user": "עבור אילו משתמשים לאחזר תרומות. לא יכול לשמש עם <var>$1userids</var> או <var>$1userprefix</var>.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "אחזור תרומות עבור כל המשתמשים שהשמות שלהם מתחילים בערך הזה. לא יכול לשמש עם <var>$1user</var> או <var>$1userids</var>.",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-userids": "מזהי המשתמשים לאחזור תרומות.  לא יכול לשמש עם  <var>$1user</var> או <var>$1userprefix</var>.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "לרשום רק תרומות במרחבי השם האלה.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-prop": "לכלול פריטי מידע נוספים:",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "הוספת מזהה הדף ומזהה הגרסה.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "מתייג אם המשתמש הנוכחי נחסם, על־ידי מי ומאיזו סיבה.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "הוספת התג <samp>messages</samp> אם למשתמש הנוכחי יש הודעות ממתינות.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groupmemberships": "לרשום קבוצות שהמשתמש הנוכחי משויך אליהן במפורש, כולל תאריך תפוגה לחברות בכל קבוצה.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן באופן אוטומטי.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "רשימת כל ההרשאות שיש למשתמש הזה.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "רשימת הקבוצות שהמשתמש הנוכחי יכול להוסיף אליהן ולגרוע מהן.",
        "apihelp-query+users-param-prop": "אילו חלקי מידע לקבל:",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "מתייג אם המשתמש חסום, על־ידי מי, ומאיזו סיבה.",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן.",
+       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groupmemberships": "לרשום קבוצות שכל משתמש משויך אליהן במפורש, כולל תאריך תפוגה לחברות בכל קבוצה.",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "רשימת כל הקבוצות שהמשתמש חבר בהן אוטומטית.",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "רשימת כל ההרשאות שיש למשתמש.",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "הוספת מניין העריכות של המשתמש.",
        "apihelp-revisiondelete-param-reason": "סיבה למחיקה או לשחזור ממחיקה.",
        "apihelp-revisiondelete-param-tags": "אילו תגים להחיל על העיול ביומן המחיקה.",
        "apihelp-revisiondelete-example-revision": "הסתרת התוכן של הגרסה <kbd>12345</kbd> בדף <kbd>Main Page</kbd>.",
-       "apihelp-revisiondelete-example-log": "×\94סתרת ×\9b×\9c ×\94נת×\95×\94×\99×\9d ×¢×\9c ×¢×\99×\95×\9c היומן <kbd>67890</kbd> עם הסיבה <kbd>BLP violation</kbd>.",
+       "apihelp-revisiondelete-example-log": "×\94סתרת ×\9b×\9c ×\94נת×\95× ×\99×\9d ×¢×\9c ×¨×©×\95×\9eת היומן <kbd>67890</kbd> עם הסיבה <kbd>BLP violation</kbd>.",
        "apihelp-rollback-description": "ביטול העריכה האחרונה לדף.\n\nאם המשמש האחרון שערך את הדף עשה מספר עריכות זו אחר זו, הן תשוחזרנה.",
        "apihelp-rollback-param-title": "שם הדף לשחזור. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1pageid</var>.",
        "apihelp-rollback-param-pageid": "מזהה הדף לשחזור. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1title</var>.",
        "apihelp-setpagelanguage-description": "שנה את השפה של דף",
        "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "שינוי השפה של דף לא מורשה בוויקי זה.\n\nהפעל את <var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> על מנת להשתמש בפעולה זו",
        "apihelp-setpagelanguage-param-title": "כותרת הדף שאת שפתו ברצונך לשנות. לא אפשרי להשתמש באפשרות עם <var>$1pageid</var>.",
+       "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "הסיבה לשינוי.",
        "apihelp-setpagelanguage-param-tags": "אילו תגי שינוי להחיל על העיול ביומן שמתבצע כתוצאה מהפעולה הזאת.",
+       "apihelp-setpagelanguage-example-language": "שינוי השפה של <kbd>Main Page</kbd> לבסקית.",
+       "apihelp-setpagelanguage-example-default": "שינוי השפה של הדף בעל המזהה 123 לשפה הרגילה של הוויקי.",
        "apihelp-stashedit-description": "הכנת עריכה במטמון משותף.\n\nזה מיועד לשימוש דרך AJAX מתוך ערך כדי לשפר את הביצועים של שמירת הדף.",
        "apihelp-stashedit-param-title": "כותרת הדף הנערך.",
        "apihelp-stashedit-param-section": "מספר הפסקה. <kbd>0</kbd> עבור הפסקה הראשונה, <kbd>new</kbd> עבור פסקה חדשה.",
        "apihelp-tag-description": "הוספת או הסרה של תגים מגרסאות בודדות או עיולי יומן בודדים.",
        "apihelp-tag-param-rcid": "מזהה שינוי אחרון אחד או יותר שתג יתווסף אליו או יוסר ממנו.",
        "apihelp-tag-param-revid": "מזהה גרסה אחד או יותר שתג יתווסף אליה או יוסר ממנה.",
-       "apihelp-tag-param-logid": "×\9e×\96×\94×\94 ×¢×\99×\95×\9c ×\99×\95×\9e×\9f ×\90×\97×\93 ×\90×\95 ×\99×\95תר ×©×ª×\92 ×\99ת×\95×\95סף ×\90×\9c×\99×\95 ×\90×\95 ×\99×\95סר ×\9e×\9e× ×\95.",
+       "apihelp-tag-param-logid": "×\9e×\96×\94×\94 ×¨×©×\95×\9eת ×\99×\95×\9e×\9f ×\90×\97ת ×\90×\95 ×\99×\95תר ×©×ª×\92 ×\99ת×\95×\95סף ×\90×\9c×\99×\94 ×\90×\95 ×\99×\95סר ×\9e×\9e× ×\94.",
        "apihelp-tag-param-add": "התגים להוספה. אפשר להוסיף רק תגים קיימים.",
        "apihelp-tag-param-remove": "תגים להסרה. רק תגים שהוגדרו ידנית או שאינם מוגדרים כלל יכולים להיות מוסרים.",
        "apihelp-tag-param-reason": "סיבה לשינוי.",
-       "apihelp-tag-param-tags": "×\90×\99×\9c×\95 ×ª×\92×\99×\9d ×\9c×\94×\97×\99×\9c ×¢×\9c ×¢×\99×\95×\9c ×\94×\99×\95×\9e×\9f ×©×\99יווצר כתוצאה מהפעולה הזאת.",
+       "apihelp-tag-param-tags": "×\90×\99×\9c×\95 ×ª×\92×\99×\9d ×\9c×\94×\97×\99×\9c ×¢×\9c ×¨×©×\95×\9eת ×\94×\99×\95×\9e×\9f ×©×ªיווצר כתוצאה מהפעולה הזאת.",
        "apihelp-tag-example-rev": "הוספת התג <kbd>vandalism</kbd> לגרסה עם המזהה 123 בלי לציין סיבה",
        "apihelp-tag-example-log": "הסרת התג <kbd>spam</kbd> מעיול עם המזהה 123 עם הסיבה <kbd>Wrongly applied</kbd>",
        "apihelp-tokens-description": "קבלת אסימונים לפעולות שמשנות נתונים.\n\nהיחידה הזאת הוכרזה בתור מיושנת לטובת [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
        "apihelp-unblock-param-tags": "תגי שינוי שיחולו על העיול ביומן החסימה.",
        "apihelp-unblock-example-id": "לשחרר את החסימה עם מזהה #<kbd>105</kbd>.",
        "apihelp-unblock-example-user": "לשחרר את החסימה של המשתמש <kbd>Bob</kbd> עם הסיבה <kbd>Sorry Bob</kbd>.",
-       "apihelp-undelete-description": "שחזור גרסאות של דף מחוק.\n\nאפשר לאחזר רשימת גרסאות מחוקות (כולל חותמי־זמן) דרך [[Special:ApiHelp/query+deletedrevs|list=deletedrevs]], ואפשר לאחזר רשימת מזהי קבצים מחוקים דרך [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
+       "apihelp-undelete-description": "שחזור גרסאות של דף מחוק.\n\nאפשר לאחזר רשימת גרסאות מחוקות (כולל חותמי־זמן) דרך [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]], ואפשר לאחזר רשימת מזהי קבצים מחוקים דרך [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
        "apihelp-undelete-param-title": "שם הדף לשחזור ממחיקה.",
        "apihelp-undelete-param-reason": "סיבה לשחזור.",
        "apihelp-undelete-param-tags": "תגי שינוי שיחולו על העיול ביומן המחיקה.",
        "apihelp-userrights-description": "שינוי חברות בקבוצות של המשתמש.",
        "apihelp-userrights-param-user": "שם משתמש.",
        "apihelp-userrights-param-userid": "מזהה משתמש.",
-       "apihelp-userrights-param-add": "הוספת המשתמש לקבוצות האלו.",
+       "apihelp-userrights-param-add": "הוספת המשתמש לקבוצות האלו, ואם הוא כבר חבר, עדכון זמן התפוגה של החברות בקבוצה הזאת.",
        "apihelp-userrights-param-remove": "הסרת משתמש מהקבוצות האלו.",
        "apihelp-userrights-param-reason": "סיבה לשינוי.",
        "apihelp-userrights-param-tags": "לשנות את התגים שיוחלו על העיול ביומן הרשאות המשתמש.",
        "apierror-integeroutofrange-abovemax": "<var>$1</var> אינו יכול להיות גדול מ־$2 (עכשיו מוגדר $3) עבור משתמשים.",
        "apierror-integeroutofrange-belowminimum": "<var>$1</var> אינו יכול להיות גדול מ־$2 (עכשיו מוגדר $3).",
        "apierror-invalidcategory": "שם הקטגוריה שהזנת אינו תקין.",
+       "apierror-invalidexpiry": "זמן תפוגה בלתי־תקין \"$1\".",
        "apierror-invalid-file-key": "לא מפתח קובץ תקין.",
        "apierror-invalidtitle": "כותרת רעה \"$1\".",
        "apierror-invaliduser": "שם משתמש בלתי־תקין \"$1\".",
        "apierror-nodeleteablefile": "אין גרסה ישנה כזאת של הקובץ.",
        "apierror-no-direct-editing": "עריכה ישירה דרך ה־API אינה נתמכת עבור דגם התוכן $1 שמשמש ב{{GRAMMAR:תחילית|$2}}.",
        "apierror-noedit-anon": "משתמשים אלמוניים אינם יכולים לערוך דפים.",
-       "apierror-nosuchlogid": "×\90×\99×\9f ×¢×\99×\95×\9c יומן עם המזהה $1.",
+       "apierror-nosuchlogid": "×\90×\99×\9f ×¨×©×\95×\9e×\94 ×\91יומן עם המזהה $1.",
        "apierror-stashinvalidfile": "קובץ מוסלק בלתי־תקין.",
        "apierror-stashnosuchfilekey": "אין מפתח קובץ כזה: $1.",
        "apierror-stashpathinvalid": "מפתח קובץ מתסדיר בלתי־הולם או בלתי־תקין באופן אחר: $1.",
        "apierror-upload-filekeyneeded": "חובה לספק <var>filekey</var> כאשר <var>offset</var> אינו אפס.",
        "apierror-upload-filekeynotallowed": "לא ניתן לספק <var>filekey</var> כאשר <var>offset</var> הוא 0.",
        "apierror-upload-missingresult": "אין תוצאות בנתוני מצב.",
+       "apierror-writeapidenied": "אין לך הרשאה לערוך את הוויקי הזה דרך ה־API.",
+       "apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "לביצועים טובים יותר בעת יצירת כותרת, יש להשתמש ב־<kbd>$1dir=newer</kbd>.",
+       "apiwarn-badurlparam": "לא היה אפשר לפענח את <var>$1urlparam</var> עבור $2. משתמשים רק ב־width ו־height.",
+       "apiwarn-badutf8": "הערך הערך שהועבר ל־<var>$1</var> מכיל נתונים בלתי־תקינים או בלתי־מנורמלים. נתונים טקסט אמורים להיות תקינים, מנורמלי NFC ללא תווי בקרה C0 למעט HT (\\t)‏, LF (\\n), ו־CR (\\r).",
+       "apiwarn-checktoken-percentencoding": "נא לבדוק שסימנים כמו \"+\" באסימון מקודדים עם אחוזים בצורה נכונה ב־URL.",
+       "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> הוצהר בתור מיושן. נא להשתמש ב־ <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> או ב־<kbd>list=alldeletedrevisions</kbd> במקום זה.",
+       "apiwarn-deprecation-expandtemplates-prop": "מכיוון שלא ניתנו ערכים לפרמטר <var>prop</var>, תסדיר מיושן ישמש לפלט. התסדיר הזה מיושן, ובעתיד יינתן ערך בררת מחדל לפרמטר <var>prop</var>, כך שתמיד ישמש התסדיר החדש.",
+       "apiwarn-deprecation-httpsexpected": "משמש HTTP כשהיה צפוי HTTPS.",
+       "apiwarn-deprecation-login-botpw": "כניסה לחשבון עיקרי (main-account) דרך <kbd>action=login</kbd> מיושנת ועלולה להפסיק לעבוד ללא אזהרה נוספת. כדי להמשיך להיכנס עם <kbd>action=login</kbd>, ר' [[Special:BotPasswords]]. כדי להמשיך באופן מאובטח באמצעות חשבון עיקרי, ר' <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
+       "apiwarn-deprecation-login-token": "אחזור אסימון דרך <kbd>action=login</kbd> מיושן. נא להשתמש ב־<kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd> במקום זה.",
+       "apiwarn-deprecation-parameter": "הפרמטר <var>$1</var> מיושן.",
+       "apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd> מיושן מאז מדיה־ויקי 1.28. יש להשתמש ב־<kbd>prop=headhtml</kbd> בעת יצירת מסמכי HTML חדשים, או ב־<kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> בעת עדכון מסמך בצד הלקוח.",
+       "apiwarn-deprecation-purge-get": "שימוש ב־<kbd>action=purge</kbd> דרך GET מיושן. יש להשתמש ב־POST במקום זה.",
+       "apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> מיושן. יש להשתמש ב־<kbd>$2</kbd> במקום זה.",
+       "apiwarn-difftohidden": "לא היה אפשר לעשות השוואה עם גרסה $1: התוכן מוסתר.",
+       "apiwarn-errorprinterfailed": "מדפיס השגיאות לא עבד. ינסה שוב ללא פרמטרים.",
+       "apiwarn-errorprinterfailed-ex": "מדפיס השגיאות לא עבד (ינסה שוב ללא פרמטרים): $1",
        "apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" אינה קטגוריה.",
        "apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" אינה כותרת תקינה.",
+       "apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "לגיליון הסגנונות אמור להיות הסיומת <code dir=\"ltr\">.xsl</code>.",
+       "apiwarn-invalidxmlstylesheet": "ניתן גיליון סגנונות שאינו תקין או אינו קיים.",
+       "apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "גיליון הסגנונות אמור להיות במרחב השם {{ns:MediaWiki}}.",
+       "apiwarn-moduleswithoutvars": "המאפיין <kbd>modules</kbd> לא הוגדר, אבל לא <kbd>jsconfigvars</kbd> או <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>. משתני הגדרות נחוצים בשביל שימוש נכון במודולים.",
        "apiwarn-notfile": "\"$1\" אינו קובץ.",
+       "apiwarn-nothumb-noimagehandler": "לא היה אפשר ליצור תמונה ממוזערת כי לקובץ $1 לא משויך מטפל תמונה.",
+       "apiwarn-parse-nocontentmodel": "לא ניתן <var>title</var> או <var>contentmodel</var>, נניח שזה $1.",
+       "apiwarn-parse-titlewithouttext": "<var>title</var> שימש ללא <var>text</var>, והתבקשו מאפייני דף מפוענח. האם התכוונת להשתמש ב־<var>page</var> במקום <var>title</var>?",
+       "apiwarn-redirectsandrevids": "פתרון הפניות לא יכול לשמש יחד עם הפרמטר <var>revids</var>. הפניות ש־<var>revids</var> מצביע אליהן לא נפתרו.",
+       "apiwarn-tokennotallowed": "הפעולה \"$1\" אינה מותרת למשתמש הנוכחי.",
+       "apiwarn-tokens-origin": "לא ניתן לקבל אסימונים כשמדיניות המקור הזהה אינה חלה.",
+       "apiwarn-toomanyvalues": "יותר מדי ערכים סופקו לפרמטר <var>$1</var>: המגבלה היא $2.",
+       "apiwarn-truncatedresult": "התוצאה נחתכה כי אחרת היא הייתה ארוכה מהמגבלה של $1 בתים.",
+       "apiwarn-unclearnowtimestamp": "העברת \"$2\" בתור פרמטר חותם־זמן <var>$1</var> הוצהרה בתור מיושנת. אם מסיבה כלשהי אתם צריכים להגדיר במפורש את הזמן הנוכחי ללא חישובו בצד הלקוח, יש להשתמש ב־<kbd>now</kbd>.",
+       "apiwarn-unrecognizedvalues": "לפרמטר <var>$1</var> היתנ ג{{PLURAL:$3|ניתן ערך בלתי־ידוע|ניתנו ערכים בלתי־ידועים}}: $2.",
+       "apiwarn-unsupportedarray": "הפרמטר <var>$1</var> משתמש בתחביר מערכים שאינו נתמך ב־PHP.",
+       "apiwarn-urlparamwidth": "התעלמות מרוחב (width) שהוגדר ב־<var>$1urlparam</var> (ערך: $2) לטובת רוחב שנגזר מ־<var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> (ערך: $3).",
+       "apiwarn-validationfailed-badchars": "תווים בלתי־תקינים במפתח (מותרים רק <code>a-z</code>‏, <code>A-Z</code>‏, <code>0-9</code>‏, <code>_</code>, ו־<code>-</code>).",
        "apiwarn-validationfailed-badpref": "לא העדפה תקינה.",
        "apiwarn-validationfailed-cannotset": "לא יכולה להיות מוגדרת על־ידי המודול הזה.",
        "apiwarn-validationfailed-keytoolong": "המפתח ארוך מדי (מותר לכתוב לא יותר מ־$1 בתים).",
        "apiwarn-wgDebugAPI": "<strong>אזהרת אבטחה</strong>: <var dir=\"ltr\">$wgDebugAPI</var> מופעל.",
        "api-feed-error-title": "שגיאה ($1)",
        "api-usage-docref": "ר' $1 לשימוש ב־API.",
+       "api-usage-mailinglist-ref": "עשו מינוי לרשימת התפוצה mediawiki-api-announce בכתובת &lt;https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce&gt; בשביל הודעות על התיישנות API ושינויים שוברים.",
        "api-exception-trace": "$1 בקובץ $2 (שורה $3)\n$4",
        "api-credits-header": "קרדיטים",
        "api-credits": "מפתחי ה־API:\n* רואן קטאו (מפתח מוביל 2007–2009)\n* ויקטור וסילייב\n* בריאן טונג מין\n* סאם ריד\n* יורי אסטרחן (יוצר, מפתח מוביל מספטמבר 2006 עד ספטמבר 2007)\n* בראד יורש (מפתח מוביל מאז 2013)\n\nאנא שלחו הערות, הצעות ושאלות לכתובת mediawiki-api@lists.wikimedia.org או כתבו דיווח באג באתר https://phabricator.wikimedia.org."